1	When all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property.
	× כָּל־ kāl- When all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × זֹ֗את zōṯ this Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × וּכְכַלּ֣וֹת ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ had ended , Grammar Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 3615 BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent   1a) (Qal)     1a1) to be complete, be at an end     1a2) to be completed, be finished     1a3) to be accomplished, be fulfilled     1a4) to be determined, be plotted (bad sense)     1a5) to be spent, be used up     1a6) to waste away, be exhausted, fail     1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed   1b) (Piel)     1b1) to complete, bring to an end, finish     1b2) to complete (a period of time)     1b3) to finish (doing a thing)     1b4) to make an end, end     1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass     1b6) to accomplish, determine (in thought)     1b7) to put an end to, cause to cease     1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend     1b9) to destroy, exterminate   1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed × כָּל־ kāl- vvv Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יִשְׂרָאֵ֥ל yiś·rā·’êl the Israelites Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × הַֽנִּמְצְאִים֮ han·nim·ṣə·’îm in attendance Grammar Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × יָצְא֨וּ yā·ṣə·’ū went out Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × לְעָרֵ֣י lə·‘ā·rê to the cities Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × יְהוּדָה֒ yə·hū·ḏāh of Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × וַיְשַׁבְּר֣וּ way·šab·bə·rū and broke up Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7665 BSB/Thayers 1) to break, break in pieces   1a) (Qal)     1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench     1a2) to break, rupture (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked     1b2) to be broken, be crushed (fig)   1c) (Piel) to shatter, break   1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth   1e) (Hophal) to be broken, be shattered × הַמַּצֵּב֣וֹת ham·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ the sacred pillars , Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 4676 BSB/Thayers 1) pillar, mastaba, stump   1a) pillar     1a1) as monument, personal memorial     1a2) with an altar               1b)(Hoph) stock, stump (of tree) × וַיְגַדְּע֣וּ way·ḡad·də·‘ū chopped down Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1438 BSB/Thayers 1) to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off   1a) (Qal) to hew, chop in two   1b) (Niphal) to be chopped off, be hewn off   1c) (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two   1d) (Pual) to chop down, hew down × הָאֲשֵׁרִ֡ים hā·’ă·šê·rîm the Asherah poles , Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 842 BSB/Thayers               Ashera(h) = |groves (for idol worship)| 1) a Babylonian (Astarte)-Canaanite goddess (of fortune and happiness), the supposed consort of Baal, her images   1a) the goddess, goddesses   1b) her images   1c) sacred trees or poles set up near an altar × וַיְנַתְּצ֣וּ way·nat·tə·ṣū and tore down Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5422 BSB/Thayers 1) to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth)   1a) (Qal)     1a1) to pull down     1a2) to break down, break off   1b) (Niphal) to be pulled or broken down   1c) (Piel) to tear down   1d) (Pual) to be torn down   1e) (Hophal) to be broken, be broken down × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַ֠בָּמוֹת hab·bā·mō·wṯ the high places Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 1116 BSB/Thayers 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)   1a) high place, mountain   1b) high places, battlefields   1c) high places (as places of worship)   1d) funeral mound? × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַֽמִּזְבְּחֹ֞ת ham·miz·bə·ḥōṯ and altars Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar × מִכָּל־ mik·kāl throughout Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יְהוּדָ֧ה yə·hū·ḏāh Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × וּבִנְיָמִ֛ן ū·ḇin·yā·min and Benjamin , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 1144 BSB/Thayers             Benjamin = |son of the right hand| 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob × וּבְאֶפְרַ֥יִם ū·ḇə·’ep̄·ra·yim as well as in Ephraim Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 669 BSB/Thayers           Ephraim = |double ash-heap: I shall be doubly fruitful| 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem × וּמְנַשֶּׁ֖ה ū·mə·naš·šeh and Manasseh , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 4519 BSB/Thayers             Manasseh = |causing to forget| 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh   1a) the tribe descended from Manasseh   1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile 3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra 4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra × עַד־ ‘aḏ- until Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × לְכַלֵּ֑ה lə·ḵal·lêh they had utterly destroyed them all . Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 3615 BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent   1a) (Qal)     1a1) to be complete, be at an end     1a2) to be completed, be finished     1a3) to be accomplished, be fulfilled     1a4) to be determined, be plotted (bad sense)     1a5) to be spent, be used up     1a6) to waste away, be exhausted, fail     1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed   1b) (Piel)     1b1) to complete, bring to an end, finish     1b2) to complete (a period of time)     1b3) to finish (doing a thing)     1b4) to make an end, end     1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass     1b6) to accomplish, determine (in thought)     1b7) to put an end to, cause to cease     1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend     1b9) to destroy, exterminate   1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed × כָּל־ kāl- Then all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בְּנֵ֧י bə·nê the Israelites Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִשְׂרָאֵ֛ל yiś·rā·’êl . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × וַיָּשׁ֜וּבוּ way·yā·šū·ḇū returned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × לְעָרֵיהֶֽם׃ס lə·‘ā·rê·hem to their cities , Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × אִ֥ישׁ ’îš each Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × לַאֲחֻזָּת֖וֹ la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw to his own property . Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 272 BSB/Thayers 1) possession, property   1a) land   1b) possession by inheritance כָּל־ kāl- When all זֹ֗את zōṯ this וּכְכַלּ֣וֹת ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ had ended , כָּל־ kāl- vvv יִשְׂרָאֵ֥ל yiś·rā·’êl the Israelites הַֽנִּמְצְאִים֮ han·nim·ṣə·’îm in attendance יָצְא֨וּ yā·ṣə·’ū went out לְעָרֵ֣י lə·‘ā·rê to the cities יְהוּדָה֒ yə·hū·ḏāh of Judah וַיְשַׁבְּר֣וּ way·šab·bə·rū and broke up הַמַּצֵּב֣וֹת ham·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ the sacred pillars , וַיְגַדְּע֣וּ way·ḡad·də·‘ū chopped down הָאֲשֵׁרִ֡ים hā·’ă·šê·rîm the Asherah poles , וַיְנַתְּצ֣וּ way·nat·tə·ṣū and tore down אֶת־ ’eṯ- - הַ֠בָּמוֹת hab·bā·mō·wṯ the high places וְאֶת־ wə·’eṯ- - הַֽמִּזְבְּחֹ֞ת ham·miz·bə·ḥōṯ and altars מִכָּל־ mik·kāl throughout יְהוּדָ֧ה yə·hū·ḏāh Judah וּבִנְיָמִ֛ן ū·ḇin·yā·min and Benjamin , וּבְאֶפְרַ֥יִם ū·ḇə·’ep̄·ra·yim as well as in Ephraim וּמְנַשֶּׁ֖ה ū·mə·naš·šeh and Manasseh , עַד־ ‘aḏ- until לְכַלֵּ֑ה lə·ḵal·lêh they had utterly destroyed them all . כָּל־ kāl- Then all בְּנֵ֧י bə·nê the Israelites יִשְׂרָאֵ֛ל yiś·rā·’êl . . . וַיָּשׁ֜וּבוּ way·yā·šū·ḇū returned לְעָרֵיהֶֽם׃ס lə·‘ā·rê·hem to their cities , אִ֥ישׁ ’îš each לַאֲחֻזָּת֖וֹ la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw to his own property .
2	Hezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites—each of them according to their duties as priests or Levites—for the burnt offerings and peace offerings, for ministry, for giving thanks, and for singing praises at the gates of the LORD’s dwelling.
	× יְחִזְקִיָּ֡הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū Hezekiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2396 BSB/Thayers             Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = |Jehovah is my strength| 1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices 2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet 3) son of Neariah, a descendant of David 4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah × וַיַּעֲמֵ֣ד way·ya·‘ă·mêḏ reestablished Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מַחְלְק֣וֹת maḥ·lə·qō·wṯ the divisions Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 4256 BSB/Thayers 1) division, course, class, share, allotment   1a) division, part   1b) division, class, course     1b1) of priests, Levites (technical term of organisation) × הַכֹּהֲנִ֣ים hak·kō·hă·nîm of the priests Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וְ֠הַלְוִיִּם wə·hal·wî·yim and Levites Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strongs 3881 BSB/Thayers         Levite = see Levi |joined to| 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah   1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service × עַֽל־ ‘al- . . . — Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אִ֣ישׁ׀ ’îš each of them Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × מַחְלְקוֹתָ֞ם maḥ·lə·qō·w·ṯām - Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4256 BSB/Thayers 1) division, course, class, share, allotment   1a) division, part   1b) division, class, course     1b1) of priests, Levites (technical term of organisation) × כְּפִ֣י kə·p̄î according to Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × עֲבֹדָת֗וֹ ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw their duties Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 5656 BSB/Thayers 1) labour, service   1a) labour, work   1b) labour (of servant or slave)   1c) labour, service (of captives or subjects)   1d) service (of God) × לַכֹּהֲנִים֙ lak·kō·hă·nîm as priests Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וְלַלְוִיִּ֔ם wə·lal·wî·yim or Levites — Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine plural Strongs 3881 BSB/Thayers         Levite = see Levi |joined to| 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah   1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service × לְעֹלָ֖ה lə·‘ō·lāh for the burnt offerings Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 5930 BSB/Thayers 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps × וְלִשְׁלָמִ֑ים wə·liš·lā·mîm and peace offerings , Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 8002 BSB/Thayers 1) peace offering, requital, sacrifice for alliance or friendship   1a) voluntary sacrifice of thanks × לְשָׁרֵת֙ lə·šā·rêṯ for ministry , Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 8334 BSB/Thayers 1) (Piel) to minister, serve, minister to × וּלְהֹד֣וֹת ū·lə·hō·ḏō·wṯ for giving thanks , Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × וּלְהַלֵּ֔ל ū·lə·hal·lêl and for singing praises Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × בְּשַׁעֲרֵ֖י bə·ša·‘ă·rê at the gates Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × יְהוָֽה׃ס Yah·weh of the LORD’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מַחֲנ֥וֹת ma·ḥă·nō·wṯ dwelling . Grammar Noun - common plural construct Strongs 4264 BSB/Thayers 1) encampment, camp   1a) camp, place of encampment   1b) camp of armed host, army camp   1c) those who encamp, company, body of people יְחִזְקִיָּ֡הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū Hezekiah וַיַּעֲמֵ֣ד way·ya·‘ă·mêḏ reestablished אֶת־ ’eṯ- - מַחְלְק֣וֹת maḥ·lə·qō·wṯ the divisions הַכֹּהֲנִ֣ים hak·kō·hă·nîm of the priests וְ֠הַלְוִיִּם wə·hal·wî·yim and Levites עַֽל־ ‘al- . . . — אִ֣ישׁ׀ ’îš each of them מַחְלְקוֹתָ֞ם maḥ·lə·qō·w·ṯām - כְּפִ֣י kə·p̄î according to עֲבֹדָת֗וֹ ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw their duties לַכֹּהֲנִים֙ lak·kō·hă·nîm as priests וְלַלְוִיִּ֔ם wə·lal·wî·yim or Levites — לְעֹלָ֖ה lə·‘ō·lāh for the burnt offerings וְלִשְׁלָמִ֑ים wə·liš·lā·mîm and peace offerings , לְשָׁרֵת֙ lə·šā·rêṯ for ministry , וּלְהֹד֣וֹת ū·lə·hō·ḏō·wṯ for giving thanks , וּלְהַלֵּ֔ל ū·lə·hal·lêl and for singing praises בְּשַׁעֲרֵ֖י bə·ša·‘ă·rê at the gates יְהוָֽה׃ס Yah·weh of the LORD’s מַחֲנ֥וֹת ma·ḥă·nō·wṯ dwelling .
3	The king contributed from his own possessions for the regular morning and evening burnt offerings and for the burnt offerings on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, as written in the Law of the LORD.
	× הַמֶּ֨לֶךְ ham·me·leḵ The king Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × וּמְנָת֩ ū·mə·nāṯ contributed Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strongs 4521 BSB/Thayers 1) portion × מִן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × רְכוּשׁ֜וֹ rə·ḵū·šōw his own possessions Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 7399 BSB/Thayers 1) property, goods, possessions   1a) property, goods     1a1) general term for all movable goods     1a2) of livestock     1a3) of stores, utensils, etc × הַבֹּ֣קֶר hab·bō·qer for the regular morning Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1242 BSB/Thayers 1) morning, break of day   1a) morning     1a1) of end of night     1a2) of coming of daylight     1a3) of coming of sunrise     1a4) of beginning of day     1a5) of bright joy after night of distress (fig.)   1b) morrow, next day, next morning × וְהָעֶ֔רֶב wə·hā·‘e·reḇ and evening Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strongs 6153 BSB/Thayers 1) evening, night, sunset   1a) evening, sunset   1b) night × וְהָ֣עֹל֔וֹת wə·hā·‘ō·lō·wṯ . . . Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strongs 5930 BSB/Thayers 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps × לָעֹל֗וֹת lā·‘ō·lō·wṯ burnt offerings Grammar Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strongs 5930 BSB/Thayers 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps × לְעֹלוֹת֙ lə·‘ō·lō·wṯ and for the burnt offerings Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct Strongs 5930 BSB/Thayers 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps × לַשַּׁבָּת֖וֹת laš·šab·bā·ṯō·wṯ on the Sabbaths , Grammar Preposition-l, Article | Noun - common plural Strongs 7676 BSB/Thayers 1) Sabbath   1a) sabbath   1b) day of atonement   1c) sabbath year   1d) week   1e) produce (in sabbath year) × וְלֶחֳדָשִׁ֣ים wə·le·ḥo·ḏā·šîm New Moons , Grammar Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strongs 2320 BSB/Thayers 1) the new moon, month, monthly   1a) the first day of the month   1b) the lunar month × וְלַמֹּעֲדִ֑ים wə·lam·mō·‘ă·ḏîm and appointed feasts , Grammar Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strongs 4150 BSB/Thayers 1) appointed place, appointed time, meeting   1a) appointed time     1a1) appointed time (general)     1a2) sacred season, set feast, appointed season   1b) appointed meeting   1c) appointed place   1d) appointed sign or signal   1e) tent of meeting × כַּכָּת֖וּב kak·kā·ṯūḇ as written Grammar Preposition-k, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 3789 BSB/Thayers 1) to write, record, enrol   1a) (Qal)     1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on     1a2) to write down, describe in writing     1a3) to register, enrol, record     1a4) to decree   1b) (Niphal)     1b1) to be written     1b2) to be written down, be recorded, be enrolled   1c) (Piel) to continue writing × בְּתוֹרַ֥ת bə·ṯō·w·raṯ in the Law Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 הַמֶּ֨לֶךְ ham·me·leḵ The king וּמְנָת֩ ū·mə·nāṯ contributed מִן־ min- from רְכוּשׁ֜וֹ rə·ḵū·šōw his own possessions הַבֹּ֣קֶר hab·bō·qer for the regular morning וְהָעֶ֔רֶב wə·hā·‘e·reḇ and evening וְהָ֣עֹל֔וֹת wə·hā·‘ō·lō·wṯ . . . לָעֹל֗וֹת lā·‘ō·lō·wṯ burnt offerings לְעֹלוֹת֙ lə·‘ō·lō·wṯ and for the burnt offerings לַשַּׁבָּת֖וֹת laš·šab·bā·ṯō·wṯ on the Sabbaths , וְלֶחֳדָשִׁ֣ים wə·le·ḥo·ḏā·šîm New Moons , וְלַמֹּעֲדִ֑ים wə·lam·mō·‘ă·ḏîm and appointed feasts , כַּכָּת֖וּב kak·kā·ṯūḇ as written בְּתוֹרַ֥ת bə·ṯō·w·raṯ in the Law יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD .
4	Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD.
	× וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer Moreover, he commanded Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לָעָם֙ lā·‘ām the people Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × לְיוֹשְׁבֵ֣י lə·yō·wō·šə·ḇê living Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × יְרוּשָׁלִַ֔ם yə·rū·šā·lim in Jerusalem Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × לָתֵ֕ת lā·ṯêṯ to make Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × מְנָ֥ת mə·nāṯ a contribution Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 4521 BSB/Thayers 1) portion × הַכֹּהֲנִ֖ים hak·kō·hă·nîm for the priests Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וְהַלְוִיִּ֑ם wə·hal·wî·yim and Levites Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strongs 3881 BSB/Thayers         Levite = see Levi |joined to| 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah   1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service × לְמַ֥עַן lə·ma·‘an so that Grammar Conjunction Strongs 4616 BSB/Thayers 1) purpose, intent prep   1a) for the sake of   1b) in view of, on account of   1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj   1d) to the end that × יֶחֶזְק֖וּ ye·ḥez·qū they could devote themselves Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × בְּתוֹרַ֥ת bə·ṯō·w·raṯ to the Law Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer Moreover, he commanded לָעָם֙ lā·‘ām the people לְיוֹשְׁבֵ֣י lə·yō·wō·šə·ḇê living יְרוּשָׁלִַ֔ם yə·rū·šā·lim in Jerusalem לָתֵ֕ת lā·ṯêṯ to make מְנָ֥ת mə·nāṯ a contribution הַכֹּהֲנִ֖ים hak·kō·hă·nîm for the priests וְהַלְוִיִּ֑ם wə·hal·wî·yim and Levites לְמַ֥עַן lə·ma·‘an so that יֶחֶזְק֖וּ ye·ḥez·qū they could devote themselves בְּתוֹרַ֥ת bə·ṯō·w·raṯ to the Law יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD .
5	As soon as the order went out, the Israelites generously provided the firstfruits of the grain, new wine, oil, and honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance—a tithe of everything.
	× הַדָּבָ֗ר had·dā·ḇār As soon as the order Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × וְכִפְרֹ֣ץ wə·ḵip̄·rōṣ went out , Grammar Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6555 BSB/Thayers 1) to break through or down or over, burst, breach   1a) (Qal)     1a1) to break or burst out (from womb or enclosure)     1a2) to break through or down, make a breach in     1a3) to break into     1a4) to break open     1a5) to break up, break in pieces     1a6) to break out (violently) upon     1a7) to break over (limits), increase     1a8) to use violence     1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute   1b) (Niphal) to be broken through   1c) (Pual) to be broken down   1d) (Hithpael) to break away × בְנֵֽי־ ḇə·nê- the Israelites Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִשְׂרָאֵל֙ yiś·rā·’êl . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × הִרְבּ֤וּ hir·bū generously provided Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 7235 BSB/Thayers 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous   1a) (Qal)     1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)     1a2) to be or grow great   1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many   1c) (Hiphil)     1c1) to make much, make many, have many       1c1a) to multiply, increase       1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly       1c1c) to increase greatly or exceedingly     1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot × רֵאשִׁ֣ית rê·šîṯ the firstfruits Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 7225 BSB/Thayers 1) first, beginning, best, chief   1a) beginning   1b) first   1c) chief   1d) choice part × דָּגָ֗ן dā·ḡān of the grain , Grammar Noun - masculine singular Strongs 1715 BSB/Thayers 1) wheat, cereal, grain, corn × תִּיר֤וֹשׁ tî·rō·wōš new wine , Grammar Noun - masculine singular Strongs 8492 BSB/Thayers 1) wine, fresh or new wine, must, freshly pressed wine × וְיִצְהָר֙ wə·yiṣ·hār oil , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 3323 BSB/Thayers 1) fresh oil, shining (pure) oil × וּדְבַ֔שׁ ū·ḏə·ḇaš and honey , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 1706 BSB/Thayers 1) honey × וְכֹ֖ל wə·ḵōl and of all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × תְּבוּאַ֣ת tə·ḇū·’aṯ the produce Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 8393 BSB/Thayers 1) produce, product, revenue   1a) product, yield, crops (of the earth usually)   1b) income, revenue   1c) gain (of wisdom) (fig)   1d) product of lips (fig) × שָׂדֶ֑ה śā·ḏeh of the field , Grammar Noun - masculine singular Strongs 7704 BSB/Thayers 1) field, land   1a) cultivated field   1b) of home of wild beasts   1c) plain (opposed to mountain)   1d) land (opposed to sea) × הֵבִֽיאוּ׃ hê·ḇî·’ū and they brought in Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × לָרֹ֖ב lā·rōḇ an abundance — Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 7230 BSB/Thayers 1) multitude, abundance, greatness   1a) multitude     1a1) abundance, abundantly     1a2) numerous   1b) greatness × וּמַעְשַׂ֥ר ū·ma‘·śar a tithe Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 4643 BSB/Thayers 1) tithe, tenth part   1a) tenth part   1b) tithe, payment of a tenth part × הַכֹּ֛ל hak·kōl of everything . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything הַדָּבָ֗ר had·dā·ḇār As soon as the order וְכִפְרֹ֣ץ wə·ḵip̄·rōṣ went out , בְנֵֽי־ ḇə·nê- the Israelites יִשְׂרָאֵל֙ yiś·rā·’êl . . . הִרְבּ֤וּ hir·bū generously provided רֵאשִׁ֣ית rê·šîṯ the firstfruits דָּגָ֗ן dā·ḡān of the grain , תִּיר֤וֹשׁ tî·rō·wōš new wine , וְיִצְהָר֙ wə·yiṣ·hār oil , וּדְבַ֔שׁ ū·ḏə·ḇaš and honey , וְכֹ֖ל wə·ḵōl and of all תְּבוּאַ֣ת tə·ḇū·’aṯ the produce שָׂדֶ֑ה śā·ḏeh of the field , הֵבִֽיאוּ׃ hê·ḇî·’ū and they brought in לָרֹ֖ב lā·rōḇ an abundance — וּמַעְשַׂ֥ר ū·ma‘·śar a tithe הַכֹּ֛ל hak·kōl of everything .
6	And the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things consecrated to the LORD their God, and they laid them in large heaps.
	× וּבְנֵ֧י ū·ḇə·nê And the Israelites Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִשְׂרָאֵ֣ל yiś·rā·’êl . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × וִֽיהוּדָ֗ה wî·hū·ḏāh and Judahites Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × הַיּֽוֹשְׁבִים֮ hay·yō·wō·šə·ḇîm who lived Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בְּעָרֵ֣י bə·‘ā·rê in the cities Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × יְהוּדָה֒ yə·hū·ḏāh of Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × הֵ֗ם hêm - Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × גַּם־ gam- also Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × הֵבִ֕יאוּ hê·ḇî·’ū brought Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × מַעְשַׂ֤ר ma‘·śar a tithe Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4643 BSB/Thayers 1) tithe, tenth part   1a) tenth part   1b) tithe, payment of a tenth part × בָּקָר֙ bā·qār of their herds Grammar Noun - masculine singular Strongs 1241 BSB/Thayers 1) cattle, herd, oxen, ox   1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)   1b) herd (particular one)   1c) head of cattle (individually) × וָצֹ֔אן wā·ṣōn and flocks Grammar Conjunctive waw | Noun - common singular Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × וּמַעְשַׂ֣ר ū·ma‘·śar and a tithe Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 4643 BSB/Thayers 1) tithe, tenth part   1a) tenth part   1b) tithe, payment of a tenth part × קָֽדָשִׁ֔ים qā·ḏā·šîm of the holy things Grammar Noun - masculine plural Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × הַמְקֻדָּשִׁ֖ים ham·qud·dā·šîm consecrated Grammar Article | Verb - Pual - Participle - masculine plural Strongs 6942 BSB/Thayers 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate   1a) (Qal)     1a1) to be set apart, be consecrated     1a2) to be hallowed     1a3) consecrated, tabooed   1b) (Niphal)     1b1) to show oneself sacred or majestic     1b2) to be honoured, be treated as sacred     1b3) to be holy   1c) (Piel)     1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate     1c2) to observe as holy, keep sacred     1c3) to honour as sacred, hallow     1c4) to consecrate   1d) (Pual)     1d1) to be consecrated     1d2) consecrated, dedicated   1e) (Hiphil)     1e1) to set apart, devote, consecrate     1e2) to regard or treat as sacred or hallow     1e3) to consecrate   1f) (Hithpael)     1f1) to keep oneself apart or separate     1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)     1f3) to be observed as holy     1f4) to consecrate oneself × לַיהוָ֣ה Yah·weh to the LORD Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹהֵיהֶ֑ם ’ĕ·lō·hê·hem their God , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וַֽיִּתְּנ֖וּ way·yit·tə·nū and they laid them Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × עֲרֵמ֥וֹת ‘ă·rê·mō·wṯ in large heaps Grammar Noun - feminine plural Strongs 6194 BSB/Thayers 1) heap, pile × עֲרֵמֽוֹת׃ס ‘ă·rê·mō·wṯ . . . . Grammar Noun - feminine plural Strongs 6194 BSB/Thayers 1) heap, pile וּבְנֵ֧י ū·ḇə·nê And the Israelites יִשְׂרָאֵ֣ל yiś·rā·’êl . . . וִֽיהוּדָ֗ה wî·hū·ḏāh and Judahites הַיּֽוֹשְׁבִים֮ hay·yō·wō·šə·ḇîm who lived בְּעָרֵ֣י bə·‘ā·rê in the cities יְהוּדָה֒ yə·hū·ḏāh of Judah הֵ֗ם hêm - גַּם־ gam- also הֵבִ֕יאוּ hê·ḇî·’ū brought מַעְשַׂ֤ר ma‘·śar a tithe בָּקָר֙ bā·qār of their herds וָצֹ֔אן wā·ṣōn and flocks וּמַעְשַׂ֣ר ū·ma‘·śar and a tithe קָֽדָשִׁ֔ים qā·ḏā·šîm of the holy things הַמְקֻדָּשִׁ֖ים ham·qud·dā·šîm consecrated לַיהוָ֣ה Yah·weh to the LORD אֱלֹהֵיהֶ֑ם ’ĕ·lō·hê·hem their God , וַֽיִּתְּנ֖וּ way·yit·tə·nū and they laid them עֲרֵמ֥וֹת ‘ă·rê·mō·wṯ in large heaps עֲרֵמֽוֹת׃ס ‘ă·rê·mō·wṯ . . . .
7	In the third month they began building up the heaps, and they finished in the seventh month.
	× הַשְּׁלִשִׁ֔י haš·šə·li·šî In the third Grammar Article | Number - ordinal masculine singular Strongs 7992 BSB/Thayers 1) third, one third, third part, third time   1a) ordinal number × בַּחֹ֙דֶשׁ֙ ba·ḥō·ḏeš month Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 2320 BSB/Thayers 1) the new moon, month, monthly   1a) the first day of the month   1b) the lunar month × הֵחֵ֥לּוּ hê·ḥêl·lū they began Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 2490 BSB/Thayers 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin   1a) (Niphal)     1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself       1a1a) ritually       1a1b) sexually     1a2) to be polluted, be defiled   1b) (Piel)     1b1) to profane, make common, defile, pollute     1b2) to violate the honour of, dishonour     1b3) to violate (a covenant)     1b4) to treat as common   1c) (Pual) to profane (name of God)   1d) (Hiphil)     1d1) to let be profaned     1d2) to begin   1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore   2a) (Qal) to pierce   2b) (Pual) to be slain   2c) (Poel) to wound, pierce   2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe × לְיִסּ֑וֹד lə·yis·sō·wḏ building up Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 3245 BSB/Thayers 1) to found, fix, establish, lay foundation   1a) (Qal) to found, establish, begin   1b) (Niphal)     1b1) to fix or seat themselves close together, sit in conclave     1b2) to be founded   1c) (Piel)     1c1) to found     1c2) to establish, appoint, ordain   1d) (Pual) to be founded, be laid   1e) (Hophal) to be founded × הָעֲרֵמ֖וֹת hā·‘ă·rê·mō·wṯ the heaps , Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 6194 BSB/Thayers 1) heap, pile × כִּלּֽוּ׃ס kil·lū and they finished Grammar Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strongs 3615 BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent   1a) (Qal)     1a1) to be complete, be at an end     1a2) to be completed, be finished     1a3) to be accomplished, be fulfilled     1a4) to be determined, be plotted (bad sense)     1a5) to be spent, be used up     1a6) to waste away, be exhausted, fail     1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed   1b) (Piel)     1b1) to complete, bring to an end, finish     1b2) to complete (a period of time)     1b3) to finish (doing a thing)     1b4) to make an end, end     1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass     1b6) to accomplish, determine (in thought)     1b7) to put an end to, cause to cease     1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend     1b9) to destroy, exterminate   1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed × הַשְּׁבִיעִ֖י haš·šə·ḇî·‘î in the seventh Grammar Article | Number - ordinal masculine singular Strongs 7637 BSB/Thayers 1) seventh   1a) ordinal number × וּבַחֹ֥דֶשׁ ū·ḇa·ḥō·ḏeš month . Grammar Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 2320 BSB/Thayers 1) the new moon, month, monthly   1a) the first day of the month   1b) the lunar month הַשְּׁלִשִׁ֔י haš·šə·li·šî In the third בַּחֹ֙דֶשׁ֙ ba·ḥō·ḏeš month הֵחֵ֥לּוּ hê·ḥêl·lū they began לְיִסּ֑וֹד lə·yis·sō·wḏ building up הָעֲרֵמ֖וֹת hā·‘ă·rê·mō·wṯ the heaps , כִּלּֽוּ׃ס kil·lū and they finished הַשְּׁבִיעִ֖י haš·šə·ḇî·‘î in the seventh וּבַחֹ֥דֶשׁ ū·ḇa·ḥō·ḏeš month .
8	When Hezekiah and his officials came and viewed the heaps, they blessed the LORD and His people Israel.
	× יְחִזְקִיָּ֣הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū When Hezekiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2396 BSB/Thayers             Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = |Jehovah is my strength| 1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices 2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet 3) son of Neariah, a descendant of David 4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah × וְהַשָּׂרִ֔ים wə·haś·śā·rîm and his officials Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × וַיָּבֹ֙אוּ֙ way·yā·ḇō·’ū came Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וַיִּרְא֖וּ way·yir·’ū and viewed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָעֲרֵמ֑וֹת hā·‘ă·rê·mō·wṯ the heaps , Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 6194 BSB/Thayers 1) heap, pile × וַֽיְבָרֲכוּ֙ way·ḇā·ră·ḵū they blessed Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יְהוָ֔ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְאֵ֖ת wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עַמּ֥וֹ ‘am·mōw and His people Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × יִשְׂרָאֵֽל׃פ yiś·rā·’êl Israel . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile יְחִזְקִיָּ֣הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū When Hezekiah וְהַשָּׂרִ֔ים wə·haś·śā·rîm and his officials וַיָּבֹ֙אוּ֙ way·yā·ḇō·’ū came וַיִּרְא֖וּ way·yir·’ū and viewed אֶת־ ’eṯ- - הָעֲרֵמ֑וֹת hā·‘ă·rê·mō·wṯ the heaps , וַֽיְבָרֲכוּ֙ way·ḇā·ră·ḵū they blessed אֶת־ ’eṯ- - יְהוָ֔ה Yah·weh the LORD וְאֵ֖ת wə·’êṯ - עַמּ֥וֹ ‘am·mōw and His people יִשְׂרָאֵֽל׃פ yiś·rā·’êl Israel .
9	Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps,
	× יְחִזְקִיָּ֗הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū Then Hezekiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2396 BSB/Thayers             Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = |Jehovah is my strength| 1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices 2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet 3) son of Neariah, a descendant of David 4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah × וַיִּדְרֹ֣שׁ way·yiḏ·rōš questioned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × הַכֹּֽהֲנִ֛ים hak·kō·hă·nîm the priests Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וְהַלְוִיִּ֖ם wə·hal·wî·yim and Levites Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strongs 3881 BSB/Thayers         Levite = see Levi |joined to| 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah   1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × עַל־ ‘al- about Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָעֲרֵמֽוֹת׃ hā·‘ă·rê·mō·wṯ the heaps , Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 6194 BSB/Thayers 1) heap, pile יְחִזְקִיָּ֗הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū Then Hezekiah וַיִּדְרֹ֣שׁ way·yiḏ·rōš questioned הַכֹּֽהֲנִ֛ים hak·kō·hă·nîm the priests וְהַלְוִיִּ֖ם wə·hal·wî·yim and Levites עַל־ ‘al- . . . עַל־ ‘al- about הָעֲרֵמֽוֹת׃ hā·‘ă·rê·mō·wṯ the heaps ,
10	and Azariah, the chief priest of the household of Zadok, answered him, “Since the people began to bring their contributions into the house of the LORD, we have had enough to eat and there is plenty left over, because the LORD has blessed His people; this great abundance is what is left over.”
	× עֲזַרְיָ֧הוּ ‘ă·zar·yā·hū and Azariah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5838 BSB/Thayers           Azariah = |Jehovah has helped| 1) son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also 'Uzziah' 2) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord   2a) also, 'Abednego' ( H05664 or H05665) 3) son of Nathan and an officer of Solomon; perhaps David's grandson and Solomon's nephew 4) a prophet in the days of king Asa of Judah 5) son of king Jehoshaphat of Judah and brother to 5 6) another son of king Jehoshaphat of Judah and brother to 4 7) a priest, son of Ahimaaz, grandson of Zadok and high priest in the reign of king Solomon 8) the high priest in the reign of king Uzziah of Judah 9) a priest who sealed the covenant with Nehemiah; probably same as 18   10) a Kohathite Levite, father of Joel in the reign of king Hezekiah of Judah   11) a Merarite Levite, son of Jehalelel in the reign of king Hezekiah of Judah   12) a Kohathite Levite, son of Zephaniah and ancestor of Samuel the prophet   13) a Levite who helped Ezra in instructing the people in the law   14) son of Jeroham and one of the temple captains of Judah in the time of queen Athaliah; probably the same as 21   15) son of Maaseiah who repaired part of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah   16) one of the leaders who returned from Babylon with Zerubbabel   17) a man who assisted in the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah; probably the same as 10   18) son of Johanan, one of the captains of Ephraim in the reign of king Ahaz of Judah   19) a Judaite, son of Ethan of the sons of Zerah   20) a Judaite, son of Jehu of the family of the Jerahmeelites and descended from Jarha the Egyptian slave of Sheshan; probably one of the captains of the time of queen Athaliah and the same as 15   21) a priest, son of Hilkiah   22) a priest, son of Johanan   23) son of king Jehoram of Judah; probably clerical error for 'Ahaziah'   24) son of Meraioth   25) son of Hoshaiah and one of the proud men who confronted Jeremiah × הָרֹ֖אשׁ hā·rōš the chief Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × הַכֹּהֵ֛ן hak·kō·hên priest Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ of the household Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × צָד֑וֹק ṣā·ḏō·wq of Zadok , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6659 BSB/Thayers       Zadok = |righteous| 1) the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and 11th in descent from Aaron; joined David after Saul's death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king 2) a priest, son of Meraioth, father of Meshullam of the house of Ahitub; apparently a nephew of 1 3) father of Jerusha, the wife of king Uzziah and mother of king Jotham of Judah 4) son of Baana and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 5) son of Immer and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 6) a leader of the people in the time of Nehemiah 7) a scribe appointed by Nehemiah as one of the treasurers over the storehouse 8) a valiant warrior of the tribe of Benjamin who joined David at Hebron. Same as 1? × וַ֠יֹּאמֶר way·yō·mer . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer answered Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֵלָ֗יו ’ê·lāw him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × מֵהָחֵ֨ל mê·hā·ḥêl “ Since [the people] began Grammar Preposition-m | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 2490 BSB/Thayers 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin   1a) (Niphal)     1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself       1a1a) ritually       1a1b) sexually     1a2) to be polluted, be defiled   1b) (Piel)     1b1) to profane, make common, defile, pollute     1b2) to violate the honour of, dishonour     1b3) to violate (a covenant)     1b4) to treat as common   1c) (Pual) to profane (name of God)   1d) (Hiphil)     1d1) to let be profaned     1d2) to begin   1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore   2a) (Qal) to pierce   2b) (Pual) to be slain   2c) (Poel) to wound, pierce   2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe × לָבִ֣יא lā·ḇî to bring Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × הַתְּרוּמָ֜ה hat·tə·rū·māh their contributions Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 8641 BSB/Thayers 1) contribution, offering   1a) a heave offering   1b) any offering   1c) an offering to God   1d) an offering (of grain, money, etc)   1e) contribution × בֵית־ ḇêṯ- into the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָ֗ה Yah·weh of the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְשָׂב֤וֹעַ wə·śā·ḇō·w·a‘ we have had enough Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 7646 BSB/Thayers 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited   1a) (Qal)     1a1) to be sated (with food)     1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied)     1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with       1a3a) to be weary of (fig)   1b) (Piel) to satisfy   1c) (Hiphil)     1c1) to satisfy     1c2) to enrich     1c3) to sate, glut (with the undesired) × אָכ֨וֹל ’ā·ḵō·wl to eat Grammar Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × לָר֔וֹב lā·rō·wḇ and there is plenty Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 7230 BSB/Thayers 1) multitude, abundance, greatness   1a) multitude     1a1) abundance, abundantly     1a2) numerous   1b) greatness × וְהוֹתֵר֙ wə·hō·w·ṯêr left over , Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive absolute Strongs 3498 BSB/Thayers 1) to be left over, remain, remain over, leave   1a) (Qal) remainder (participle)   1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind   1c) (Hiphil)     1c1) to leave over, leave     1c2) to save over, preserve alive     1c3) to excel, show pre-eminence     1c4) to show excess, have more than enough, have an excess × עַד־ ‘aḏ- . . . Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × כִּ֤י kî because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יְהוָה֙ Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × בֵּרַ֣ךְ bê·raḵ has blessed Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עַמּ֔וֹ ‘am·mōw His people ; Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × הַזֶּֽה׃ס haz·zeh this Grammar Article | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × הֶהָמ֥וֹן he·hā·mō·wn great abundance Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1995 BSB/Thayers 1) (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound   1a) sound, murmur, rush, roar   1b) tumult, confusion   1c) crowd, multitude   1d) great number, abundance   1e) abundance, wealth × וְהַנּוֹתָ֖ר wə·han·nō·w·ṯār is what is left over .” Grammar Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 3498 BSB/Thayers 1) to be left over, remain, remain over, leave   1a) (Qal) remainder (participle)   1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind   1c) (Hiphil)     1c1) to leave over, leave     1c2) to save over, preserve alive     1c3) to excel, show pre-eminence     1c4) to show excess, have more than enough, have an excess × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative עֲזַרְיָ֧הוּ ‘ă·zar·yā·hū and Azariah , הָרֹ֖אשׁ hā·rōš the chief הַכֹּהֵ֛ן hak·kō·hên priest לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ of the household צָד֑וֹק ṣā·ḏō·wq of Zadok , וַ֠יֹּאמֶר way·yō·mer . . . וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer answered אֵלָ֗יו ’ê·lāw him , מֵהָחֵ֨ל mê·hā·ḥêl “ Since [the people] began לָבִ֣יא lā·ḇî to bring הַתְּרוּמָ֜ה hat·tə·rū·māh their contributions בֵית־ ḇêṯ- into the house יְהוָ֗ה Yah·weh of the LORD , וְשָׂב֤וֹעַ wə·śā·ḇō·w·a‘ we have had enough אָכ֨וֹל ’ā·ḵō·wl to eat לָר֔וֹב lā·rō·wḇ and there is plenty וְהוֹתֵר֙ wə·hō·w·ṯêr left over , עַד־ ‘aḏ- . . . כִּ֤י kî because יְהוָה֙ Yah·weh the LORD בֵּרַ֣ךְ bê·raḵ has blessed אֶת־ ’eṯ- - עַמּ֔וֹ ‘am·mōw His people ; הַזֶּֽה׃ס haz·zeh this הֶהָמ֥וֹן he·hā·mō·wn great abundance וְהַנּוֹתָ֖ר wə·han·nō·w·ṯār is what is left over .” אֶת־ ’eṯ- -
11	Then Hezekiah commanded them to prepare storerooms in the house of the LORD, and they did so.
	× יְחִזְקִיָּ֗הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū Then Hezekiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2396 BSB/Thayers             Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = |Jehovah is my strength| 1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices 2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet 3) son of Neariah, a descendant of David 4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer commanded them Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לְהָכִ֧ין lə·hā·ḵîn to prepare Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × לְשָׁכ֛וֹת lə·šā·ḵō·wṯ storerooms Grammar Noun - feminine plural Strongs 3957 BSB/Thayers 1) room, chamber, hall, cell × בְּבֵ֥ית bə·ḇêṯ in the house Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וַיָּכִֽינוּ׃ way·yā·ḵî·nū and they did so . Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored יְחִזְקִיָּ֗הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū Then Hezekiah וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer commanded them לְהָכִ֧ין lə·hā·ḵîn to prepare לְשָׁכ֛וֹת lə·šā·ḵō·wṯ storerooms בְּבֵ֥ית bə·ḇêṯ in the house יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD , וַיָּכִֽינוּ׃ way·yā·ḵî·nū and they did so .
12	And they faithfully brought in the contributions, tithes, and dedicated gifts. Conaniah the Levite was the officer in charge of them, and his brother Shimei was second.
	× וַיָּבִ֨יאוּ way·yā·ḇî·’ū And they faithfully brought in Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בֶּאֱמוּנָ֑ה be·’ĕ·mū·nāh - Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 530 BSB/Thayers 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness × הַתְּרוּמָ֧ה hat·tə·rū·māh the contributions , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 8641 BSB/Thayers 1) contribution, offering   1a) a heave offering   1b) any offering   1c) an offering to God   1d) an offering (of grain, money, etc)   1e) contribution × וְהַֽמַּעֲשֵׂ֛ר wə·ham·ma·‘ă·śêr tithes , Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strongs 4643 BSB/Thayers 1) tithe, tenth part   1a) tenth part   1b) tithe, payment of a tenth part × וְהַקֳּדָשִׁ֖ים wə·haq·qo·ḏā·šîm and dedicated gifts . Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × כּוֹנַנְיָהוּ kō·nan·yå̄·hū Conaniah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3562 BSB/Thayers             Cononiah or Conaniah = |Jehovah has established| 1) a Levite ruler in the time of Hezekiah 2) a Levite chief in the time of Josiah × הַלֵּוִ֔י hal·lê·wî the Levite Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 3881 BSB/Thayers         Levite = see Levi |joined to| 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah   1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service × נָגִיד֙ nā·ḡîḏ was the officer Grammar Noun - masculine singular Strongs 5057 BSB/Thayers 1) leader, ruler, captain, prince   1a) ruler, prince   1b) prince-overseer   1c) ruler (in other capacities)   1d) princely things × וַעֲלֵיהֶ֤ם wa·‘ă·lê·hem in charge of them , Grammar Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אָחִ֖יהוּ ’ā·ḥî·hū and his brother Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × וְשִׁמְעִ֥י wə·šim·‘î Shimei Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 8096 BSB/Thayers         Shimei or Shimhi or Shimi or Shimea = |renowned| 1) a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David 2) a Benjamite, son of Elah and commissariat officer in the time of Solomon 3) the Ramathite in charge of the vineyards of David 4) son of Gershon and grandson of Levi 5) a Levite, son of Jeduthun and chief of the 10th division of singers in the time of David 6) a Levite of the sons of Heman who took part in the purification of the temple in the time of king Hezekiah of Judah 7) a Levite, brother of Cononiah in charge of receiving the tithes and offerings in the reign of king Hezekiah of Judah 8) a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra 9) a Judaite, son of Pedaiah and brother of Zerubbabel   10) a Simeonite, son of Zacchur   11) a Reubenite, son of Gog and father of Micah   12) one of the sons of Hashum who had a foreign wife in the time of Ezra   13) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra   14) a Benjamite, son of Kish, father of Jair, and grandfather of Mordecai in the time of Esther   15) a Levite, son of Jahath, grandson of Gershon, and great grandson of Levi   16) Benjamite, father of Adaiah, Beraiah, and Shimrath. Spelled 'Shimhi' × מִשְׁנֶֽה׃ miš·neh was second . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4932 BSB/Thayers 1) double, copy, second, repetition   1a) double   1b) copy (of law)   1c) second (in order)     1c1) second rank     1c2) second in age   1d) second quarter or district וַיָּבִ֨יאוּ way·yā·ḇî·’ū And they faithfully brought in אֶת־ ’eṯ- - בֶּאֱמוּנָ֑ה be·’ĕ·mū·nāh - הַתְּרוּמָ֧ה hat·tə·rū·māh the contributions , וְהַֽמַּעֲשֵׂ֛ר wə·ham·ma·‘ă·śêr tithes , וְהַקֳּדָשִׁ֖ים wə·haq·qo·ḏā·šîm and dedicated gifts . כּוֹנַנְיָהוּ kō·nan·yå̄·hū Conaniah הַלֵּוִ֔י hal·lê·wî the Levite נָגִיד֙ nā·ḡîḏ was the officer וַעֲלֵיהֶ֤ם wa·‘ă·lê·hem in charge of them , אָחִ֖יהוּ ’ā·ḥî·hū and his brother וְשִׁמְעִ֥י wə·šim·‘î Shimei מִשְׁנֶֽה׃ miš·neh was second .
13	Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei, by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of the house of God.
	× וִֽיחִיאֵ֡ל wî·ḥî·’êl Jehiel , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3171 BSB/Thayers         Jehiel = |God lives| 1) a Levite and one of the chief musicians in the time of David 2) a Gershonite Levite who had charge of the treasures in the time of David 3) son of Hachmoni and an officer of David and tutor of David's sons 4) a son of king Jehoshaphat of Judah put to death by his brother Jehoram 5) Hemanite who took part in the restoration of king Hezekiah 6) a Levite and overseer in the time of Hezekiah 7) a ruler of the temple during the reforms of Josiah 8) father of Obadiah of the sons of Joab in the time of Ezra 9) father of Shechaniah of the sons of Elam in the time of Ezra   10) a son of Elam who put away his foreign wife in the time of Ezra   11) a priest of the sons of Harim who also had to put away his foreign wife in the time of Ezra × וַ֠עֲזַזְיָהוּ wa·‘ă·zaz·yā·hū Azaziah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 5812 BSB/Thayers           Azaziah = |Jehovah is mighty| 1) a Levite musician in the reign of David who played the harp in the procession which brought the ark from Obed-edom to Jerusalem 2) a Levite in the reign of king Hezekiah of Judah in charge of the tithes 3) father of Hoshea, prince of the tribe of Ephraim when David took the census × וְנַ֨חַת wə·na·ḥaṯ Nahath , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 5184 BSB/Thayers         Nahath = |rest| 1) one of the dukes of Edom, son of Reuel and grandson of Esau 2) a Kohathite Levite, son of Zophai and grandson of Elkanah 3) an Levite overseer in the time of Hezekiah × וַעֲשָׂהאֵ֜ל wa·‘ă·śā·h·’êl Asahel , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 6214 BSB/Thayers         Asahel = |God-made| 1) nephew of David, son of David's sister Zeruiah, and brother of Joab and Abishai; swift of foot he was killed by Abner when he pursued him in battle and caught him 2) a Levite in the reign of king Jehoshaphat of Judah who went through the kingdom giving instruction in the law 3) a Levite in the reign of king Hezekiah of Judah in charge of the tithes and dedicated things in the temple 4) a priest, father of Jonathan, in the time of Ezra × וִֽירִימ֤וֹת wî·rî·mō·wṯ Jerimoth , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3406 BSB/Thayers             Jerimoth or Jeremoth = |He is Most High| 1) a Benjamite, son of Bela and head of a house of Benjamite 2) a Benjamite, son of Becher and head of a house of Benjamite 3) a Benjamite, son of Beriah and grandson of Elpaal 4) a Merarite Levite, son of Mushi 5) one of the men that joined David in the wilderness 6) a Levite, son of Heman and head of the 15th course of musicians 7) a Levite in the reign of Hezekiah 8) a son of Azriel, ruler of the tribe of Naphtali in the reign of David 9) a son of king David and the father of the wife of Rehoboam   10) a son of Elam, a man with a foreign wife in the time of Ezra   11) a son of Zattu, a man with a foreign wife in the time of Ezra × וְיוֹזָבָד֙ wə·yō·w·zā·ḇāḏ Jozabad , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3107 BSB/Thayers           Jozabad or Josabad = |Jehovah has endowed| 1) a Korhite Levite, 2nd son of Obededom, and one of the porters of the temple and of the storehouse there in the time of David 2) one of David's mighty warriors 3) another of David's mighty warriors 4) four other priests or Levites × וֶאֱלִיאֵ֣ל we·’ĕ·lî·’êl Eliel , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 447 BSB/Thayers       Eliel = |my God is God| or |El is God| 1) an ancestor of Samuel 2) chief in David's army (might be two or three different men) 3) a Levite with David in moving the ark 4) a chief of Manasseh 5) two chiefs of Benjamin 6) a chief Kohathite 7) a Levite × וְיִסְמַכְיָ֔הוּ wə·yis·maḵ·yā·hū Ismachiah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3253 BSB/Thayers               Ismachiah = |Jehovah sustains| 1) a Levite and overseer of the offerings during the revival in the time of king Hezekiah × וּמַ֖חַת ū·ma·ḥaṯ Mahath , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 4287 BSB/Thayers         Mahath = |grasping| 1) a Kohathite Levite of the house of Korah 2) a Kohathite Levite in the reign of king Hezekiah × וּבְנָיָ֑הוּ ū·ḇə·nā·yā·hū and Benaiah Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 1141 BSB/Thayers           Benaiah = |Jehovah has built| or |Yahweh has built up| 1) one of David's mighty warriors, son of Jehoiada the chief priest, a Levite, set by David over his bodyguard, later having remained faithful to Solomon during Adonijah's attempt on the crown, was raised into the place of Joab as commander-in-chief of the army 2) the Pirathonite, an Ephraimite, one of David's thirty mighty warriors, and the captain of the eleventh monthly course 3) a Simeonite, a prince of the families of Simeon 4) a Levite in the time of David who played with a psaltery on Alamoth 5) a priest in the time of David, appointed to blow the trumpet before the ark 6) a Levite of the sons of Asaph 7) a Levite in the time of Hezekiah 8) Four Israelites in the time of Ezra who had taken strange wives 9) the father of Pelatiah × פְּקִידִ֗ים pə·qî·ḏîm [were] overseers Grammar Noun - masculine plural Strongs 6496 BSB/Thayers 1) commissioner, deputy, overseer, officer × מִיַּ֤ד mî·yaḏ under the authority Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × כָּונַנְיָהוּ kå̄·w·nan·yå̄·hū of Conaniah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3562 BSB/Thayers             Cononiah or Conaniah = |Jehovah has established| 1) a Levite ruler in the time of Hezekiah 2) a Levite chief in the time of Josiah × אָחִ֔יו ’ā·ḥîw and his brother Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × וְשִׁמְעִ֣י wə·šim·‘î Shimei , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 8096 BSB/Thayers         Shimei or Shimhi or Shimi or Shimea = |renowned| 1) a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David 2) a Benjamite, son of Elah and commissariat officer in the time of Solomon 3) the Ramathite in charge of the vineyards of David 4) son of Gershon and grandson of Levi 5) a Levite, son of Jeduthun and chief of the 10th division of singers in the time of David 6) a Levite of the sons of Heman who took part in the purification of the temple in the time of king Hezekiah of Judah 7) a Levite, brother of Cononiah in charge of receiving the tithes and offerings in the reign of king Hezekiah of Judah 8) a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra 9) a Judaite, son of Pedaiah and brother of Zerubbabel   10) a Simeonite, son of Zacchur   11) a Reubenite, son of Gog and father of Micah   12) one of the sons of Hashum who had a foreign wife in the time of Ezra   13) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra   14) a Benjamite, son of Kish, father of Jair, and grandfather of Mordecai in the time of Esther   15) a Levite, son of Jahath, grandson of Gershon, and great grandson of Levi   16) Benjamite, father of Adaiah, Beraiah, and Shimrath. Spelled 'Shimhi' × בְּמִפְקַד֙ bə·mip̄·qaḏ by appointment Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 4662 BSB/Thayers 1) muster, appointment, appointed place   1a) muster (of people)   1b) appointment   1c) appointed place 2) (TWOT) number × הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ of King Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יְחִזְקִיָּ֣הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū Hezekiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2396 BSB/Thayers             Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = |Jehovah is my strength| 1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices 2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet 3) son of Neariah, a descendant of David 4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah × וַעֲזַרְיָ֖הוּ wa·‘ă·zar·yā·hū and of Azariah Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 5838 BSB/Thayers           Azariah = |Jehovah has helped| 1) son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also 'Uzziah' 2) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord   2a) also, 'Abednego' ( H05664 or H05665) 3) son of Nathan and an officer of Solomon; perhaps David's grandson and Solomon's nephew 4) a prophet in the days of king Asa of Judah 5) son of king Jehoshaphat of Judah and brother to 5 6) another son of king Jehoshaphat of Judah and brother to 4 7) a priest, son of Ahimaaz, grandson of Zadok and high priest in the reign of king Solomon 8) the high priest in the reign of king Uzziah of Judah 9) a priest who sealed the covenant with Nehemiah; probably same as 18   10) a Kohathite Levite, father of Joel in the reign of king Hezekiah of Judah   11) a Merarite Levite, son of Jehalelel in the reign of king Hezekiah of Judah   12) a Kohathite Levite, son of Zephaniah and ancestor of Samuel the prophet   13) a Levite who helped Ezra in instructing the people in the law   14) son of Jeroham and one of the temple captains of Judah in the time of queen Athaliah; probably the same as 21   15) son of Maaseiah who repaired part of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah   16) one of the leaders who returned from Babylon with Zerubbabel   17) a man who assisted in the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah; probably the same as 10   18) son of Johanan, one of the captains of Ephraim in the reign of king Ahaz of Judah   19) a Judaite, son of Ethan of the sons of Zerah   20) a Judaite, son of Jehu of the family of the Jerahmeelites and descended from Jarha the Egyptian slave of Sheshan; probably one of the captains of the time of queen Athaliah and the same as 15   21) a priest, son of Hilkiah   22) a priest, son of Johanan   23) son of king Jehoram of Judah; probably clerical error for 'Ahaziah'   24) son of Meraioth   25) son of Hoshaiah and one of the proud men who confronted Jeremiah × נְגִ֥יד nə·ḡîḏ the chief official Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5057 BSB/Thayers 1) leader, ruler, captain, prince   1a) ruler, prince   1b) prince-overseer   1c) ruler (in other capacities)   1d) princely things × בֵּית־ bêṯ- of the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × הָאֱלֹהִֽים׃ hā·’ĕ·lō·hîm of God . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God וִֽיחִיאֵ֡ל wî·ḥî·’êl Jehiel , וַ֠עֲזַזְיָהוּ wa·‘ă·zaz·yā·hū Azaziah , וְנַ֨חַת wə·na·ḥaṯ Nahath , וַעֲשָׂהאֵ֜ל wa·‘ă·śā·h·’êl Asahel , וִֽירִימ֤וֹת wî·rî·mō·wṯ Jerimoth , וְיוֹזָבָד֙ wə·yō·w·zā·ḇāḏ Jozabad , וֶאֱלִיאֵ֣ל we·’ĕ·lî·’êl Eliel , וְיִסְמַכְיָ֔הוּ wə·yis·maḵ·yā·hū Ismachiah , וּמַ֖חַת ū·ma·ḥaṯ Mahath , וּבְנָיָ֑הוּ ū·ḇə·nā·yā·hū and Benaiah פְּקִידִ֗ים pə·qî·ḏîm [were] overseers מִיַּ֤ד mî·yaḏ under the authority כָּונַנְיָהוּ kå̄·w·nan·yå̄·hū of Conaniah אָחִ֔יו ’ā·ḥîw and his brother וְשִׁמְעִ֣י wə·šim·‘î Shimei , בְּמִפְקַד֙ bə·mip̄·qaḏ by appointment הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ of King יְחִזְקִיָּ֣הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū Hezekiah וַעֲזַרְיָ֖הוּ wa·‘ă·zar·yā·hū and of Azariah נְגִ֥יד nə·ḡîḏ the chief official בֵּית־ bêṯ- of the house הָאֱלֹהִֽים׃ hā·’ĕ·lō·hîm of God .
14	Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions to the LORD and the consecrated gifts.
	× וְקוֹרֵ֨א wə·qō·w·rê Kore Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 6981 BSB/Thayers     Kore = |crier| 1) a Korahite Levite, ancestor of Shallum and Meshelemiah, chief porters in the reign of David 2) a Levite, son of Imnah, in the reign of king Hezekiah of Judah × בֶן־ ḇen- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִמְנָ֤ה yim·nāh of Imnah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3232 BSB/Thayers     Imna or Imnah or Jimnah = |right hand| n pr m 1) the 1st born son of Asher 2) a Levite, descendant of Imnah, who assisted in the reforms of Hezekiah n patr 3) descendants of Imnah, son of Asher × הַלֵּוִי֙ hal·lê·wî the Levite , Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 3881 BSB/Thayers         Levite = see Levi |joined to| 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah   1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service × הַשּׁוֹעֵ֣ר haš·šō·w·‘êr the keeper Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7778 BSB/Thayers 1) gatekeeper, porter × לַמִּזְרָ֔חָה lam·miz·rā·ḥāh of the East Gate , Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strongs 4217 BSB/Thayers 1) place of sunrise, east   1a) sunrise, east (with 'sun')   1b) the east (without 'sun')     1b1) to or toward the place of sunrise     1b2) to the east, eastward × עַ֖ל ‘al was in charge Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × נִדְב֣וֹת niḏ·ḇō·wṯ of the freewill offerings Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 5071 BSB/Thayers 1) voluntariness, free-will offering   1a) voluntariness   1b) freewill, voluntary, offering × הָאֱלֹהִ֑ים hā·’ĕ·lō·hîm given to God , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × לָתֵת֙ lā·ṯêṯ distributing Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × תְּרוּמַ֣ת tə·rū·maṯ the contributions Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 8641 BSB/Thayers 1) contribution, offering   1a) a heave offering   1b) any offering   1c) an offering to God   1d) an offering (of grain, money, etc)   1e) contribution × יְהוָ֔ה Yah·weh to the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְקָדְשֵׁ֖י wə·qā·ḏə·šê and Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × הַקֳּדָשִֽׁים׃ haq·qo·ḏā·šîm the consecrated gifts . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness וְקוֹרֵ֨א wə·qō·w·rê Kore בֶן־ ḇen- son יִמְנָ֤ה yim·nāh of Imnah הַלֵּוִי֙ hal·lê·wî the Levite , הַשּׁוֹעֵ֣ר haš·šō·w·‘êr the keeper לַמִּזְרָ֔חָה lam·miz·rā·ḥāh of the East Gate , עַ֖ל ‘al was in charge נִדְב֣וֹת niḏ·ḇō·wṯ of the freewill offerings הָאֱלֹהִ֑ים hā·’ĕ·lō·hîm given to God , לָתֵת֙ lā·ṯêṯ distributing תְּרוּמַ֣ת tə·rū·maṯ the contributions יְהוָ֔ה Yah·weh to the LORD וְקָדְשֵׁ֖י wə·qā·ḏə·šê and הַקֳּדָשִֽׁים׃ haq·qo·ḏā·šîm the consecrated gifts .
15	Under his authority, Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully distributed portions to their fellow priests in their cities, according to their divisions, old and young alike.
	× וְעַל־ wə·‘al- Under Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָד֡וֹ yā·ḏōw his authority , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × עֵ֣דֶן ‘ê·ḏen Eden , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5731 BSB/Thayers       Eden= |pleasure| n pr m loc 1) the first habitat of man after the creation; site unknown n pr m 2) a Gershonite Levite, son of Joah in the days of king Hezekiah of Judah × וּ֠מִנְיָמִן ū·min·yā·min Miniamin , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 4509 BSB/Thayers             Miniamin = |from the right hand| 1) a Levite in the time of Hezekiah 2) a priest who was present at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah × וְיֵשׁ֨וּעַ wə·yê·šū·a‘ Jeshua , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3442 BSB/Thayers         Jeshua = |he is saved| n pr m 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) son of Jehozadak and high priest after the restoration 3) a priest in the time of David who had charge of the 9th course 4) a Levite in the reign of Hezekiah 5) head of a Levitical house which returned from captivity in Babylon 6) father of a builder of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah n pr loc 7) a town in southern Judah reinhabited by the people of Judah after the return from captivity × וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ ū·šə·ma‘·yā·hū Shemaiah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 8098 BSB/Thayers             Shemaiah = |heard by Jehovah| 1) a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah 2) the Nehelamite, a false prophet in the time of the prophet Jeremiah 3) father of Delaiah, one of the princes of Judah in the time of the prophet Jeremiah 4) an inhabitant of Kirjathjearim and father of Urijah, a prophet of the Lord in the time of the prophet Jeremiah 5) a Judaite, son of Shechaniah, father of Hattush, and descendant of Zerubbabel 6) a Simeonite, father of Shimri 7) a Reubenite, son of Joel and father of Gog 8) a Merarite Levite, son of Hasshub in the time of Nehemiah 9) a Levite, son of Galal and father of Obadiah   10) a Levite and head of the family of the sons of Elizaphan who were commissioned to bring the ark to Jerusalem in the time of David   11) a Levite and scribe, son of Nethaneel in the time of David   12) a Levite, 1st son of Obed-Edom in the time of David   13) a Levite, descendant of Jeduthun the singer in the time of king Hezekiah of Judah   14) a Levite, one of the messengers of Ezra to Iddo   15) a Levite in the time of king Jehoshaphat of Judah   16) a Levite, one of several in charge of distributing the free will offerings brought to God to their Levite brethren in the time of king Hezekiah of Judah   17) a Levite in the time of king Josiah of Judah   18) head of a family of exiles who returned with Ezra   19) a priest, of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra   20) an Israelite of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra   21) son of Delaiah, grandson of Mehetabeel, and a false prophet hired by Tobiah and Sanballat to give false guidance to Nehemiah   22) a priest who sealed the covenant with Nehemiah and participated in the dedication of the wall   23) a priest who returned from exile with Zerubbabel   24) a leader of the people at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah   25) grandfather of the priest Zechariah who participated in the dedication of the wall in the time of Nehemiah   26) another of the priests who along with 25 took part in the dedication of the wall in the time of Nehemiah × אֲמַרְיָ֧הוּ ’ă·mar·yā·hū Amariah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 568 BSB/Thayers           Amariah = |Jehovah speaks| or |Yah(u) has promised| 1) Zadok's grandfather 2) a head priest's son in Solomon's time 3) a chief priest under Jehoshaphat 4) Hezekiah's son, great-grandfather of Zephaniah 5) a Levite in Ezra's time 6) a Levite under Hezekiah 7) a priest in Nehemiah's time × וּשְׁכַנְיָ֛הוּ ū·šə·ḵan·yā·hū and Shecaniah Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 7935 BSB/Thayers               Shecaniah or Shechaniah = |dweller with Jehovah| 1) a descendant of Zerubbabel whose descendants returned from exile with Ezra 2) son of Jehiel of the sons of Elam and one who had a foreign wife in the time of Ezra 3) father of Shemaiah who repaired part of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 4) son of Arah, father-in-law of Tobiah who opposed Nehemiah 5) a priest who returned from exile with Zerubbabel 6) a priest in the time of king Hezekiah of Judah × בֶּאֱמוּנָ֑ה be·’ĕ·mū·nāh faithfully Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 530 BSB/Thayers 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness × לָתֵ֤ת lā·ṯêṯ distributed [portions] Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לַאֲחֵיהֶם֙ la·’ă·ḥê·hem to their [fellow priests] Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × בְּעָרֵ֥י bə·‘ā·rê in [their] cities Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × הַכֹּהֲנִ֖ים hak·kō·hă·nîm . . . , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × בְּמַחְלְק֔וֹת bə·maḥ·lə·qō·wṯ according to their divisions , Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural Strongs 4256 BSB/Thayers 1) division, course, class, share, allotment   1a) division, part   1b) division, class, course     1b1) of priests, Levites (technical term of organisation) × כַּגָּד֖וֹל kag·gā·ḏō·wl old Grammar Preposition-k, Article | Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × כַּקָּטָֽן׃ kaq·qā·ṭān [and] young alike . Grammar Preposition-k, Article | Adjective - masculine singular Strongs 6996 Footnote Or whether large or small BSB/Thayers 1) young, small, insignificant, unimportant   1a) small   1b) insignificant   1c) young   1d) unimportant וְעַל־ wə·‘al- Under יָד֡וֹ yā·ḏōw his authority , עֵ֣דֶן ‘ê·ḏen Eden , וּ֠מִנְיָמִן ū·min·yā·min Miniamin , וְיֵשׁ֨וּעַ wə·yê·šū·a‘ Jeshua , וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ ū·šə·ma‘·yā·hū Shemaiah , אֲמַרְיָ֧הוּ ’ă·mar·yā·hū Amariah , וּשְׁכַנְיָ֛הוּ ū·šə·ḵan·yā·hū and Shecaniah בֶּאֱמוּנָ֑ה be·’ĕ·mū·nāh faithfully לָתֵ֤ת lā·ṯêṯ distributed [portions] לַאֲחֵיהֶם֙ la·’ă·ḥê·hem to their [fellow priests] בְּעָרֵ֥י bə·‘ā·rê in [their] cities הַכֹּהֲנִ֖ים hak·kō·hă·nîm . . . , בְּמַחְלְק֔וֹת bə·maḥ·lə·qō·wṯ according to their divisions , כַּגָּד֖וֹל kag·gā·ḏō·wl old כַּקָּטָֽן׃ kaq·qā·ṭān [and] young alike .
16	In addition, they distributed portions to the males registered by genealogy who were three years of age or older—to all who would enter the house of the LORD for their daily duties for service in the responsibilities of their divisions—
	× מִלְּבַ֞ד mil·lə·ḇaḏ In addition , Grammar Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 905 BSB/Thayers 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone   1a) separation, alone, by itself     1a1) only (adv)     1a2) apart from, besides (prep)   1b) part   1c) parts (eg limbs, shoots), bars × לִזְכָרִ֗ים liz·ḵā·rîm [they distributed portions] to the males Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 2145 BSB/Thayers n m 1) male (of humans and animals) adj 2) male (of humans) × הִתְיַחְשָׂ֣ם hiṯ·yaḥ·śām registered by genealogy Grammar Verb - Hitpael - Infinitive construct | third person masculine plural Strongs 3187 BSB/Thayers 1) (Hithpael) to reckon genealogically, enrol on a genealogy, enrol, be enrolled × שָׁל֤וֹשׁ šā·lō·wōš who were three Grammar Number - feminine singular Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × מִבֶּ֨ן mib·ben years of age Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שָׁנִים֙ šā·nîm . . . Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וּלְמַ֔עְלָה ū·lə·ma‘·lāh or older — Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strongs 4605 BSB/Thayers subst 1) higher part, upper part adv   1a) above prep   1b) on the top of, above, on higher ground than     with locative   1c) upwards, higher, above × לְכָל־ lə·ḵāl to all Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַבָּ֥א hab·bā who would enter Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × לְבֵית־ lə·ḇêṯ- the house Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × י֣וֹם yō·wm for their daily Grammar Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × בְּיוֹמ֑וֹ bə·yō·w·mōw . . . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × לִדְבַר־ liḏ·ḇar- duties Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × לַעֲב֣וֹדָתָ֔ם la·‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām for service Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 5656 BSB/Thayers 1) labour, service   1a) labour, work   1b) labour (of servant or slave)   1c) labour, service (of captives or subjects)   1d) service (of God) × בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם bə·miš·mə·rō·w·ṯām in the responsibilities Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4931 BSB/Thayers 1) guard, charge, function, obligation, service, watch   1a) guard, watch, house of detention or confinement   1b) keeping, preserving   1c) charge, injunction   1d) office, function (ceremonial) × כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃ kə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·hem of their divisions — Grammar Preposition-k | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4256 BSB/Thayers 1) division, course, class, share, allotment   1a) division, part   1b) division, class, course     1b1) of priests, Levites (technical term of organisation) מִלְּבַ֞ד mil·lə·ḇaḏ In addition , לִזְכָרִ֗ים liz·ḵā·rîm [they distributed portions] to the males הִתְיַחְשָׂ֣ם hiṯ·yaḥ·śām registered by genealogy שָׁל֤וֹשׁ šā·lō·wōš who were three מִבֶּ֨ן mib·ben years of age שָׁנִים֙ šā·nîm . . . וּלְמַ֔עְלָה ū·lə·ma‘·lāh or older — לְכָל־ lə·ḵāl to all הַבָּ֥א hab·bā who would enter לְבֵית־ lə·ḇêṯ- the house יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD י֣וֹם yō·wm for their daily בְּיוֹמ֑וֹ bə·yō·w·mōw . . . לִדְבַר־ liḏ·ḇar- duties לַעֲב֣וֹדָתָ֔ם la·‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām for service בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם bə·miš·mə·rō·w·ṯām in the responsibilities כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃ kə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·hem of their divisions —
17	and to the priests enrolled according to their families in the genealogy, as well as to the Levites twenty years of age or older, according to their duties and divisions.
	× וְאֵ֨ת wə·’êṯ and Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַכֹּהֲנִים֙ hak·kō·hă·nîm to the priests Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × אֲבוֹתֵיהֶ֔ם ’ă·ḇō·w·ṯê·hem enrolled according to Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ their families Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × הִתְיַחֵ֤שׂ hiṯ·ya·ḥêś in the genealogy , Grammar Verb - Hitpael - Infinitive construct Strongs 3187 BSB/Thayers 1) (Hithpael) to reckon genealogically, enrol on a genealogy, enrol, be enrolled × וְהַ֨לְוִיִּ֔ם wə·hal·wî·yim as well as to the Levites Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strongs 3881 BSB/Thayers         Levite = see Levi |joined to| 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah   1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service × עֶשְׂרִ֥ים ‘eś·rîm twenty Grammar Number - common plural Strongs 6242 BSB/Thayers 1) twenty, twentieth × מִבֶּ֛ן mib·ben years of age Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שָׁנָ֖ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וּלְמָ֑עְלָה ū·lə·mā·‘ə·lāh or older , Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strongs 4605 BSB/Thayers subst 1) higher part, upper part adv   1a) above prep   1b) on the top of, above, on higher ground than     with locative   1c) upwards, higher, above × בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶ֖ם bə·miš·mə·rō·w·ṯê·hem according to their duties Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4931 BSB/Thayers 1) guard, charge, function, obligation, service, watch   1a) guard, watch, house of detention or confinement   1b) keeping, preserving   1c) charge, injunction   1d) office, function (ceremonial) × בְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃ bə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·hem [and] divisions . Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4256 BSB/Thayers 1) division, course, class, share, allotment   1a) division, part   1b) division, class, course     1b1) of priests, Levites (technical term of organisation) וְאֵ֨ת wə·’êṯ and הַכֹּהֲנִים֙ hak·kō·hă·nîm to the priests אֲבוֹתֵיהֶ֔ם ’ă·ḇō·w·ṯê·hem enrolled according to לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ their families הִתְיַחֵ֤שׂ hiṯ·ya·ḥêś in the genealogy , וְהַ֨לְוִיִּ֔ם wə·hal·wî·yim as well as to the Levites עֶשְׂרִ֥ים ‘eś·rîm twenty מִבֶּ֛ן mib·ben years of age שָׁנָ֖ה šā·nāh . . . וּלְמָ֑עְלָה ū·lə·mā·‘ə·lāh or older , בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶ֖ם bə·miš·mə·rō·w·ṯê·hem according to their duties בְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃ bə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·hem [and] divisions .
18	The genealogy included all the little ones, wives, sons, and daughters in the whole assembly. For they had faithfully consecrated themselves as holy.
	× וּלְהִתְיַחֵ֗שׂ ū·lə·hiṯ·ya·ḥêś The genealogy Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strongs 3187 BSB/Thayers 1) (Hithpael) to reckon genealogically, enrol on a genealogy, enrol, be enrolled × בְּכָל־ bə·ḵāl included all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × טַפָּ֧ם ṭap·pām the little ones , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 2945 BSB/Thayers 1) children, little children, little ones × נְשֵׁיהֶ֛ם nə·šê·hem wives , Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × וּבְנֵיהֶ֥ם ū·ḇə·nê·hem sons , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וּבְנוֹתֵיהֶ֖ם ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem and daughters Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × לְכָל־ lə·ḵāl in the whole Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × קָהָ֑ל qā·hāl assembly . Grammar Noun - masculine singular Strongs 6951 BSB/Thayers 1) assembly, company, congregation, convocation   1a) assembly     1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes   1b) company (of returning exiles)   1c) congregation     1c1) as organised body × כִּ֥י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × בֶאֱמוּנָתָ֖ם ḇe·’ĕ·mū·nā·ṯām they had faithfully Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 530 BSB/Thayers 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness × יִתְקַדְּשׁוּ־ yiṯ·qad·də·šū- consecrated themselves Grammar Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strongs 6942 BSB/Thayers 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate   1a) (Qal)     1a1) to be set apart, be consecrated     1a2) to be hallowed     1a3) consecrated, tabooed   1b) (Niphal)     1b1) to show oneself sacred or majestic     1b2) to be honoured, be treated as sacred     1b3) to be holy   1c) (Piel)     1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate     1c2) to observe as holy, keep sacred     1c3) to honour as sacred, hallow     1c4) to consecrate   1d) (Pual)     1d1) to be consecrated     1d2) consecrated, dedicated   1e) (Hiphil)     1e1) to set apart, devote, consecrate     1e2) to regard or treat as sacred or hallow     1e3) to consecrate   1f) (Hithpael)     1f1) to keep oneself apart or separate     1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)     1f3) to be observed as holy     1f4) to consecrate oneself × קֹֽדֶשׁ׃ qō·ḏeš as holy . Grammar Noun - masculine singular Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness וּלְהִתְיַחֵ֗שׂ ū·lə·hiṯ·ya·ḥêś The genealogy בְּכָל־ bə·ḵāl included all טַפָּ֧ם ṭap·pām the little ones , נְשֵׁיהֶ֛ם nə·šê·hem wives , וּבְנֵיהֶ֥ם ū·ḇə·nê·hem sons , וּבְנוֹתֵיהֶ֖ם ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem and daughters לְכָל־ lə·ḵāl in the whole קָהָ֑ל qā·hāl assembly . כִּ֥י kî For בֶאֱמוּנָתָ֖ם ḇe·’ĕ·mū·nā·ṯām they had faithfully יִתְקַדְּשׁוּ־ yiṯ·qad·də·šū- consecrated themselves קֹֽדֶשׁ׃ qō·ḏeš as holy .
19	As for the priests, the descendants of Aaron, who lived on the farmlands around each of their cities or in any other city, men were designated by name to distribute a portion to every male among the priests and to every Levite listed by the genealogies.
	× הַכֹּהֲנִ֜ים hak·kō·hă·nîm As for the priests , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וְלִבְנֵי֩ wə·liḇ·nê the descendants Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אַהֲרֹ֨ן ’a·hă·rōn of Aaron , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × בִּשְׂדֵ֨י biś·ḏê [who lived on] the farmlands around Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strongs 7704 BSB/Thayers 1) field, land   1a) cultivated field   1b) of home of wild beasts   1c) plain (opposed to mountain)   1d) land (opposed to sea) × מִגְרַ֤שׁ miḡ·raš . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4054 BSB/Thayers 1) common, common land, open land, suburb × עָרֵיהֶם֙ ‘ā·rê·hem each of their cities Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × בְּכָל־ bə·ḵāl or in any other Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × עִ֣יר ‘îr city Grammar Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וָעִ֔יר wā·‘îr . . . , Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × אֲנָשִׁ֕ים ’ă·nā·šîm men Grammar Noun - masculine plural Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × נִקְּב֖וּ niq·qə·ḇū were designated Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strongs 5344 BSB/Thayers 1) to pierce, perforate, bore, appoint   1a) (Qal)     1a1) to pierce, bore     1a2) to prick off, designate   1b) (Niphal) to be pricked off, be designated, be specified 2) (Qal) to curse, blaspheme × בְּשֵׁמ֑וֹת bə·šê·mō·wṯ by name Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × לָתֵ֣ת lā·ṯêṯ to distribute Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × מָנ֗וֹת mā·nō·wṯ a portion Grammar Noun - feminine plural Strongs 4490 BSB/Thayers 1) part, portion × לְכָל־ lə·ḵāl to every Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × זָכָר֙ zā·ḵār male Grammar Noun - masculine singular Strongs 2145 BSB/Thayers n m 1) male (of humans and animals) adj 2) male (of humans) × בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים bak·kō·hă·nîm among the priests Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וּלְכָל־ ū·lə·ḵāl- and to every Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בַּלְוִיִּֽם׃ bal·wî·yim Levite Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine plural Strongs 3881 BSB/Thayers         Levite = see Levi |joined to| 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah   1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service × הִתְיַחֵ֖שׂ hiṯ·ya·ḥêś listed by the genealogies . Grammar Verb - Hitpael - Infinitive construct Strongs 3187 BSB/Thayers 1) (Hithpael) to reckon genealogically, enrol on a genealogy, enrol, be enrolled הַכֹּהֲנִ֜ים hak·kō·hă·nîm As for the priests , וְלִבְנֵי֩ wə·liḇ·nê the descendants אַהֲרֹ֨ן ’a·hă·rōn of Aaron , בִּשְׂדֵ֨י biś·ḏê [who lived on] the farmlands around מִגְרַ֤שׁ miḡ·raš . . . עָרֵיהֶם֙ ‘ā·rê·hem each of their cities בְּכָל־ bə·ḵāl or in any other עִ֣יר ‘îr city וָעִ֔יר wā·‘îr . . . , אֲנָשִׁ֕ים ’ă·nā·šîm men אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - נִקְּב֖וּ niq·qə·ḇū were designated בְּשֵׁמ֑וֹת bə·šê·mō·wṯ by name לָתֵ֣ת lā·ṯêṯ to distribute מָנ֗וֹת mā·nō·wṯ a portion לְכָל־ lə·ḵāl to every זָכָר֙ zā·ḵār male בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים bak·kō·hă·nîm among the priests וּלְכָל־ ū·lə·ḵāl- and to every בַּלְוִיִּֽם׃ bal·wî·yim Levite הִתְיַחֵ֖שׂ hiṯ·ya·ḥêś listed by the genealogies .
20	So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God.
	× כָּזֹ֛את kā·zōṯ So this is what Grammar Preposition-k | Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × יְחִזְקִיָּ֖הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū Hezekiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2396 BSB/Thayers             Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = |Jehovah is my strength| 1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices 2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet 3) son of Neariah, a descendant of David 4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah × וַיַּ֧עַשׂ way·ya·‘aś did Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × בְּכָל־ bə·ḵāl throughout Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יְהוּדָ֑ה yə·hū·ḏāh Judah . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × וַיַּ֨עַשׂ way·ya·‘aś He did Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הַטּ֤וֹב haṭ·ṭō·wḇ what was good Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × וְהַיָּשָׁר֙ wə·hay·yā·šār and upright Grammar Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strongs 3477 BSB/Thayers 1) straight, upright, correct, right   1a) straight, level   1b) right, pleasing, correct   1c) straightforward, just, upright, fitting, proper   1d) uprightness, righteous, upright   1e) that which is upright (subst) × וְהָ֣אֱמֶ֔ת wə·hā·’ĕ·meṯ and true Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strongs 571 BSB/Thayers n f 1) firmness, faithfulness, truth   1a) sureness, reliability   1b) stability, continuance   1c) faithfulness, reliableness   1d) truth     1d1) as spoken     1d2) of testimony and judgment     1d3) of divine instruction     1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge     1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly × לִפְנֵ֖י lip̄·nê before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × יְהוָ֥ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹהָֽיו׃ ’ĕ·lō·hāw his God . Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God כָּזֹ֛את kā·zōṯ So this is what יְחִזְקִיָּ֖הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū Hezekiah וַיַּ֧עַשׂ way·ya·‘aś did בְּכָל־ bə·ḵāl throughout יְהוּדָ֑ה yə·hū·ḏāh Judah . וַיַּ֨עַשׂ way·ya·‘aś He did הַטּ֤וֹב haṭ·ṭō·wḇ what was good וְהַיָּשָׁר֙ wə·hay·yā·šār and upright וְהָ֣אֱמֶ֔ת wə·hā·’ĕ·meṯ and true לִפְנֵ֖י lip̄·nê before יְהוָ֥ה Yah·weh the LORD אֱלֹהָֽיו׃ ’ĕ·lō·hāw his God .
21	He was diligent in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered.
	× וּבְכָֽל־ ū·ḇə·ḵāl He was diligent Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × לְבָב֥וֹ lə·ḇā·ḇōw . . . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3824 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × עָשָׂ֖ה ‘ā·śāh . . . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × בְּכָל־ bə·ḵāl in every Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מַעֲשֶׂ֞ה ma·‘ă·śeh work Grammar Noun - masculine singular Strongs 4639 BSB/Thayers 1) deed, work   1a) deed, thing done, act   1b) work, labour   1c) business, pursuit   1d) undertaking, enterprise   1e) achievement   1f) deeds, works (of deliverance and judgment)   1g) work, thing made   1h) work (of God)   1i) product × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הֵחֵ֣ל׀ hê·ḥêl he began Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2490 BSB/Thayers 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin   1a) (Niphal)     1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself       1a1a) ritually       1a1b) sexually     1a2) to be polluted, be defiled   1b) (Piel)     1b1) to profane, make common, defile, pollute     1b2) to violate the honour of, dishonour     1b3) to violate (a covenant)     1b4) to treat as common   1c) (Pual) to profane (name of God)   1d) (Hiphil)     1d1) to let be profaned     1d2) to begin   1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore   2a) (Qal) to pierce   2b) (Pual) to be slain   2c) (Poel) to wound, pierce   2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe × בַּעֲבוֹדַ֣ת ba·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ in the service Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 5656 BSB/Thayers 1) labour, service   1a) labour, work   1b) labour (of servant or slave)   1c) labour, service (of captives or subjects)   1d) service (of God) × בֵּית־ bêṯ- of the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × הָאֱלֹהִ֗ים hā·’ĕ·lō·hîm of God , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וּבַתּוֹרָה֙ ū·ḇat·tō·w·rāh and in the law Grammar Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × וּבַמִּצְוָ֔ה ū·ḇam·miṣ·wāh and the commandments , Grammar Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) × לִדְרֹ֖שׁ liḏ·rōš in order to seek Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × לֵֽאלֹהָ֑יו lê·lō·hāw his God . Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וְהִצְלִֽיחַ׃פ wə·hiṣ·lî·aḥ And so he prospered . Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 6743 BSB/Thayers 1) (Qal) to rush 2) to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable   2a) (Qal) to prosper   2b) (Hiphil)     2b1) to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper     2b2) to show or experience prosperity, prosper וּבְכָֽל־ ū·ḇə·ḵāl He was diligent לְבָב֥וֹ lə·ḇā·ḇōw . . . עָשָׂ֖ה ‘ā·śāh . . . בְּכָל־ bə·ḵāl in every מַעֲשֶׂ֞ה ma·‘ă·śeh work אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that הֵחֵ֣ל׀ hê·ḥêl he began בַּעֲבוֹדַ֣ת ba·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ in the service בֵּית־ bêṯ- of the house הָאֱלֹהִ֗ים hā·’ĕ·lō·hîm of God , וּבַתּוֹרָה֙ ū·ḇat·tō·w·rāh and in the law וּבַמִּצְוָ֔ה ū·ḇam·miṣ·wāh and the commandments , לִדְרֹ֖שׁ liḏ·rōš in order to seek לֵֽאלֹהָ֑יו lê·lō·hāw his God . וְהִצְלִֽיחַ׃פ wə·hiṣ·lî·aḥ And so he prospered .