1	Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.
	× אֲמַצְיָ֔הוּ ’ă·maṣ·yā·hū Amaziah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 558 Cross Reference (2 Kings 14:1–7) BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × עֶשְׂרִ֨ים ‘eś·rîm was twenty-five Grammar Number - common plural Strongs 6242 BSB/Thayers 1) twenty, twentieth × וְחָמֵ֤שׁ wə·ḥā·mêš . . . Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × בֶּן־ ben- years old Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שָׁנָה֙ šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × מָלַ֣ךְ mā·laḵ [when] he became king , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × מָלַ֖ךְ mā·laḵ and he reigned Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × בִּירוּשָׁלִָ֑ם bî·rū·šā·lim in Jerusalem Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × וְעֶשְׂרִ֣ים wə·‘eś·rîm twenty-nine Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 6242 BSB/Thayers 1) twenty, twentieth × וָתֵ֙שַׁע֙ wā·ṯê·ša‘ . . . Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 8672 BSB/Thayers 1) nine, nonad   1a) nine (as cardinal number)   1b) ninth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × שָׁנָ֔ה šā·nāh years . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × אִמּ֔וֹ ’im·mōw His mother’s Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 517 BSB/Thayers 1) mother   1a) of humans   1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)   1c) of animals 2) point of departure or division × וְשֵׁ֣ם wə·šêm name Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × יְהוֹעַדָּ֖ן yə·hō·w·‘ad·dān was Jehoaddan ; Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3086 BSB/Thayers               Jehoaddan = |Jehovah delights| 1) wife of king Joash and mother of king Amaziah of Judah × מִירוּשָׁלָֽיִם׃ mî·rū·šā·lā·yim she was from Jerusalem . Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split אֲמַצְיָ֔הוּ ’ă·maṣ·yā·hū Amaziah עֶשְׂרִ֨ים ‘eś·rîm was twenty-five וְחָמֵ֤שׁ wə·ḥā·mêš . . . בֶּן־ ben- years old שָׁנָה֙ šā·nāh . . . מָלַ֣ךְ mā·laḵ [when] he became king , מָלַ֖ךְ mā·laḵ and he reigned בִּירוּשָׁלִָ֑ם bî·rū·šā·lim in Jerusalem וְעֶשְׂרִ֣ים wə·‘eś·rîm twenty-nine וָתֵ֙שַׁע֙ wā·ṯê·ša‘ . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh years . אִמּ֔וֹ ’im·mōw His mother’s וְשֵׁ֣ם wə·šêm name יְהוֹעַדָּ֖ן yə·hō·w·‘ad·dān was Jehoaddan ; מִירוּשָׁלָֽיִם׃ mî·rū·šā·lā·yim she was from Jerusalem .
2	And he did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.
	× וַיַּ֥עַשׂ way·ya·‘aś And he did [what was] Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הַיָּשָׁ֖ר hay·yā·šār right Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 3477 BSB/Thayers 1) straight, upright, correct, right   1a) straight, level   1b) right, pleasing, correct   1c) straightforward, just, upright, fitting, proper   1d) uprightness, righteous, upright   1e) that which is upright (subst) × בְּעֵינֵ֣י bə·‘ê·nê in the eyes Grammar Preposition-b | Noun - cdc Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × רַ֕ק raq but Grammar Adverb Strongs 7535 BSB/Thayers 1) only, altogether, surely   1a) only   1b) only, nought but, altogether (in limitation)   1c) save, except (after a negative)   1d) only, altogether, surely (with an affirmative)   1e) if only, provided only (prefixed for emphasis)   1f) only, exclusively (for emphasis) × לֹ֖א lō not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × בְּלֵבָ֥ב bə·lê·ḇāḇ wholeheartedly Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 3824 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × שָׁלֵֽם׃ šā·lêm . . . . Grammar Adjective - masculine singular Strongs 8003 BSB/Thayers 1) complete, safe, peaceful, perfect, whole, full, at peace   1a) complete     1a1) full, perfect     1a2) finished   1b) safe, unharmed   1c) peace (of covenant of peace, mind)     1c1) perfect, complete (of keeping covenant relation) וַיַּ֥עַשׂ way·ya·‘aś And he did [what was] הַיָּשָׁ֖ר hay·yā·šār right בְּעֵינֵ֣י bə·‘ê·nê in the eyes יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD , רַ֕ק raq but לֹ֖א lō not בְּלֵבָ֥ב bə·lê·ḇāḇ wholeheartedly שָׁלֵֽם׃ šā·lêm . . . .
3	As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah executed the servants who had murdered his father the king.
	× וַיְהִ֕י way·hî - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer As soon as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הַמַּמְלָכָ֖ה ham·mam·lā·ḵāh the kingdom Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4467 BSB/Thayers 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty   1a) kingdom, realm   1b) sovereignty, dominion   1c) reign × חָזְקָ֥ה ḥā·zə·qāh was firmly Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × עָלָ֑יו ‘ā·lāw in his grasp , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × וַֽיַּהֲרֹג֙ way·ya·hă·rōḡ Amaziah executed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2026 BSB/Thayers 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand   1a) (Qal)     1a1) to kill, slay     1a2) to destroy, ruin   1b) (Niphal) to be killed   1c) (Pual) to be killed, be slain × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עֲבָדָ֔יו ‘ă·ḇā·ḏāw the servants Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × הַמַּכִּ֖ים ham·mak·kîm who had murdered Grammar Article | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strongs 5221 BSB/Thayers 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill                   1a)(Niphal) to be stricken or smitten   1b) (Pual) to be stricken or smitten   1c) (Hiphil)     1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust     1c2) to smite, kill, slay (man or beast)     1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage     1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy   1d) (Hophal) to be smitten     1d1) to receive a blow     1d2) to be wounded     1d3) to be beaten     1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain     1d5) to be attacked and captured     1d6) to be smitten (with disease)     1d7) to be blighted (of plants) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אָבִֽיו׃ ’ā·ḇîw his father Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × הַמֶּ֥לֶךְ ham·me·leḵ the king . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king וַיְהִ֕י way·hî - כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer As soon as הַמַּמְלָכָ֖ה ham·mam·lā·ḵāh the kingdom חָזְקָ֥ה ḥā·zə·qāh was firmly עָלָ֑יו ‘ā·lāw in his grasp , וַֽיַּהֲרֹג֙ way·ya·hă·rōḡ Amaziah executed אֶת־ ’eṯ- - עֲבָדָ֔יו ‘ă·ḇā·ḏāw the servants הַמַּכִּ֖ים ham·mak·kîm who had murdered אֶת־ ’eṯ- - אָבִֽיו׃ ’ā·ḇîw his father הַמֶּ֥לֶךְ ham·me·leḵ the king .
4	Yet he did not put their sons to death, but acted according to what is written in the Law, in the Book of Moses, where the LORD commanded: “Fathers must not be put to death for their children, and children must not be put to death for their fathers; each is to die for his own sin.”
	× וְאֶת־ wə·’eṯ- Yet Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לֹ֣א lō he did not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × בְּנֵיהֶ֖ם bə·nê·hem put their sons Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הֵמִ֑ית hê·mîṯ to death , Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × כִּ֣י kî but [acted] Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × כַכָּת֣וּב ḵak·kā·ṯūḇ according to what is written Grammar Preposition-k, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 3789 BSB/Thayers 1) to write, record, enrol   1a) (Qal)     1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on     1a2) to write down, describe in writing     1a3) to register, enrol, record     1a4) to decree   1b) (Niphal)     1b1) to be written     1b2) to be written down, be recorded, be enrolled   1c) (Piel) to continue writing × בַּתּוֹרָ֡ה bat·tō·w·rāh in the Law , Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × בְּסֵ֣פֶר bə·sê·p̄er in the Book Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 5612 BSB/Thayers n f 1) book n m 2) missive, document, writing, book   2a) missive     2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree   2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign   2c) book, scroll     2c1) book of prophecies     2c2) genealogical register     2c3) law-book     2c4) book (of poems)     2c5) book (of kings)     2c6) books of the canon, scripture     2c7) record book (of God)   2d) book-learning, writing     2d1) be able to read (after verb 'to know') × מֹשֶׁה֩ mō·šeh of Moses , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- where Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יְהוָ֜ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לֵאמֹ֗ר lê·mōr . . . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × צִוָּ֨ה ṣiw·wāh commanded : Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × אָב֤וֹת ’ā·ḇō·wṯ “ Fathers Grammar Noun - masculine plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × לֹא־ lō- must not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יָמ֨וּתוּ yā·mū·ṯū be put to death Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × עַל־ ‘al- for Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × בָּנִים֙ bā·nîm their children , Grammar Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וּבָנִים֙ ū·ḇā·nîm and children Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × לֹא־ lō- must not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יָמ֣וּתוּ yā·mū·ṯū be put to death Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × עַל־ ‘al- for Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אָב֔וֹת ’ā·ḇō·wṯ their fathers ; Grammar Noun - masculine plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × כִּ֛י kî - Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אִ֥ישׁ ’îš each Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × יָמֽוּתוּ׃פ yā·mū·ṯū is to die Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × בְּחֶטְא֖וֹ bə·ḥeṭ·’ōw for his own sin .” Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2399 Footnote Deuteronomy 24:16 BSB/Thayers 1) sin   1a) sin   1b) guilt for sin   1c) punishment for sin וְאֶת־ wə·’eṯ- Yet לֹ֣א lō he did not בְּנֵיהֶ֖ם bə·nê·hem put their sons הֵמִ֑ית hê·mîṯ to death , כִּ֣י kî but [acted] כַכָּת֣וּב ḵak·kā·ṯūḇ according to what is written בַּתּוֹרָ֡ה bat·tō·w·rāh in the Law , בְּסֵ֣פֶר bə·sê·p̄er in the Book מֹשֶׁה֩ mō·šeh of Moses , אֲשֶׁר־ ’ă·šer- where יְהוָ֜ה Yah·weh the LORD לֵאמֹ֗ר lê·mōr . . . צִוָּ֨ה ṣiw·wāh commanded : אָב֤וֹת ’ā·ḇō·wṯ “ Fathers לֹא־ lō- must not יָמ֨וּתוּ yā·mū·ṯū be put to death עַל־ ‘al- for בָּנִים֙ bā·nîm their children , וּבָנִים֙ ū·ḇā·nîm and children לֹא־ lō- must not יָמ֣וּתוּ yā·mū·ṯū be put to death עַל־ ‘al- for אָב֔וֹת ’ā·ḇō·wṯ their fathers ; כִּ֛י kî - אִ֥ישׁ ’îš each יָמֽוּתוּ׃פ yā·mū·ṯū is to die בְּחֶטְא֖וֹ bə·ḥeṭ·’ōw for his own sin .”
5	Then Amaziah gathered the people of Judah and assigned them according to their families to commanders of thousands and of hundreds. And he numbered those twenty years of age or older throughout Judah and Benjamin and found 300,000 chosen men able to serve in the army, bearing the spear and shield.
	× אֲמַצְיָ֙הוּ֙ ’ă·maṣ·yā·hū Then Amaziah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 558 BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּקְבֹּ֤ץ way·yiq·bōṣ gathered Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6908 BSB/Thayers 1) to gather, assemble   1a) (Qal) to gather, collect, assemble   1b) (Niphal)     1b1) to assemble, gather     1b2) to be gathered   1c) (Piel) to gather, gather together, take away   1d) (Pual) to be gathered together   1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together × יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh [the people of] Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם way·ya·‘ă·mî·ḏêm . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × אָב֗וֹת ’ā·ḇō·wṯ and assigned them according to their families Grammar Noun - masculine plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × לְבֵית־ lə·ḇêṯ- . . . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × לְשָׂרֵ֤י lə·śā·rê to commanders Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הָאֲלָפִים֙ hā·’ă·lā·p̄îm of thousands Grammar Article | Number - masculine plural Strongs 505 BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × וּלְשָׂרֵ֣י ū·lə·śā·rê [and] Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הַמֵּא֔וֹת ham·mê·’ō·wṯ of hundreds . Grammar Article | Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × וַֽיִּפְקְדֵ֗ם way·yip̄·qə·ḏêm And he numbered Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strongs 6485 BSB/Thayers v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for   1a) (Qal)     1a1) to pay attention to, observe     1a2) to attend to     1a3) to seek, look about for     1a4) to seek in vain, need, miss, lack     1a5) to visit     1a6) to visit upon, punish     1a7) to pass in review, muster, number     1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit   1b) (Niphal)     1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking     1b2) to be visited     1b3) to be visited upon     1b4) to be appointed     1b5) to be watched over   1c) (Piel) to muster, call up   1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account   1e) (Hiphil)     1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer     1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit   1f) (Hophal)     1f1) to be visited     1f2) to be deposited     1f3) to be made overseer, be entrusted   1g) (Hithpael) numbered   1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses × עֶשְׂרִ֤ים ‘eś·rîm those twenty Grammar Number - common plural Strongs 6242 BSB/Thayers 1) twenty, twentieth × לְמִבֶּ֨ן lə·mib·ben years of age Grammar Preposition-l, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שָׁנָה֙ šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וָמַ֔עְלָה wā·ma‘·lāh or older Grammar Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular Strongs 4605 BSB/Thayers subst 1) higher part, upper part adv   1a) above prep   1b) on the top of, above, on higher ground than     with locative   1c) upwards, higher, above × לְכָל־ lə·ḵāl throughout Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יְהוּדָ֖ה yə·hū·ḏāh Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × וּבִנְיָמִ֑ן ū·ḇin·yā·min and Benjamin Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 1144 BSB/Thayers             Benjamin = |son of the right hand| 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob × וַיִּמְצָאֵ֗ם way·yim·ṣā·’êm and found Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × שְׁלֹשׁ־ šə·lōš- 300,000 {} Grammar Number - feminine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × מֵא֨וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × אֶ֤לֶף ’e·lep̄ . . . Grammar Number - masculine singular Strongs 505 BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × בָּחוּר֙ bā·ḥūr chosen [men] Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 977 BSB/Thayers 1) to choose, elect, decide for   1a) (Qal) to choose   1b) (Niphal) to be chosen   1c) (Pual) to be chosen, selected × יוֹצֵ֣א yō·w·ṣê [able] to serve Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × צָבָ֔א ṣā·ḇā in the army , Grammar Noun - common singular Strongs 6635 BSB/Thayers 1) that which goes forth, army, war, warfare, host   1a) army, host     1a1) host (of organised army)     1a2) host (of angels)     1a3) of sun, moon, and stars     1a4) of whole creation   1b) war, warfare, service, go out to war   1c) service × אֹחֵ֖ז ’ō·ḥêz bearing Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 270 BSB/Thayers 1) grasp, take hold, seize, take possession   1a) (Qal) to grasp, take hold of   1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled   1c) (Piel) to enclose, overlay   1d) (Hophal) fastened × רֹ֥מַח rō·maḥ the spear Grammar Noun - masculine singular Strongs 7420 BSB/Thayers 1) spear, lance × וְצִנָּֽה׃ wə·ṣin·nāh and shield . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 6793 BSB/Thayers 1) something piercing, hook, barb   1a) meaning dubious 2) coolness, cold (of snow) 3) shield, large shield, buckler   3a) shield אֲמַצְיָ֙הוּ֙ ’ă·maṣ·yā·hū Then Amaziah אֶת־ ’eṯ- - וַיִּקְבֹּ֤ץ way·yiq·bōṣ gathered יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh [the people of] Judah וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם way·ya·‘ă·mî·ḏêm . . . אָב֗וֹת ’ā·ḇō·wṯ and assigned them according to their families לְבֵית־ lə·ḇêṯ- . . . לְשָׂרֵ֤י lə·śā·rê to commanders הָאֲלָפִים֙ hā·’ă·lā·p̄îm of thousands וּלְשָׂרֵ֣י ū·lə·śā·rê [and] הַמֵּא֔וֹת ham·mê·’ō·wṯ of hundreds . וַֽיִּפְקְדֵ֗ם way·yip̄·qə·ḏêm And he numbered עֶשְׂרִ֤ים ‘eś·rîm those twenty לְמִבֶּ֨ן lə·mib·ben years of age שָׁנָה֙ šā·nāh . . . וָמַ֔עְלָה wā·ma‘·lāh or older לְכָל־ lə·ḵāl throughout יְהוּדָ֖ה yə·hū·ḏāh Judah וּבִנְיָמִ֑ן ū·ḇin·yā·min and Benjamin וַיִּמְצָאֵ֗ם way·yim·ṣā·’êm and found שְׁלֹשׁ־ šə·lōš- 300,000 {} מֵא֨וֹת mê·’ō·wṯ . . . אֶ֤לֶף ’e·lep̄ . . . בָּחוּר֙ bā·ḥūr chosen [men] יוֹצֵ֣א yō·w·ṣê [able] to serve צָבָ֔א ṣā·ḇā in the army , אֹחֵ֖ז ’ō·ḥêz bearing רֹ֥מַח rō·maḥ the spear וְצִנָּֽה׃ wə·ṣin·nāh and shield .
6	He also hired 100,000 mighty warriors from Israel for a hundred talents of silver.
	× וַיִּשְׂכֹּ֣ר way·yiś·kōr He also hired Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7936 BSB/Thayers 1) to hire   1a) (Qal) to hire   1b) (Niphal) to hire oneself out   1c) (Hithpael) to earn wages × בְּמֵאָ֥ה bə·mê·’āh 100,000 {} Grammar Preposition-b | Number - feminine singular Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × אֶ֛לֶף ’e·lep̄ . . . Grammar Number - masculine singular Strongs 505 BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × גִּבּ֥וֹר gib·bō·wr mighty warriors Grammar Adjective - masculine singular construct Strongs 1368 BSB/Thayers adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man × חָ֖יִל ḥā·yil . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 2428 BSB/Thayers 1) strength, might, efficiency, wealth, army   1a) strength   1b) ability, efficiency   1c) wealth   1d) force, army × מִיִּשְׂרָאֵ֗ל mî·yiś·rā·’êl from Israel Grammar Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × מֵ֥אָה mê·’āh for a hundred Grammar Number - feminine singular Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × כִכַּר־ ḵik·kar- talents Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3603 BSB/Thayers 1) round   1a) a round district (environs of the Jordan valley)   1b) a round loaf (of bread)   1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) × כָּֽסֶף׃ kā·sep̄ of silver . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3701 Footnote 100 talents is approximately 3.77 tons or 3.42 metric tons of silver; also in verse 9. BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents וַיִּשְׂכֹּ֣ר way·yiś·kōr He also hired בְּמֵאָ֥ה bə·mê·’āh 100,000 {} אֶ֛לֶף ’e·lep̄ . . . גִּבּ֥וֹר gib·bō·wr mighty warriors חָ֖יִל ḥā·yil . . . מִיִּשְׂרָאֵ֗ל mî·yiś·rā·’êl from Israel מֵ֥אָה mê·’āh for a hundred כִכַּר־ ḵik·kar- talents כָּֽסֶף׃ kā·sep̄ of silver .
7	But a man of God came to him and said, “O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel—not with any of the Ephraimites.
	× וְאִ֣ישׁ wə·’îš But a man Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × הָאֱלֹהִ֗ים hā·’ĕ·lō·hîm of God Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × בָּ֤א bā came Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֵלָיו֙ ’ê·lāw to him Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × לֵאמֹ֔ר lê·mōr and said , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הַמֶּ֕לֶךְ ham·me·leḵ “ O king , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × אַל־ ’al- do not let Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × צְבָ֣א ṣə·ḇā the army Grammar Noun - common singular construct Strongs 6635 BSB/Thayers 1) that which goes forth, army, war, warfare, host   1a) army, host     1a1) host (of organised army)     1a2) host (of angels)     1a3) of sun, moon, and stars     1a4) of whole creation   1b) war, warfare, service, go out to war   1c) service × יִשְׂרָאֵ֑ל yiś·rā·’êl of Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × יָבֹ֥א yā·ḇō go Grammar Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × עִמְּךָ֖ ‘im·mə·ḵā with you , Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × כִּ֣י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יְהוָה֙ Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֵ֤ין ’ên is not Grammar Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × עִם־ ‘im- with Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl Israel — Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × כֹּ֖ל kōl [not with] any Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בְּנֵ֥י bə·nê of the Ephraimites Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אֶפְרָֽיִם׃ ’ep̄·rā·yim . . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 669 BSB/Thayers           Ephraim = |double ash-heap: I shall be doubly fruitful| 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem וְאִ֣ישׁ wə·’îš But a man הָאֱלֹהִ֗ים hā·’ĕ·lō·hîm of God בָּ֤א bā came אֵלָיו֙ ’ê·lāw to him לֵאמֹ֔ר lê·mōr and said , הַמֶּ֕לֶךְ ham·me·leḵ “ O king , אַל־ ’al- do not let צְבָ֣א ṣə·ḇā the army יִשְׂרָאֵ֑ל yiś·rā·’êl of Israel יָבֹ֥א yā·ḇō go עִמְּךָ֖ ‘im·mə·ḵā with you , כִּ֣י kî for יְהוָה֙ Yah·weh the LORD אֵ֤ין ’ên is not עִם־ ‘im- with יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl Israel — כֹּ֖ל kōl [not with] any בְּנֵ֥י bə·nê of the Ephraimites אֶפְרָֽיִם׃ ’ep̄·rā·yim . . . .
8	Even if you go and fight bravely in battle, God will make you stumble before the enemy, for God has power to help and power to overthrow.”
	× כִּ֚י kî Even Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אִם־ ’im- if Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × אַתָּ֔ה ’at·tāh you Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × בֹּ֣א bō go Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × עֲשֵׂ֖ה ‘ă·śêh and fight Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × חֲזַ֣ק ḥă·zaq bravely Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × לַמִּלְחָמָ֑ה lam·mil·ḥā·māh in battle , Grammar Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strongs 4421 BSB/Thayers 1) battle, war × הָֽאֱלֹהִים֙ hā·’ĕ·lō·hîm God Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × יַכְשִֽׁילְךָ֤ yaḵ·šî·lə·ḵā will make you stumble Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strongs 3782 BSB/Thayers 1) to stumble, stagger, totter   1a) (Qal)     1a1) to stumble     1a2) to totter   1b) (Niphal)     1b1) to stumble     1b2) to be tottering, be feeble   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow     1c2) to make feeble, make weak   1d) (Hophal) to be made to stumble   1e) (Piel) bereave × לִפְנֵ֣י lip̄·nê before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × אוֹיֵ֔ב ’ō·w·yêḇ the enemy , Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × כִּ֥י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × בֵּאלֹהִ֖ים bê·lō·hîm God Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × יֶשׁ־ yeš- has Grammar Adverb Strongs 3426 BSB/Thayers 1) being, existence, substance, there is or are   1a) substance   1b) existence   1c) there is or are × כֹּ֛חַ kō·aḥ power Grammar Noun - masculine singular Strongs 3581 BSB/Thayers 1) strength, power, might   1a) human strength   1b) strength (of angels)   1c) power (of God)   1d) strength (of animals)   1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean   2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown × לַעְז֥וֹר la‘·zō·wr to help Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5826 BSB/Thayers 1) to help, succour, support   1a) (Qal) to help   1b) (Niphal) to be helped   1c) (Hiphil) to help × וּלְהַכְשִֽׁיל׃ ū·lə·haḵ·šîl and [power] to overthrow .” Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 3782 BSB/Thayers 1) to stumble, stagger, totter   1a) (Qal)     1a1) to stumble     1a2) to totter   1b) (Niphal)     1b1) to stumble     1b2) to be tottering, be feeble   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow     1c2) to make feeble, make weak   1d) (Hophal) to be made to stumble   1e) (Piel) bereave כִּ֚י kî Even אִם־ ’im- if אַתָּ֔ה ’at·tāh you בֹּ֣א bō go עֲשֵׂ֖ה ‘ă·śêh and fight חֲזַ֣ק ḥă·zaq bravely לַמִּלְחָמָ֑ה lam·mil·ḥā·māh in battle , הָֽאֱלֹהִים֙ hā·’ĕ·lō·hîm God יַכְשִֽׁילְךָ֤ yaḵ·šî·lə·ḵā will make you stumble לִפְנֵ֣י lip̄·nê before אוֹיֵ֔ב ’ō·w·yêḇ the enemy , כִּ֥י kî for בֵּאלֹהִ֖ים bê·lō·hîm God יֶשׁ־ yeš- has כֹּ֛חַ kō·aḥ power לַעְז֥וֹר la‘·zō·wr to help וּלְהַכְשִֽׁיל׃ ū·lə·haḵ·šîl and [power] to overthrow .”
9	Amaziah asked the man of God, “What should I do about the hundred talents I have given to the army of Israel?” And the man of God replied, “The LORD is able to give you much more than this.”
	× אֲמַצְיָ֙הוּ֙ ’ă·maṣ·yā·hū Amaziah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 558 BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer asked Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לְאִ֣ישׁ lə·’îš the man Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × הָאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm of God , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וּמַֽה־ ū·mah- “ What Grammar Conjunctive waw | Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × לַּעֲשׂוֹת֙ la·‘ă·śō·wṯ should I do Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × לִמְאַ֣ת lim·’aṯ about the hundred Grammar Preposition-l | Number - feminine singular construct Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × הַכִּכָּ֔ר hak·kik·kār talents Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 3603 BSB/Thayers 1) round   1a) a round district (environs of the Jordan valley)   1b) a round loaf (of bread)   1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × נָתַ֖תִּי nā·ṯat·tî I have given Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לִגְד֣וּד liḡ·ḏūḏ to the army Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 1416 BSB/Thayers 1) a band, troop, marauding band   1a) marauding band, raiding band   1b) troop, band (of divisions of army)   1c) foray, raid × יִשְׂרָאֵ֑ל yiś·rā·’êl of Israel ?” Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × אִ֣ישׁ ’îš And the man Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × הָֽאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm of God Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × יֵ֚שׁ yêš . . . Grammar Adverb Strongs 3426 BSB/Thayers 1) being, existence, substance, there is or are   1a) substance   1b) existence   1c) there is or are × וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer replied , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לַֽיהוָ֔ה Yah·weh “ The LORD Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לָ֥תֶת lā·ṯeṯ is able to give Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לְךָ֖ lə·ḵā you Grammar Preposition | second person masculine singular × הַרְבֵּ֥ה har·bêh much more Grammar Verb - Hifil - Infinitive absolute Strongs 7235 BSB/Thayers 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous   1a) (Qal)     1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)     1a2) to be or grow great   1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many   1c) (Hiphil)     1c1) to make much, make many, have many       1c1a) to multiply, increase       1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly       1c1c) to increase greatly or exceedingly     1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot × מִזֶּֽה׃ miz·zeh than this .” Grammar Preposition-m | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how אֲמַצְיָ֙הוּ֙ ’ă·maṣ·yā·hū Amaziah וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer asked לְאִ֣ישׁ lə·’îš the man הָאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm of God , וּמַֽה־ ū·mah- “ What לַּעֲשׂוֹת֙ la·‘ă·śō·wṯ should I do לִמְאַ֣ת lim·’aṯ about the hundred הַכִּכָּ֔ר hak·kik·kār talents אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - נָתַ֖תִּי nā·ṯat·tî I have given לִגְד֣וּד liḡ·ḏūḏ to the army יִשְׂרָאֵ֑ל yiś·rā·’êl of Israel ?” אִ֣ישׁ ’îš And the man הָֽאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm of God יֵ֚שׁ yêš . . . וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer replied , לַֽיהוָ֔ה Yah·weh “ The LORD לָ֥תֶת lā·ṯeṯ is able to give לְךָ֖ lə·ḵā you הַרְבֵּ֥ה har·bêh much more מִזֶּֽה׃ miz·zeh than this .”
10	So Amaziah dismissed the troops who had come to him from Ephraim and sent them home. And they were furious with Judah and returned home in great anger.
	× אֲמַצְיָ֗הוּ ’ă·maṣ·yā·hū So Amaziah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 558 BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × וַיַּבְדִּילֵ֣ם way·yaḇ·dî·lêm dismissed Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strongs 914 BSB/Thayers 1) to divide, separate   1a) (Hiphil)     1a1) to divide, separate, sever     1a2) to separate, set apart     1a3) to make a distinction, difference     1a4) to divide into parts   1b) (Niphal)     1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2)     1b2) to withdraw from     1b3) to separate oneself unto     1b4) to be separated     1b5) to be excluded     1b6) to be set apart × לְהַגְּדוּד֙ lə·hag·gə·ḏūḏ the troops Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 1416 BSB/Thayers 1) a band, troop, marauding band   1a) marauding band, raiding band   1b) troop, band (of divisions of army)   1c) foray, raid × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- who Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בָּ֤א bā had come Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֵלָיו֙ ’ê·lāw to him Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × מֵֽאֶפְרַ֔יִם mê·’ep̄·ra·yim from Ephraim Grammar Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strongs 669 BSB/Thayers           Ephraim = |double ash-heap: I shall be doubly fruitful| 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem × לָלֶ֖כֶת lā·le·ḵeṯ and sent them Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × לִמְקוֹמָ֑ם lim·qō·w·mām home . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 4725 BSB/Thayers 1) standing place, place   1a) standing place, station, post, office   1b) place, place of human abode   1c) city, land, region   1d) place, locality, spot   1e) space, room, distance   1f) region, quarter, direction   1g) give place to, instead of × וַיִּ֨חַר way·yi·ḥar And they were furious Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2734 BSB/Thayers 1) to be hot, furious, burn, become angry, be kindled   1a) (Qal) to burn, kindle (anger)   1b) (Niphal) to be angry with, be incensed   1c) (Hiphil) to burn, kindle   1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation × אַפָּ֤ם ’ap·pām . . . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger × מְאֹד֙ mə·’ōḏ . . . Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × בִּֽיהוּדָ֔ה bî·hū·ḏāh with Judah Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × וַיָּשׁ֥וּבוּ way·yā·šū·ḇū and returned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × לִמְקוֹמָ֖ם lim·qō·w·mām home Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 4725 BSB/Thayers 1) standing place, place   1a) standing place, station, post, office   1b) place, place of human abode   1c) city, land, region   1d) place, locality, spot   1e) space, room, distance   1f) region, quarter, direction   1g) give place to, instead of × בָּחֳרִי־ bā·ḥo·rî- in great Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 2750 BSB/Thayers 1) heat (of anger), burning (of anger) × אָֽף׃פ ’āp̄ anger . Grammar Noun - masculine singular Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger אֲמַצְיָ֗הוּ ’ă·maṣ·yā·hū So Amaziah וַיַּבְדִּילֵ֣ם way·yaḇ·dî·lêm dismissed לְהַגְּדוּד֙ lə·hag·gə·ḏūḏ the troops אֲשֶׁר־ ’ă·šer- who בָּ֤א bā had come אֵלָיו֙ ’ê·lāw to him מֵֽאֶפְרַ֔יִם mê·’ep̄·ra·yim from Ephraim לָלֶ֖כֶת lā·le·ḵeṯ and sent them לִמְקוֹמָ֑ם lim·qō·w·mām home . וַיִּ֨חַר way·yi·ḥar And they were furious אַפָּ֤ם ’ap·pām . . . מְאֹד֙ mə·’ōḏ . . . בִּֽיהוּדָ֔ה bî·hū·ḏāh with Judah וַיָּשׁ֥וּבוּ way·yā·šū·ḇū and returned לִמְקוֹמָ֖ם lim·qō·w·mām home בָּחֳרִי־ bā·ḥo·rî- in great אָֽף׃פ ’āp̄ anger .
11	Amaziah, however, summoned his strength and led his troops to the Valley of Salt, where he struck down 10,000 men of Seir,
	× וַאֲמַצְיָ֙הוּ֙ wa·’ă·maṣ·yā·hū Amaziah, however , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 558 BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × הִתְחַזַּ֔ק hiṯ·ḥaz·zaq summoned his strength Grammar Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × וַיִּנְהַג֙ way·yin·haḡ and led Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5090 BSB/Thayers 1) to drive, lead, guide, conduct   1a) (Qal)     1a1) to drive, lead on, drive away, drive off     1a2) to behave itself (fig.) (of heart)   1b) (Piel)     1b1) to drive away, lead off     1b2) to lead on, guide, guide on     1b3) to cause to drive 2) (Piel) to moan, lament × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עַמּ֔וֹ ‘am·mōw his troops Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × וַיֵּ֖לֶךְ way·yê·leḵ . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × גֵּ֣יא gê to the Valley of Salt , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1516 BSB/Thayers 1) valley, a steep valley, narrow gorge × הַמֶּ֑לַח ham·me·laḥ . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4417 BSB/Thayers 1) salt × וַיַּ֥ךְ way·yaḵ where he struck down Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5221 BSB/Thayers 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill                   1a)(Niphal) to be stricken or smitten   1b) (Pual) to be stricken or smitten   1c) (Hiphil)     1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust     1c2) to smite, kill, slay (man or beast)     1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage     1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy   1d) (Hophal) to be smitten     1d1) to receive a blow     1d2) to be wounded     1d3) to be beaten     1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain     1d5) to be attacked and captured     1d6) to be smitten (with disease)     1d7) to be blighted (of plants) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Preposition Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עֲשֶׂ֥רֶת ‘ă·śe·reṯ 10,000 {} Grammar Number - masculine singular construct Strongs 6235 BSB/Thayers 1) ten   1a) ten   1b) with other numbers × אֲלָפִֽים׃ ’ă·lā·p̄îm . . . Grammar Number - masculine plural Strongs 505 BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × בְּנֵי־ bə·nê- men Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שֵׂעִ֖יר śê·‘îr of Seir , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 8165 BSB/Thayers     Seir = |hairy| or |shaggy| n pr m 1) patriarch of the Horites, the inhabitants of Edom before the descendants of Esau, the Edomites n pr terr 2) the land of Edom, south of the Dead Sea n pr mont 3) a mountain range in Edom extending from the Dead Sea to the Elanitic Gulf   3a) apparently also called 'Mount Seir' and extending most of the distance of the mountain range itself 4) a mountain in northern Judah lying westward from Kirjath-jearim וַאֲמַצְיָ֙הוּ֙ wa·’ă·maṣ·yā·hū Amaziah, however , הִתְחַזַּ֔ק hiṯ·ḥaz·zaq summoned his strength וַיִּנְהַג֙ way·yin·haḡ and led אֶת־ ’eṯ- - עַמּ֔וֹ ‘am·mōw his troops וַיֵּ֖לֶךְ way·yê·leḵ . . . גֵּ֣יא gê to the Valley of Salt , הַמֶּ֑לַח ham·me·laḥ . . . וַיַּ֥ךְ way·yaḵ where he struck down אֶת־ ’eṯ- - עֲשֶׂ֥רֶת ‘ă·śe·reṯ 10,000 {} אֲלָפִֽים׃ ’ă·lā·p̄îm . . . בְּנֵי־ bə·nê- men שֵׂעִ֖יר śê·‘îr of Seir ,
12	and the army of Judah also captured 10,000 men alive. They took them to the top of a cliff and threw them down so that all were dashed to pieces.
	× בְּנֵ֣י bə·nê and the army Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh of Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × שָׁבוּ֙ šā·ḇū also captured Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 7617 BSB/Thayers 1) to take captive   1a) (Qal)     1a1) to take captive     1a2) captive (participle)     1a3) to lead captive   1b) (Niphal) to be taken captive × וַעֲשֶׂ֨רֶת wa·‘ă·śe·reṯ 10,000 [men] Grammar Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strongs 6235 BSB/Thayers 1) ten   1a) ten   1b) with other numbers × אֲלָפִ֜ים ’ă·lā·p̄îm . . . Grammar Number - masculine plural Strongs 505 BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × חַיִּ֗ים ḥay·yîm alive . Grammar Adjective - masculine plural Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × וַיְבִיא֖וּם way·ḇî·’ūm They took them Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × לְרֹ֣אשׁ lə·rōš to the top Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × הַסָּ֑לַע has·sā·la‘ of a cliff Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5553 BSB/Thayers 1) crag, cliff, rock   1a) crag, cliff   1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.) × מֵֽרֹאשׁ־ mê·rōš- . . . Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × הַסֶּ֖לַע has·se·la‘ . . . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5553 BSB/Thayers 1) crag, cliff, rock   1a) crag, cliff   1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.) × וַיַּשְׁלִיכ֛וּם way·yaš·lî·ḵūm and threw them down Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strongs 7993 BSB/Thayers 1) to throw, cast, hurl, fling   1a) (Hiphil)     1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down     1a2) to cast (lots) (fig)   1b) (Hophal)     1b1) to be thrown, be cast     1b2) to be cast forth or out     1b3) to be cast down     1b4) to be cast (metaph) × וְכֻלָּ֥ם wə·ḵul·lām so that all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × נִבְקָֽעוּ׃ס niḇ·qā·‘ū were dashed to pieces . Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strongs 1234 BSB/Thayers 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear   1a) (Qal)     1a1) to cleave, cleave open     1a2) to break through, break into   1b) (Niphal)     1b1) to be cleft, be rent open, be split open     1b2) to be broken into   1c) (Piel)     1c1) to cleave, cut to pieces, rend open     1c2) to break through, break down   1d) (Pual)     1d1) to be ripped open, be torn open     1d2) to be rent     1d3) to be broken into   1e) (Hiphil)     1e1) to break into     1e2) to break through   1f) (Hophal) to be broken into   1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder בְּנֵ֣י bə·nê and the army יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh of Judah שָׁבוּ֙ šā·ḇū also captured וַעֲשֶׂ֨רֶת wa·‘ă·śe·reṯ 10,000 [men] אֲלָפִ֜ים ’ă·lā·p̄îm . . . חַיִּ֗ים ḥay·yîm alive . וַיְבִיא֖וּם way·ḇî·’ūm They took them לְרֹ֣אשׁ lə·rōš to the top הַסָּ֑לַע has·sā·la‘ of a cliff מֵֽרֹאשׁ־ mê·rōš- . . . הַסֶּ֖לַע has·se·la‘ . . . וַיַּשְׁלִיכ֛וּם way·yaš·lî·ḵūm and threw them down וְכֻלָּ֥ם wə·ḵul·lām so that all נִבְקָֽעוּ׃ס niḇ·qā·‘ū were dashed to pieces .
13	Meanwhile the troops that Amaziah had dismissed from battle raided the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon. They struck down 3,000 people and carried off a great deal of plunder.
	× וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê Meanwhile Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הַגְּד֗וּד hag·gə·ḏūḏ the troops Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1416 BSB/Thayers 1) a band, troop, marauding band   1a) marauding band, raiding band   1b) troop, band (of divisions of army)   1c) foray, raid × אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אֲמַצְיָ֙הוּ֙ ’ă·maṣ·yā·hū Amaziah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 558 BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × הֵשִׁ֤יב hê·šîḇ had dismissed Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × מִלֶּ֤כֶת mil·le·ḵeṯ vvv Grammar Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × עִמּוֹ֙ ‘im·mōw vvv Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × לַמִּלְחָמָ֔ה lam·mil·ḥā·māh from battle Grammar Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strongs 4421 BSB/Thayers 1) battle, war × וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ way·yip̄·šə·ṭū raided Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 6584 BSB/Thayers 1) to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out   1a) (Qal)     1a1) to strip off, put off     1a2) to put off (one's shelter), make a dash   1b) (Piel) to strip   1c) (Hiphil)     1c1) to strip of     1c2) to strip off     1c3) to flay   1d) (Hithpael) to strip oneself of × בְּעָרֵ֣י bə·‘ā·rê the cities Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh of Judah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × מִשֹּׁמְר֖וֹן miš·šō·mə·rō·wn from Samaria Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 8111 BSB/Thayers           Samaria = |watch mountain| 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem × וְעַד־ wə·‘aḏ- to Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × בֵּ֣ית bêṯ vvv Grammar Preposition Strongs 1032 BSB/Thayers                 Beth-horon = |house of hollowness| 1) two towns in Ephraim   1a) Upper Beth-horon-town on the mountains of Ephraim   1b) Lower Beth-horon-town located 800 feet (245 m) lower than Upper Beth-horon × חוֹר֑וֹן ḥō·w·rō·wn Beth-horon . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1032 BSB/Thayers                 Beth-horon = |house of hollowness| 1) two towns in Ephraim   1a) Upper Beth-horon-town on the mountains of Ephraim   1b) Lower Beth-horon-town located 800 feet (245 m) lower than Upper Beth-horon × וַיַּכּ֤וּ way·yak·kū They struck down Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5221 BSB/Thayers 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill                   1a)(Niphal) to be stricken or smitten   1b) (Pual) to be stricken or smitten   1c) (Hiphil)     1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust     1c2) to smite, kill, slay (man or beast)     1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage     1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy   1d) (Hophal) to be smitten     1d1) to receive a blow     1d2) to be wounded     1d3) to be beaten     1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain     1d5) to be attacked and captured     1d6) to be smitten (with disease)     1d7) to be blighted (of plants) × מֵהֶם֙ mê·hem . . . Grammar Preposition | third person masculine plural × שְׁלֹ֣שֶׁת šə·lō·šeṯ 3,000 [people] Grammar Number - masculine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × אֲלָפִ֔ים ’ă·lā·p̄îm . . . Grammar Number - masculine plural Strongs 505 BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × וַיָּבֹ֖זּוּ way·yā·ḇōz·zū and carried off Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 962 BSB/Thayers 1) to spoil, plunder, prey upon, seize   1a) (Qal) to spoil, plunder, despoil   1b) (Niphal) to be spoiled, plundered   1c) (Pual) to be taken as spoil × רַבָּֽה׃ס rab·bāh a great deal of Grammar Adjective - feminine singular Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × בִּזָּ֥ה biz·zāh plunder . Grammar Noun - feminine singular Strongs 961 BSB/Thayers 1) spoil, booty וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê Meanwhile הַגְּד֗וּד hag·gə·ḏūḏ the troops אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer that אֲמַצְיָ֙הוּ֙ ’ă·maṣ·yā·hū Amaziah הֵשִׁ֤יב hê·šîḇ had dismissed מִלֶּ֤כֶת mil·le·ḵeṯ vvv עִמּוֹ֙ ‘im·mōw vvv לַמִּלְחָמָ֔ה lam·mil·ḥā·māh from battle וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ way·yip̄·šə·ṭū raided בְּעָרֵ֣י bə·‘ā·rê the cities יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh of Judah , מִשֹּׁמְר֖וֹן miš·šō·mə·rō·wn from Samaria וְעַד־ wə·‘aḏ- to בֵּ֣ית bêṯ vvv חוֹר֑וֹן ḥō·w·rō·wn Beth-horon . וַיַּכּ֤וּ way·yak·kū They struck down מֵהֶם֙ mê·hem . . . שְׁלֹ֣שֶׁת šə·lō·šeṯ 3,000 [people] אֲלָפִ֔ים ’ă·lā·p̄îm . . . וַיָּבֹ֖זּוּ way·yā·ḇōz·zū and carried off רַבָּֽה׃ס rab·bāh a great deal of בִּזָּ֥ה biz·zāh plunder .
14	When Amaziah returned from the slaughter of the Edomites, he brought back the gods of the Seirites, set them up as his own gods, bowed before them, and burned sacrifices to them.
	× וַיְהִ֗י way·hî - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אַחֲרֵ֨י ’a·ḥă·rê When Grammar Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × אֲמַצְיָ֙הוּ֙ ’ă·maṣ·yā·hū Amaziah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 558 BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × ב֤וֹא ḇō·w returned Grammar Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × מֵֽהַכּ֣וֹת mê·hak·kō·wṯ from the slaughter Grammar Preposition-m | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 5221 BSB/Thayers 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill                   1a)(Niphal) to be stricken or smitten   1b) (Pual) to be stricken or smitten   1c) (Hiphil)     1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust     1c2) to smite, kill, slay (man or beast)     1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage     1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy   1d) (Hophal) to be smitten     1d1) to receive a blow     1d2) to be wounded     1d3) to be beaten     1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain     1d5) to be attacked and captured     1d6) to be smitten (with disease)     1d7) to be blighted (of plants) × אֶת־ ’eṯ- of Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֲדוֹמִ֔ים ’ă·ḏō·w·mîm the Edomites , Grammar Noun - proper - masculine plural Strongs 130 BSB/Thayers 1) Edomite × וַיָּבֵ֗א way·yā·ḇê he brought back Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֱלֹהֵי֙ ’ĕ·lō·hê the gods Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × בְּנֵ֣י bə·nê of the Seirites Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שֵׂעִ֔יר śê·‘îr . . . , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 8165 BSB/Thayers     Seir = |hairy| or |shaggy| n pr m 1) patriarch of the Horites, the inhabitants of Edom before the descendants of Esau, the Edomites n pr terr 2) the land of Edom, south of the Dead Sea n pr mont 3) a mountain range in Edom extending from the Dead Sea to the Elanitic Gulf   3a) apparently also called 'Mount Seir' and extending most of the distance of the mountain range itself 4) a mountain in northern Judah lying westward from Kirjath-jearim × וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם way·ya·‘ă·mî·ḏêm set them up Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × ל֖וֹ lōw as his own Grammar Preposition | third person masculine singular × לֵאלֹהִ֑ים lê·lō·hîm gods , Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה yiš·ta·ḥă·weh bowed Grammar Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7812 BSB/Thayers 1) to bow down   1a) (Qal) to bow down                   1b)(Hiphil) to depress (fig)   1c) (Hithpael)     1c1) to bow down, prostrate oneself       1c1a) before superior in homage       1c1b) before God in worship       1c1c) before false gods       1c1d) before angel × וְלִפְנֵיהֶ֥ם wə·lip̄·nê·hem before them , Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × יְקַטֵּֽר׃ yə·qaṭ·ṭêr and burned sacrifices Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6999 BSB/Thayers v 1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke   1a) (Piel)     1a1) to make sacrifices smoke     1a2) to sacrifice   1b) (Pual) to smoke a sacrifice   1c) (Hiphil)     1c1) to make sacrifices smoke     1c2) to cause incense to smoke, offer incense     1c3) to make smoke upon   1d) (Hophal) to be made to smoke n m 2) incense n f 3) incense-altar × וְלָהֶ֥ם wə·lā·hem to them . Grammar Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural וַיְהִ֗י way·hî - אַחֲרֵ֨י ’a·ḥă·rê When אֲמַצְיָ֙הוּ֙ ’ă·maṣ·yā·hū Amaziah ב֤וֹא ḇō·w returned מֵֽהַכּ֣וֹת mê·hak·kō·wṯ from the slaughter אֶת־ ’eṯ- of אֲדוֹמִ֔ים ’ă·ḏō·w·mîm the Edomites , וַיָּבֵ֗א way·yā·ḇê he brought back אֶת־ ’eṯ- - אֱלֹהֵי֙ ’ĕ·lō·hê the gods בְּנֵ֣י bə·nê of the Seirites שֵׂעִ֔יר śê·‘îr . . . , וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם way·ya·‘ă·mî·ḏêm set them up ל֖וֹ lōw as his own לֵאלֹהִ֑ים lê·lō·hîm gods , יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה yiš·ta·ḥă·weh bowed וְלִפְנֵיהֶ֥ם wə·lip̄·nê·hem before them , יְקַטֵּֽר׃ yə·qaṭ·ṭêr and burned sacrifices וְלָהֶ֥ם wə·lā·hem to them .
15	Therefore the anger of the LORD burned against Amaziah, and He sent him a prophet, who said, “Why have you sought this people’s gods, which could not deliver them from your hand?”
	× אַ֥ף ’ap̄ Therefore the anger Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger × יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וַיִּֽחַר־ way·yi·ḥar- burned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2734 BSB/Thayers 1) to be hot, furious, burn, become angry, be kindled   1a) (Qal) to burn, kindle (anger)   1b) (Niphal) to be angry with, be incensed   1c) (Hiphil) to burn, kindle   1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation × בַּאֲמַצְיָ֑הוּ ba·’ă·maṣ·yā·hū against Amaziah , Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 558 BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × וַיִּשְׁלַ֤ח way·yiš·laḥ and He sent Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × אֵלָיו֙ ’ê·lāw him Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × נָבִ֔יא nā·ḇî a prophet , Grammar Noun - masculine singular Strongs 5030 BSB/Thayers 1) spokesman, speaker, prophet   1a) prophet   1b) false prophet   1c) heathen prophet × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer who said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × ל֗וֹ lōw , Grammar Preposition | third person masculine singular × לָ֤מָּה lām·māh “ Why Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × דָרַ֙שְׁתָּ֙ ḏā·raš·tā have you sought Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָעָ֔ם hā·‘ām this people’s Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê gods , Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אֲשֶׁ֛ר ’ă·šer which Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × לֹא־ lō- could not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × הִצִּ֥ילוּ hiṣ·ṣî·lū deliver Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 5337 BSB/Thayers 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal)     1a1) to tear oneself away, deliver oneself     1a2) to be torn out or away, be delivered   1b) (Piel)     1b1) to strip off, spoil     1b2) to deliver   1c) (Hiphil)     1c1) to take away, snatch away     1c2) to rescue, recover     1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)     1c4) to deliver from sin and guilt   1d) (Hophal) to be plucked out   1e) (Hithpael) to strip oneself × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עַמָּ֖ם ‘am·mām [them] Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × מִיָּדֶֽךָ׃ mî·yā·ḏe·ḵā from your hand ?” Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists אַ֥ף ’ap̄ Therefore the anger יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD וַיִּֽחַר־ way·yi·ḥar- burned בַּאֲמַצְיָ֑הוּ ba·’ă·maṣ·yā·hū against Amaziah , וַיִּשְׁלַ֤ח way·yiš·laḥ and He sent אֵלָיו֙ ’ê·lāw him נָבִ֔יא nā·ḇî a prophet , וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer who said ל֗וֹ lōw , לָ֤מָּה lām·māh “ Why דָרַ֙שְׁתָּ֙ ḏā·raš·tā have you sought אֶת־ ’eṯ- - הָעָ֔ם hā·‘ām this people’s אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê gods , אֲשֶׁ֛ר ’ă·šer which לֹא־ lō- could not הִצִּ֥ילוּ hiṣ·ṣî·lū deliver אֶת־ ’eṯ- - עַמָּ֖ם ‘am·mām [them] מִיָּדֶֽךָ׃ mî·yā·ḏe·ḵā from your hand ?”
16	While he was still speaking, the king asked, “Have we made you the counselor to the king? Stop! Why be struck down?” So the prophet stopped, but he said, “I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not heeded my advice.”
	× וַיְהִ֣י׀ way·hî - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × בְּדַבְּר֣וֹ bə·ḏab·bə·rōw While he was still speaking Grammar Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֵלָ֗יו ’ê·lāw - , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer the king asked Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לוֹ֙ lōw , Grammar Preposition | third person masculine singular × נְתַנּ֔וּךָ nə·ṯan·nū·ḵā “ Have we made you Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common plural | second person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × הַלְיוֹעֵ֤ץ hal·yō·w·‘êṣ the counselor Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3289 BSB/Thayers 1) to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan   1a) (Qal)     1a1) to advise, counsel, give counsel, consult     1a2) counsellor (participle)   1b) (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together   1c) (Hithpael) to conspire × לַמֶּ֙לֶךְ֙ lam·me·leḵ to the king ? Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × חֲדַל־ ḥă·ḏal- Stop ! Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 2308 BSB/Thayers 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear   1a) (Qal)     1a1) to cease, come to an end     1a2) to cease, leave off × לְךָ֖ lə·ḵā Grammar Preposition | second person masculine singular × לָ֣מָּה lām·māh Why Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × יַכּ֑וּךָ yak·kū·ḵā be struck down ? ” Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular Strongs 5221 BSB/Thayers 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill                   1a)(Niphal) to be stricken or smitten   1b) (Pual) to be stricken or smitten   1c) (Hiphil)     1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust     1c2) to smite, kill, slay (man or beast)     1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage     1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy   1d) (Hophal) to be smitten     1d1) to receive a blow     1d2) to be wounded     1d3) to be beaten     1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain     1d5) to be attacked and captured     1d6) to be smitten (with disease)     1d7) to be blighted (of plants) × הַנָּבִ֗יא han·nā·ḇî So the prophet Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5030 BSB/Thayers 1) spokesman, speaker, prophet   1a) prophet   1b) false prophet   1c) heathen prophet × וַיֶּחְדַּ֣ל way·yeḥ·dal stopped , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2308 BSB/Thayers 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear   1a) (Qal)     1a1) to cease, come to an end     1a2) to cease, leave off × וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer but he said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יָדַ֗עְתִּי yā·ḏa‘·tî “ I know Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × כִּֽי־ kî- that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × יָעַ֤ץ yā·‘aṣ has determined Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3289 BSB/Thayers 1) to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan   1a) (Qal)     1a1) to advise, counsel, give counsel, consult     1a2) counsellor (participle)   1b) (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together   1c) (Hithpael) to conspire × לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ lə·haš·ḥî·ṯe·ḵā to destroy you , Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine singular Strongs 7843 BSB/Thayers 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay   1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted   1b) (Piel)     1b1) to spoil, ruin     1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)   1c) (Hiphil)     1c1) to spoil, ruin, destroy     1c2) to pervert, corrupt (morally)     1c3) destroyer (participle)   1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) × כִּֽי־ kî- because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × עָשִׂ֣יתָ ‘ā·śî·ṯā you have done Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × זֹּ֔את zōṯ this Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × וְלֹ֥א wə·lō and have not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × שָׁמַ֖עְתָּ šā·ma‘·tā heeded Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × לַעֲצָתִֽי׃פ la·‘ă·ṣā·ṯî my advice .” Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 6098 BSB/Thayers 1) counsel, advice, purpose וַיְהִ֣י׀ way·hî - בְּדַבְּר֣וֹ bə·ḏab·bə·rōw While he was still speaking אֵלָ֗יו ’ê·lāw - , וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer the king asked לוֹ֙ lōw , נְתַנּ֔וּךָ nə·ṯan·nū·ḵā “ Have we made you הַלְיוֹעֵ֤ץ hal·yō·w·‘êṣ the counselor לַמֶּ֙לֶךְ֙ lam·me·leḵ to the king ? חֲדַל־ ḥă·ḏal- Stop ! לְךָ֖ lə·ḵā לָ֣מָּה lām·māh Why יַכּ֑וּךָ yak·kū·ḵā be struck down ? ” הַנָּבִ֗יא han·nā·ḇî So the prophet וַיֶּחְדַּ֣ל way·yeḥ·dal stopped , וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer but he said , יָדַ֗עְתִּי yā·ḏa‘·tî “ I know כִּֽי־ kî- that אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm God יָעַ֤ץ yā·‘aṣ has determined לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ lə·haš·ḥî·ṯe·ḵā to destroy you , כִּֽי־ kî- because עָשִׂ֣יתָ ‘ā·śî·ṯā you have done זֹּ֔את zōṯ this וְלֹ֥א wə·lō and have not שָׁמַ֖עְתָּ šā·ma‘·tā heeded לַעֲצָתִֽי׃פ la·‘ă·ṣā·ṯî my advice .”
17	Then Amaziah king of Judah took counsel and sent word to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. “Come, let us meet face to face,” he said.
	× אֲמַצְיָ֙הוּ֙ ’ă·maṣ·yā·hū Then Amaziah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 558 Cross Reference (2 Kings 14:8–14) BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × מֶ֣לֶךְ me·leḵ king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh of Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × וַיִּוָּעַ֗ץ way·yiw·wā·‘aṣ took counsel Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3289 BSB/Thayers 1) to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan   1a) (Qal)     1a1) to advise, counsel, give counsel, consult     1a2) counsellor (participle)   1b) (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together   1c) (Hithpael) to conspire × וַ֠יִּשְׁלַח way·yiš·laḥ and sent Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × אֶל־ ’el- word to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × מֶ֥לֶךְ me·leḵ the king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl of Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × יוֹאָ֨שׁ yō·w·’āš Jehoash Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3101 Footnote Jehoash is a variant of Joash; also in verses 18, 21, 23, and 25. BSB/Thayers       Joash = |given by the Lord| 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יְהוֹאָחָ֧ז yə·hō·w·’ā·ḥāz of Jehoahaz , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3059 BSB/Thayers             Jehoahaz = |Jehovah has seized| 1) a king of Judah and son of Josiah 2) a king of the northern kingdom of Israel and son of Jehu 3) a king of Judah and son of Jehoram (Ahaziah) × בֶּן־ ben- the son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יֵה֛וּא yê·hū of Jehu . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3058 BSB/Thayers     Jehu = |Jehovah is He| 1) the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri 2) son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat 3) the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors 4) a descendant of Judah of the house of Hezron 5) son of Josibiah and a chief of the tribe of Simeon × לְךָ lə·ḵå̄ “ Come , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × נִתְרָאֶ֥ה niṯ·rā·’eh let us meet Grammar Verb - Hitpael - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × פָנִֽים׃ p̄ā·nîm face to face ,” Grammar Noun - masculine plural Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × לֵאמֹ֑ר lê·mōr he said . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch אֲמַצְיָ֙הוּ֙ ’ă·maṣ·yā·hū Then Amaziah מֶ֣לֶךְ me·leḵ king יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh of Judah וַיִּוָּעַ֗ץ way·yiw·wā·‘aṣ took counsel וַ֠יִּשְׁלַח way·yiš·laḥ and sent אֶל־ ’el- word to מֶ֥לֶךְ me·leḵ the king יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl of Israel יוֹאָ֨שׁ yō·w·’āš Jehoash בֶּן־ ben- son יְהוֹאָחָ֧ז yə·hō·w·’ā·ḥāz of Jehoahaz , בֶּן־ ben- the son יֵה֛וּא yê·hū of Jehu . לְךָ lə·ḵå̄ “ Come , נִתְרָאֶ֥ה niṯ·rā·’eh let us meet פָנִֽים׃ p̄ā·nîm face to face ,” לֵאמֹ֑ר lê·mōr he said .
18	But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: “A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son in marriage.’ Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle.
	× יוֹאָ֣שׁ yō·w·’āš But Jehoash Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3101 BSB/Thayers       Joash = |given by the Lord| 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag × מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יִשְׂרָאֵ֗ל yiś·rā·’êl of Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × וַיִּשְׁלַ֞ח way·yiš·laḥ replied Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֲמַצְיָ֣הוּ ’ă·maṣ·yā·hū Amaziah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 558 BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יְהוּדָה֮ yə·hū·ḏāh of Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × לֵאמֹר֒ lê·mōr - : Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הַח֜וֹחַ ha·ḥō·w·aḥ “ A thistle Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2336 BSB/Thayers 1) thorn, brier, bramble, thornbush, thicket 2) hook, ring, fetter × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בַּלְּבָנ֗וֹן bal·lə·ḇā·nō·wn in Lebanon Grammar Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 3844 BSB/Thayers           Lebanon = |whiteness| 1) a wooded mountain range on the northern border of Israel × שָׁ֠לַח laḥ sent Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × אֶל־ ’el- a message to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הָאֶ֜רֶז hā·’e·rez a cedar Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 730 BSB/Thayers 1) cedar   1a) cedar tree   1b) cedar timber, cedar wood (in building)   1c) cedar wood (in purifications) × אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בַּלְּבָנוֹן֙ bal·lə·ḇā·nō·wn in Lebanon , Grammar Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 3844 BSB/Thayers           Lebanon = |whiteness| 1) a wooded mountain range on the northern border of Israel × לֵאמֹ֔ר lê·mōr saying , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × תְּנָֽה־ tə·nāh- ‘ Give Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בִּתְּךָ֥ bit·tə·ḵā your daughter Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × לִבְנִ֖י liḇ·nî to my son Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × לְאִשָּׁ֑ה lə·’iš·šāh in marriage . ’ Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × הַשָּׂדֶה֙ haś·śā·ḏeh Then a wild Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7704 BSB/Thayers 1) field, land   1a) cultivated field   1b) of home of wild beasts   1c) plain (opposed to mountain)   1d) land (opposed to sea) × חַיַּ֤ת ḥay·yaṯ beast Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בַּלְּבָנ֔וֹן bal·lə·ḇā·nō·wn in Lebanon Grammar Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 3844 BSB/Thayers           Lebanon = |whiteness| 1) a wooded mountain range on the northern border of Israel × וַֽתַּעֲבֹ֞ר wat·ta·‘ă·ḇōr came along Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × וַתִּרְמֹ֖ס wat·tir·mōs and trampled Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 7429 BSB/Thayers 1) to trample   1a) (Qal)     1a1) to trample     1a2) trampler (participle)   1b) (Niphal) to be trampled × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַחֽוֹחַ׃ ha·ḥō·w·aḥ the thistle . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2336 BSB/Thayers 1) thorn, brier, bramble, thornbush, thicket 2) hook, ring, fetter יוֹאָ֣שׁ yō·w·’āš But Jehoash מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- king יִשְׂרָאֵ֗ל yiś·rā·’êl of Israel וַיִּשְׁלַ֞ח way·yiš·laḥ replied אֶל־ ’el- to אֲמַצְיָ֣הוּ ’ă·maṣ·yā·hū Amaziah מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- king יְהוּדָה֮ yə·hū·ḏāh of Judah לֵאמֹר֒ lê·mōr - : הַח֜וֹחַ ha·ḥō·w·aḥ “ A thistle אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - בַּלְּבָנ֗וֹן bal·lə·ḇā·nō·wn in Lebanon שָׁ֠לַח laḥ sent אֶל־ ’el- a message to הָאֶ֜רֶז hā·’e·rez a cedar אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - בַּלְּבָנוֹן֙ bal·lə·ḇā·nō·wn in Lebanon , לֵאמֹ֔ר lê·mōr saying , תְּנָֽה־ tə·nāh- ‘ Give אֶת־ ’eṯ- - בִּתְּךָ֥ bit·tə·ḵā your daughter לִבְנִ֖י liḇ·nî to my son לְאִשָּׁ֑ה lə·’iš·šāh in marriage . ’ הַשָּׂדֶה֙ haś·śā·ḏeh Then a wild חַיַּ֤ת ḥay·yaṯ beast אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - בַּלְּבָנ֔וֹן bal·lə·ḇā·nō·wn in Lebanon וַֽתַּעֲבֹ֞ר wat·ta·‘ă·ḇōr came along וַתִּרְמֹ֖ס wat·tir·mōs and trampled אֶת־ ’eṯ- - הַחֽוֹחַ׃ ha·ḥō·w·aḥ the thistle .
19	You have said, ‘Look, I have defeated Edom,’ and your heart has become proud and boastful. Now stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall—you and Judah with you?”
	× אָמַ֗רְתָּ ’ā·mar·tā You have said , Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הִנֵּ֤ה hin·nêh ‘ Look , Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × הִכִּ֙יתָ֙ hik·kî·ṯā I have defeated Grammar Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strongs 5221 BSB/Thayers 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill                   1a)(Niphal) to be stricken or smitten   1b) (Pual) to be stricken or smitten   1c) (Hiphil)     1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust     1c2) to smite, kill, slay (man or beast)     1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage     1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy   1d) (Hophal) to be smitten     1d1) to receive a blow     1d2) to be wounded     1d3) to be beaten     1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain     1d5) to be attacked and captured     1d6) to be smitten (with disease)     1d7) to be blighted (of plants) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֱד֔וֹם ’ĕ·ḏō·wm Edom , ’ Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 123 BSB/Thayers     Edom = |red| 1) Edom 2) Edomite, Idumean-descendants of Esau 3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine × לִבְּךָ֖ lib·bə·ḵā and your heart Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × וּנְשָׂאֲךָ֥ ū·nə·śā·’ă·ḵā has become proud Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × לְהַכְבִּ֑יד lə·haḵ·bîḏ and boastful . Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 3513 BSB/Thayers 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured   1a) (Qal)     1a1) to be heavy     1a2) to be heavy, be insensible, be dull     1a3) to be honoured   1b) (Niphal)     1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant     1b2) to get oneself glory or honour, gain glory   1c) (Piel)     1c1) to make heavy, make dull, make insensible     1c2) to make honourable, honour, glorify   1d) (Pual) to be made honourable, be honoured   1e) (Hiphil)     1e1) to make heavy     1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive     1e3) to cause to be honoured   1f) (Hithpael)     1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous     1f2) to honour oneself × עַתָּה֙ ‘at·tāh Now Grammar Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases × שְׁבָ֣ה šə·ḇāh stay Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בְּבֵיתֶ֔ךָ bə·ḇê·ṯe·ḵā at home . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × לָ֤מָּה lām·māh Why Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × תִתְגָּרֶה֙ ṯiṯ·gā·reh should you stir up Grammar Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strongs 1624 BSB/Thayers 1) to cause strife, stir up, contend, meddle, strive, be stirred up   1a) (Piel) to stir up strife, excite strife 1b)(Hithpael)     1b1) to excite oneself against, engage in strife     1b2) to excite oneself (against foe), wage war × בְּרָעָ֔ה bə·rā·‘āh trouble Grammar Preposition-b | Adjective - feminine singular Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × אַתָּ֖ה ’at·tāh so that you fall — Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × וְנָ֣פַלְתָּ֔ wə·nā·p̄al·tā you Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall × וִיהוּדָ֥ה wî·hū·ḏāh and Judah Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × עִמָּֽךְ׃ ‘im·māḵ with you ? ” Grammar Preposition | second person feminine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of אָמַ֗רְתָּ ’ā·mar·tā You have said , הִנֵּ֤ה hin·nêh ‘ Look , הִכִּ֙יתָ֙ hik·kî·ṯā I have defeated אֶת־ ’eṯ- - אֱד֔וֹם ’ĕ·ḏō·wm Edom , ’ לִבְּךָ֖ lib·bə·ḵā and your heart וּנְשָׂאֲךָ֥ ū·nə·śā·’ă·ḵā has become proud לְהַכְבִּ֑יד lə·haḵ·bîḏ and boastful . עַתָּה֙ ‘at·tāh Now שְׁבָ֣ה šə·ḇāh stay בְּבֵיתֶ֔ךָ bə·ḇê·ṯe·ḵā at home . לָ֤מָּה lām·māh Why תִתְגָּרֶה֙ ṯiṯ·gā·reh should you stir up בְּרָעָ֔ה bə·rā·‘āh trouble אַתָּ֖ה ’at·tāh so that you fall — וְנָ֣פַלְתָּ֔ wə·nā·p̄al·tā you וִיהוּדָ֥ה wî·hū·ḏāh and Judah עִמָּֽךְ׃ ‘im·māḵ with you ? ”
20	But Amaziah would not listen, for this had come from God in order to deliver them into the hand of Jehoash, because they had sought the gods of Edom.
	× אֲמַצְיָ֔הוּ ’ă·maṣ·yā·hū But Amaziah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 558 BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × וְלֹא־ wə·lō- would not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × שָׁמַ֣ע šā·ma‘ listen , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × כִּ֤י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הִ֔יא hî this [had come ] Grammar Pronoun - third person feminine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × מֵהָֽאֱלֹהִים֙ mê·hā·’ĕ·lō·hîm from God Grammar Preposition-m, Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × לְמַ֖עַן lə·ma·‘an in order to Grammar Conjunction Strongs 4616 BSB/Thayers 1) purpose, intent prep   1a) for the sake of   1b) in view of, on account of   1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj   1d) to the end that × תִּתָּ֣ם tit·tām deliver them Grammar Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × בְּיָ֑ד bə·yāḏ into the hand [of Jehoash] , Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × כִּ֣י kî because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × דָֽרְשׁ֔וּ ḏā·rə·šū they had sought Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × אֵ֖ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֱלֹהֵ֥י ’ĕ·lō·hê the gods Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אֱדֽוֹם׃ ’ĕ·ḏō·wm of Edom . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 123 BSB/Thayers     Edom = |red| 1) Edom 2) Edomite, Idumean-descendants of Esau 3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine אֲמַצְיָ֔הוּ ’ă·maṣ·yā·hū But Amaziah וְלֹא־ wə·lō- would not שָׁמַ֣ע šā·ma‘ listen , כִּ֤י kî for הִ֔יא hî this [had come ] מֵהָֽאֱלֹהִים֙ mê·hā·’ĕ·lō·hîm from God לְמַ֖עַן lə·ma·‘an in order to תִּתָּ֣ם tit·tām deliver them בְּיָ֑ד bə·yāḏ into the hand [of Jehoash] , כִּ֣י kî because דָֽרְשׁ֔וּ ḏā·rə·šū they had sought אֵ֖ת ’êṯ - אֱלֹהֵ֥י ’ĕ·lō·hê the gods אֱדֽוֹם׃ ’ĕ·ḏō·wm of Edom .
21	So Jehoash king of Israel advanced, and he and Amaziah king of Judah faced each other at Beth-shemesh in Judah.
	× יוֹאָ֤שׁ yō·w·’āš So Jehoash Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3101 BSB/Thayers       Joash = |given by the Lord| 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag × מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יִשְׂרָאֵל֙ yiś·rā·’êl of Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × וַיַּ֨עַל way·ya·‘al advanced , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × ה֖וּא hū and he Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × וַאֲמַצְיָ֣הוּ wa·’ă·maṣ·yā·hū and Amaziah Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 558 BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יְהוּדָ֑ה yə·hū·ḏāh of Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × פָנִ֔ים p̄ā·nîm faced Grammar Noun - masculine plural Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × וַיִּתְרָא֣וּ way·yiṯ·rā·’ū each other Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × בְּבֵ֥ית bə·ḇêṯ vvv Grammar Preposition Strongs 1053 BSB/Thayers                     Beth-shemesh = |house of the sun| or |sun-temple| 1) a town in southwest Judah 2) a town in Naphtali 3) a town in Issachar 4) a town in Egypt × שֶׁ֖מֶשׁ še·meš at Beth-shemesh Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 1053 BSB/Thayers                     Beth-shemesh = |house of the sun| or |sun-temple| 1) a town in southwest Judah 2) a town in Naphtali 3) a town in Issachar 4) a town in Egypt × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × לִיהוּדָֽה׃ lî·hū·ḏāh in Judah . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah יוֹאָ֤שׁ yō·w·’āš So Jehoash מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- king יִשְׂרָאֵל֙ yiś·rā·’êl of Israel וַיַּ֨עַל way·ya·‘al advanced , ה֖וּא hū and he וַאֲמַצְיָ֣הוּ wa·’ă·maṣ·yā·hū and Amaziah מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- king יְהוּדָ֑ה yə·hū·ḏāh of Judah פָנִ֔ים p̄ā·nîm faced וַיִּתְרָא֣וּ way·yiṯ·rā·’ū each other בְּבֵ֥ית bə·ḇêṯ vvv שֶׁ֖מֶשׁ še·meš at Beth-shemesh אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - לִיהוּדָֽה׃ lî·hū·ḏāh in Judah .
22	And Judah was routed before Israel, and every man fled to his own home.
	× יְהוּדָ֖ה yə·hū·ḏāh And Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × וַיִּנָּ֥גֶף way·yin·nā·ḡep̄ was routed Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5062 BSB/Thayers 1) to strike, smite   1a) (Qal) to strike, smite   1b) (Niphal) to be stricken, be smitten   1c) (Hithpael) to stumble × לִפְנֵ֣י lip̄·nê before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × יִשְׂרָאֵ֑ל yiś·rā·’êl Israel , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × אִ֥ישׁ ’îš and every man Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × וַיָּנֻ֖סוּ way·yā·nu·sū fled Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5127 BSB/Thayers 1) to flee, escape   1a) (Qal)     1a1) to flee     1a2) to escape     1a3) to take flight, m depart, disappear     1a4) to fly (to the attack) on horseback   1b) (Polel) to drive at   1c) (Hithpolel) to take flight   1d) (Hiphil)     1d1) to put to flight     1d2) to drive hastily     1d3) to cause to disappear, hide × לְאֹהָלָֽיו׃ lə·’ō·hā·lāw to his own home . Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 168 BSB/Thayers 1) tent   1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience   1b) dwelling, home, habitation   1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) יְהוּדָ֖ה yə·hū·ḏāh And Judah וַיִּנָּ֥גֶף way·yin·nā·ḡep̄ was routed לִפְנֵ֣י lip̄·nê before יִשְׂרָאֵ֑ל yiś·rā·’êl Israel , אִ֥ישׁ ’îš and every man וַיָּנֻ֖סוּ way·yā·nu·sū fled לְאֹהָלָֽיו׃ lə·’ō·hā·lāw to his own home .
23	There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz. Then Jehoash brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section of four hundred cubits.
	× וְאֵת֩ wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּבֵ֣ית bə·ḇêṯ vvv Grammar Preposition Strongs 1053 BSB/Thayers                     Beth-shemesh = |house of the sun| or |sun-temple| 1) a town in southwest Judah 2) a town in Naphtali 3) a town in Issachar 4) a town in Egypt × שָׁ֑מֶשׁ šā·meš There at Beth-shemesh , Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 1053 BSB/Thayers                     Beth-shemesh = |house of the sun| or |sun-temple| 1) a town in southwest Judah 2) a town in Naphtali 3) a town in Issachar 4) a town in Egypt × יוֹאָ֣שׁ yō·w·’āš Jehoash Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3101 BSB/Thayers       Joash = |given by the Lord| 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag × מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl of Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × תָּפַ֛שׂ tā·p̄aś captured Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 8610 BSB/Thayers 1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield   1a) (Qal)     1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch     1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully   1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured   1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands) × אֲמַצְיָ֨הוּ ’ă·maṣ·yā·hū Amaziah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 558 BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יְהוּדָ֜ה yə·hū·ḏāh of Judah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × בֶּן־ ben- the son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יוֹאָ֥שׁ yō·w·’āš of Joash , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3101 BSB/Thayers       Joash = |given by the Lord| 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag × בֶּן־ ben- the son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יְהוֹאָחָ֗ז yə·hō·w·’ā·ḥāz of Jehoahaz . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3059 Footnote Jehoahaz is a variant of Ahaziah. BSB/Thayers             Jehoahaz = |Jehovah has seized| 1) a king of Judah and son of Josiah 2) a king of the northern kingdom of Israel and son of Jehu 3) a king of Judah and son of Jehoram (Ahaziah) × וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ way·ḇî·’ê·hū Then Jehoash brought him Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × יְר֣וּשָׁלִַ֔ם yə·rū·šā·lim to Jerusalem Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × וַיִּפְרֹ֞ץ way·yip̄·rōṣ and broke down Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6555 BSB/Thayers 1) to break through or down or over, burst, breach   1a) (Qal)     1a1) to break or burst out (from womb or enclosure)     1a2) to break through or down, make a breach in     1a3) to break into     1a4) to break open     1a5) to break up, break in pieces     1a6) to break out (violently) upon     1a7) to break over (limits), increase     1a8) to use violence     1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute   1b) (Niphal) to be broken through   1c) (Pual) to be broken down   1d) (Hithpael) to break away × בְּחוֹמַ֣ת bə·ḥō·w·maṯ the wall Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 2346 BSB/Thayers 1) wall × יְרוּשָׁלִַ֗ם yə·rū·šā·lim of Jerusalem Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × אֶפְרַ֙יִם֙ ’ep̄·ra·yim from the Ephraim Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 669 BSB/Thayers           Ephraim = |double ash-heap: I shall be doubly fruitful| 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem × מִשַּׁ֤עַר miš·ša·‘ar Gate Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × עַד־ ‘aḏ- to Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × הַפּוֹנֶ֔ה hap·pō·w·neh the Corner Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 6437 BSB/Thayers 1) to turn   1a) (Qal)     1a1) to turn toward or from or away     1a2) to turn and do     1a3) to turn, decline (of day)     1a4) to turn toward, approach (of evening)     1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for   1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away   1c) (Hiphil)     1c1) to turn     1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back   1d) (Hophal) to be turned back × שַׁ֣עַר ša·‘ar Gate — Grammar Noun - masculine singular Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × אַרְבַּ֥ע ’ar·ba‘ [a section of] four Grammar Number - feminine singular construct Strongs 702 BSB/Thayers 1) four × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ hundred Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × אַמָּֽה׃ ’am·māh cubits . Grammar Noun - feminine singular Strongs 520 Footnote 400 cubits is approximately 600 feet or 182.9 meters. BSB/Thayers 1) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. וְאֵת֩ wə·’êṯ - בְּבֵ֣ית bə·ḇêṯ vvv שָׁ֑מֶשׁ šā·meš There at Beth-shemesh , יוֹאָ֣שׁ yō·w·’āš Jehoash מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- king יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl of Israel תָּפַ֛שׂ tā·p̄aś captured אֲמַצְיָ֨הוּ ’ă·maṣ·yā·hū Amaziah מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- king יְהוּדָ֜ה yə·hū·ḏāh of Judah , בֶּן־ ben- the son יוֹאָ֥שׁ yō·w·’āš of Joash , בֶּן־ ben- the son יְהוֹאָחָ֗ז yə·hō·w·’ā·ḥāz of Jehoahaz . וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ way·ḇî·’ê·hū Then Jehoash brought him יְר֣וּשָׁלִַ֔ם yə·rū·šā·lim to Jerusalem וַיִּפְרֹ֞ץ way·yip̄·rōṣ and broke down בְּחוֹמַ֣ת bə·ḥō·w·maṯ the wall יְרוּשָׁלִַ֗ם yə·rū·šā·lim of Jerusalem אֶפְרַ֙יִם֙ ’ep̄·ra·yim from the Ephraim מִשַּׁ֤עַר miš·ša·‘ar Gate עַד־ ‘aḏ- to הַפּוֹנֶ֔ה hap·pō·w·neh the Corner שַׁ֣עַר ša·‘ar Gate — אַרְבַּ֥ע ’ar·ba‘ [a section of] four מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ hundred אַמָּֽה׃ ’am·māh cubits .
24	He took all the gold and silver and all the articles found in the house of God with Obed-edom and in the treasuries of the royal palace, as well as some hostages. Then he returned to Samaria.
	× וְכָֽל־ wə·ḵāl He took all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַזָּהָ֣ב haz·zā·hāḇ the gold Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2091 BSB/Thayers 1) gold   1a) as precious metal   1b) as a measure of weight   1c) of brilliance, splendour (fig.) × וְהַכֶּ֡סֶף wə·hak·ke·sep̄ and silver Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × וְאֵ֣ת wə·’êṯ and Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַ֠כֵּלִים hak·kê·lîm the articles Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed × הַנִּמְצְאִ֨ים han·nim·ṣə·’îm found Grammar Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × בְּבֵית־ bə·ḇêṯ- in the house Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × הָאֱלֹהִ֜ים hā·’ĕ·lō·hîm of God Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × עִם־ ‘im- with Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × עֹבֵ֣ד ‘ō·ḇêḏ vvv Strongs 5654 BSB/Thayers               Obed-edom = |servant of Edom| 1) a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem 2) a Merarite Levite and a singer and gatekeeper   2a) the family descended from him × אֱד֗וֹם ’ĕ·ḏō·wm Obed-edom Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5654 BSB/Thayers               Obed-edom = |servant of Edom| 1) a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem 2) a Merarite Levite and a singer and gatekeeper   2a) the family descended from him × וְאֶת־ wə·’eṯ- and Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֹצְרוֹת֙ ’ō·ṣə·rō·wṯ in the treasuries Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 214 BSB/Thayers 1) treasure, storehouse   1a) treasure (gold, silver, etc)   1b) store, supplies of food or drink   1c) treasure-house, treasury     1c1) treasure-house     1c2) storehouse, magazine     1c3) treasury     1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury)     1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea) × הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ of the royal Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × בֵּ֣ית bêṯ palace , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × וְאֵ֖ת wə·’êṯ as well as Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּנֵ֣י bə·nê some hostages Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת hat·ta·‘ă·ru·ḇō·wṯ . . . . Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 8594 BSB/Thayers 1) pledge, surety, hostage × וַיָּ֖שָׁב way·yā·šāḇ Then he returned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × שֹׁמְרֽוֹן׃פ šō·mə·rō·wn to Samaria . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 8111 BSB/Thayers           Samaria = |watch mountain| 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem וְכָֽל־ wə·ḵāl He took all הַזָּהָ֣ב haz·zā·hāḇ the gold וְהַכֶּ֡סֶף wə·hak·ke·sep̄ and silver וְאֵ֣ת wə·’êṯ and כָּל־ kāl- all הַ֠כֵּלִים hak·kê·lîm the articles הַנִּמְצְאִ֨ים han·nim·ṣə·’îm found בְּבֵית־ bə·ḇêṯ- in the house הָאֱלֹהִ֜ים hā·’ĕ·lō·hîm of God עִם־ ‘im- with עֹבֵ֣ד ‘ō·ḇêḏ vvv אֱד֗וֹם ’ĕ·ḏō·wm Obed-edom וְאֶת־ wə·’eṯ- and אֹצְרוֹת֙ ’ō·ṣə·rō·wṯ in the treasuries הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ of the royal בֵּ֣ית bêṯ palace , וְאֵ֖ת wə·’êṯ as well as בְּנֵ֣י bə·nê some hostages הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת hat·ta·‘ă·ru·ḇō·wṯ . . . . וַיָּ֖שָׁב way·yā·šāḇ Then he returned שֹׁמְרֽוֹן׃פ šō·mə·rō·wn to Samaria .
25	Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel.
	× אֲמַצְיָ֤הוּ ’ă·maṣ·yā·hū Amaziah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 558 Cross Reference (2 Kings 14:17–20) BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × בֶן־ ḇen- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יוֹאָשׁ֙ yō·w·’āš of Joash Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3101 BSB/Thayers       Joash = |given by the Lord| 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag × מֶ֣לֶךְ me·leḵ king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh of Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × וַיְחִ֨י way·ḥî lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × חֲמֵ֥שׁ ḥă·mêš for fifteen Grammar Number - feminine singular construct Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × עֶשְׂרֵ֖ה ‘eś·rêh . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × שָׁנָֽה׃ šā·nāh years Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × אַחֲרֵ֣י ’a·ḥă·rê after Grammar Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × מ֔וֹת mō·wṯ the death Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4194 BSB/Thayers 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead   1a) death   1b) death by violence (as a penalty)   1c) state of death, place of death × יוֹאָ֥שׁ yō·w·’āš of Jehoash Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3101 BSB/Thayers       Joash = |given by the Lord| 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יְהוֹאָחָ֖ז yə·hō·w·’ā·ḥāz of Jehoahaz Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3059 BSB/Thayers             Jehoahaz = |Jehovah has seized| 1) a king of Judah and son of Josiah 2) a king of the northern kingdom of Israel and son of Jehu 3) a king of Judah and son of Jehoram (Ahaziah) × מֶ֣לֶךְ me·leḵ king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יִשְׂרָאֵ֑ל yiś·rā·’êl of Israel . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile אֲמַצְיָ֤הוּ ’ă·maṣ·yā·hū Amaziah בֶן־ ḇen- son יוֹאָשׁ֙ yō·w·’āš of Joash מֶ֣לֶךְ me·leḵ king יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh of Judah וַיְחִ֨י way·ḥî lived חֲמֵ֥שׁ ḥă·mêš for fifteen עֶשְׂרֵ֖ה ‘eś·rêh . . . שָׁנָֽה׃ šā·nāh years אַחֲרֵ֣י ’a·ḥă·rê after מ֔וֹת mō·wṯ the death יוֹאָ֥שׁ yō·w·’āš of Jehoash בֶּן־ ben- son יְהוֹאָחָ֖ז yə·hō·w·’ā·ḥāz of Jehoahaz מֶ֣לֶךְ me·leḵ king יִשְׂרָאֵ֑ל yiś·rā·’êl of Israel .
26	As for the rest of the acts of Amaziah, from beginning to end, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?
	× וְיֶ֙תֶר֙ wə·ye·ṯer As for the rest Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3499 BSB/Thayers 1) remainder, excess, rest, remnant, excellence   1a) remainder, remnant   1b) remainder, rest, other part   1c) excess   1d) abundantly (adv)   1e) abundance, affluence   1f) superiority, excellency × דִּבְרֵ֣י diḇ·rê of the acts Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × אֲמַצְיָ֔הוּ ’ă·maṣ·yā·hū of Amaziah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 558 BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × הָרִאשֹׁנִ֖ים hā·ri·šō·nîm from beginning Grammar Article | Adjective - masculine plural Strongs 7223 BSB/Thayers adj 1) first, primary, former   1a) former (of time)     1a1) ancestors     1a2) former things   1b) foremost (of location)   1c) first (in time)   1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first × וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים wə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîm to end , Grammar Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strongs 314 BSB/Thayers 1) behind, following, subsequent, western   1a) behind, hindermost, western (of location)   1b) later, subsequent, latter, last (of time) × הֲלֹא֙ hă·lō are they not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × הִנָּ֣ם hin·nām . . . Grammar Interjection | third person masculine plural Strongs 2005 BSB/Thayers interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if × כְּתוּבִ֔ים kə·ṯū·ḇîm written Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strongs 3789 BSB/Thayers 1) to write, record, enrol   1a) (Qal)     1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on     1a2) to write down, describe in writing     1a3) to register, enrol, record     1a4) to decree   1b) (Niphal)     1b1) to be written     1b2) to be written down, be recorded, be enrolled   1c) (Piel) to continue writing × עַל־ ‘al- in Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × סֵ֥פֶר sê·p̄er the Book Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5612 BSB/Thayers n f 1) book n m 2) missive, document, writing, book   2a) missive     2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree   2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign   2c) book, scroll     2c1) book of prophecies     2c2) genealogical register     2c3) law-book     2c4) book (of poems)     2c5) book (of kings)     2c6) books of the canon, scripture     2c7) record book (of God)   2d) book-learning, writing     2d1) be able to read (after verb 'to know') × מַלְכֵי־ mal·ḵê- of the Kings Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יְהוּדָ֖ה yə·hū·ḏāh of Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × וְיִשְׂרָאֵֽל׃ wə·yiś·rā·’êl and Israel ? Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile וְיֶ֙תֶר֙ wə·ye·ṯer As for the rest דִּבְרֵ֣י diḇ·rê of the acts אֲמַצְיָ֔הוּ ’ă·maṣ·yā·hū of Amaziah , הָרִאשֹׁנִ֖ים hā·ri·šō·nîm from beginning וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים wə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîm to end , הֲלֹא֙ hă·lō are they not הִנָּ֣ם hin·nām . . . כְּתוּבִ֔ים kə·ṯū·ḇîm written עַל־ ‘al- in סֵ֥פֶר sê·p̄er the Book מַלְכֵי־ mal·ḵê- of the Kings יְהוּדָ֖ה yə·hū·ḏāh of Judah וְיִשְׂרָאֵֽל׃ wə·yiś·rā·’êl and Israel ?
27	From the time that Amaziah turned from following the LORD, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there.
	× וּמֵעֵ֗ת ū·mê·‘êṯ From the time Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - common singular Strongs 6256 BSB/Thayers 1) time   1a) time (of an event)   1b) time (usual)   1c) experiences, fortunes   1d) occurrence, occasion × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אֲמַצְיָ֙הוּ֙ ’ă·maṣ·yā·hū Amaziah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 558 BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × סָ֤ר sār turned Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5493 BSB/Thayers 1) to turn aside, depart   1a) (Qal)     1a1) to turn aside, turn in unto     1a2) to depart, depart from way, avoid     1a3) to be removed     1a4) to come to an end   1b) (Polel) to turn aside   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose     1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish   1d) (Hophal) to be taken away, be removed × מֵאַחֲרֵ֣י mê·’a·ḥă·rê from following Grammar Preposition-m Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × יְהוָ֔ה Yah·weh the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × קֶ֛שֶׁר qe·šer a conspiracy Grammar Noun - masculine singular Strongs 7195 BSB/Thayers 1) conspiracy, treason, (unlawful) alliance × וַיִּקְשְׁר֨וּ way·yiq·šə·rū was formed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7194 BSB/Thayers 1) to bind, tie, bind together, league together, conspire   1a) (Qal)     1a1) to bind, confine     1a2) to league together, conspire   1b) (Niphal) to be bound, be bound up   1c) (Piel)     1c1) to bind on     1c2) to bind fast     1c3) to bind, tie     1c4) to bind to oneself   1d) (Pual) robust, vigorous (participle)   1e) (Hithpael) to conspire × עָלָ֥יו ‘ā·lāw against him Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × בִּירוּשָׁלִַ֖ם bî·rū·šā·lim in Jerusalem , Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × וַיָּ֣נָס way·yā·nās and he fled Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5127 BSB/Thayers 1) to flee, escape   1a) (Qal)     1a1) to flee     1a2) to escape     1a3) to take flight, m depart, disappear     1a4) to fly (to the attack) on horseback   1b) (Polel) to drive at   1c) (Hithpolel) to take flight   1d) (Hiphil)     1d1) to put to flight     1d2) to drive hastily     1d3) to cause to disappear, hide × לָכִ֑ישָׁה lā·ḵî·šāh to Lachish . Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 3923 BSB/Thayers           Lachish = |invincible| 1) a city lying south of Jerusalem on the borders of Simeon and which belonged to the Amorites until conquered by Joshua and allotted to Judah × וַיִּשְׁלְח֤וּ way·yiš·lə·ḥū But men were sent Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × אַחֲרָיו֙ ’a·ḥă·rāw after him Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × לָכִ֔ישָׁה lā·ḵî·šāh to Lachish , Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 3923 BSB/Thayers           Lachish = |invincible| 1) a city lying south of Jerusalem on the borders of Simeon and which belonged to the Amorites until conquered by Joshua and allotted to Judah × וַיְמִיתֻ֖הוּ way·mî·ṯu·hū and they killed him Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × שָֽׁם׃ šām there . Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) וּמֵעֵ֗ת ū·mê·‘êṯ From the time אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that אֲמַצְיָ֙הוּ֙ ’ă·maṣ·yā·hū Amaziah סָ֤ר sār turned מֵאַחֲרֵ֣י mê·’a·ḥă·rê from following יְהוָ֔ה Yah·weh the LORD , קֶ֛שֶׁר qe·šer a conspiracy וַיִּקְשְׁר֨וּ way·yiq·šə·rū was formed עָלָ֥יו ‘ā·lāw against him בִּירוּשָׁלִַ֖ם bî·rū·šā·lim in Jerusalem , וַיָּ֣נָס way·yā·nās and he fled לָכִ֑ישָׁה lā·ḵî·šāh to Lachish . וַיִּשְׁלְח֤וּ way·yiš·lə·ḥū But men were sent אַחֲרָיו֙ ’a·ḥă·rāw after him לָכִ֔ישָׁה lā·ḵî·šāh to Lachish , וַיְמִיתֻ֖הוּ way·mî·ṯu·hū and they killed him שָֽׁם׃ šām there .
28	They carried him back on horses and buried him with his fathers in the City of Judah.
	× וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ way·yiś·śā·’u·hū They carried him back Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַסּוּסִ֑ים has·sū·sîm horses Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 5483 BSB/Thayers 1) swallow, swift 2) horse   2a) chariot horses × וַֽיִּקְבְּר֥וּ way·yiq·bə·rū and buried Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 6912 BSB/Thayers 1) to bury   1a) (Qal) to bury   1b) (Niphal) to be buried   1c) (Piel) to bury, bury (in masses)   1d) (Pual) to be buried × אֹת֛וֹ ’ō·ṯōw him Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עִם־ ‘im- with Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × אֲבֹתָ֖יו ’ă·ḇō·ṯāw his fathers Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × בְּעִ֥יר bə·‘îr in the City Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × יְהוּדָֽה׃ yə·hū·ḏāh of Judah . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 Footnote Most Hebrew manuscripts; some Hebrew manuscripts, LXX, Vulgate, and Syriac City of David; see 2 Kings 14:20. BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ way·yiś·śā·’u·hū They carried him back עַל־ ‘al- on הַסּוּסִ֑ים has·sū·sîm horses וַֽיִּקְבְּר֥וּ way·yiq·bə·rū and buried אֹת֛וֹ ’ō·ṯōw him עִם־ ‘im- with אֲבֹתָ֖יו ’ă·ḇō·ṯāw his fathers בְּעִ֥יר bə·‘îr in the City יְהוּדָֽה׃ yə·hū·ḏāh of Judah .