1	Of David. Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name.
	× לְדָוִ֨ד׀ lə·ḏā·wiḏ Of David . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × בָּרֲכִ֣י bā·ră·ḵî Bless Grammar Verb - Piel - Imperative - feminine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × יְהוָ֑ה Yah·weh the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × נַ֭פְשִׁי nap̄·šî O my soul Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × אֶת־ ’eṯ- - ; Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְכָל־ wə·ḵāl all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × קְ֝רָבַ֗י qə·rā·ḇay that is within me , Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 7130 BSB/Thayers 1) midst, among, inner part, middle   1a) inward part     1a1) physical sense     1a2) as seat of thought and emotion     1a3) as faculty of thought and emotion   1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)   1c) entrails (of sacrificial animals) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × קָדְשֽׁוֹ׃ qā·ḏə·šōw [bless] His holy Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × שֵׁ֥ם šêm name . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument לְדָוִ֨ד׀ lə·ḏā·wiḏ Of David . בָּרֲכִ֣י bā·ră·ḵî Bless יְהוָ֑ה Yah·weh the LORD , נַ֭פְשִׁי nap̄·šî O my soul אֶת־ ’eṯ- - ; וְכָל־ wə·ḵāl all קְ֝רָבַ֗י qə·rā·ḇay that is within me , אֶת־ ’eṯ- - קָדְשֽׁוֹ׃ qā·ḏə·šōw [bless] His holy שֵׁ֥ם šêm name .
2	Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds—
	× בָּרֲכִ֣י bā·ră·ḵî Bless Grammar Verb - Piel - Imperative - feminine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × יְהוָ֑ה Yah·weh the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × נַ֭פְשִׁי nap̄·šî O my soul , Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְאַל־ wə·’al- and do not Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תִּ֝שְׁכְּחִ֗י tiš·kə·ḥî forget Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × גְּמוּלָֽיו׃ gə·mū·lāw His kind deeds — Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1576 BSB/Thayers 1) dealing, recompense, benefit   1a) dealing (of one's hand)   1b) recompense   1c) benefit בָּרֲכִ֣י bā·ră·ḵî Bless יְהוָ֑ה Yah·weh the LORD , נַ֭פְשִׁי nap̄·šî O my soul , אֶת־ ’eṯ- - וְאַל־ wə·’al- and do not תִּ֝שְׁכְּחִ֗י tiš·kə·ḥî forget כָּל־ kāl- all גְּמוּלָֽיו׃ gə·mū·lāw His kind deeds —
3	He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
	× הַסֹּלֵ֥חַ has·sō·lê·aḥ He who forgives Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 5545 BSB/Thayers 1) to forgive, pardon   1a) (Qal) to forgive, pardon   1b) (Niphal) to be forgiven × לְכָל־ lə·ḵāl all Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × עֲוֺנֵ֑כִי ‘ă·wō·nê·ḵî your iniquities Grammar Noun - common singular construct | second person feminine singular Strongs 5771 BSB/Thayers 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity   1a) iniquity   1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)   1c) consequence of or punishment for iniquity × הָ֝רֹפֵ֗א hā·rō·p̄ê and heals Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 7495 BSB/Thayers 1) to heal, make healthful   1a) (Qal) to heal     1a1) of God     1a2) healer, physician (of men)     1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig)     1a4) of individual distresses (fig)   1b) (Niphal) to be healed     1b1) literal (of persons)     1b2) of water, pottery     1b3) of national hurts (fig)     1b4) of personal distress (fig)   1c) (Piel) to heal     1c1) literal     1c2) of national defects or hurts (fig)   1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive) × לְכָל־ lə·ḵāl all Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃ ta·ḥă·lu·’ā·yə·ḵî your diseases , Grammar Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strongs 8463 BSB/Thayers 1) diseases הַסֹּלֵ֥חַ has·sō·lê·aḥ He who forgives לְכָל־ lə·ḵāl all עֲוֺנֵ֑כִי ‘ă·wō·nê·ḵî your iniquities הָ֝רֹפֵ֗א hā·rō·p̄ê and heals לְכָל־ lə·ḵāl all תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃ ta·ḥă·lu·’ā·yə·ḵî your diseases ,
4	who redeems your life from the Pit and crowns you with loving devotion and compassion,
	× הַגּוֹאֵ֣ל hag·gō·w·’êl who redeems Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 1350 BSB/Thayers 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman   1a) (Qal)     1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer       1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance     1a2) to redeem (by payment)     1a3) to redeem (with God as subject)       1a3a) individuals from death       1a3b) Israel from Egyptian bondage       1a3c) Israel from exile   1b) (Niphal)     1b1) to redeem oneself     1b2) to be redeemed × חַיָּ֑יְכִי ḥay·yā·yə·ḵî your life Grammar Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × מִשַּׁ֣חַת miš·ša·ḥaṯ from the Pit Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular Strongs 7845 BSB/Thayers 1) pit, destruction, grave   1a) pit (for catching lions)   1b) pit (of Hell) × הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי ham·‘aṭ·ṭə·rê·ḵî [and] crowns Grammar Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person feminine singular Strongs 5849 BSB/Thayers 1) to surround   1a) (Qal) to surround 2) to crown, give a crown   2a) (Piel) to crown   2b) (Hiphil) crown-bestower (participle) × חֶ֣סֶד ḥe·seḏ you with loving devotion Grammar Noun - masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × וְרַחֲמִֽים׃ wə·ra·ḥă·mîm and compassion , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strongs 7356 BSB/Thayers n m 1) womb n m abs pl intens 2) compassion הַגּוֹאֵ֣ל hag·gō·w·’êl who redeems חַיָּ֑יְכִי ḥay·yā·yə·ḵî your life מִשַּׁ֣חַת miš·ša·ḥaṯ from the Pit הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי ham·‘aṭ·ṭə·rê·ḵî [and] crowns חֶ֣סֶד ḥe·seḏ you with loving devotion וְרַחֲמִֽים׃ wə·ra·ḥă·mîm and compassion ,
5	who satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.
	× הַמַּשְׂבִּ֣יַע ham·maś·bi·ya‘ who satisfies you Grammar Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strongs 7646 BSB/Thayers 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited   1a) (Qal)     1a1) to be sated (with food)     1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied)     1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with       1a3a) to be weary of (fig)   1b) (Piel) to satisfy   1c) (Hiphil)     1c1) to satisfy     1c2) to enrich     1c3) to sate, glut (with the undesired) × בַּטּ֣וֹב baṭ·ṭō·wḇ with good Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × עֶדְיֵ֑ךְ ‘eḏ·yêḵ things , Grammar Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strongs 5716 BSB/Thayers 1) ornaments   1a) ornaments   1b) trappings (of horses) × נְעוּרָֽיְכִי׃ nə·‘ū·rā·yə·ḵî so that your youth Grammar Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strongs 5271 BSB/Thayers 1) youth, early life × תִּתְחַדֵּ֖שׁ tiṯ·ḥad·dêš is renewed Grammar Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singular Strongs 2318 BSB/Thayers 1) to be new, renew, repair   1a) (Piel)     1a1) to renew, make anew     1a2) to repair   1b) (Hithpael) to renew oneself × כַּנֶּ֣שֶׁר kan·ne·šer like the eagle’s . Grammar Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strongs 5404 BSB/Thayers 1) eagle, vulture, griffon-vulture הַמַּשְׂבִּ֣יַע ham·maś·bi·ya‘ who satisfies you בַּטּ֣וֹב baṭ·ṭō·wḇ with good עֶדְיֵ֑ךְ ‘eḏ·yêḵ things , נְעוּרָֽיְכִי׃ nə·‘ū·rā·yə·ḵî so that your youth תִּתְחַדֵּ֖שׁ tiṯ·ḥad·dêš is renewed כַּנֶּ֣שֶׁר kan·ne·šer like the eagle’s .
6	The LORD executes righteousness and justice for all the oppressed.
	× יְהוָ֑ה Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עֹשֵׂ֣ה ‘ō·śêh executes Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × צְדָק֣וֹת ṣə·ḏā·qō·wṯ righteousness Grammar Noun - feminine plural Strongs 6666 BSB/Thayers 1) justice, righteousness   1a) righteousness (in government)     1a1) of judge, ruler, king     1a2) of law     1a3) of Davidic king Messiah   1b) righteousness (of God's attribute)   1c) righteousness (in a case or cause)   1d) righteousness, truthfulness   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation     1f1) of God     1f2) prosperity (of people)   1g) righteous acts × וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים ū·miš·pā·ṭîm and justice Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × לְכָל־ lə·ḵāl for all Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × עֲשׁוּקִֽים׃ ‘ă·šū·qîm the oppressed . Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strongs 6231 BSB/Thayers 1) to press upon, oppress, violate, defraud, do violence, get deceitfully, wrong, extort   1a) (Qal)     1a1) to oppress, wrong, extort     1a2) to oppress   1b) (Pual) to be exploited, be crushed יְהוָ֑ה Yah·weh The LORD עֹשֵׂ֣ה ‘ō·śêh executes צְדָק֣וֹת ṣə·ḏā·qō·wṯ righteousness וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים ū·miš·pā·ṭîm and justice לְכָל־ lə·ḵāl for all עֲשׁוּקִֽים׃ ‘ă·šū·qîm the oppressed .
7	He made known His ways to Moses, His deeds to the people of Israel.
	× יוֹדִ֣יעַ yō·w·ḏî·a‘ He made known Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × דְּרָכָ֣יו də·rā·ḵāw His ways Grammar Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × לְמֹשֶׁ֑ה lə·mō·šeh to Moses , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × עֲלִילֽוֹתָיו׃ ‘ă·lî·lō·w·ṯāw His deeds Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 5949 BSB/Thayers 1) wantonness, deed, doing   1a) wantonness   1b) deed   1c) practices, evil deeds × לִבְנֵ֥י liḇ·nê to the people Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִ֝שְׂרָאֵ֗ל yiś·rā·’êl of Israel . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile יוֹדִ֣יעַ yō·w·ḏî·a‘ He made known דְּרָכָ֣יו də·rā·ḵāw His ways לְמֹשֶׁ֑ה lə·mō·šeh to Moses , עֲלִילֽוֹתָיו׃ ‘ă·lî·lō·w·ṯāw His deeds לִבְנֵ֥י liḇ·nê to the people יִ֝שְׂרָאֵ֗ל yiś·rā·’êl of Israel .
8	The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.
	× יְהוָ֑ה Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × רַח֣וּם ra·ḥūm is compassionate Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7349 BSB/Thayers 1) compassionate   1a) always of God with one possible exception × וְחַנּ֣וּן wə·ḥan·nūn and gracious , Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strongs 2587 BSB/Thayers 1) gracious × אֶ֖רֶךְ ’e·reḵ slow Grammar Adjective - masculine singular construct Strongs 750 BSB/Thayers 1) long (pinions) 2) patient, slow to anger × אַפַּ֣יִם ’ap·pa·yim to anger , Grammar Noun - md Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger × וְרַב־ wə·raḇ- abounding Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × חָֽסֶד׃ ḥā·seḏ in loving devotion . Grammar Noun - masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame יְהוָ֑ה Yah·weh The LORD רַח֣וּם ra·ḥūm is compassionate וְחַנּ֣וּן wə·ḥan·nūn and gracious , אֶ֖רֶךְ ’e·reḵ slow אַפַּ֣יִם ’ap·pa·yim to anger , וְרַב־ wə·raḇ- abounding חָֽסֶד׃ ḥā·seḏ in loving devotion .
9	He will not always accuse us, nor harbor His anger forever.
	× לֹֽא־ lō- He will not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × לָנֶ֥צַח lā·ne·ṣaḥ always Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5331 BSB/Thayers 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness   1a) eminence   1b) enduring of life   1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end   1d) everlastingness, ever × יָרִ֑יב yā·rîḇ accuse us , Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7378 BSB/Thayers 1) to strive, contend   1a) (Qal)     1a1) to strive       1a1a) physically       1a1b) with words     1a2) to conduct a case or suit (legal), sue     1a3) to make complaint     1a4) to quarrel   1b) (Hiphil) to contend against × וְלֹ֖א wə·lō nor Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יִטּֽוֹר׃ yiṭ·ṭō·wr harbor [His anger] Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5201 BSB/Thayers 1) to keep, keep guard, reserve, maintain   1a) (Qal)     1a1) to keep, maintain     1a2) to keep, guard × לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām forever . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity לֹֽא־ lō- He will not לָנֶ֥צַח lā·ne·ṣaḥ always יָרִ֑יב yā·rîḇ accuse us , וְלֹ֖א wə·lō nor יִטּֽוֹר׃ yiṭ·ṭō·wr harbor [His anger] לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām forever .
10	He has not dealt with us according to our sins or repaid us according to our iniquities.
	× לֹ֣א lō He has not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × עָ֣שָׂה ‘ā·śāh dealt Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × וְלֹ֥א wə·lō with us Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × לָ֑נוּ lā·nū according to Grammar Preposition | first person common plural × כַ֭חֲטָאֵינוּ ḵa·ḥă·ṭā·’ê·nū our sins Grammar Preposition-k | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 2399 BSB/Thayers 1) sin   1a) sin   1b) guilt for sin   1c) punishment for sin × גָּמַ֥ל gā·mal or repaid us Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1580 BSB/Thayers 1) to deal fully with, recompense   1a) (Qal)     1a1) to deal out to, do to     1a2) to deal bountifully with     1a3) to recompense, repay, requite 2) (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned 3) (Qal) to ripen, bear ripe (almonds) × עָלֵֽינוּ׃ ‘ā·lê·nū according to Grammar Preposition | first person common plural Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כַ֝עֲוֺנֹתֵ֗ינוּ ḵa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū our iniquities . Grammar Preposition-k | Noun - common plural construct | first person common plural Strongs 5771 BSB/Thayers 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity   1a) iniquity   1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)   1c) consequence of or punishment for iniquity לֹ֣א lō He has not עָ֣שָׂה ‘ā·śāh dealt וְלֹ֥א wə·lō with us לָ֑נוּ lā·nū according to כַ֭חֲטָאֵינוּ ḵa·ḥă·ṭā·’ê·nū our sins גָּמַ֥ל gā·mal or repaid us עָלֵֽינוּ׃ ‘ā·lê·nū according to כַ֝עֲוֺנֹתֵ֗ינוּ ḵa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū our iniquities .
11	For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.
	× כִּ֤י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × כִגְבֹ֣הַּ ḵiḡ·ḇō·ah as high Grammar Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1361 BSB/Thayers 1) to be high, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, lofty, tall     1a2) to be exalted     1a3) to be lofty       1a3a) to be lofty (of Jehovah's ways-good sense)       1a3b) to be haughty, be arrogant (bad sense)   1b) (Hiphil) to make high, exalt × שָׁ֭מַיִם ma·yim as the heavens Grammar Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × עַל־ ‘al- are above Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × גָּבַ֥ר gā·ḇar so great Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1396 BSB/Thayers 1) to prevail, have strength, be strong, be powerful, be mighty, be great   1a) (Qal)     1a1) to be strong, mighty     1a2) to prevail   1b) (Piel) to make strong, strengthen   1c) (Hiphil)     1c1) to confirm, give strength     1c2) to confirm (a covenant)   1d) (Hithpael)     1d1) to show oneself mighty     1d2) to act proudly (toward God) × חַ֝סְדּ֗וֹ ḥas·dōw is His loving devotion Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × עַל־ ‘al- for Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יְרֵאָֽיו׃ yə·rê·’āw those who fear Him . Grammar Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 3373 BSB/Thayers 1) fearing, reverent, afraid כִּ֤י kî For כִגְבֹ֣הַּ ḵiḡ·ḇō·ah as high שָׁ֭מַיִם ma·yim as the heavens עַל־ ‘al- are above הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth , גָּבַ֥ר gā·ḇar so great חַ֝סְדּ֗וֹ ḥas·dōw is His loving devotion עַל־ ‘al- for יְרֵאָֽיו׃ yə·rê·’āw those who fear Him .
12	As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
	× כִּרְחֹ֣ק kir·ḥōq As far Grammar Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7368 BSB/Thayers v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away   1a) (Qal) to be far, be distant   1b) (Piel) to send far away, extend   1c) (Hiphil)     1c1) to make or exhibit distance, be gone far     1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance × מִ֭זְרָח miz·rāḥ as the east Grammar Noun - masculine singular Strongs 4217 BSB/Thayers 1) place of sunrise, east   1a) sunrise, east (with 'sun')   1b) the east (without 'sun')     1b1) to or toward the place of sunrise     1b2) to the east, eastward × מִ֝מֶּ֗נּוּ mim·men·nū is from Grammar Preposition | first person common plural Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מִֽמַּֽעֲרָ֑ב mim·ma·‘ă·rāḇ the west , Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 4628 BSB/Thayers 1) setting place, west, westward × הִֽרְחִ֥יק hir·ḥîq so far has He removed Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 7368 BSB/Thayers v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away   1a) (Qal) to be far, be distant   1b) (Piel) to send far away, extend   1c) (Hiphil)     1c1) to make or exhibit distance, be gone far     1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance × פְּשָׁעֵֽינוּ׃ pə·šā·‘ê·nū our transgressions from us . Grammar Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 6588 BSB/Thayers 1) transgression, rebellion     1a1) transgression (against individuals)     1a2) transgression (nation against nation)     1a3) transgression (against God)       1a3a) in general       1a3b) as recognised by sinner       1a3c) as God deals with it       1a3d) as God forgives     1a4) guilt of transgression     1a5) punishment for transgression     1a6) offering for transgression כִּרְחֹ֣ק kir·ḥōq As far מִ֭זְרָח miz·rāḥ as the east מִ֝מֶּ֗נּוּ mim·men·nū is from אֶת־ ’eṯ- - מִֽמַּֽעֲרָ֑ב mim·ma·‘ă·rāḇ the west , הִֽרְחִ֥יק hir·ḥîq so far has He removed פְּשָׁעֵֽינוּ׃ pə·šā·‘ê·nū our transgressions from us .
13	As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him.
	× אָ֭ב ’āḇ As a father Grammar Noun - masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × כְּרַחֵ֣ם kə·ra·ḥêm has compassion Grammar Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 7355 BSB/Thayers 1) to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion   1a) (Qal) to love   1b) (Piel)     1b1) to have compassion, be compassionate       1b1a) of God, man   1c) (Pual) to be shown compassion, be compassionate × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × בָּנִ֑ים bā·nîm his children , Grammar Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יְ֝הוָ֗ה Yah·weh so the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × רִחַ֥ם ri·ḥam has compassion Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 7355 BSB/Thayers 1) to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion   1a) (Qal) to love   1b) (Piel)     1b1) to have compassion, be compassionate       1b1a) of God, man   1c) (Pual) to be shown compassion, be compassionate × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יְרֵאָֽיו׃ yə·rê·’āw those who fear Him . Grammar Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 3373 BSB/Thayers 1) fearing, reverent, afraid אָ֭ב ’āḇ As a father כְּרַחֵ֣ם kə·ra·ḥêm has compassion עַל־ ‘al- on בָּנִ֑ים bā·nîm his children , יְ֝הוָ֗ה Yah·weh so the LORD רִחַ֥ם ri·ḥam has compassion עַל־ ‘al- on יְרֵאָֽיו׃ yə·rê·’āw those who fear Him .
14	For He knows our frame; He is mindful that we are dust.
	× כִּי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × ה֖וּא hū He Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יָדַ֣ע yā·ḏa‘ knows Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × יִצְרֵ֑נוּ yiṣ·rê·nū our frame ; Grammar Noun - masculine singular construct | first person common plural Strongs 3336 BSB/Thayers 1) form, framing, purpose, framework   1a) form     1a1) pottery     1a2) graven image     1a3) man (as formed from the dust)   1b) purpose, imagination, device (intellectual framework) × זָ֝כ֗וּר zā·ḵūr He is mindful Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × כִּי־ kî- that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֲנָֽחְנוּ׃ ’ă·nā·ḥə·nū we Grammar Pronoun - first person common plural Strongs 587 BSB/Thayers 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) × עָפָ֥ר ‘ā·p̄ār are dust . Grammar Noun - masculine singular Strongs 6083 BSB/Thayers 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish   1a) dry or loose earth   1b) debris   1c) mortar   1d) ore כִּי־ kî- For ה֖וּא hū He יָדַ֣ע yā·ḏa‘ knows יִצְרֵ֑נוּ yiṣ·rê·nū our frame ; זָ֝כ֗וּר zā·ḵūr He is mindful כִּי־ kî- that אֲנָֽחְנוּ׃ ’ă·nā·ḥə·nū we עָפָ֥ר ‘ā·p̄ār are dust .
15	As for man, his days are like grass—he blooms like a flower of the field;
	× אֱ֭נוֹשׁ ’ĕ·nō·wōš As for man , Grammar Noun - masculine singular Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × יָמָ֑יו yā·māw his days Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × כֶּחָצִ֣יר ke·ḥā·ṣîr are like grass — Grammar Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strongs 2682 BSB/Thayers 1) grass, leek, green grass, herbage   1a) grass   1b) of the quickly perishing (fig.) × יָצִֽיץ׃ yā·ṣîṣ he blooms Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6692 BSB/Thayers 1) to blossom, shine, sparkle   1a) (Qal)     1a1) to flourish     1a2) to shine, gleam   1b) (Hiphil) to blossom, put forth blossoms, produce blossoms 2) (Hiphil) to gaze, peep, glance, make the eyes sparkle × כְּצִ֥יץ kə·ṣîṣ like a flower Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 6731 BSB/Thayers 1) flower, bloom   1a) flower, bloom   1b) shining thing (of gold plate on high priest's mitre) (metaph.) 2) feather, wing   2a) meaning dubious × הַ֝שָּׂדֶ֗ה haś·śā·ḏeh of the field Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7704 BSB/Thayers 1) field, land   1a) cultivated field   1b) of home of wild beasts   1c) plain (opposed to mountain)   1d) land (opposed to sea) × כֵּ֣ן kên . . . ; Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) אֱ֭נוֹשׁ ’ĕ·nō·wōš As for man , יָמָ֑יו yā·māw his days כֶּחָצִ֣יר ke·ḥā·ṣîr are like grass — יָצִֽיץ׃ yā·ṣîṣ he blooms כְּצִ֥יץ kə·ṣîṣ like a flower הַ֝שָּׂדֶ֗ה haś·śā·ḏeh of the field כֵּ֣ן kên . . . ;
16	when the wind passes over, it vanishes, and its place remembers it no more.
	× כִּ֤י kî when Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × ר֣וּחַ rū·aḥ the wind Grammar Noun - common singular Strongs 7307 BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit   1a) breath   1b) wind     1b1) of heaven     1b2) quarter (of wind), side     1b3) breath of air     1b4) air, gas     1b5) vain, empty thing   1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)     1c1) spirit, animation, vivacity, vigour     1c2) courage     1c3) temper, anger     1c4) impatience, patience     1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)     1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse     1c7) prophetic spirit   1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)     1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being   1e) spirit (as seat of emotion)     1e1) desire     1e2) sorrow, trouble   1f) spirit     1f1) as seat or organ of mental acts     1f2) rarely of the will     1f3) as seat especially of moral character   1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son     1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy     1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning     1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power     1g4) as endowing men with various gifts     1g5) as energy of life     1g6) as manifest in the Shekinah glory     1g7) never referred to as a depersonalised force × עָֽבְרָה־ ‘ā·ḇə·rāh- passes Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × בּ֣וֹ bōw over , Grammar Preposition | third person masculine singular × וְאֵינֶ֑נּוּ wə·’ê·nen·nū it vanishes , Grammar Conjunctive waw | Adverb | third person masculine singular Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × מְקוֹמֽוֹ׃ mə·qō·w·mōw and its place Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 4725 BSB/Thayers 1) standing place, place   1a) standing place, station, post, office   1b) place, place of human abode   1c) city, land, region   1d) place, locality, spot   1e) space, room, distance   1f) region, quarter, direction   1g) give place to, instead of × יַכִּירֶ֖נּוּ yak·kî·ren·nū remembers it Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 5234 BSB/Thayers 1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard   1a) (Niphal) to be recognised   1b) (Piel) to regard   1c) (Hiphil)     1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice     1c2) to recognise (as formerly known), perceive     1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour     1c4) to be acquainted with     1c5) to distinguish, understand   1d) (Hithpael) to make oneself known 2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue   2a) (Niphal) to disguise oneself   2b) (Piel)     2b1) to treat as foreign (profane)     2b2) to misconstrue   2c) (Hithpael)     2c1) to act as alien     2c2) to disguise oneself × וְלֹא־ wə·lō- no Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × ע֣וֹד ‘ō·wḏ more . Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides כִּ֤י kî when ר֣וּחַ rū·aḥ the wind עָֽבְרָה־ ‘ā·ḇə·rāh- passes בּ֣וֹ bōw over , וְאֵינֶ֑נּוּ wə·’ê·nen·nū it vanishes , מְקוֹמֽוֹ׃ mə·qō·w·mōw and its place יַכִּירֶ֖נּוּ yak·kî·ren·nū remembers it וְלֹא־ wə·lō- no ע֣וֹד ‘ō·wḏ more .
17	But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children—
	× מֵעוֹלָ֣ם mê·‘ō·w·lām But from everlasting Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × וְעַד־ wə·‘aḏ- to Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × ע֭וֹלָם ‘ō·w·lām everlasting Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × וְחֶ֤סֶד wə·ḥe·seḏ the loving devotion Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × יְהוָ֨ה׀ Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עַל־ ‘al- extends to Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יְרֵאָ֑יו yə·rê·’āw those who fear Him , Grammar Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 3373 BSB/Thayers 1) fearing, reverent, afraid × וְ֝צִדְקָת֗וֹ wə·ṣiḏ·qā·ṯōw and His righteousness Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 6666 BSB/Thayers 1) justice, righteousness   1a) righteousness (in government)     1a1) of judge, ruler, king     1a2) of law     1a3) of Davidic king Messiah   1b) righteousness (of God's attribute)   1c) righteousness (in a case or cause)   1d) righteousness, truthfulness   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation     1f1) of God     1f2) prosperity (of people)   1g) righteous acts × לִבְנֵ֥י liḇ·nê to their children’s Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × בָנִֽים׃ ḇā·nîm children — Grammar Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class מֵעוֹלָ֣ם mê·‘ō·w·lām But from everlasting וְעַד־ wə·‘aḏ- to ע֭וֹלָם ‘ō·w·lām everlasting וְחֶ֤סֶד wə·ḥe·seḏ the loving devotion יְהוָ֨ה׀ Yah·weh of the LORD עַל־ ‘al- extends to יְרֵאָ֑יו yə·rê·’āw those who fear Him , וְ֝צִדְקָת֗וֹ wə·ṣiḏ·qā·ṯōw and His righteousness לִבְנֵ֥י liḇ·nê to their children’s בָנִֽים׃ ḇā·nîm children —
18	to those who keep His covenant and remember to obey His precepts.
	× לְשֹׁמְרֵ֥י lə·šō·mə·rê to those who keep Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × בְרִית֑וֹ ḇə·rî·ṯōw His covenant Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 1285 BSB/Thayers 1) covenant, alliance, pledge   1a) between men     1a1) treaty, alliance, league (man to man)     1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)     1a3) agreement, pledge (man to man)     1a4) alliance (of friendship)     1a5) alliance (of marriage)   1b) between God and man     1b1) alliance (of friendship)     1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases)   2a) covenant making   2b) covenant keeping   2c) covenant violation × וּלְזֹכְרֵ֥י ū·lə·zō·ḵə·rê and remember Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × לַעֲשׂוֹתָֽם׃ la·‘ă·śō·w·ṯām to obey Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × פִ֝קֻּדָ֗יו p̄iq·qu·ḏāw His precepts . Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute לְשֹׁמְרֵ֥י lə·šō·mə·rê to those who keep בְרִית֑וֹ ḇə·rî·ṯōw His covenant וּלְזֹכְרֵ֥י ū·lə·zō·ḵə·rê and remember לַעֲשׂוֹתָֽם׃ la·‘ă·śō·w·ṯām to obey פִ֝קֻּדָ֗יו p̄iq·qu·ḏāw His precepts .
19	The LORD has established His throne in heaven, and His kingdom rules over all.
	× יְֽהוָ֗ה Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × הֵכִ֣ין hê·ḵîn has established Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × כִּסְא֑וֹ kis·’ōw His throne Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3678 BSB/Thayers 1) seat (of honour), throne, seat, stool   1a) seat (of honour), throne   1b) royal dignity, authority, power (fig.) × בַּ֭שָּׁמַיִם baš·šā·ma·yim in heaven , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × וּ֝מַלְכוּת֗וֹ ū·mal·ḵū·ṯōw and His kingdom Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 4438 BSB/Thayers 1) royalty, royal power, reign, kingdom, sovereign power   1a) royal power, dominion   1b) reign   1c) kingdom, realm × מָשָֽׁלָה׃ mā·šā·lāh rules Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 4910 BSB/Thayers 1) to rule, have dominion, reign   1a) (Qal) to rule, have dominion   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to rule     1b2) to exercise dominion × בַּכֹּ֥ל bak·kōl over all . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything יְֽהוָ֗ה Yah·weh The LORD הֵכִ֣ין hê·ḵîn has established כִּסְא֑וֹ kis·’ōw His throne בַּ֭שָּׁמַיִם baš·šā·ma·yim in heaven , וּ֝מַלְכוּת֗וֹ ū·mal·ḵū·ṯōw and His kingdom מָשָֽׁלָה׃ mā·šā·lāh rules בַּכֹּ֥ל bak·kōl over all .
20	Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command.
	× בָּרֲכ֥וּ bā·ră·ḵū Bless Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × יְהוָ֗ה Yah·weh the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מַלְאָ֫כָ֥יו mal·’ā·ḵāw all His angels Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 4397 BSB/Thayers 1) messenger, representative   1a) messenger   1b) angel   1c) the theophanic angel × גִּבֹּ֣רֵי gib·bō·rê mighty Grammar Adjective - masculine plural construct Strongs 1368 BSB/Thayers adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man × כֹ֭חַ ḵō·aḥ in strength Grammar Noun - masculine singular Strongs 3581 BSB/Thayers 1) strength, power, might   1a) human strength   1b) strength (of angels)   1c) power (of God)   1d) strength (of animals)   1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean   2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown × עֹשֵׂ֣י ‘ō·śê who carry out Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × דְבָר֑וֹ ḏə·ḇā·rōw His word , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × לִ֝שְׁמֹ֗עַ liš·mō·a‘ who hearken Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × בְּק֣וֹל bə·qō·wl to the voice Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 6963 BSB/Thayers 1) voice, sound, noise   1a) voice   1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity × דְּבָרֽוֹ׃ də·ḇā·rōw of His command . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) בָּרֲכ֥וּ bā·ră·ḵū Bless יְהוָ֗ה Yah·weh the LORD , מַלְאָ֫כָ֥יו mal·’ā·ḵāw all His angels גִּבֹּ֣רֵי gib·bō·rê mighty כֹ֭חַ ḵō·aḥ in strength עֹשֵׂ֣י ‘ō·śê who carry out דְבָר֑וֹ ḏə·ḇā·rōw His word , לִ֝שְׁמֹ֗עַ liš·mō·a‘ who hearken בְּק֣וֹל bə·qō·wl to the voice דְּבָרֽוֹ׃ də·ḇā·rōw of His command .
21	Bless the LORD, all His hosts, you servants who do His will.
	× בָּרֲכ֣וּ bā·ră·ḵū Bless Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × יְ֭הוָה Yah·weh the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × צְבָאָ֑יו ṣə·ḇā·’āw His hosts , Grammar Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6635 BSB/Thayers 1) that which goes forth, army, war, warfare, host   1a) army, host     1a1) host (of organised army)     1a2) host (of angels)     1a3) of sun, moon, and stars     1a4) of whole creation   1b) war, warfare, service, go out to war   1c) service × מְ֝שָׁרְתָ֗יו mə·šā·rə·ṯāw you servants Grammar Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 8334 BSB/Thayers 1) (Piel) to minister, serve, minister to × עֹשֵׂ֥י ‘ō·śê who do Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × רְצוֹנֽוֹ׃ rə·ṣō·w·nōw His will . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 7522 BSB/Thayers 1) pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will   1a) goodwill, favour   1b) acceptance   1c) will, desire, pleasure, self-will בָּרֲכ֣וּ bā·ră·ḵū Bless יְ֭הוָה Yah·weh the LORD , כָּל־ kāl- all צְבָאָ֑יו ṣə·ḇā·’āw His hosts , מְ֝שָׁרְתָ֗יו mə·šā·rə·ṯāw you servants עֹשֵׂ֥י ‘ō·śê who do רְצוֹנֽוֹ׃ rə·ṣō·w·nōw His will .
22	Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!
	× בָּרֲכ֤וּ bā·ră·ḵū Bless Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × יְהוָ֨ה׀ Yah·weh the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כָּֽל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מַעֲשָׂ֗יו ma·‘ă·śāw His works Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 4639 BSB/Thayers 1) deed, work   1a) deed, thing done, act   1b) work, labour   1c) business, pursuit   1d) undertaking, enterprise   1e) achievement   1f) deeds, works (of deliverance and judgment)   1g) work, thing made   1h) work (of God)   1i) product × בְּכָל־ bə·ḵāl in all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מְקֹמ֥וֹת mə·qō·mō·wṯ places Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4725 BSB/Thayers 1) standing place, place   1a) standing place, station, post, office   1b) place, place of human abode   1c) city, land, region   1d) place, locality, spot   1e) space, room, distance   1f) region, quarter, direction   1g) give place to, instead of × מֶמְשַׁלְתּ֑וֹ mem·šal·tōw of His dominion . Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 4475 BSB/Thayers 1) rule, dominion, realm   1a) rule, dominion, realm, domain   1b) rule   1c) rule, dominion (of God) × בָּרֲכִ֥י bā·ră·ḵî Bless Grammar Verb - Piel - Imperative - feminine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × יְהוָֽה׃ Yah·weh the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × נַ֝פְשִׁ֗י nap̄·šî O my soul Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × אֶת־ ’eṯ- - ! Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative בָּרֲכ֤וּ bā·ră·ḵū Bless יְהוָ֨ה׀ Yah·weh the LORD , כָּֽל־ kāl- all מַעֲשָׂ֗יו ma·‘ă·śāw His works בְּכָל־ bə·ḵāl in all מְקֹמ֥וֹת mə·qō·mō·wṯ places מֶמְשַׁלְתּ֑וֹ mem·šal·tōw of His dominion . בָּרֲכִ֥י bā·ră·ḵî Bless יְהוָֽה׃ Yah·weh the LORD , נַ֝פְשִׁ֗י nap̄·šî O my soul אֶת־ ’eṯ- - !