1	So they brought the ark of God and placed it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God.
	× וַיָּבִ֙יאוּ֙ way·yā·ḇî·’ū So they brought Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 935 Cross Reference (2 Samuel 6:17–19) BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֲר֣וֹן ’ă·rō·wn the ark Grammar Noun - common singular construct Strongs 727 BSB/Thayers 1) chest, ark   1a) money chest   1b) Ark of the Covenant             2)(TWOT) coffin × הָֽאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm of God Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וַיַּצִּ֣יגוּ way·yaṣ·ṣî·ḡū and placed Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3322 BSB/Thayers 1) to place, set, establish   1a) (Hiphil)     1a1) to set, place     1a2) to present     1a3) to exhibit   1b) (Hophal) to be stopped, be stayed, be detained × אֹת֔וֹ ’ō·ṯōw - Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּת֣וֹךְ bə·ṯō·wḵ it inside Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8432 BSB/Thayers 1) midst, middle   1a) midst, middle   1b) into, through (after verbs of motion)   1c) among (of a number of persons)   1d) between (of things arranged by twos)   1e) from among (as to take or separate etc) × הָאֹ֔הֶל hā·’ō·hel the tent Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 168 BSB/Thayers 1) tent   1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience   1b) dwelling, home, habitation   1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × דָּוִ֑יד dā·wîḏ David Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × נָֽטָה־ nā·ṭāh- had pitched Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5186 BSB/Thayers 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow   1a) (Qal)     1a1) to stretch out, extend, stretch, offer     1a2) to spread out, pitch (tent)     1a3) to bend, turn, incline       1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down       1a3b) to bend, bow       1a3c) to hold out, extend (fig.)   1b) (Niphal) to be stretched out   1c) (Hiphil)     1c1) to stretch out     1c2) to spread out     1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away × ל֖וֹ lōw for it . Grammar Preposition | third person masculine singular × וַיַּקְרִ֛יבוּ way·yaq·rî·ḇū And they presented Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7126 BSB/Thayers 1) to come near, approach, enter into, draw near   1a) (Qal) to approach, draw near   1b) (Niphal) to be brought near   1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near   1d) (Hiphil) to bring near, bring, present × עֹל֥וֹת ‘ō·lō·wṯ burnt offerings Grammar Noun - feminine plural Strongs 5930 BSB/Thayers 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps × וּשְׁלָמִ֖ים ū·šə·lā·mîm and peace offerings Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strongs 8002 BSB/Thayers 1) peace offering, requital, sacrifice for alliance or friendship   1a) voluntary sacrifice of thanks × לִפְנֵ֥י lip̄·nê before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × הָאֱלֹהִֽים׃ hā·’ĕ·lō·hîm God . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God וַיָּבִ֙יאוּ֙ way·yā·ḇî·’ū So they brought אֶת־ ’eṯ- - אֲר֣וֹן ’ă·rō·wn the ark הָֽאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm of God וַיַּצִּ֣יגוּ way·yaṣ·ṣî·ḡū and placed אֹת֔וֹ ’ō·ṯōw - בְּת֣וֹךְ bə·ṯō·wḵ it inside הָאֹ֔הֶל hā·’ō·hel the tent אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer that דָּוִ֑יד dā·wîḏ David נָֽטָה־ nā·ṭāh- had pitched ל֖וֹ lōw for it . וַיַּקְרִ֛יבוּ way·yaq·rî·ḇū And they presented עֹל֥וֹת ‘ō·lō·wṯ burnt offerings וּשְׁלָמִ֖ים ū·šə·lā·mîm and peace offerings לִפְנֵ֥י lip̄·nê before הָאֱלֹהִֽים׃ hā·’ĕ·lō·hîm God .
2	When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
	× דָּוִ֔יד dā·wîḏ When David Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × וַיְכַ֣ל way·ḵal had finished Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3615 BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent   1a) (Qal)     1a1) to be complete, be at an end     1a2) to be completed, be finished     1a3) to be accomplished, be fulfilled     1a4) to be determined, be plotted (bad sense)     1a5) to be spent, be used up     1a6) to waste away, be exhausted, fail     1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed   1b) (Piel)     1b1) to complete, bring to an end, finish     1b2) to complete (a period of time)     1b3) to finish (doing a thing)     1b4) to make an end, end     1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass     1b6) to accomplish, determine (in thought)     1b7) to put an end to, cause to cease     1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend     1b9) to destroy, exterminate   1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed × מֵהַעֲל֥וֹת mê·ha·‘ă·lō·wṯ sacrificing Grammar Preposition-m | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × הָעֹלָ֖ה hā·‘ō·lāh the burnt offerings Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5930 BSB/Thayers 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps × וְהַשְּׁלָמִ֑ים wə·haš·šə·lā·mîm and peace offerings , Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strongs 8002 BSB/Thayers 1) peace offering, requital, sacrifice for alliance or friendship   1a) voluntary sacrifice of thanks × וַיְבָ֥רֶךְ way·ḇā·reḵ he blessed Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָעָ֖ם hā·‘ām the people Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × בְּשֵׁ֥ם bə·šêm in the name Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 דָּוִ֔יד dā·wîḏ When David וַיְכַ֣ל way·ḵal had finished מֵהַעֲל֥וֹת mê·ha·‘ă·lō·wṯ sacrificing הָעֹלָ֖ה hā·‘ō·lāh the burnt offerings וְהַשְּׁלָמִ֑ים wə·haš·šə·lā·mîm and peace offerings , וַיְבָ֥רֶךְ way·ḇā·reḵ he blessed אֶת־ ’eṯ- - הָעָ֖ם hā·‘ām the people בְּשֵׁ֥ם bə·šêm in the name יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD .
3	Then he distributed to every man and woman of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
	× וַיְחַלֵּק֙ way·ḥal·lêq Then he distributed Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2505 BSB/Thayers 1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign   1a) (Qal)     1a1) to divide, apportion     1a2) to assign, distribute     1a3) to assign, impart     1a4) to share     1a5) to divide up, plunder   1b) (Niphal)     1b1) to divide oneself     1b2) to be divided     1b3) to assign, distribute   1c) (Piel)     1c1) to divide, apportion     1c2) to assign, distribute     1c3) to scatter   1d) (Pual) to be divided   1e) (Hiphil) to receive a portion or part   1f) (Hithpael) to divide among themselves 2) to be smooth, slippery, deceitful   2a) (Qal) to be smooth, slippery   2b) (Hiphil)     2b1) to be smooth     2b2) to flatter × לְכָל־ lə·ḵāl to every Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אִ֣ישׁ ’îš . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × מֵאִ֖ישׁ mê·’îš man Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × וְעַד־ wə·‘aḏ- and Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × אִשָּׁ֑ה ’iš·šāh woman Grammar Noun - feminine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × לְאִישׁ֙ lə·’îš . . . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl of Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × כִּכַּר־ kik·kar- a loaf Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3603 BSB/Thayers 1) round   1a) a round district (environs of the Jordan valley)   1b) a round loaf (of bread)   1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) × לֶ֔חֶם le·ḥem of bread , Grammar Noun - masculine singular Strongs 3899 BSB/Thayers 1) bread, food, grain   1a) bread     1a1) bread     1a2) bread-corn   1b) food (in general) × וְאֶשְׁפָּ֖ר wə·’eš·pār a date cake , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 829 Footnote Or a portion of meat BSB/Thayers 1) piece of meat, measured portion, date-cake (meaning and significance obscure) × וַאֲשִׁישָֽׁה׃ wa·’ă·šî·šāh and a raisin cake . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 809 BSB/Thayers 1) raisin-cake, used in sacrificial feasts   1a) consistently translated in AV as |flagon of wine| וַיְחַלֵּק֙ way·ḥal·lêq Then he distributed לְכָל־ lə·ḵāl to every אִ֣ישׁ ’îš . . . מֵאִ֖ישׁ mê·’îš man וְעַד־ wə·‘aḏ- and אִשָּׁ֑ה ’iš·šāh woman לְאִישׁ֙ lə·’îš . . . יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl of Israel כִּכַּר־ kik·kar- a loaf לֶ֔חֶם le·ḥem of bread , וְאֶשְׁפָּ֖ר wə·’eš·pār a date cake , וַאֲשִׁישָֽׁה׃ wa·’ă·šî·šāh and a raisin cake .
4	David appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel.
	× וַיִּתֵּ֞ן way·yit·tên David appointed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × מִן־ min- some of Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַלְוִיִּ֖ם hal·wî·yim the Levites Grammar Article | Noun - proper - masculine plural Strongs 3881 BSB/Thayers         Levite = see Levi |joined to| 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah   1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service × מְשָׁרְתִ֑ים mə·šā·rə·ṯîm to minister Grammar Verb - Piel - Participle - masculine plural Strongs 8334 BSB/Thayers 1) (Piel) to minister, serve, minister to × לִפְנֵ֨י lip̄·nê before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × אֲר֧וֹן ’ă·rō·wn the ark Grammar Noun - common singular construct Strongs 727 BSB/Thayers 1) chest, ark   1a) money chest   1b) Ark of the Covenant             2)(TWOT) coffin × יְהוָ֛ה Yah·weh of the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וּלְהַזְכִּיר֙ ū·lə·haz·kîr to celebrate , Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × וּלְהוֹד֣וֹת ū·lə·hō·w·ḏō·wṯ to give thanks , Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × וּלְהַלֵּ֔ל ū·lə·hal·lêl and to praise Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × לַיהוָ֖ה Yah·weh the LORD , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹהֵ֥י ’ĕ·lō·hê the God Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × יִשְׂרָאֵֽל׃פ yiś·rā·’êl of Israel . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile וַיִּתֵּ֞ן way·yit·tên David appointed מִן־ min- some of הַלְוִיִּ֖ם hal·wî·yim the Levites מְשָׁרְתִ֑ים mə·šā·rə·ṯîm to minister לִפְנֵ֨י lip̄·nê before אֲר֧וֹן ’ă·rō·wn the ark יְהוָ֛ה Yah·weh of the LORD , וּלְהַזְכִּיר֙ ū·lə·haz·kîr to celebrate , וּלְהוֹד֣וֹת ū·lə·hō·w·ḏō·wṯ to give thanks , וּלְהַלֵּ֔ל ū·lə·hal·lêl and to praise לַיהוָ֖ה Yah·weh the LORD , אֱלֹהֵ֥י ’ĕ·lō·hê the God יִשְׂרָאֵֽל׃פ yiś·rā·’êl of Israel .
5	Asaph was the chief, Zechariah was second, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel. They were to play the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals
	× אָסָ֥ף ’ā·sāp̄ Asaph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 623 BSB/Thayers       Asaph = |gatherer| 1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest × הָרֹ֖אשׁ hā·rōš was the chief , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × זְכַרְיָ֑ה zə·ḵar·yāh Zechariah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2148 BSB/Thayers               Zechariah = |Jehovah remembers| 1) 11th in order of the minor prophets; a priest, son of Berechiah and grandson of Iddo, who, along with Haggai, directed the rebuilding of the temple in the days of Zerubbabel 2) king of Israel, son of Jeroboam II 3) son of Meshelemiah of Shelemiah, a Korhite, and keeper of the north gate of the tabernacle of the congregation 4) one of the sons of Jehiel 5) a Levite of the second order in the temple band in the time of David 6) one of the princes of Judah in the reign of Jehoshaphat 7) son of the high priest Jehoiada, in the reign of Joash king of Judah, who was stoned in the court of the temple 8) a Kohathite Levite in the reign of Josiah 9) the leader of the sons of Pharosh who returned with Ezra   10) son of Bebai   11) one of the chiefs of the people whom Ezra summoned in council at the river Ahava; stood at Ezra's left hand when Ezra expounded the law to the people   12) one of the family of Elam who had married a foreign wife after the captivity   13) ancestor of Athaiah or Uthai   14) a Shilonite, descendant of Perez, grandfather of Athaiah   15) a priest, son of Pashur   16) the representative of the priestly family of Iddo in the days of Joiakim the son of Jeshua; possibly the same as 1 above   17) one of the priests, son of Jonathan, who blew with the trumpets at the dedication of the city wall by Ezra and Nehemiah   18) a chief of the Reubenites at the time of the captivity by Tiglath-pileser   19) one of the priests who accompanied the ark from the house of Obed-edom   20) son of Isshiah of Jesiah, a Kohathite Levite descended from Uzziel   21) 4th son of Hosah, of the children of Merari   22) a Manassite, father of Iddo   23) father of Jahaziel. He prophesied in the spirit   24) one of the sons of Jehoshaphat   25) a prophet in the reign of Uzziah, who appears to have acted as the king's counsellor, but of whom nothing is known   26) father of Abijah or Abi, Hezekiah's mother   27) one of the family of Asaph in the reign of Hezekiah   28) one of the rulers of the temple in the reign of Josiah   29) son of Jeberechiah who was taken by the prophet Isaiah as one of the 'faithful witnesses to record' when he wrote concerning Maher-shalal-hash-baz × וּמִשְׁנֵ֣הוּ ū·miš·nê·hū was second , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 4932 BSB/Thayers 1) double, copy, second, repetition   1a) double   1b) copy (of law)   1c) second (in order)     1c1) second rank     1c2) second in age   1d) second quarter or district × יְעִיאֵ֡ל yə·‘î·’êl [then] Jeiel , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3273 BSB/Thayers       Jeiel or Jehiel = |God sweeps away| 1) one of the sons of Adonikam who returned from exile with Ezra 2) a chief Reubenite of the house of Joel 3) a Merarite Levite and a gatekeeper to the tabernacle who also played the harp and psaltery in the service before the ark 4) one of the chiefs of the Levites in the time of king Josiah 5) one of the sons of Nebo who took a foreign wife in the time of Ezra 6) a man of Gibeon and ancestor of king Saul 7) one of the sons of Hotham the Aroerite and one of David's mighty warriors 8) the scribe of king Uzziah who kept the account of the king's irregular predatory warriors 9) a Gershonite Levite of the sons of Elizaphan   10) a Gershonite Levite of the sons of Asaph and forefather of Jahaziel in the time of king Jehoshaphat × וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת ū·šə·mî·rā·mō·wṯ Shemiramoth , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 8070 BSB/Thayers                   Shemiramoth = |name of heights| 1) a Merarite Levite in the second rank in the choir of David 2) a Levite in the time of king Jehoshaphat of Judah × וִֽיחִיאֵ֡ל wî·ḥî·’êl Jehiel , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3171 BSB/Thayers         Jehiel = |God lives| 1) a Levite and one of the chief musicians in the time of David 2) a Gershonite Levite who had charge of the treasures in the time of David 3) son of Hachmoni and an officer of David and tutor of David's sons 4) a son of king Jehoshaphat of Judah put to death by his brother Jehoram 5) Hemanite who took part in the restoration of king Hezekiah 6) a Levite and overseer in the time of Hezekiah 7) a ruler of the temple during the reforms of Josiah 8) father of Obadiah of the sons of Joab in the time of Ezra 9) father of Shechaniah of the sons of Elam in the time of Ezra   10) a son of Elam who put away his foreign wife in the time of Ezra   11) a priest of the sons of Harim who also had to put away his foreign wife in the time of Ezra × וּמַתִּתְיָ֡ה ū·mat·tiṯ·yāh Mattithiah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 4993 BSB/Thayers                 Mattithiah = |gift of Jehovah| 1) a Levite who presided over the offerings 2) a Levite appointed by David to minister in the musical service before the ark 3) one of the family of Nebo who had a foreign wife in the time of Ezra 4) one of the men who stood at the right hand of Ezra when he read the law to the people × וֶאֱלִיאָ֡ב we·’ĕ·lî·’āḇ Eliab , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 446 BSB/Thayers       Eliab = |my God is father| or |God is father| 1) son of Helon, leader of Zebulun in the wilderness 2) a Reubenite chief, father of Dathan and Abiram 3) David's oldest brother 4) a Levite musician 5) a Gadite warrior for David 6) a Kohathite × וּבְנָיָהוּ֩ ū·ḇə·nā·yā·hū Benaiah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 1141 BSB/Thayers           Benaiah = |Jehovah has built| or |Yahweh has built up| 1) one of David's mighty warriors, son of Jehoiada the chief priest, a Levite, set by David over his bodyguard, later having remained faithful to Solomon during Adonijah's attempt on the crown, was raised into the place of Joab as commander-in-chief of the army 2) the Pirathonite, an Ephraimite, one of David's thirty mighty warriors, and the captain of the eleventh monthly course 3) a Simeonite, a prince of the families of Simeon 4) a Levite in the time of David who played with a psaltery on Alamoth 5) a priest in the time of David, appointed to blow the trumpet before the ark 6) a Levite of the sons of Asaph 7) a Levite in the time of Hezekiah 8) Four Israelites in the time of Ezra who had taken strange wives 9) the father of Pelatiah × וְעֹבֵ֨ד wə·‘ō·ḇêḏ vvv Strongs 5654 BSB/Thayers               Obed-edom = |servant of Edom| 1) a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem 2) a Merarite Levite and a singer and gatekeeper   2a) the family descended from him × אֱדֹ֜ם ’ĕ·ḏōm Obed-edom , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 5654 BSB/Thayers               Obed-edom = |servant of Edom| 1) a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem 2) a Merarite Levite and a singer and gatekeeper   2a) the family descended from him × וִֽיעִיאֵ֗ל wî·‘î·’êl and Jeiel . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3273 BSB/Thayers       Jeiel or Jehiel = |God sweeps away| 1) one of the sons of Adonikam who returned from exile with Ezra 2) a chief Reubenite of the house of Joel 3) a Merarite Levite and a gatekeeper to the tabernacle who also played the harp and psaltery in the service before the ark 4) one of the chiefs of the Levites in the time of king Josiah 5) one of the sons of Nebo who took a foreign wife in the time of Ezra 6) a man of Gibeon and ancestor of king Saul 7) one of the sons of Hotham the Aroerite and one of David's mighty warriors 8) the scribe of king Uzziah who kept the account of the king's irregular predatory warriors 9) a Gershonite Levite of the sons of Elizaphan   10) a Gershonite Levite of the sons of Asaph and forefather of Jahaziel in the time of king Jehoshaphat × בִּכְלֵ֤י biḵ·lê . . . Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed × נְבָלִים֙ nə·ḇā·lîm They were to play the harps Grammar Noun - masculine plural Strongs 5035 BSB/Thayers 1) a skin-bag, jar, pitcher   1a) skin-bottle, skin   1b) jar, pitcher (earthen) 2) harp, lute, guitar, musical instrument × וּבְכִנֹּר֔וֹת ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ and lyres , Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural Strongs 3658 BSB/Thayers 1) lyre, harp × וְאָסָ֖ף wə·’ā·sāp̄ while Asaph Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 623 BSB/Thayers       Asaph = |gatherer| 1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest × מַשְׁמִֽיעַ׃ maš·mî·a‘ sounded Grammar Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם bam·ṣil·ta·yim the cymbals Grammar Preposition-b, Article | Noun - cd Strongs 4700 BSB/Thayers 1) cymbals אָסָ֥ף ’ā·sāp̄ Asaph הָרֹ֖אשׁ hā·rōš was the chief , זְכַרְיָ֑ה zə·ḵar·yāh Zechariah וּמִשְׁנֵ֣הוּ ū·miš·nê·hū was second , יְעִיאֵ֡ל yə·‘î·’êl [then] Jeiel , וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת ū·šə·mî·rā·mō·wṯ Shemiramoth , וִֽיחִיאֵ֡ל wî·ḥî·’êl Jehiel , וּמַתִּתְיָ֡ה ū·mat·tiṯ·yāh Mattithiah , וֶאֱלִיאָ֡ב we·’ĕ·lî·’āḇ Eliab , וּבְנָיָהוּ֩ ū·ḇə·nā·yā·hū Benaiah , וְעֹבֵ֨ד wə·‘ō·ḇêḏ vvv אֱדֹ֜ם ’ĕ·ḏōm Obed-edom , וִֽיעִיאֵ֗ל wî·‘î·’êl and Jeiel . בִּכְלֵ֤י biḵ·lê . . . נְבָלִים֙ nə·ḇā·lîm They were to play the harps וּבְכִנֹּר֔וֹת ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ and lyres , וְאָסָ֖ף wə·’ā·sāp̄ while Asaph מַשְׁמִֽיעַ׃ maš·mî·a‘ sounded בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם bam·ṣil·ta·yim the cymbals
6	and the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.
	× הַכֹּהֲנִ֑ים hak·kō·hă·nîm and the priests Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וּבְנָיָ֥הוּ ū·ḇə·nā·yā·hū Benaiah Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 1141 BSB/Thayers           Benaiah = |Jehovah has built| or |Yahweh has built up| 1) one of David's mighty warriors, son of Jehoiada the chief priest, a Levite, set by David over his bodyguard, later having remained faithful to Solomon during Adonijah's attempt on the crown, was raised into the place of Joab as commander-in-chief of the army 2) the Pirathonite, an Ephraimite, one of David's thirty mighty warriors, and the captain of the eleventh monthly course 3) a Simeonite, a prince of the families of Simeon 4) a Levite in the time of David who played with a psaltery on Alamoth 5) a priest in the time of David, appointed to blow the trumpet before the ark 6) a Levite of the sons of Asaph 7) a Levite in the time of Hezekiah 8) Four Israelites in the time of Ezra who had taken strange wives 9) the father of Pelatiah × וְיַחֲזִיאֵ֖ל wə·ya·ḥă·zî·’êl and Jahaziel Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3166 BSB/Thayers             Jahaziel = |beheld of God| 1) a Benjamite warrior who joined David at Ziklag 2) a priest in the reign of David who helped move the ark 3) a Kohathite Levite, 3rd son of Hebron 4) a Levite, son of Zechariah, of the sons of Asaph, in the reign of Jehoshaphat 5) an ancestor of one of the families who returned from exile with Ezra × בַּחֲצֹצְר֣וֹת ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ blew the trumpets Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strongs 2689 BSB/Thayers 1) trumpet, clarion × תָּמִ֔יד tā·mîḏ regularly Grammar Adverb Strongs 8548 BSB/Thayers 1) continuity, perpetuity, to stretch   1a) continually, continuously (as adverb)   1b) continuity (subst) × לִפְנֵ֖י lip̄·nê before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × אֲר֥וֹן ’ă·rō·wn the ark Grammar Noun - common singular construct Strongs 727 BSB/Thayers 1) chest, ark   1a) money chest   1b) Ark of the Covenant             2)(TWOT) coffin × בְּרִית־ bə·rîṯ- of the covenant Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 1285 BSB/Thayers 1) covenant, alliance, pledge   1a) between men     1a1) treaty, alliance, league (man to man)     1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)     1a3) agreement, pledge (man to man)     1a4) alliance (of friendship)     1a5) alliance (of marriage)   1b) between God and man     1b1) alliance (of friendship)     1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases)   2a) covenant making   2b) covenant keeping   2c) covenant violation × הָאֱלֹהִֽים׃ hā·’ĕ·lō·hîm of God . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God הַכֹּהֲנִ֑ים hak·kō·hă·nîm and the priests וּבְנָיָ֥הוּ ū·ḇə·nā·yā·hū Benaiah וְיַחֲזִיאֵ֖ל wə·ya·ḥă·zî·’êl and Jahaziel בַּחֲצֹצְר֣וֹת ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ blew the trumpets תָּמִ֔יד tā·mîḏ regularly לִפְנֵ֖י lip̄·nê before אֲר֥וֹן ’ă·rō·wn the ark בְּרִית־ bə·rîṯ- of the covenant הָאֱלֹהִֽים׃ hā·’ĕ·lō·hîm of God .
7	On that day David first committed to Asaph and his brothers this song of thanksgiving to the LORD:
	× הַה֗וּא ha·hū On that Grammar Article | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 Cross Reference (Psalm 105:1–15) BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × אָ֣ז ’āz . . . Grammar Adverb Strongs 227 BSB/Thayers 1) then, at that time   1a) temporal expressions     1a1) then (past)     1a2) then, if...then (future)     1a3) earlier   1b) logical expressions     1b1) in that case     1b2) that (being so) × בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm day Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × דָּוִיד֙ dā·wîḏ David Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × בָּרֹ֔אשׁ bā·rōš first Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × נָתַ֤ן nā·ṯan committed Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × בְּיַד־ bə·yaḏ- to Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × אָסָ֖ף ’ā·sāp̄ Asaph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 623 BSB/Thayers       Asaph = |gatherer| 1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest × וְאֶחָֽיו׃פ wə·’e·ḥāw and his brothers Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × לְהֹד֖וֹת lə·hō·ḏō·wṯ [this song] of thanksgiving Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × לַיהוָ֑ה Yah·weh to the LORD : Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 הַה֗וּא ha·hū On that אָ֣ז ’āz . . . בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm day דָּוִיד֙ dā·wîḏ David בָּרֹ֔אשׁ bā·rōš first נָתַ֤ן nā·ṯan committed בְּיַד־ bə·yaḏ- to אָסָ֖ף ’ā·sāp̄ Asaph וְאֶחָֽיו׃פ wə·’e·ḥāw and his brothers לְהֹד֖וֹת lə·hō·ḏō·wṯ [this song] of thanksgiving לַיהוָ֑ה Yah·weh to the LORD :
8	“Give thanks to the LORD; call upon His name; make known His deeds among the nations.
	× הוֹד֤וּ hō·w·ḏū “ Give thanks Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × לַֽיהוָה֙ Yah·weh to the LORD ; Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × קִרְא֣וּ qir·’ū call Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × בִשְׁמ֔וֹ ḇiš·mōw upon His name ; Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × הוֹדִ֥יעוּ hō·w·ḏî·‘ū make known Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × עֲלִילֹתָֽיו׃ ‘ă·lî·lō·ṯāw His deeds Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 5949 BSB/Thayers 1) wantonness, deed, doing   1a) wantonness   1b) deed   1c) practices, evil deeds × בָעַמִּ֖ים ḇā·‘am·mîm among the nations . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred הוֹד֤וּ hō·w·ḏū “ Give thanks לַֽיהוָה֙ Yah·weh to the LORD ; קִרְא֣וּ qir·’ū call בִשְׁמ֔וֹ ḇiš·mōw upon His name ; הוֹדִ֥יעוּ hō·w·ḏî·‘ū make known עֲלִילֹתָֽיו׃ ‘ă·lî·lō·ṯāw His deeds בָעַמִּ֖ים ḇā·‘am·mîm among the nations .
9	Sing to Him, sing praises to Him; tell of all His wonders.
	× שִׁ֤ירוּ šî·rū Sing Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 7891 BSB/Thayers 1) to sing   1a) (Qal)     1a1) to sing     1a2) singer, songstresses (participle)   1b) (Polel)     1b1) to sing     1b2) singer, songstress (participle)   1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated |Behold|; in modern versions, it is translated |Sing|. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. × לוֹ֙ lōw to Him , Grammar Preposition | third person masculine singular × זַמְּרוּ־ zam·mə·rū- sing praises Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 2167 BSB/Thayers 1) to sing, sing praise, make music   1a) (Piel)     1a1) to make music, sing     1a2) to play a musical instrument × ל֔וֹ lōw to Him ; Grammar Preposition | third person masculine singular × שִׂ֖יחוּ śî·ḥū tell Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 7878 BSB/Thayers 1) to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing   1a) (Qal)     1a1) to complain     1a2) to muse, meditate upon, study, ponder     1a3) to talk, sing, speak   1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts × בְּכָל־ bə·ḵāl of all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × נִפְלְאֹתָֽיו׃ nip̄·lə·’ō·ṯāw His wonders . Grammar Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 6381 BSB/Thayers 1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action   1a) (Niphal)     1a1) to be beyond one's power, be difficult to do     1a2) to be difficult to understand     1a3) to be wonderful, be extraordinary       1a3a) marvellous (participle)   1b) (Piel) to separate (an offering)   1c) (Hiphil)     1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing     1c2) to make wonderful, do wondrously   1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous שִׁ֤ירוּ šî·rū Sing לוֹ֙ lōw to Him , זַמְּרוּ־ zam·mə·rū- sing praises ל֔וֹ lōw to Him ; שִׂ֖יחוּ śî·ḥū tell בְּכָל־ bə·ḵāl of all נִפְלְאֹתָֽיו׃ nip̄·lə·’ō·ṯāw His wonders .
10	Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
	× הִֽתְהַֽלְלוּ֙ hiṯ·hal·lū Glory Grammar Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × קָדְשׁ֔וֹ qā·ḏə·šōw in His holy Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × בְּשֵׁ֣ם bə·šêm name ; Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × לֵ֖ב lêḇ let the hearts Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × מְבַקְשֵׁ֥י mə·ḇaq·šê of those who seek Grammar Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strongs 1245 BSB/Thayers 1) to seek, require, desire, exact, request   1a) (Piel)     1a1) to seek to find     1a2) to seek to secure     1a3) to seek the face     1a4) to desire, demand     1a5) to require, exact     1a6) to ask, request   1b) (Pual) to be sought × יְהוָֽה׃ Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × יִשְׂמַ֕ח yiś·maḥ rejoice . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 8055 BSB/Thayers 1) to rejoice, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)     1a3) to rejoice (religiously)   1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad   1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad הִֽתְהַֽלְלוּ֙ hiṯ·hal·lū Glory קָדְשׁ֔וֹ qā·ḏə·šōw in His holy בְּשֵׁ֣ם bə·šêm name ; לֵ֖ב lêḇ let the hearts מְבַקְשֵׁ֥י mə·ḇaq·šê of those who seek יְהוָֽה׃ Yah·weh the LORD יִשְׂמַ֕ח yiś·maḥ rejoice .
11	Seek out the LORD and His strength; seek His face always.
	× דִּרְשׁ֤וּ dir·šū Seek out Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × יְהוָה֙ Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְעֻזּ֔וֹ wə·‘uz·zōw and His strength ; Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5797 BSB/Thayers 1) might, strength   1a) material or physical   1b) personal or social or political × בַּקְּשׁ֥וּ baq·qə·šū seek Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 1245 BSB/Thayers 1) to seek, require, desire, exact, request   1a) (Piel)     1a1) to seek to find     1a2) to seek to secure     1a3) to seek the face     1a4) to desire, demand     1a5) to require, exact     1a6) to ask, request   1b) (Pual) to be sought × פָנָ֖יו p̄ā·nāw His face Grammar Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × תָּמִֽיד׃ tā·mîḏ always . Grammar Adverb Strongs 8548 BSB/Thayers 1) continuity, perpetuity, to stretch   1a) continually, continuously (as adverb)   1b) continuity (subst) דִּרְשׁ֤וּ dir·šū Seek out יְהוָה֙ Yah·weh the LORD וְעֻזּ֔וֹ wə·‘uz·zōw and His strength ; בַּקְּשׁ֥וּ baq·qə·šū seek פָנָ֖יו p̄ā·nāw His face תָּמִֽיד׃ tā·mîḏ always .
12	Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,
	× זִכְר֗וּ ziḵ·rū Remember Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × נִפְלְאֹתָיו֙ nip̄·lə·’ō·ṯāw the wonders Grammar Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 6381 BSB/Thayers 1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action   1a) (Niphal)     1a1) to be beyond one's power, be difficult to do     1a2) to be difficult to understand     1a3) to be wonderful, be extraordinary       1a3a) marvellous (participle)   1b) (Piel) to separate (an offering)   1c) (Hiphil)     1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing     1c2) to make wonderful, do wondrously   1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עָשָׂ֔ה ‘ā·śāh He has done , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × מֹפְתָ֖יו mō·p̄ə·ṯāw His marvels , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 4159 BSB/Thayers 1) wonder, sign, miracle, portent   1a) wonder (as a special display of God's power)   1b) sign, token (of future event) × וּמִשְׁפְּטֵי־ ū·miš·pə·ṭê- and the judgments Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × פִֽיהוּ׃ p̄î·hū He has pronounced , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 זִכְר֗וּ ziḵ·rū Remember נִפְלְאֹתָיו֙ nip̄·lə·’ō·ṯāw the wonders אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - עָשָׂ֔ה ‘ā·śāh He has done , מֹפְתָ֖יו mō·p̄ə·ṯāw His marvels , וּמִשְׁפְּטֵי־ ū·miš·pə·ṭê- and the judgments פִֽיהוּ׃ p̄î·hū He has pronounced ,
13	O offspring of His servant Israel, O sons of Jacob, His chosen ones.
	× זֶ֚רַע ze·ra‘ O offspring Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2233 BSB/Thayers 1) seed, sowing, offspring   1a) a sowing   1b) seed   1c) semen virile   1d) offspring, descendants, posterity, children   1e) of moral quality     1e1) a practitioner of righteousness (fig.)   1f) sowing time (by meton) × עַבְדּ֔וֹ ‘aḇ·dōw of His servant Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × יִשְׂרָאֵ֣ל yiś·rā·’êl Israel , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × בְּנֵ֥י bə·nê O sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יַעֲקֹ֖ב ya·‘ă·qōḇ of Jacob , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × בְּחִירָֽיו׃ bə·ḥî·rāw His chosen ones . Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 972 BSB/Thayers 1) chosen, choice one, chosen one, elect (of God) זֶ֚רַע ze·ra‘ O offspring עַבְדּ֔וֹ ‘aḇ·dōw of His servant יִשְׂרָאֵ֣ל yiś·rā·’êl Israel , בְּנֵ֥י bə·nê O sons יַעֲקֹ֖ב ya·‘ă·qōḇ of Jacob , בְּחִירָֽיו׃ bə·ḥî·rāw His chosen ones .
14	He is the LORD our God; His judgments carry throughout the earth.
	× ה֚וּא hū He Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יְהוָ֣ה Yah·weh is the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹהֵ֔ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū our God ; Grammar Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × מִשְׁפָּטָֽיו׃ miš·pā·ṭāw His judgments [carry] Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × בְּכָל־ bə·ḵāl throughout Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ the earth . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan ה֚וּא hū He יְהוָ֣ה Yah·weh is the LORD אֱלֹהֵ֔ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū our God ; מִשְׁפָּטָֽיו׃ miš·pā·ṭāw His judgments [carry] בְּכָל־ bə·ḵāl throughout הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ the earth .
15	Remember His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—
	× זִכְר֤וּ ziḵ·rū Remember Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 2142 Footnote Hebrew; some LXX manuscripts He remembers; see Psalm 105:8. BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × בְּרִית֔וֹ bə·rî·ṯōw His covenant Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 1285 BSB/Thayers 1) covenant, alliance, pledge   1a) between men     1a1) treaty, alliance, league (man to man)     1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)     1a3) agreement, pledge (man to man)     1a4) alliance (of friendship)     1a5) alliance (of marriage)   1b) between God and man     1b1) alliance (of friendship)     1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases)   2a) covenant making   2b) covenant keeping   2c) covenant violation × לְעוֹלָם֙ lə·‘ō·w·lām forever , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × דָּבָ֥ר dā·ḇār the word Grammar Noun - masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × צִוָּ֖ה ṣiw·wāh He ordained Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × לְאֶ֥לֶף lə·’e·lep̄ for a thousand Grammar Preposition-l | Number - masculine singular construct Strongs 505 BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × דּֽוֹר׃ dō·wr generations — Grammar Noun - masculine singular Strongs 1755 BSB/Thayers 1) period, generation, habitation, dwelling   1a) period, age, generation (period of time)   1b) generation (those living during a period)   1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)   1d) dwelling-place, habitation זִכְר֤וּ ziḵ·rū Remember בְּרִית֔וֹ bə·rî·ṯōw His covenant לְעוֹלָם֙ lə·‘ō·w·lām forever , דָּבָ֥ר dā·ḇār the word צִוָּ֖ה ṣiw·wāh He ordained לְאֶ֥לֶף lə·’e·lep̄ for a thousand דּֽוֹר׃ dō·wr generations —
16	the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.
	× אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer [the covenant] Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × כָּרַת֙ kā·raṯ He made Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3772 BSB/Thayers 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant   1a) (Qal)     1a1) to cut off       1a1a) to cut off a body part, behead     1a2) to cut down     1a3) to hew     1a4) to cut or make a covenant   1b) (Niphal)     1b1) to be cut off     1b2) to be cut down     1b3) to be chewed     1b4) to be cut off, fail   1c) (Pual)     1c1) to be cut off     1c2) to be cut down   1d) (Hiphil)     1d1) to cut off     1d2) to cut off, destroy     1d3) to cut down, destroy     1d4) to take away     1d5) to permit to perish   1e) (Hophal) cut off × אֶת־ ’eṯ- with Grammar Preposition Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × אַבְרָהָ֔ם ’aḇ·rā·hām Abraham , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 85 BSB/Thayers           Abraham = |father of a multitude| or |chief of multitude| 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant × וּשְׁבוּעָת֖וֹ ū·šə·ḇū·‘ā·ṯōw and the oath He swore Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 7621 BSB/Thayers 1) oath, curse   1a) oath     1a1) attesting of innocence     1a2) curse   1b) oath (of Jehovah) × לְיִצְחָֽק׃ lə·yiṣ·ḥāq to Isaac . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3327 BSB/Thayers       Isaac = |he laughs| 1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer [the covenant] כָּרַת֙ kā·raṯ He made אֶת־ ’eṯ- with אַבְרָהָ֔ם ’aḇ·rā·hām Abraham , וּשְׁבוּעָת֖וֹ ū·šə·ḇū·‘ā·ṯōw and the oath He swore לְיִצְחָֽק׃ lə·yiṣ·ḥāq to Isaac .
17	He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
	× וַיַּעֲמִידֶ֤הָ way·ya·‘ă·mî·ḏe·hā He confirmed it Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × לְיַעֲקֹב֙ lə·ya·‘ă·qōḇ to Jacob Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × לְחֹ֔ק lə·ḥōq as a decree , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God × לְיִשְׂרָאֵ֖ל lə·yiś·rā·’êl to Israel Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × עוֹלָֽם׃ ‘ō·w·lām as an everlasting Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × בְּרִ֥ית bə·rîṯ covenant : Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 1285 BSB/Thayers 1) covenant, alliance, pledge   1a) between men     1a1) treaty, alliance, league (man to man)     1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)     1a3) agreement, pledge (man to man)     1a4) alliance (of friendship)     1a5) alliance (of marriage)   1b) between God and man     1b1) alliance (of friendship)     1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases)   2a) covenant making   2b) covenant keeping   2c) covenant violation וַיַּעֲמִידֶ֤הָ way·ya·‘ă·mî·ḏe·hā He confirmed it לְיַעֲקֹב֙ lə·ya·‘ă·qōḇ to Jacob לְחֹ֔ק lə·ḥōq as a decree , לְיִשְׂרָאֵ֖ל lə·yiś·rā·’êl to Israel עוֹלָֽם׃ ‘ō·w·lām as an everlasting בְּרִ֥ית bə·rîṯ covenant :
18	‘I will give you the land of Canaan as the portion of your inheritance.’
	× לֵאמֹ֗ר lê·mōr ‘ - Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶתֵּ֣ן ’et·tên I will give Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לְךָ֙ lə·ḵā you Grammar Preposition | second person masculine singular × אֶֽרֶץ־ ’e·reṣ- the land Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × כְּנָ֔עַן kə·nā·‘an of Canaan Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader × חֶ֖בֶל ḥe·ḇel as the portion Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2256 BSB/Thayers 1) a cord, rope, territory, band, company   1a) a rope, cord   1b) a measuring-cord or line   1c) a measured portion, lot, part, region   1d) a band or company 2) pain, sorrow, travail, pang   2a) pains of travail   2b) pains, pangs, sorrows 3) union 4) destruction × נַחֲלַתְכֶֽם׃ na·ḥă·laṯ·ḵem of your inheritance . ’ Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion לֵאמֹ֗ר lê·mōr ‘ - אֶתֵּ֣ן ’et·tên I will give לְךָ֙ lə·ḵā you אֶֽרֶץ־ ’e·reṣ- the land כְּנָ֔עַן kə·nā·‘an of Canaan חֶ֖בֶל ḥe·ḇel as the portion נַחֲלַתְכֶֽם׃ na·ḥă·laṯ·ḵem of your inheritance . ’
19	When they were few in number, few indeed, and strangers in the land,
	× בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙ bih·yō·wṯ·ḵem When they were Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × מְתֵ֣י mə·ṯê few Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4962 BSB/Thayers 1) male, man   1a) males, men   1b) few men (in prose)     1b1) less emphasis on sex   1c) men (poetic)     1c1) less emphasis on sex × מִסְפָּ֔ר mis·pār in number , Grammar Noun - masculine singular Strongs 4557 BSB/Thayers 1) number, tale   1a) number     1a1) number     1a2) innumerable (with negative)     1a3) few, numerable (alone)     1a4) by count, in number, according to number (with prep)   1b) recounting, relation × כִּמְעַ֖ט kim·‘aṭ few indeed , Grammar Preposition-k | Adjective - masculine singular Strongs 4592 BSB/Thayers 1) littleness, few, a little, fewness   1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little   1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth × וְגָרִ֥ים wə·ḡā·rîm and strangers Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 1481 BSB/Thayers 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely   1a) (Qal)     1a1) to sojourn, dwell for a time     1a2) to abide, stay, temporarily dwell   1b) (Hithpolel)     1b1) to seek hospitality with     1b2) to assemble oneself 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together   2a) (Qal)     2a1) to stir up strife     2a2) to quarrel   2b) (Hithpolel) to excite oneself 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid   3a) (Qal)     3a1) to fear, be afraid     3a2) to be in awe, stand in awe × בָּֽהּ׃ bāh in [the land] , Grammar Preposition | third person feminine singular בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙ bih·yō·wṯ·ḵem When they were מְתֵ֣י mə·ṯê few מִסְפָּ֔ר mis·pār in number , כִּמְעַ֖ט kim·‘aṭ few indeed , וְגָרִ֥ים wə·ḡā·rîm and strangers בָּֽהּ׃ bāh in [the land] ,
20	they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
	× וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ way·yiṯ·hal·lə·ḵū they wandered Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × מִגּ֣וֹי mig·gō·w from nation Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × גּ֔וֹי gō·w nation , Grammar Noun - masculine singular Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × וּמִמַּמְלָכָ֖ה ū·mim·mam·lā·ḵāh from [one] kingdom Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular Strongs 4467 BSB/Thayers 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty   1a) kingdom, realm   1b) sovereignty, dominion   1c) reign × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × עַ֥ם ‘am . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × אַחֵֽר׃ ’a·ḥêr another . Grammar Adjective - masculine singular Strongs 312 BSB/Thayers 1) another, other, following   1a) following, further   1b) other, different וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ way·yiṯ·hal·lə·ḵū they wandered מִגּ֣וֹי mig·gō·w from nation אֶל־ ’el- to גּ֔וֹי gō·w nation , וּמִמַּמְלָכָ֖ה ū·mim·mam·lā·ḵāh from [one] kingdom אֶל־ ’el- to עַ֥ם ‘am . . . אַחֵֽר׃ ’a·ḥêr another .
21	He let no man oppress them; He rebuked kings on their behalf:
	× הִנִּ֤יחַ hin·nî·aḥ He let Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 5117 BSB/Thayers 1) to rest   1a) (Qal)     1a1) to rest, settle down and remain     1a2) to repose, have rest, be quiet   1b) (Hiph)     1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet     1b2) to cause to rest, cause to alight, set down     1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place     1b4) to let remain, leave     1b5) to leave, depart from     1b6) to abandon     1b7) to permit   1c) (Hoph)     1c1) to obtain rest, be granted rest     1c2) to be left, be placed     1c3) open space (subst) × לֹא־ lō- no Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × לְאִישׁ֙ lə·’îš man Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × לְעָשְׁקָ֔ם lə·‘ā·šə·qām oppress them ; Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strongs 6231 BSB/Thayers 1) to press upon, oppress, violate, defraud, do violence, get deceitfully, wrong, extort   1a) (Qal)     1a1) to oppress, wrong, extort     1a2) to oppress   1b) (Pual) to be exploited, be crushed × וַיּ֥וֹכַח way·yō·w·ḵaḥ He rebuked Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3198 BSB/Thayers 1) to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right   1a) (Hiphil)     1a1) to decide, judge     1a2) to adjudge, appoint     1a3) to show to be right, prove     1a4) to convince, convict     1a5) to reprove, chide     1a6) to correct, rebuke   1b) (Hophal) to be chastened   1c) (Niphal) to reason, reason together   1d) (Hithp) to argue × מְלָכִֽים׃ mə·lā·ḵîm kings Grammar Noun - masculine plural Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × עֲלֵיהֶ֖ם ‘ă·lê·hem on their behalf : Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although הִנִּ֤יחַ hin·nî·aḥ He let לֹא־ lō- no לְאִישׁ֙ lə·’îš man לְעָשְׁקָ֔ם lə·‘ā·šə·qām oppress them ; וַיּ֥וֹכַח way·yō·w·ḵaḥ He rebuked מְלָכִֽים׃ mə·lā·ḵîm kings עֲלֵיהֶ֖ם ‘ă·lê·hem on their behalf :
22	‘Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!’
	× אַֽל־ ’al- ‘ Do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תִּגְּעוּ֙ tig·gə·‘ū touch Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 5060 BSB/Thayers 1) to touch, reach, strike   1a) (Qal)     1a1) to touch     1a2) to strike     1a3) to reach, extend to     1a4) to be stricken       1a4a) stricken (participle)   1b) (Niphal) to be stricken, be defeated   1c) (Piel) to strike   1d) (Pual) to be stricken (by disease)   1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive     1e1) to cause to touch, apply     1e2) to reach, extend, attain, arrive, come     1e3) to approach (of time)     1e4) to befall (of fate) × בִּמְשִׁיחָ֔י bim·šî·ḥāy My anointed ones ! Grammar Preposition-b | Adjective - masculine plural construct | first person common singular Strongs 4899 BSB/Thayers 1) anointed, anointed one   1a) of the Messiah, Messianic prince   1b) of the king of Israel   1c) of the high priest of Israel   1d) of Cyrus   1e) of the patriarchs as anointed kings × אַל־ ’al- Do no Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תָּרֵֽעוּ׃פ tā·rê·‘ū harm Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strongs 7489 BSB/Thayers 1) to be bad, be evil 1a)(Qal)     1a1) to be displeasing     1a2) to be sad     1a3) to be injurious, be evil     1a4) to be wicked, be evil (ethically)   1b) (Hiphil)     1b1) to do an injury or hurt     1b2) to do evil or wickedly     1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter   2a) (Qal)     2a1) to break     2a2) broken (participle)     2a3) to be broken   2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder × וּבִנְבִיאַ֖י ū·ḇin·ḇî·’ay to My prophets ! ’ Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 5030 BSB/Thayers 1) spokesman, speaker, prophet   1a) prophet   1b) false prophet   1c) heathen prophet אַֽל־ ’al- ‘ Do not תִּגְּעוּ֙ tig·gə·‘ū touch בִּמְשִׁיחָ֔י bim·šî·ḥāy My anointed ones ! אַל־ ’al- Do no תָּרֵֽעוּ׃פ tā·rê·‘ū harm וּבִנְבִיאַ֖י ū·ḇin·ḇî·’ay to My prophets ! ’
23	Sing to the LORD, all the earth. Proclaim His salvation day after day.
	× שִׁ֤ירוּ šî·rū Sing Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 7891 Cross Reference (Psalm 96:1–13) BSB/Thayers 1) to sing   1a) (Qal)     1a1) to sing     1a2) singer, songstresses (participle)   1b) (Polel)     1b1) to sing     1b2) singer, songstress (participle)   1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated |Behold|; in modern versions, it is translated |Sing|. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. × לַֽיהוָה֙ Yah·weh to the LORD , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָאָ֔רֶץ hā·’ā·reṣ the earth . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × בַּשְּׂר֥וּ baś·śə·rū Proclaim Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 1319 BSB/Thayers 1) to bear news, bear tidings, publish, preach, show forth   1a) (Piel)     1a1) to gladden with good news     1a2) to bear news     1a3) to announce (salvation) as good news, preach   1b) (Hithpael) to receive good news × יְשׁוּעָתֽוֹ׃ yə·šū·‘ā·ṯōw His salvation Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory × מִיּֽוֹם־ mî·yō·wm- day Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × אֶל־ ’el- after Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × י֖וֹם yō·wm day . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow שִׁ֤ירוּ šî·rū Sing לַֽיהוָה֙ Yah·weh to the LORD , כָּל־ kāl- all הָאָ֔רֶץ hā·’ā·reṣ the earth . בַּשְּׂר֥וּ baś·śə·rū Proclaim יְשׁוּעָתֽוֹ׃ yə·šū·‘ā·ṯōw His salvation מִיּֽוֹם־ mî·yō·wm- day אֶל־ ’el- after י֖וֹם yō·wm day .
24	Declare His glory among the nations, His wonderful deeds among all peoples.
	× סַפְּר֤וּ sap·pə·rū Declare Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × כְּבוֹד֔וֹ kə·ḇō·w·ḏōw His glory Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3519 BSB/Thayers 1) glory, honour, glorious, abundance   1a) abundance, riches   1b) honour, splendour, glory   1c) honour, dignity   1d) honour, reputation   1e) honour, reverence, glory   1f) glory × בַגּוֹיִם֙ ḇag·gō·w·yim among the nations , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × נִפְלְאֹתָֽיו׃ nip̄·lə·’ō·ṯāw His wonderful deeds Grammar Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 6381 BSB/Thayers 1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action   1a) (Niphal)     1a1) to be beyond one's power, be difficult to do     1a2) to be difficult to understand     1a3) to be wonderful, be extraordinary       1a3a) marvellous (participle)   1b) (Piel) to separate (an offering)   1c) (Hiphil)     1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing     1c2) to make wonderful, do wondrously   1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous × בְּכָל־ bə·ḵāl among all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָעַמִּ֖ים hā·‘am·mîm peoples . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred סַפְּר֤וּ sap·pə·rū Declare כְּבוֹד֔וֹ kə·ḇō·w·ḏōw His glory בַגּוֹיִם֙ ḇag·gō·w·yim among the nations , אֶת־ ’eṯ- - נִפְלְאֹתָֽיו׃ nip̄·lə·’ō·ṯāw His wonderful deeds בְּכָל־ bə·ḵāl among all הָעַמִּ֖ים hā·‘am·mîm peoples .
25	For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.
	× כִּי֩ kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × גָד֨וֹל ḡā·ḏō·wl great Grammar Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × יְהוָ֤ה Yah·weh is the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מְאֹ֔ד mə·’ōḏ and greatly Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × וּמְהֻלָּל֙ ū·mə·hul·lāl to be praised ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Pual - Participle - masculine singular Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × ה֖וּא hū He is to be feared Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × וְנוֹרָ֥א wə·nō·w·rā . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × עַל־ ‘al- above Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ·lō·hîm gods . Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God כִּי֩ kî For גָד֨וֹל ḡā·ḏō·wl great יְהוָ֤ה Yah·weh is the LORD , מְאֹ֔ד mə·’ōḏ and greatly וּמְהֻלָּל֙ ū·mə·hul·lāl to be praised ; ה֖וּא hū He is to be feared וְנוֹרָ֥א wə·nō·w·rā . . . עַל־ ‘al- above כָּל־ kāl- all אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ·lō·hîm gods .
26	For all the gods of the nations are idols, but it is the LORD who made the heavens.
	× כִּ֠י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֱלֹהֵ֤י ’ĕ·lō·hê the gods Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × הָעַמִּים֙ hā·‘am·mîm of the nations Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × אֱלִילִ֔ים ’ĕ·lî·lîm are idols , Grammar Noun - masculine plural Strongs 457 BSB/Thayers 1) of nought, good for nothing, worthless   1a) of physicians, a shepherd, a divination   1b) of false gods × וַיהוָ֖ה Yah·weh but [it is] the LORD Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עָשָֽׂה׃ ‘ā·śāh who made Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × שָׁמַ֥יִם šā·ma·yim the heavens . Grammar Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) כִּ֠י kî For כָּל־ kāl- all אֱלֹהֵ֤י ’ĕ·lō·hê the gods הָעַמִּים֙ hā·‘am·mîm of the nations אֱלִילִ֔ים ’ĕ·lî·lîm are idols , וַיהוָ֖ה Yah·weh but [it is] the LORD עָשָֽׂה׃ ‘ā·śāh who made שָׁמַ֥יִם šā·ma·yim the heavens .
27	Splendor and majesty are before Him; strength and joy fill His dwelling.
	× ה֤וֹד hō·wḏ Splendor Grammar Noun - masculine singular Strongs 1935 BSB/Thayers 1) splendour, majesty, vigour × וְהָדָר֙ wə·hā·ḏār and majesty Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 1926 BSB/Thayers 1) ornament, splendour, honour   1a) ornament   1b) splendour, majesty   1c) honour, glory × לְפָנָ֔יו lə·p̄ā·nāw are before Him ; Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × עֹ֥ז ‘ōz strength Grammar Noun - masculine singular Strongs 5797 BSB/Thayers 1) might, strength   1a) material or physical   1b) personal or social or political × וְחֶדְוָ֖ה wə·ḥeḏ·wāh and joy Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 2304 BSB/Thayers 1) joy, gladness × בִּמְקֹמֽוֹ׃ bim·qō·mōw fill His dwelling . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 4725 BSB/Thayers 1) standing place, place   1a) standing place, station, post, office   1b) place, place of human abode   1c) city, land, region   1d) place, locality, spot   1e) space, room, distance   1f) region, quarter, direction   1g) give place to, instead of ה֤וֹד hō·wḏ Splendor וְהָדָר֙ wə·hā·ḏār and majesty לְפָנָ֔יו lə·p̄ā·nāw are before Him ; עֹ֥ז ‘ōz strength וְחֶדְוָ֖ה wə·ḥeḏ·wāh and joy בִּמְקֹמֽוֹ׃ bim·qō·mōw fill His dwelling .
28	Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength.
	× הָב֤וּ hā·ḇū Ascribe Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 3051 BSB/Thayers 1) to give, provide, ascribe, come   1a) (Qal)     1a1) to give     1a2) to set, place     1a3) to provide (with reflexive)     1a4) to ascribe (glory)     1a5) to grant, permit, come now × לַֽיהוָה֙ Yah·weh to the LORD , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מִשְׁפְּח֣וֹת miš·pə·ḥō·wṯ O families Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × עַמִּ֔ים ‘am·mîm of the nations , Grammar Noun - masculine plural Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × הָב֥וּ hā·ḇū ascribe Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 3051 BSB/Thayers 1) to give, provide, ascribe, come   1a) (Qal)     1a1) to give     1a2) to set, place     1a3) to provide (with reflexive)     1a4) to ascribe (glory)     1a5) to grant, permit, come now × לַיהוָ֖ה Yah·weh to the LORD Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כָּב֥וֹד kā·ḇō·wḏ glory Grammar Noun - masculine singular Strongs 3519 BSB/Thayers 1) glory, honour, glorious, abundance   1a) abundance, riches   1b) honour, splendour, glory   1c) honour, dignity   1d) honour, reputation   1e) honour, reverence, glory   1f) glory × וָעֹֽז׃ wā·‘ōz and strength . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 5797 BSB/Thayers 1) might, strength   1a) material or physical   1b) personal or social or political הָב֤וּ hā·ḇū Ascribe לַֽיהוָה֙ Yah·weh to the LORD , מִשְׁפְּח֣וֹת miš·pə·ḥō·wṯ O families עַמִּ֔ים ‘am·mîm of the nations , הָב֥וּ hā·ḇū ascribe לַיהוָ֖ה Yah·weh to the LORD כָּב֥וֹד kā·ḇō·wḏ glory וָעֹֽז׃ wā·‘ōz and strength .
29	Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;
	× הָב֥וּ hā·ḇū Ascribe Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 3051 BSB/Thayers 1) to give, provide, ascribe, come   1a) (Qal)     1a1) to give     1a2) to set, place     1a3) to provide (with reflexive)     1a4) to ascribe (glory)     1a5) to grant, permit, come now × לַיהוָ֖ה Yah·weh to the LORD Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כְּב֣וֹד kə·ḇō·wḏ the glory Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3519 BSB/Thayers 1) glory, honour, glorious, abundance   1a) abundance, riches   1b) honour, splendour, glory   1c) honour, dignity   1d) honour, reputation   1e) honour, reverence, glory   1f) glory × שְׁמ֑וֹ šə·mōw [due] His name ; Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × שְׂא֤וּ śə·’ū bring Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × מִנְחָה֙ min·ḥāh an offering Grammar Noun - feminine singular Strongs 4503 BSB/Thayers 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering   1a) gift, present   1b) tribute   1c) offering (to God)   1d) grain offering × וּבֹ֣אוּ ū·ḇō·’ū and come Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × לְפָנָ֔יו lə·p̄ā·nāw before Him . Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × הִשְׁתַּחֲו֥וּ hiš·ta·ḥă·wū Worship Grammar Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strongs 7812 BSB/Thayers 1) to bow down   1a) (Qal) to bow down                   1b)(Hiphil) to depress (fig)   1c) (Hithpael)     1c1) to bow down, prostrate oneself       1c1a) before superior in homage       1c1b) before God in worship       1c1c) before false gods       1c1d) before angel × לַיהוָ֖ה Yah·weh the LORD Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × בְּהַדְרַת־ bə·haḏ·raṯ- in the splendor Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 1927 BSB/Thayers 1) adornment, glory   1a) holy adornment (of public worship)   1b) glory (of the king) × קֹֽדֶשׁ׃ qō·ḏeš of His holiness ; Grammar Noun - masculine singular Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness הָב֥וּ hā·ḇū Ascribe לַיהוָ֖ה Yah·weh to the LORD כְּב֣וֹד kə·ḇō·wḏ the glory שְׁמ֑וֹ šə·mōw [due] His name ; שְׂא֤וּ śə·’ū bring מִנְחָה֙ min·ḥāh an offering וּבֹ֣אוּ ū·ḇō·’ū and come לְפָנָ֔יו lə·p̄ā·nāw before Him . הִשְׁתַּחֲו֥וּ hiš·ta·ḥă·wū Worship לַיהוָ֖ה Yah·weh the LORD בְּהַדְרַת־ bə·haḏ·raṯ- in the splendor קֹֽדֶשׁ׃ qō·ḏeš of His holiness ;
30	tremble before Him, all the earth. The world is firmly established; it cannot be moved.
	× חִ֤ילוּ ḥî·lū tremble Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 2342 BSB/Thayers 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained   1a) (Qal)     1a1) to dance     1a2) to twist, writhe     1a3) to whirl, whirl about   1b) (Polel)     1b1) to dance     1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth     1b3) to wait anxiously   1c) (Pulal)     1c1) to be made to writhe, be made to bear     1c2) to be brought forth   1d) (Hophal) to be born   1e) (Hithpolel)     1e1) whirling (participle)     1e2) writhing, suffering torture (participle)     1e3) to wait longingly   1f) (Hithpalpel) to be distressed × מִלְּפָנָיו֙ mil·lə·p̄ā·nāw before Him , Grammar Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָאָ֔רֶץ hā·’ā·reṣ the earth . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אַף־ ’ap̄- . . . Grammar Conjunction Strongs 637 BSB/Thayers     conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed × תֵּבֵ֖ל tê·ḇêl The world Grammar Noun - feminine singular Strongs 8398 BSB/Thayers 1) world × תִּכּ֥וֹן tik·kō·wn is firmly established ; Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × בַּל־ bal- it cannot Grammar Adverb Strongs 1077 BSB/Thayers 1) not, hardly, else × תִּמּֽוֹט׃ tim·mō·wṭ be moved . Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 4131 BSB/Thayers 1) to totter, shake, slip   1a) (Qal) to totter, shake, slip   1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown   1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop   1d) (Hithpael) to be greatly shaken חִ֤ילוּ ḥî·lū tremble מִלְּפָנָיו֙ mil·lə·p̄ā·nāw before Him , כָּל־ kāl- all הָאָ֔רֶץ hā·’ā·reṣ the earth . אַף־ ’ap̄- . . . תֵּבֵ֖ל tê·ḇêl The world תִּכּ֥וֹן tik·kō·wn is firmly established ; בַּל־ bal- it cannot תִּמּֽוֹט׃ tim·mō·wṭ be moved .
31	Let the heavens be glad, and the earth rejoice. Let them say among the nations, ‘The LORD reigns!’
	× הַשָּׁמַ֙יִם֙ haš·šā·ma·yim Let the heavens Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × יִשְׂמְח֤וּ yiś·mə·ḥū be glad , Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 8055 BSB/Thayers 1) to rejoice, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)     1a3) to rejoice (religiously)   1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad   1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad × הָאָ֔רֶץ hā·’ā·reṣ and the earth Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וְתָגֵ֣ל wə·ṯā·ḡêl rejoice . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular Strongs 1523 BSB/Thayers 1) to rejoice, exult, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to tremble (from fear) × וְיֹאמְר֥וּ wə·yō·mə·rū Let them say Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × בַגּוֹיִ֖ם ḇag·gō·w·yim among the nations , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × יְהוָ֥ה Yah·weh ‘ The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מָלָֽךְ׃ mā·lāḵ reigns ! ’ Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider הַשָּׁמַ֙יִם֙ haš·šā·ma·yim Let the heavens יִשְׂמְח֤וּ yiś·mə·ḥū be glad , הָאָ֔רֶץ hā·’ā·reṣ and the earth וְתָגֵ֣ל wə·ṯā·ḡêl rejoice . וְיֹאמְר֥וּ wə·yō·mə·rū Let them say בַגּוֹיִ֖ם ḇag·gō·w·yim among the nations , יְהוָ֥ה Yah·weh ‘ The LORD מָלָֽךְ׃ mā·lāḵ reigns ! ’
32	Let the sea resound, and all that fills it; let the fields exult, and all that is in them.
	× הַיָּם֙ hay·yām Let the sea Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3220 BSB/Thayers 1) sea   1a) Mediterranean Sea   1b) Red Sea   1c) Dead Sea   1d) Sea of Galilee   1e) sea (general)   1f) mighty river (Nile)   1g) the sea (the great basin in the temple court)   1h) seaward, west, westward × יִרְעַ֤ם yir·‘am resound , Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7481 BSB/Thayers 1) to thunder   1a) (Qal)     1a1) to make the sound of thunder, thunder     1a2) to rage   1b) (Hiphil)     1b1) to thunder, cause thunder     1b2) to tremble, cause to tremble (by extension) × וּמְלוֹא֔וֹ ū·mə·lō·w·’ōw and all that fills it ; Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 4393 BSB/Thayers 1) fulness, that which fills   1a) fulness, handful   1b) mass, multitude   1c) fulness, that which fills, entire contents   1d) full length, full line × הַשָּׂדֶ֖ה haś·śā·ḏeh let the fields Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7704 BSB/Thayers 1) field, land   1a) cultivated field   1b) of home of wild beasts   1c) plain (opposed to mountain)   1d) land (opposed to sea) × יַעֲלֹ֥ץ ya·‘ă·lōṣ exult , Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5970 BSB/Thayers 1) to rejoice, exult   1a) (Qal) to exult × וְכָל־ wə·ḵāl and all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that [is] Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בּֽוֹ׃ bōw in them . Grammar Preposition | third person masculine singular הַיָּם֙ hay·yām Let the sea יִרְעַ֤ם yir·‘am resound , וּמְלוֹא֔וֹ ū·mə·lō·w·’ōw and all that fills it ; הַשָּׂדֶ֖ה haś·śā·ḏeh let the fields יַעֲלֹ֥ץ ya·‘ă·lōṣ exult , וְכָל־ wə·ḵāl and all אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that [is] בּֽוֹ׃ bōw in them .
33	Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for He is coming to judge the earth.
	× אָ֥ז ’āz Then Grammar Adverb Strongs 227 BSB/Thayers 1) then, at that time   1a) temporal expressions     1a1) then (past)     1a2) then, if...then (future)     1a3) earlier   1b) logical expressions     1b1) in that case     1b2) that (being so) × עֲצֵ֣י ‘ă·ṣê the trees Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 6086 BSB/Thayers 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows   1a) tree, trees   1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax × הַיָּ֑עַר hay·yā·‘ar of the forest Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3293 BSB/Thayers 1) forest, wood, thicket, wooded height × יְרַנְּנ֖וּ yə·ran·nə·nū will sing for joy Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strongs 7442 BSB/Thayers 1) to overcome   1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry   2a) (Qal)     2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)     2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)   2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise   2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive)   2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)   2e) (Hithpolel) rejoicing (participle) × מִלִּפְנֵ֣י mil·lip̄·nê before Grammar Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × יְהוָ֔ה Yah·weh the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כִּי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × בָ֖א ḇā He is coming Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × לִשְׁפּ֥וֹט liš·pō·wṭ to judge Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 8199 BSB/Thayers 1) to judge, govern, vindicate, punish   1a) (Qal)     1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)       1a1a) to rule, govern, judge     1a2) to decide controversy (of God, man)     1a3) to execute judgment       1a3a) discriminating (of man)       1a3b) vindicating       1a3c) condemning and punishing       1a3d) at theophanic advent for final judgment   1b) (Niphal)     1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together     1b2) to be judged   1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan אָ֥ז ’āz Then עֲצֵ֣י ‘ă·ṣê the trees הַיָּ֑עַר hay·yā·‘ar of the forest יְרַנְּנ֖וּ yə·ran·nə·nū will sing for joy מִלִּפְנֵ֣י mil·lip̄·nê before יְהוָ֔ה Yah·weh the LORD , כִּי־ kî- for בָ֖א ḇā He is coming לִשְׁפּ֥וֹט liš·pō·wṭ to judge אֶת־ ’eṯ- - הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth .
34	Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
	× הוֹד֤וּ hō·w·ḏū Give thanks Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × לַיהוָה֙ Yah·weh to the LORD , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כִּ֣י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × ט֔וֹב ṭō·wḇ He is good ; Grammar Adjective - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × כִּ֥י kî . . . Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × חַסְדּֽוֹ׃ ḥas·dōw His loving devotion Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2617 Footnote Forms of the Hebrew chesed are translated here and in most cases throughout the Scriptures as loving devotion; the range of meaning includes love, goodness, kindness, faithfulness, and mercy, as well as loyalty to a covenant. BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × לְעוֹלָ֖ם lə·‘ō·w·lām endures forever . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity הוֹד֤וּ hō·w·ḏū Give thanks לַיהוָה֙ Yah·weh to the LORD , כִּ֣י kî for ט֔וֹב ṭō·wḇ He is good ; כִּ֥י kî . . . חַסְדּֽוֹ׃ ḥas·dōw His loving devotion לְעוֹלָ֖ם lə·‘ō·w·lām endures forever .
35	Then cry out: ‘Save us, O God of our salvation; gather and deliver us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.’
	× וְאִמְר֕וּ wə·’im·rū Then cry out : Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ hō·wō·šî·‘ê·nū ‘ Save us , Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common plural Strongs 3467 BSB/Thayers 1) to save, be saved, be delivered   1a) (Niphal)     1a1) to be liberated, be saved, be delivered     1a2) to be saved (in battle), be victorious   1b) (Hiphil)     1b1) to save, deliver     1b2) to save from moral troubles     1b3) to give victory to × אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê O God Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × יִשְׁעֵ֔נוּ yiš·‘ê·nū of our salvation ; Grammar Noun - masculine singular construct | first person common plural Strongs 3468 BSB/Thayers 1) deliverance, salvation, rescue, safety, welfare   1a) safety, welfare, prosperity   1b) salvation   1c) victory × וְקַבְּצֵ֥נוּ wə·qab·bə·ṣê·nū gather Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common plural Strongs 6908 BSB/Thayers 1) to gather, assemble   1a) (Qal) to gather, collect, assemble   1b) (Niphal)     1b1) to assemble, gather     1b2) to be gathered   1c) (Piel) to gather, gather together, take away   1d) (Pual) to be gathered together   1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together × וְהַצִּילֵ֖נוּ wə·haṣ·ṣî·lê·nū and deliver us Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common plural Strongs 5337 BSB/Thayers 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal)     1a1) to tear oneself away, deliver oneself     1a2) to be torn out or away, be delivered   1b) (Piel)     1b1) to strip off, spoil     1b2) to deliver   1c) (Hiphil)     1c1) to take away, snatch away     1c2) to rescue, recover     1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)     1c4) to deliver from sin and guilt   1d) (Hophal) to be plucked out   1e) (Hithpael) to strip oneself × מִן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַגּוֹיִ֑ם hag·gō·w·yim the nations , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × לְהֹדוֹת֙ lə·hō·ḏō·wṯ that we may give thanks Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × קָדְשֶׁ֔ךָ qāḏ·še·ḵā to Your holy Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × לְשֵׁ֣ם lə·šêm name , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ lə·hiš·tab·bê·aḥ that we may glory Grammar Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strongs 7623 BSB/Thayers 1) to soothe, still, stroke   1a) (Piel) to soothe, still   1b) (Hiphil) stilling (participle) 2) to laud, praise, commend   2a) (Piel)     2a1) to laud, praise (God)     2a2) to commend, congratulate (the dead)   2b) (Hithpael) to boast × בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃ biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā in Your praise . ’ Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8416 BSB/Thayers 1) praise, song or hymn of praise   1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God)   1b) act of general or public praise   1c) praise-song (as title)   1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God)   1e) renown, fame, glory     1e1) of Damascus, God     1e2) object of praise, possessor of renown (fig) וְאִמְר֕וּ wə·’im·rū Then cry out : הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ hō·wō·šî·‘ê·nū ‘ Save us , אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê O God יִשְׁעֵ֔נוּ yiš·‘ê·nū of our salvation ; וְקַבְּצֵ֥נוּ wə·qab·bə·ṣê·nū gather וְהַצִּילֵ֖נוּ wə·haṣ·ṣî·lê·nū and deliver us מִן־ min- from הַגּוֹיִ֑ם hag·gō·w·yim the nations , לְהֹדוֹת֙ lə·hō·ḏō·wṯ that we may give thanks קָדְשֶׁ֔ךָ qāḏ·še·ḵā to Your holy לְשֵׁ֣ם lə·šêm name , לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ lə·hiš·tab·bê·aḥ that we may glory בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃ biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā in Your praise . ’
36	Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting.” Then all the people said, “Amen!” and “Praise the LORD!”
	× בָּר֤וּךְ bā·rūḵ Blessed [be] Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × יְהוָה֙ Yah·weh the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê the God Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl of Israel , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × מִן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הָעוֹלָ֖ם hā·‘ō·w·lām everlasting Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × וְעַ֣ד wə·‘aḏ to Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × הָעֹלָ֑ם hā·‘ō·lām everlasting . ” Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × כָל־ ḵāl Then all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָעָם֙ hā·‘ām the people Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × וַיֹּאמְר֤וּ way·yō·mə·rū said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אָמֵ֔ן ’ā·mên “ Amen ! ” Grammar Adverb Strongs 543 BSB/Thayers 1) verily, truly, amen, so be it × וְהַלֵּ֖ל wə·hal·lêl and “Praise Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive absolute Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × לַֽיהוָֽה׃פ Yah·weh the LORD ! ” Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 בָּר֤וּךְ bā·rūḵ Blessed [be] יְהוָה֙ Yah·weh the LORD , אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê the God יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl of Israel , מִן־ min- from הָעוֹלָ֖ם hā·‘ō·w·lām everlasting וְעַ֣ד wə·‘aḏ to הָעֹלָ֑ם hā·‘ō·lām everlasting . ” כָל־ ḵāl Then all הָעָם֙ hā·‘ām the people וַיֹּאמְר֤וּ way·yō·mə·rū said , אָמֵ֔ן ’ā·mên “ Amen ! ” וְהַלֵּ֖ל wə·hal·lêl and “Praise לַֽיהוָֽה׃פ Yah·weh the LORD ! ”
37	So David left Asaph and his brothers there before the ark of the covenant of the LORD, to minister there regularly according to the daily requirements,
	× וַיַּֽעֲזָב־ way·ya·‘ă·zāḇ- So David left Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5800 BSB/Thayers 1) to leave, loose, forsake   1a) (Qal) to leave     1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone     1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise     1a3) to let loose, set free, let go, free   1b) (Niphal)     1b1) to be left to     1b2) to be forsaken   1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair   2a) (Qal) to repair × לְאָסָ֖ף lə·’ā·sāp̄ Asaph Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 623 BSB/Thayers       Asaph = |gatherer| 1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest × וּלְאֶחָ֑יו ū·lə·’e·ḥāw and his brothers Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × שָׁ֗ם šām there Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × לִפְנֵי֙ lip̄·nê before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × אֲר֣וֹן ’ă·rō·wn the ark Grammar Noun - common singular construct Strongs 727 BSB/Thayers 1) chest, ark   1a) money chest   1b) Ark of the Covenant             2)(TWOT) coffin × בְּרִית־ bə·rîṯ- of the covenant Grammar Noun - feminine singular Strongs 1285 BSB/Thayers 1) covenant, alliance, pledge   1a) between men     1a1) treaty, alliance, league (man to man)     1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)     1a3) agreement, pledge (man to man)     1a4) alliance (of friendship)     1a5) alliance (of marriage)   1b) between God and man     1b1) alliance (of friendship)     1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases)   2a) covenant making   2b) covenant keeping   2c) covenant violation × יְהוָ֔ה Yah·weh of the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לְשָׁרֵ֞ת lə·šā·rêṯ to minister Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 8334 BSB/Thayers 1) (Piel) to minister, serve, minister to × לִפְנֵ֧י lip̄·nê [there] Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × הָאָר֛וֹן hā·’ā·rō·wn . . . Grammar Article | Noun - common singular Strongs 727 BSB/Thayers 1) chest, ark   1a) money chest   1b) Ark of the Covenant             2)(TWOT) coffin × תָּמִ֖יד tā·mîḏ regularly Grammar Adverb Strongs 8548 BSB/Thayers 1) continuity, perpetuity, to stretch   1a) continually, continuously (as adverb)   1b) continuity (subst) × י֥וֹם yō·wm according to the daily Grammar Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × בְּיוֹמֽוֹ׃ bə·yō·w·mōw . . . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × לִדְבַר־ liḏ·ḇar- requirements , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) וַיַּֽעֲזָב־ way·ya·‘ă·zāḇ- So David left לְאָסָ֖ף lə·’ā·sāp̄ Asaph וּלְאֶחָ֑יו ū·lə·’e·ḥāw and his brothers שָׁ֗ם šām there לִפְנֵי֙ lip̄·nê before אֲר֣וֹן ’ă·rō·wn the ark בְּרִית־ bə·rîṯ- of the covenant יְהוָ֔ה Yah·weh of the LORD , לְשָׁרֵ֞ת lə·šā·rêṯ to minister לִפְנֵ֧י lip̄·nê [there] הָאָר֛וֹן hā·’ā·rō·wn . . . תָּמִ֖יד tā·mîḏ regularly י֥וֹם yō·wm according to the daily בְּיוֹמֽוֹ׃ bə·yō·w·mōw . . . לִדְבַר־ liḏ·ḇar- requirements ,
38	along with Obed-edom and his sixty-eight relatives. Obed-edom son of Jeduthun, and also Hosah, were to be gatekeepers.
	× וְעֹבֵ֥ד wə·‘ō·ḇêḏ vvv Strongs 5654 BSB/Thayers               Obed-edom = |servant of Edom| 1) a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem 2) a Merarite Levite and a singer and gatekeeper   2a) the family descended from him × אֱדֹ֛ם ’ĕ·ḏōm along with Obed-edom Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 5654 BSB/Thayers               Obed-edom = |servant of Edom| 1) a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem 2) a Merarite Levite and a singer and gatekeeper   2a) the family descended from him × שִׁשִּׁ֣ים šiš·šîm and his sixty-eight Grammar Number - common plural Strongs 8346 BSB/Thayers 1) sixty, three score × וּשְׁמוֹנָ֑ה ū·šə·mō·w·nāh . . . Grammar Conjunctive waw | Number - masculine singular Strongs 8083 BSB/Thayers 1) eight, eighth   1a) eight (as cardinal number)   1b) eighth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × וְעֹבֵ֨ד wə·‘ō·ḇêḏ Strongs 5654 BSB/Thayers               Obed-edom = |servant of Edom| 1) a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem 2) a Merarite Levite and a singer and gatekeeper   2a) the family descended from him × וַאֲחֵיהֶ֖ם wa·’ă·ḥê·hem relatives . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × אֱדֹ֧ם ’ĕ·ḏōm Obed-edom Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 5654 BSB/Thayers               Obed-edom = |servant of Edom| 1) a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem 2) a Merarite Levite and a singer and gatekeeper   2a) the family descended from him × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יְדִית֛וּן yə·ḏî·ṯūn of Jeduthun , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3038 BSB/Thayers             Jeduthun = |praising| 1) a Levite of the family of Merari and the chief of one of the 3 choirs of the temple whose descendants also formed one of the perpetual temple choirs; he is named at the beginning of 3 Psalms (Ps 39:1; 62:1; 77:1) either as the composer or the recipient of those Psalms but most likely as the leader of the choir by which those Psalms were to be sung × וְחֹסָ֖ה wə·ḥō·sāh and also Hosah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 2621 BSB/Thayers       Hosah = |refuge| n pr m 1) a Levitical doorkeeper of the temple n pr loc 2) a place in Asher, site unknown × לְשֹׁעֲרִֽים׃ lə·šō·‘ă·rîm were to be gatekeepers . Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 7778 BSB/Thayers 1) gatekeeper, porter וְעֹבֵ֥ד wə·‘ō·ḇêḏ vvv אֱדֹ֛ם ’ĕ·ḏōm along with Obed-edom שִׁשִּׁ֣ים šiš·šîm and his sixty-eight וּשְׁמוֹנָ֑ה ū·šə·mō·w·nāh . . . וְעֹבֵ֨ד wə·‘ō·ḇêḏ וַאֲחֵיהֶ֖ם wa·’ă·ḥê·hem relatives . אֱדֹ֧ם ’ĕ·ḏōm Obed-edom בֶּן־ ben- son יְדִית֛וּן yə·ḏî·ṯūn of Jeduthun , וְחֹסָ֖ה wə·ḥō·sāh and also Hosah , לְשֹׁעֲרִֽים׃ lə·šō·‘ă·rîm were to be gatekeepers .
39	And David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon
	× וְאֵ֣ת׀ wə·’êṯ And Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × צָד֣וֹק ṣā·ḏō·wq David left Zadok Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6659 BSB/Thayers       Zadok = |righteous| 1) the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and 11th in descent from Aaron; joined David after Saul's death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king 2) a priest, son of Meraioth, father of Meshullam of the house of Ahitub; apparently a nephew of 1 3) father of Jerusha, the wife of king Uzziah and mother of king Jotham of Judah 4) son of Baana and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 5) son of Immer and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 6) a leader of the people in the time of Nehemiah 7) a scribe appointed by Nehemiah as one of the treasurers over the storehouse 8) a valiant warrior of the tribe of Benjamin who joined David at Hebron. Same as 1? × הַכֹּהֵ֗ן hak·kō·hên the priest Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וְאֶחָיו֙ wə·’e·ḥāw and his fellow Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × הַכֹּ֣הֲנִ֔ים hak·kō·hă·nîm priests Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × לִפְנֵ֖י lip̄·nê before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × מִשְׁכַּ֣ן miš·kan the tabernacle Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4908 BSB/Thayers 1) dwelling place, tabernacle   1a) dwelling-place   1b) dwellings × יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × בַּבָּמָ֖ה bab·bā·māh at the high place Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 1116 BSB/Thayers 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)   1a) high place, mountain   1b) high places, battlefields   1c) high places (as places of worship)   1d) funeral mound? × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בְּגִבְעֽוֹן׃ bə·ḡiḇ·‘ō·wn in Gibeon Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 1391 BSB/Thayers         Gibeon = |hill city| 1) a Levitical city of Benjamin, modern 'el-Jib', which lies 5 miles or 8 km from Jerusalem וְאֵ֣ת׀ wə·’êṯ And צָד֣וֹק ṣā·ḏō·wq David left Zadok הַכֹּהֵ֗ן hak·kō·hên the priest וְאֶחָיו֙ wə·’e·ḥāw and his fellow הַכֹּ֣הֲנִ֔ים hak·kō·hă·nîm priests לִפְנֵ֖י lip̄·nê before מִשְׁכַּ֣ן miš·kan the tabernacle יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD בַּבָּמָ֖ה bab·bā·māh at the high place אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - בְּגִבְעֽוֹן׃ bə·ḡiḇ·‘ō·wn in Gibeon
40	to regularly present burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offerings, morning and evening, according to all that was written in the Law of the LORD, which He had commanded Israel to keep.
	× תָּמִ֖יד tā·mîḏ to regularly Grammar Adverb Strongs 8548 BSB/Thayers 1) continuity, perpetuity, to stretch   1a) continually, continuously (as adverb)   1b) continuity (subst) × לְֽהַעֲלוֹת֩ lə·ha·‘ă·lō·wṯ present Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × עֹל֨וֹת ‘ō·lō·wṯ burnt offerings Grammar Noun - feminine plural Strongs 5930 BSB/Thayers 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps × לַיהוָ֜ה Yah·weh to the LORD Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × מִזְבַּ֧ח miz·baḥ the altar Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar × הָעֹלָ֛ה hā·‘ō·lāh of burnt offerings , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5930 BSB/Thayers 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps × לַבֹּ֣קֶר lab·bō·qer morning Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 1242 BSB/Thayers 1) morning, break of day   1a) morning     1a1) of end of night     1a2) of coming of daylight     1a3) of coming of sunrise     1a4) of beginning of day     1a5) of bright joy after night of distress (fig.)   1b) morrow, next day, next morning × וְלָעָ֑רֶב wə·lā·‘ā·reḇ and evening , Grammar Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 6153 BSB/Thayers 1) evening, night, sunset   1a) evening, sunset   1b) night × וּלְכָל־ ū·lə·ḵāl- according to all Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַכָּתוּב֙ hak·kā·ṯūḇ that was written Grammar Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 3789 BSB/Thayers 1) to write, record, enrol   1a) (Qal)     1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on     1a2) to write down, describe in writing     1a3) to register, enrol, record     1a4) to decree   1b) (Niphal)     1b1) to be written     1b2) to be written down, be recorded, be enrolled   1c) (Piel) to continue writing × בְּתוֹרַ֣ת bə·ṯō·w·raṯ in the Law Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × יְהוָ֔ה Yah·weh of the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer which Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × צִוָּ֖ה ṣiw·wāh He had commanded Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś·rā·’êl Israel to keep . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile תָּמִ֖יד tā·mîḏ to regularly לְֽהַעֲלוֹת֩ lə·ha·‘ă·lō·wṯ present עֹל֨וֹת ‘ō·lō·wṯ burnt offerings לַיהוָ֜ה Yah·weh to the LORD עַל־ ‘al- on מִזְבַּ֧ח miz·baḥ the altar הָעֹלָ֛ה hā·‘ō·lāh of burnt offerings , לַבֹּ֣קֶר lab·bō·qer morning וְלָעָ֑רֶב wə·lā·‘ā·reḇ and evening , וּלְכָל־ ū·lə·ḵāl- according to all הַכָּתוּב֙ hak·kā·ṯūḇ that was written בְּתוֹרַ֣ת bə·ṯō·w·raṯ in the Law יְהוָ֔ה Yah·weh of the LORD , אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer which צִוָּ֖ה ṣiw·wāh He had commanded עַל־ ‘al- . . . יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś·rā·’êl Israel to keep .
41	With them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD, for “His loving devotion endures forever.”
	× וְעִמָּהֶם֙ wə·‘im·mā·hem With them Grammar Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × הֵימָ֣ן hê·mān were Heman , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1968 BSB/Thayers       Heman = |faithful| 1) a wise man to whom Solomon was compared 2) son of Joel, grandson of Samuel, and a Levitical singer and author of PS 88 3) a seer × וִֽידוּת֔וּן wî·ḏū·ṯūn Jeduthun , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3038 BSB/Thayers             Jeduthun = |praising| 1) a Levite of the family of Merari and the chief of one of the 3 choirs of the temple whose descendants also formed one of the perpetual temple choirs; he is named at the beginning of 3 Psalms (Ps 39:1; 62:1; 77:1) either as the composer or the recipient of those Psalms but most likely as the leader of the choir by which those Psalms were to be sung × וּשְׁאָר֙ ū·šə·’ār and the rest Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 7605 BSB/Thayers 1) rest, residue, remnant, remainder × הַבְּרוּרִ֔ים hab·bə·rū·rîm of those chosen Grammar Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strongs 1305 BSB/Thayers 1) to purify, select, polish, choose, purge, cleanse or make bright, test or prove   1a) (Qal)     1a1) to purge, purge out, purify     1a2) to choose, select     1a3) to cleanse, make shining, polish     1a4) to test, prove   1b) (Niphal) to purify oneself   1c) (Piel) to purify   1d) (Hiphil)     1d1) to purify     1d2) to polish arrows   1e) (Hithpael)     1e1) to purify oneself     1e2) to show oneself pure, just, kind × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × נִקְּב֖וּ niq·qə·ḇū and designated Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strongs 5344 BSB/Thayers 1) to pierce, perforate, bore, appoint   1a) (Qal)     1a1) to pierce, bore     1a2) to prick off, designate   1b) (Niphal) to be pricked off, be designated, be specified 2) (Qal) to curse, blaspheme × בְּשֵׁמ֑וֹת bə·šê·mō·wṯ by name Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × לְהֹדוֹת֙ lə·hō·ḏō·wṯ to give thanks Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × לַֽיהוָ֔ה Yah·weh to the LORD , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כִּ֥י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × חַסְדּֽוֹ׃ ḥas·dōw “ His loving devotion Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × לְעוֹלָ֖ם lə·‘ō·w·lām endures forever . ” Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity וְעִמָּהֶם֙ wə·‘im·mā·hem With them הֵימָ֣ן hê·mān were Heman , וִֽידוּת֔וּן wî·ḏū·ṯūn Jeduthun , וּשְׁאָר֙ ū·šə·’ār and the rest הַבְּרוּרִ֔ים hab·bə·rū·rîm of those chosen אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - נִקְּב֖וּ niq·qə·ḇū and designated בְּשֵׁמ֑וֹת bə·šê·mō·wṯ by name לְהֹדוֹת֙ lə·hō·ḏō·wṯ to give thanks לַֽיהוָ֔ה Yah·weh to the LORD , כִּ֥י kî for חַסְדּֽוֹ׃ ḥas·dōw “ His loving devotion לְעוֹלָ֖ם lə·‘ō·w·lām endures forever . ”
42	Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals for the music and instruments for the songs of God. And the sons of Jeduthun were stationed at the gate.
	× הֵימָ֨ן hê·mān Heman Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1968 BSB/Thayers       Heman = |faithful| 1) a wise man to whom Solomon was compared 2) son of Joel, grandson of Samuel, and a Levitical singer and author of PS 88 3) a seer × וִֽידוּת֜וּן wî·ḏū·ṯūn and Jeduthun Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3038 BSB/Thayers             Jeduthun = |praising| 1) a Levite of the family of Merari and the chief of one of the 3 choirs of the temple whose descendants also formed one of the perpetual temple choirs; he is named at the beginning of 3 Psalms (Ps 39:1; 62:1; 77:1) either as the composer or the recipient of those Psalms but most likely as the leader of the choir by which those Psalms were to be sung × וְעִמָּהֶם֩ wə·‘im·mā·hem had with them Grammar Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × חֲצֹצְר֤וֹת ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ trumpets Grammar Noun - feminine plural Strongs 2689 BSB/Thayers 1) trumpet, clarion × וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ ū·mə·ṣil·ta·yim and cymbals Grammar Conjunctive waw | Noun - fd Strongs 4700 BSB/Thayers 1) cymbals × לְמַשְׁמִיעִ֔ים lə·maš·mî·‘îm for the music Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × וּכְלֵ֖י ū·ḵə·lê and instruments Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed × שִׁ֣יר šîr [for] the songs Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7892 BSB/Thayers n m 1) song   1a) lyric song   1b) religious song   1c) song of Levitical choirs n f 2) song   2a) song, ode × הָאֱלֹהִ֑ים hā·’ĕ·lō·hîm of God . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 Footnote Or instruments for the sacred music BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וּבְנֵ֥י ū·ḇə·nê And the sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יְדוּת֖וּן yə·ḏū·ṯūn of Jeduthun Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3038 BSB/Thayers             Jeduthun = |praising| 1) a Levite of the family of Merari and the chief of one of the 3 choirs of the temple whose descendants also formed one of the perpetual temple choirs; he is named at the beginning of 3 Psalms (Ps 39:1; 62:1; 77:1) either as the composer or the recipient of those Psalms but most likely as the leader of the choir by which those Psalms were to be sung × לַשָּֽׁעַר׃ laš·šā·‘ar were stationed at the gate . Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven הֵימָ֨ן hê·mān Heman וִֽידוּת֜וּן wî·ḏū·ṯūn and Jeduthun וְעִמָּהֶם֩ wə·‘im·mā·hem had with them חֲצֹצְר֤וֹת ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ trumpets וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ ū·mə·ṣil·ta·yim and cymbals לְמַשְׁמִיעִ֔ים lə·maš·mî·‘îm for the music וּכְלֵ֖י ū·ḵə·lê and instruments שִׁ֣יר šîr [for] the songs הָאֱלֹהִ֑ים hā·’ĕ·lō·hîm of God . וּבְנֵ֥י ū·ḇə·nê And the sons יְדוּת֖וּן yə·ḏū·ṯūn of Jeduthun לַשָּֽׁעַר׃ laš·šā·‘ar were stationed at the gate .
43	Then all the people departed for their homes, and David returned home to bless his household.
	× כָל־ ḵāl Then all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָעָ֖ם hā·‘ām the people Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × אִ֣ישׁ ’îš . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × וַיֵּלְכ֥וּ way·yê·lə·ḵū departed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × לְבֵית֑וֹ lə·ḇê·ṯōw for their homes , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × דָּוִ֖יד dā·wîḏ and David Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × וַיִּסֹּ֥ב way·yis·sōḇ returned home Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5437 BSB/Thayers 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction   1a) (Qal)     1a1) to turn, turn about, be brought round, change     1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass   1b) (Niphal)     1b1) to turn oneself, close round, turn round     1b2) to be turned over to   1c) (Piel) to turn about, change, transform   1d) (Poel)     1d1) to encompass, surround     1d2) to come about, assemble round     1d3) to march, go about     1d4) to enclose, envelop   1e) (Hiphil)     1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round     1e2) to cause to go around, surround, encompass   1f) (Hophal)     1f1) to be turned     1f2) to be surrounded × לְבָרֵ֥ךְ lə·ḇā·rêḵ to bless Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בֵּיתֽוֹ׃פ bê·ṯōw his household . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within כָל־ ḵāl Then all הָעָ֖ם hā·‘ām the people אִ֣ישׁ ’îš . . . וַיֵּלְכ֥וּ way·yê·lə·ḵū departed לְבֵית֑וֹ lə·ḇê·ṯōw for their homes , דָּוִ֖יד dā·wîḏ and David וַיִּסֹּ֥ב way·yis·sōḇ returned home לְבָרֵ֥ךְ lə·ḇā·rêḵ to bless אֶת־ ’eṯ- - בֵּיתֽוֹ׃פ bê·ṯōw his household .