1	Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerushah daughter of Zadok.
	× יוֹתָ֣ם yō·w·ṯām Jotham Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3147 Cross Reference (2 Kings 15:32–38) BSB/Thayers         Jotham = |Jehovah is perfect| 1) son of king Uzziah of Judah by Jerushah; king of Judah for 16 years and contemporary with Isaiah and king Pekah of Israel 2) son of Jahdai and a descendant of Caleb and Judah 3) youngest son of Gideon who escaped from the massacre of his brothers × עֶשְׂרִ֨ים ‘eś·rîm was twenty-five Grammar Number - common plural Strongs 6242 BSB/Thayers 1) twenty, twentieth × וְחָמֵ֤שׁ wə·ḥā·mêš . . . Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × בֶּן־ ben- years old Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שָׁנָה֙ šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × בְּמָלְכ֔וֹ bə·mā·lə·ḵōw when he became king , Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × מָלַ֖ךְ mā·laḵ and he reigned Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם bî·rū·šā·lim in Jerusalem Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × וְשֵׁשׁ־ wə·šêš- sixteen Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 8337 BSB/Thayers 1) six   1a) six (cardinal number)   1b) sixth (ordinal number)   1c) in combination with other numbers × עֶשְׂרֵ֣ה ‘eś·rêh . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × שָׁנָ֔ה šā·nāh years . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × אִמּ֔וֹ ’im·mōw His mother’s Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 517 BSB/Thayers 1) mother   1a) of humans   1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)   1c) of animals 2) point of departure or division × וְשֵׁ֣ם wə·šêm name Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × יְרוּשָׁ֖ה yə·rū·šāh was Jerushah Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3388 Footnote Jerushah is a variant of Jerusha; see 2 Kings 15:33. BSB/Thayers             Jerushah or Jerusha = |dispossessor| 1) the wife of king Uzziah and mother of king Jotham of Judah × בַּת־ baṯ- daughter Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × צָדֽוֹק׃ ṣā·ḏō·wq of Zadok . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6659 BSB/Thayers       Zadok = |righteous| 1) the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and 11th in descent from Aaron; joined David after Saul's death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king 2) a priest, son of Meraioth, father of Meshullam of the house of Ahitub; apparently a nephew of 1 3) father of Jerusha, the wife of king Uzziah and mother of king Jotham of Judah 4) son of Baana and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 5) son of Immer and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 6) a leader of the people in the time of Nehemiah 7) a scribe appointed by Nehemiah as one of the treasurers over the storehouse 8) a valiant warrior of the tribe of Benjamin who joined David at Hebron. Same as 1? יוֹתָ֣ם yō·w·ṯām Jotham עֶשְׂרִ֨ים ‘eś·rîm was twenty-five וְחָמֵ֤שׁ wə·ḥā·mêš . . . בֶּן־ ben- years old שָׁנָה֙ šā·nāh . . . בְּמָלְכ֔וֹ bə·mā·lə·ḵōw when he became king , מָלַ֖ךְ mā·laḵ and he reigned בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם bî·rū·šā·lim in Jerusalem וְשֵׁשׁ־ wə·šêš- sixteen עֶשְׂרֵ֣ה ‘eś·rêh . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh years . אִמּ֔וֹ ’im·mōw His mother’s וְשֵׁ֣ם wə·šêm name יְרוּשָׁ֖ה yə·rū·šāh was Jerushah בַּת־ baṯ- daughter צָדֽוֹק׃ ṣā·ḏō·wq of Zadok .
2	And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. In addition, he did not enter the temple of the LORD. But the people still behaved corruptly.
	× וַיַּ֨עַשׂ way·ya·‘aś And he did Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הַיָּשָׁ֜ר hay·yā·šār [what was] right Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 3477 BSB/Thayers 1) straight, upright, correct, right   1a) straight, level   1b) right, pleasing, correct   1c) straightforward, just, upright, fitting, proper   1d) uprightness, righteous, upright   1e) that which is upright (subst) × בְּעֵינֵ֣י bə·‘ê·nê in the eyes Grammar Preposition-b | Noun - cdc Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × יְהוָ֗ה Yah·weh of the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כְּכֹ֤ל kə·ḵōl just as Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אָבִ֔יו ’ā·ḇîw his father Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × עֻזִּיָּ֣הוּ ‘uz·zî·yā·hū Uzziah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5818 Footnote Uzziah is also called Azariah; see 2 Kings 14:21. BSB/Thayers         Uzziah = |my strength is Jehovah| 1) son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also 'Azariah' 2) a Kohathite Levite and ancestor of Samuel 3) a priest of the sons of Harim who took a foreign wife in the time of Ezra 4) a Judaite, father of Athaiah or Uthai 5) father of Jehonathan, one of David's overseers × עָשָׂה֙ ‘ā·śāh had done . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × רַ֕ק raq In addition , Grammar Adverb Strongs 7535 BSB/Thayers 1) only, altogether, surely   1a) only   1b) only, nought but, altogether (in limitation)   1c) save, except (after a negative)   1d) only, altogether, surely (with an affirmative)   1e) if only, provided only (prefixed for emphasis)   1f) only, exclusively (for emphasis) × לֹא־ lō- he did not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × בָ֖א ḇā enter Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֶל־ ’el- . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הֵיכַ֣ל hê·ḵal the temple Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1964 BSB/Thayers 1) palace, temple, nave, sanctuary   1a) palace   1b) temple (palace of God as king)   1c) hall, nave (of Ezekiel's temple)   1d) temple (of heavenly temple) × יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × הָעָ֖ם hā·‘ām But the people Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × וְע֥וֹד wə·‘ō·wḏ still Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × מַשְׁחִיתִֽים׃ maš·ḥî·ṯîm behaved corruptly . Grammar Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strongs 7843 BSB/Thayers 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay   1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted   1b) (Piel)     1b1) to spoil, ruin     1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)   1c) (Hiphil)     1c1) to spoil, ruin, destroy     1c2) to pervert, corrupt (morally)     1c3) destroyer (participle)   1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) וַיַּ֨עַשׂ way·ya·‘aś And he did הַיָּשָׁ֜ר hay·yā·šār [what was] right בְּעֵינֵ֣י bə·‘ê·nê in the eyes יְהוָ֗ה Yah·weh of the LORD , כְּכֹ֤ל kə·ḵōl just as אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - אָבִ֔יו ’ā·ḇîw his father עֻזִּיָּ֣הוּ ‘uz·zî·yā·hū Uzziah עָשָׂה֙ ‘ā·śāh had done . רַ֕ק raq In addition , לֹא־ lō- he did not בָ֖א ḇā enter אֶל־ ’el- . . . הֵיכַ֣ל hê·ḵal the temple יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD . הָעָ֖ם hā·‘ām But the people וְע֥וֹד wə·‘ō·wḏ still מַשְׁחִיתִֽים׃ maš·ḥî·ṯîm behaved corruptly .
3	Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD, and he worked extensively on the wall at the hill of Ophel.
	× ה֗וּא hū Jotham Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × בָּנָ֛ה bā·nāh rebuilt Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָעֶלְי֑וֹן hā·‘el·yō·wn the Upper Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 5945 BSB/Thayers adj 1) high, upper   1a) of Davidic king exalted above monarchs n m 2) Highest, Most High   2a) name of God   2b) of rulers, either monarchs or angel-princes × שַׁ֥עַר ša·‘ar Gate Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × בֵּית־ bêṯ- of the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × בָּנָ֖ה bā·nāh and he worked Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × לָרֹֽב׃ lā·rōḇ extensively Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 7230 BSB/Thayers 1) multitude, abundance, greatness   1a) multitude     1a1) abundance, abundantly     1a2) numerous   1b) greatness × וּבְחוֹמַ֥ת ū·ḇə·ḥō·w·maṯ on the wall Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 2346 BSB/Thayers 1) wall × הָעֹ֛פֶל hā·‘ō·p̄el at [the hill of] Ophel . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 6077 BSB/Thayers       Ophel = |hill| 1) a ridge of hills in Jerusalem, fortified for defense of the city ה֗וּא hū Jotham בָּנָ֛ה bā·nāh rebuilt אֶת־ ’eṯ- - הָעֶלְי֑וֹן hā·‘el·yō·wn the Upper שַׁ֥עַר ša·‘ar Gate בֵּית־ bêṯ- of the house יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD , בָּנָ֖ה bā·nāh and he worked לָרֹֽב׃ lā·rōḇ extensively וּבְחוֹמַ֥ת ū·ḇə·ḥō·w·maṯ on the wall הָעֹ֛פֶל hā·‘ō·p̄el at [the hill of] Ophel .
4	He also built cities in the hill country of Judah and fortresses and towers in the forests.
	× בָּנָ֖ה bā·nāh He also built Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × וְעָרִ֥ים wə·‘ā·rîm cities Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × בְּהַר־ bə·har- in the hill country Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × יְהוּדָ֑ה yə·hū·ḏāh of Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × בִּֽירָנִיּ֖וֹת bî·rā·nî·yō·wṯ and fortresses Grammar Noun - feminine plural Strongs 1003 BSB/Thayers 1) fortress, fortified place × וּמִגְדָּלִֽים׃ ū·miḡ·dā·lîm and towers Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strongs 4026 BSB/Thayers 1) tower   1a) tower   1b) elevated stage, pulpit   1c) raised bed × וּבֶחֳרָשִׁ֣ים ū·ḇe·ḥo·rā·šîm in the forests Grammar Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strongs 2793 BSB/Thayers 1) wood, wooded height, forest, wooded area × בָּנָ֔ה bā·nāh . . . . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) בָּנָ֖ה bā·nāh He also built וְעָרִ֥ים wə·‘ā·rîm cities בְּהַר־ bə·har- in the hill country יְהוּדָ֑ה yə·hū·ḏāh of Judah בִּֽירָנִיּ֖וֹת bî·rā·nî·yō·wṯ and fortresses וּמִגְדָּלִֽים׃ ū·miḡ·dā·lîm and towers וּבֶחֳרָשִׁ֣ים ū·ḇe·ḥo·rā·šîm in the forests בָּנָ֔ה bā·nāh . . . .
5	Jotham waged war against the king of the Ammonites and defeated them, and that year they gave him a hundred talents of silver, ten thousand cors of wheat, and ten thousand cors of barley. They paid him the same in the second and third years.
	× וְ֠הוּא wə·hū [Jotham] Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × נִלְחַ֞ם nil·ḥam waged war Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3898 BSB/Thayers 1) to fight, do battle, make war   1a) (Qal) to fight, do battle   1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food × עִם־ ‘im- against Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × מֶ֣לֶךְ me·leḵ the king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × בְּנֵי־ bə·nê- of the Ammonites Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × עַמּוֹן֮ ‘am·mō·wn . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5983 BSB/Thayers       Ammon = |tribal| 1) a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi × וַיֶּחֱזַ֣ק way·ye·ḥĕ·zaq and defeated them , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × עֲלֵיהֶם֒ ‘ă·lê·hem . . . Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַהִ֗יא ha·hî and that Grammar Article | Pronoun - third person feminine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × בַּשָּׁנָ֣ה baš·šā·nāh year Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × בְנֵֽי־ ḇə·nê- they Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × עַמּ֜וֹן ‘am·mō·wn . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5983 BSB/Thayers       Ammon = |tribal| 1) a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi × וַיִּתְּנוּ־ way·yit·tə·nū- gave Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × ל֨וֹ lōw him Grammar Preposition | third person masculine singular × מֵאָה֙ mê·’āh a hundred Grammar Number - feminine singular Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × כִּכַּר־ kik·kar- talents Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3603 BSB/Thayers 1) round   1a) a round district (environs of the Jordan valley)   1b) a round loaf (of bread)   1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) × כֶּ֔סֶף ke·sep̄ of silver , Grammar Noun - masculine singular Strongs 3701 Footnote 100 talents is approximately 3.77 tons or 3.42 metric tons of silver. BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × וַעֲשֶׂ֨רֶת wa·‘ă·śe·reṯ ten Grammar Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strongs 6235 BSB/Thayers 1) ten   1a) ten   1b) with other numbers × אֲלָפִ֤ים ’ă·lā·p̄îm thousand Grammar Number - masculine plural Strongs 505 BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × כֹּרִים֙ kō·rîm cors Grammar Noun - masculine plural Strongs 3734 BSB/Thayers 1) kor, a measure (usually dry)   1a) a dry or liquid measure equal to 10 ephahs or baths     1a1) a dry measure containing 6.25 bushels (220 l)     1a2) a liquid measure of 58 gallons (263 l) × חִטִּ֔ים ḥiṭ·ṭîm of wheat , Grammar Noun - feminine plural Strongs 2406 Footnote 10,000 cors is approximately 62,400 bushels or 2.2 million liters (probably about 1,920 tons or 1,740 metric tons of wheat). BSB/Thayers 1) wheat   1a) wheat (plant)   1b) wheat flour × עֲשֶׂ֣רֶת ‘ă·śe·reṯ and ten Grammar Number - masculine singular construct Strongs 6235 BSB/Thayers 1) ten   1a) ten   1b) with other numbers × אֲלָפִ֑ים ’ă·lā·p̄îm thousand [cors] Grammar Number - masculine plural Strongs 505 BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × וּשְׂעוֹרִ֖ים ū·śə·‘ō·w·rîm of barley . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 8184 Footnote 10,000 cors is approximately 62,400 bushels or 2.2 million liters (probably about 1,450 tons or 1,315 metric tons of barley). BSB/Thayers 1) barley   1a) barley (of the plant)   1b) barley (of the meal or grain) × בְּנֵ֣י bə·nê [They] Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × עַמּ֔וֹןס ʿam·mō·ns . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5983 BSB/Thayers       Ammon = |tribal| 1) a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi × הֵשִׁ֤יבוּ hê·šî·ḇū paid Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × לוֹ֙ lōw him Grammar Preposition | third person masculine singular × זֹ֗את zōṯ the same Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × הַשֵּׁנִ֖ית haš·šê·nîṯ in the second Grammar Article | Number - ordinal feminine singular construct Strongs 8145 BSB/Thayers 1) second   1a) second (the ordinal number)   1b) again (a second time)   1c) another, other (something as distinct from something else) × וְהַשְּׁלִשִֽׁית׃ wə·haš·šə·li·šîṯ and third Grammar Conjunctive waw, Article | Number - ordinal feminine singular Strongs 7992 BSB/Thayers 1) third, one third, third part, third time   1a) ordinal number × וּבַשָּׁנָ֥ה ū·ḇaš·šā·nāh years . Grammar Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) וְ֠הוּא wə·hū [Jotham] נִלְחַ֞ם nil·ḥam waged war עִם־ ‘im- against מֶ֣לֶךְ me·leḵ the king בְּנֵי־ bə·nê- of the Ammonites עַמּוֹן֮ ‘am·mō·wn . . . וַיֶּחֱזַ֣ק way·ye·ḥĕ·zaq and defeated them , עֲלֵיהֶם֒ ‘ă·lê·hem . . . הַהִ֗יא ha·hî and that בַּשָּׁנָ֣ה baš·šā·nāh year בְנֵֽי־ ḇə·nê- they עַמּ֜וֹן ‘am·mō·wn . . . וַיִּתְּנוּ־ way·yit·tə·nū- gave ל֨וֹ lōw him מֵאָה֙ mê·’āh a hundred כִּכַּר־ kik·kar- talents כֶּ֔סֶף ke·sep̄ of silver , וַעֲשֶׂ֨רֶת wa·‘ă·śe·reṯ ten אֲלָפִ֤ים ’ă·lā·p̄îm thousand כֹּרִים֙ kō·rîm cors חִטִּ֔ים ḥiṭ·ṭîm of wheat , עֲשֶׂ֣רֶת ‘ă·śe·reṯ and ten אֲלָפִ֑ים ’ă·lā·p̄îm thousand [cors] וּשְׂעוֹרִ֖ים ū·śə·‘ō·w·rîm of barley . בְּנֵ֣י bə·nê [They] עַמּ֔וֹןס ʿam·mō·ns . . . הֵשִׁ֤יבוּ hê·šî·ḇū paid לוֹ֙ lōw him זֹ֗את zōṯ the same הַשֵּׁנִ֖ית haš·šê·nîṯ in the second וְהַשְּׁלִשִֽׁית׃ wə·haš·šə·li·šîṯ and third וּבַשָּׁנָ֥ה ū·ḇaš·šā·nāh years .
6	So Jotham grew powerful because he ordered his ways before the LORD his God.
	× יוֹתָ֑ם yō·w·ṯām So Jotham Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3147 BSB/Thayers         Jotham = |Jehovah is perfect| 1) son of king Uzziah of Judah by Jerushah; king of Judah for 16 years and contemporary with Isaiah and king Pekah of Israel 2) son of Jahdai and a descendant of Caleb and Judah 3) youngest son of Gideon who escaped from the massacre of his brothers × וַיִּתְחַזֵּ֖ק way·yiṯ·ḥaz·zêq grew powerful Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × כִּ֚י kî because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הֵכִ֣ין hê·ḵîn he ordered Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × דְּרָכָ֔יו də·rā·ḵāw his ways Grammar Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × לִפְנֵ֖י lip̄·nê before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × יְהוָ֥ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹהָֽיו׃ ’ĕ·lō·hāw his God . Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God יוֹתָ֑ם yō·w·ṯām So Jotham וַיִּתְחַזֵּ֖ק way·yiṯ·ḥaz·zêq grew powerful כִּ֚י kî because הֵכִ֣ין hê·ḵîn he ordered דְּרָכָ֔יו də·rā·ḵāw his ways לִפְנֵ֖י lip̄·nê before יְהוָ֥ה Yah·weh the LORD אֱלֹהָֽיו׃ ’ĕ·lō·hāw his God .
7	As for the rest of the acts of Jotham, along with all his wars and his ways, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
	× וְיֶתֶר֙ wə·ye·ṯer As for the rest Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3499 BSB/Thayers 1) remainder, excess, rest, remnant, excellence   1a) remainder, remnant   1b) remainder, rest, other part   1c) excess   1d) abundantly (adv)   1e) abundance, affluence   1f) superiority, excellency × דִּבְרֵ֣י diḇ·rê of the acts Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × יוֹתָ֔ם yō·w·ṯām of Jotham , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3147 BSB/Thayers         Jotham = |Jehovah is perfect| 1) son of king Uzziah of Judah by Jerushah; king of Judah for 16 years and contemporary with Isaiah and king Pekah of Israel 2) son of Jahdai and a descendant of Caleb and Judah 3) youngest son of Gideon who escaped from the massacre of his brothers × וְכָל־ wə·ḵāl along with all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מִלְחֲמֹתָ֖יו mil·ḥă·mō·ṯāw his wars Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 4421 BSB/Thayers 1) battle, war × וּדְרָכָ֑יו ū·ḏə·rā·ḵāw and his ways , Grammar Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × הִנָּ֣ם hin·nām they [are] indeed Grammar Interjection | third person masculine plural Strongs 2005 BSB/Thayers interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if × כְּתוּבִ֔ים kə·ṯū·ḇîm written Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strongs 3789 BSB/Thayers 1) to write, record, enrol   1a) (Qal)     1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on     1a2) to write down, describe in writing     1a3) to register, enrol, record     1a4) to decree   1b) (Niphal)     1b1) to be written     1b2) to be written down, be recorded, be enrolled   1c) (Piel) to continue writing × עַל־ ‘al- in Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × סֵ֥פֶר sê·p̄er the Book Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5612 BSB/Thayers n f 1) book n m 2) missive, document, writing, book   2a) missive     2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree   2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign   2c) book, scroll     2c1) book of prophecies     2c2) genealogical register     2c3) law-book     2c4) book (of poems)     2c5) book (of kings)     2c6) books of the canon, scripture     2c7) record book (of God)   2d) book-learning, writing     2d1) be able to read (after verb 'to know') × מַלְכֵֽי־ mal·ḵê- of the Kings Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl of Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × וִיהוּדָֽה׃ wî·hū·ḏāh and Judah . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah וְיֶתֶר֙ wə·ye·ṯer As for the rest דִּבְרֵ֣י diḇ·rê of the acts יוֹתָ֔ם yō·w·ṯām of Jotham , וְכָל־ wə·ḵāl along with all מִלְחֲמֹתָ֖יו mil·ḥă·mō·ṯāw his wars וּדְרָכָ֑יו ū·ḏə·rā·ḵāw and his ways , הִנָּ֣ם hin·nām they [are] indeed כְּתוּבִ֔ים kə·ṯū·ḇîm written עַל־ ‘al- in סֵ֥פֶר sê·p̄er the Book מַלְכֵֽי־ mal·ḵê- of the Kings יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl of Israel וִיהוּדָֽה׃ wî·hū·ḏāh and Judah .
8	He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years.
	× הָיָ֣ה hā·yāh He was Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × עֶשְׂרִ֧ים ‘eś·rîm twenty-five Grammar Number - common plural Strongs 6242 BSB/Thayers 1) twenty, twentieth × וְחָמֵ֛שׁ wə·ḥā·mêš . . . Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × בֶּן־ ben- years old Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שָׁנָ֖ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × בְמָלְכ֑וֹ ḇə·mā·lə·ḵōw when he became king , Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × מָלַ֖ךְ mā·laḵ and he reigned Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bî·rū·šā·lim in Jerusalem Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × וְשֵׁשׁ־ wə·šêš- sixteen Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 8337 BSB/Thayers 1) six   1a) six (cardinal number)   1b) sixth (ordinal number)   1c) in combination with other numbers × עֶשְׂרֵ֣ה ‘eś·rêh . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × שָׁנָ֔ה šā·nāh years . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) הָיָ֣ה hā·yāh He was עֶשְׂרִ֧ים ‘eś·rîm twenty-five וְחָמֵ֛שׁ wə·ḥā·mêš . . . בֶּן־ ben- years old שָׁנָ֖ה šā·nāh . . . בְמָלְכ֑וֹ ḇə·mā·lə·ḵōw when he became king , מָלַ֖ךְ mā·laḵ and he reigned בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bî·rū·šā·lim in Jerusalem וְשֵׁשׁ־ wə·šêš- sixteen עֶשְׂרֵ֣ה ‘eś·rêh . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh years .
9	And Jotham rested with his fathers and was buried in the City of David. And his son Ahaz reigned in his place.
	× יוֹתָם֙ yō·w·ṯām And Jotham Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3147 BSB/Thayers         Jotham = |Jehovah is perfect| 1) son of king Uzziah of Judah by Jerushah; king of Judah for 16 years and contemporary with Isaiah and king Pekah of Israel 2) son of Jahdai and a descendant of Caleb and Judah 3) youngest son of Gideon who escaped from the massacre of his brothers × וַיִּשְׁכַּ֤ב way·yiš·kaḇ rested Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7901 BSB/Thayers 1) to lie down   1a) (Qal)     1a1) to lie, lie down, lie on     1a2) to lodge     1a3) to lie (of sexual relations)     1a4) to lie down (in death)     1a5) to rest, relax (fig)   1b) (Niphal) to be lain with (sexually)   1c) (Pual) to be lain with (sexually)   1d) (Hiphil) to make to lie down   1e) (Hophal) to be laid × עִם־ ‘im- with Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × אֲבֹתָ֔יו ’ă·ḇō·ṯāw his fathers Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × וַיִּקְבְּר֥וּ way·yiq·bə·rū and was buried Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 6912 BSB/Thayers 1) to bury   1a) (Qal) to bury   1b) (Niphal) to be buried   1c) (Piel) to bury, bury (in masses)   1d) (Pual) to be buried × אֹת֖וֹ ’ō·ṯōw - Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּעִ֣יר bə·‘îr in the City Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × דָּוִ֑יד dā·wîḏ of David . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × בְּנ֖וֹ bə·nōw And his son Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אָחָ֥ז ’ā·ḥāz Ahaz Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 271 BSB/Thayers     Ahaz = |he has grasped| 1) king of Judah, son Jotham, father of Hezekiah 2) a Benjamite, son of Micah, and great grandson of Jonathan × וַיִּמְלֹ֛ךְ way·yim·lōḵ reigned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × תַּחְתָּֽיו׃פ taḥ·tāw in his place . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 8478 BSB/Thayers 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m   1a) the under part adv accus   1b) beneath prep   1c) under, beneath     1c1) at the foot of (idiom)     1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)     1c3) of subjection or conquest   1d) what is under one, the place in which one stands     1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)     1d2) in place of, instead of (in transferred sense)     1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj   1e) instead of, instead of that   1f) in return for that, because that in compounds   1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)   1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath יוֹתָם֙ yō·w·ṯām And Jotham וַיִּשְׁכַּ֤ב way·yiš·kaḇ rested עִם־ ‘im- with אֲבֹתָ֔יו ’ă·ḇō·ṯāw his fathers וַיִּקְבְּר֥וּ way·yiq·bə·rū and was buried אֹת֖וֹ ’ō·ṯōw - בְּעִ֣יר bə·‘îr in the City דָּוִ֑יד dā·wîḏ of David . בְּנ֖וֹ bə·nōw And his son אָחָ֥ז ’ā·ḥāz Ahaz וַיִּמְלֹ֛ךְ way·yim·lōḵ reigned תַּחְתָּֽיו׃פ taḥ·tāw in his place .