1	After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.
	× אַחֲרֵ֖י ’a·ḥă·rê After Grammar Preposition Strongs 310 Cross Reference (1 Kings 22:51–53) BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × מ֥וֹת mō·wṯ the death Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4194 BSB/Thayers 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead   1a) death   1b) death by violence (as a penalty)   1c) state of death, place of death × אַחְאָֽב׃ ’aḥ·’āḇ of Ahab , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 256 BSB/Thayers     Ahab = |father's brother| 1) king of Israel, son of Omri, husband of Jezebel 2) false prophet executed by Nebuchadrezzar, time of Jeremiah × מוֹאָב֙ mō·w·’āḇ Moab Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4124 BSB/Thayers     Moab = |of his father| n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot × וַיִּפְשַׁ֤ע way·yip̄·ša‘ rebelled Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6586 BSB/Thayers 1) to rebel, transgress, revolt   1a) (Qal)     1a1) to rebel, revolt     1a2) to transgress   1b) (Niphal) to be rebelled against × בְּיִשְׂרָאֵ֔ל bə·yiś·rā·’êl against Israel . Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile אַחֲרֵ֖י ’a·ḥă·rê After מ֥וֹת mō·wṯ the death אַחְאָֽב׃ ’aḥ·’āḇ of Ahab , מוֹאָב֙ mō·w·’āḇ Moab וַיִּפְשַׁ֤ע way·yip̄·ša‘ rebelled בְּיִשְׂרָאֵ֔ל bə·yiś·rā·’êl against Israel .
2	Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers and instructed them: “Go inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this injury.”
	× אֲחַזְיָ֜ה ’ă·ḥaz·yāh Now Ahaziah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 274 BSB/Thayers           Ahaziah = |Jehovah (Yahu) holds (possesses)| 1) ruler of Israel, son of Ahab 2) ruler of Judah, son of Jehoram (Joram) × וַיִּפֹּ֨ל way·yip·pōl had fallen Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall × בְּעַ֣ד bə·‘aḏ through Grammar Preposition Strongs 1157 BSB/Thayers 1) behind, through, round about, on behalf of, away from, about   1a) through (of action)   1b) behind (with verbs of shutting)   1c) about (with verbs of fencing)   1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael) × הַשְּׂבָכָ֗ה haś·śə·ḇā·ḵāh the lattice Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 7639 BSB/Thayers 1) network, lattice-work, net, netting   1a) lattice   1b) net-ornament (on pillars)   1c) network, toils (for catching animals) × בַּעֲלִיָּת֛וֹ ba·‘ă·lî·yā·ṯōw of his upper room Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 5944 BSB/Thayers 1) roof-room, roof chamber × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בְּשֹׁמְר֖וֹן bə·šō·mə·rō·wn in Samaria Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 8111 BSB/Thayers           Samaria = |watch mountain| 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem × וַיָּ֑חַל way·yā·ḥal and injured himself . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2470 BSB/Thayers 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry   1a) (Qal) to be weak, be sick   1b) (Piel)     1b1) to be or become weak, feel weak     1b2) to become sick, become ill     1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg   1c) (Niphal)     1c1) to make oneself sick     1c2) to be made sick     1c3) to be tired   1d) (Pual) to be made weak, become weak   1e) (Hithpael) to make oneself sick   1f) (Hiphil)     1f1) to make sore     1f2) to make sick     1f3) to show signs of sickness, become sick     1f4) to grieve   1g) (Hophal)     1g1) to be made sick     1g2) to be wounded × וַיִּשְׁלַ֣ח way·yiš·laḥ So he sent Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × מַלְאָכִ֔ים mal·’ā·ḵîm messengers Grammar Noun - masculine plural Strongs 4397 BSB/Thayers 1) messenger, representative   1a) messenger   1b) angel   1c) the theophanic angel × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer and instructed them : Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֲלֵהֶם֙ ’ă·lê·hem . . . Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × לְכ֣וּ lə·ḵū “ Go Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × דִרְשׁ֗וּ ḏir·šū inquire Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × בְּבַ֤עַל bə·ḇa·‘al vvv Grammar Preposition Strongs 1176 BSB/Thayers                 Baal-zebub = |lord of the fly| 1) a Philistine deity worshipped at Ekron × זְבוּב֙ zə·ḇūḇ of Baal-zebub , Grammar Preposition | Noun - proper - masculine singular Strongs 1176 BSB/Thayers                 Baal-zebub = |lord of the fly| 1) a Philistine deity worshipped at Ekron × אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê the god Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × עֶקְר֔וֹן ‘eq·rō·wn of Ekron , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6138 BSB/Thayers       Ekron = |emigration| or |torn up by the roots| 1) the most northerly of the 5 principal cities of the Philistines; located in the lowlands of Judah and later given to Dan × אִם־ ’im- whether Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × אֶחְיֶ֖ה ’eḥ·yeh I will recover Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × זֶֽה׃ס zeh from this Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × מֵחֳלִ֥י mê·ḥo·lî injury . ” Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 2483 BSB/Thayers 1) sickness אֲחַזְיָ֜ה ’ă·ḥaz·yāh Now Ahaziah וַיִּפֹּ֨ל way·yip·pōl had fallen בְּעַ֣ד bə·‘aḏ through הַשְּׂבָכָ֗ה haś·śə·ḇā·ḵāh the lattice בַּעֲלִיָּת֛וֹ ba·‘ă·lî·yā·ṯōw of his upper room אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - בְּשֹׁמְר֖וֹן bə·šō·mə·rō·wn in Samaria וַיָּ֑חַל way·yā·ḥal and injured himself . וַיִּשְׁלַ֣ח way·yiš·laḥ So he sent מַלְאָכִ֔ים mal·’ā·ḵîm messengers וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer and instructed them : אֲלֵהֶם֙ ’ă·lê·hem . . . לְכ֣וּ lə·ḵū “ Go דִרְשׁ֗וּ ḏir·šū inquire בְּבַ֤עַל bə·ḇa·‘al vvv זְבוּב֙ zə·ḇūḇ of Baal-zebub , אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê the god עֶקְר֔וֹן ‘eq·rō·wn of Ekron , אִם־ ’im- whether אֶחְיֶ֖ה ’eḥ·yeh I will recover זֶֽה׃ס zeh from this מֵחֳלִ֥י mê·ḥo·lî injury . ”
3	But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, “Go up to meet the messengers of the king of Samaria and ask them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are on your way to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?’
	× וּמַלְאַ֣ךְ ū·mal·’aḵ But the angel Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 4397 BSB/Thayers 1) messenger, representative   1a) messenger   1b) angel   1c) the theophanic angel × יְהוָ֗ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × דִּבֶּר֙ dib·ber said Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֵלִיָּ֣ה ’ê·lî·yāh Elijah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 452 BSB/Thayers         Elijah or Eliah = |my God is Jehovah| or |Yah(u) is God| 1) the great prophet of the reign of Ahab 2) Benjamite son of Jeroham 3) a son of Elam with foreign wife during exile 4) a son of Harim, and priest, with foreign wife during exile × הַתִּשְׁבִּ֔י hat·tiš·bî the Tishbite , Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 8664 BSB/Thayers             Tishbite = |captivity| n pr loc 1) the home of Elijah   1a) site unknown but maybe the town of Tishbe   adj gent 2) an inhabitant of Tishbe or Tishbi or Tesheb   2a) site unknown and name uncertain × ק֣וּם qūm . . . Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × עֲלֵ֔ה ‘ă·lêh “ Go up Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × לִקְרַ֖את liq·raṯ to meet Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7122 BSB/Thayers 1) to encounter, befall, meet   1a) (Qal)     1a1) to meet, encounter     1a2) to befall (fig)   1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly   1c) (Hiphil) to cause to meet × מַלְאֲכֵ֣י mal·’ă·ḵê the messengers Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4397 BSB/Thayers 1) messenger, representative   1a) messenger   1b) angel   1c) the theophanic angel × מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- of the king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × שֹׁמְר֑וֹן šō·mə·rō·wn of Samaria Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 8111 BSB/Thayers           Samaria = |watch mountain| 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem × וְדַבֵּ֣ר wə·ḏab·bêr and ask them , Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֲלֵהֶ֔ם ’ă·lê·hem . . . Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַֽמִבְּלִ֤י ha·mib·bə·lî ‘ [Is [it] because Grammar Preposition | Adverb Strongs 1097 BSB/Thayers subst 1) wearing out   adv of negation 2) without, no, not × אֵין־ ’ên- [there is] no Grammar Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × בְּיִשְׂרָאֵ֔ל bə·yiś·rā·’êl in Israel Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × אַתֶּם֙ ’at·tem that you Grammar Pronoun - second person masculine plural Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × הֹֽלְכִ֔ים hō·lə·ḵîm are on your way Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × לִדְרֹ֕שׁ liḏ·rōš to inquire Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × בְּבַ֥עַל bə·ḇa·‘al vvv Grammar Preposition Strongs 1176 BSB/Thayers                 Baal-zebub = |lord of the fly| 1) a Philistine deity worshipped at Ekron × זְב֖וּב zə·ḇūḇ of Baal-zebub , Grammar Preposition | Noun - proper - masculine singular Strongs 1176 BSB/Thayers                 Baal-zebub = |lord of the fly| 1) a Philistine deity worshipped at Ekron × אֱלֹהֵ֥י ’ĕ·lō·hê the god Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × עֶקְרֽוֹן׃ ‘eq·rō·wn of Ekron ? ’ Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6138 BSB/Thayers       Ekron = |emigration| or |torn up by the roots| 1) the most northerly of the 5 principal cities of the Philistines; located in the lowlands of Judah and later given to Dan וּמַלְאַ֣ךְ ū·mal·’aḵ But the angel יְהוָ֗ה Yah·weh of the LORD דִּבֶּר֙ dib·ber said אֶל־ ’el- to אֵלִיָּ֣ה ’ê·lî·yāh Elijah הַתִּשְׁבִּ֔י hat·tiš·bî the Tishbite , ק֣וּם qūm . . . עֲלֵ֔ה ‘ă·lêh “ Go up לִקְרַ֖את liq·raṯ to meet מַלְאֲכֵ֣י mal·’ă·ḵê the messengers מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- of the king שֹׁמְר֑וֹן šō·mə·rō·wn of Samaria וְדַבֵּ֣ר wə·ḏab·bêr and ask them , אֲלֵהֶ֔ם ’ă·lê·hem . . . הַֽמִבְּלִ֤י ha·mib·bə·lî ‘ [Is [it] because אֵין־ ’ên- [there is] no אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm God בְּיִשְׂרָאֵ֔ל bə·yiś·rā·’êl in Israel אַתֶּם֙ ’at·tem that you הֹֽלְכִ֔ים hō·lə·ḵîm are on your way לִדְרֹ֕שׁ liḏ·rōš to inquire בְּבַ֥עַל bə·ḇa·‘al vvv זְב֖וּב zə·ḇūḇ of Baal-zebub , אֱלֹהֵ֥י ’ĕ·lō·hê the god עֶקְרֽוֹן׃ ‘eq·rō·wn of Ekron ? ’
4	Therefore this is what the LORD says: ‘You will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’” So Elijah departed.
	× וְלָכֵן֙ wə·lā·ḵên Therefore Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × כֹּֽה־ kōh- this is what Grammar Adverb Strongs 3541 BSB/Thayers 1) thus, here, in this manner   1a) thus, so   1b) here, here and there   1c) until now, until now...until then, meanwhile × יְהוָ֔ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אָמַ֣ר ’ā·mar says : Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לֹֽא־ lō- ‘ You will not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × תֵרֵ֥ד ṯê·rêḏ get up Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × מִמֶּ֖נָּה mim·men·nāh from Grammar Preposition | third person feminine singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × כִּ֣י kî . . . Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הַמִּטָּ֞ה ham·miṭ·ṭāh the bed Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4296 BSB/Thayers 1) couch, bed, bier × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- on which Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עָלִ֥יתָ ‘ā·lî·ṯā you are lying . Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × שָּׁ֛ם šām . . . Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × מ֣וֹת mō·wṯ You will surely die Grammar Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × תָּמ֑וּת tā·mūṯ . . . . ’” Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × אֵלִיָּֽה׃ ’ê·lî·yāh So Elijah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 452 BSB/Thayers         Elijah or Eliah = |my God is Jehovah| or |Yah(u) is God| 1) the great prophet of the reign of Ahab 2) Benjamite son of Jeroham 3) a son of Elam with foreign wife during exile 4) a son of Harim, and priest, with foreign wife during exile × וַיֵּ֖לֶךְ way·yê·leḵ departed . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk וְלָכֵן֙ wə·lā·ḵên Therefore כֹּֽה־ kōh- this is what יְהוָ֔ה Yah·weh the LORD אָמַ֣ר ’ā·mar says : לֹֽא־ lō- ‘ You will not תֵרֵ֥ד ṯê·rêḏ get up מִמֶּ֖נָּה mim·men·nāh from כִּ֣י kî . . . הַמִּטָּ֞ה ham·miṭ·ṭāh the bed אֲשֶׁר־ ’ă·šer- on which עָלִ֥יתָ ‘ā·lî·ṯā you are lying . שָּׁ֛ם šām . . . מ֣וֹת mō·wṯ You will surely die תָּמ֑וּת tā·mūṯ . . . . ’” אֵלִיָּֽה׃ ’ê·lî·yāh So Elijah וַיֵּ֖לֶךְ way·yê·leḵ departed .
5	When the messengers returned to the king, he asked them, “Why have you returned?”
	× הַמַּלְאָכִ֖ים ham·mal·’ā·ḵîm When the messengers Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4397 BSB/Thayers 1) messenger, representative   1a) messenger   1b) angel   1c) the theophanic angel × וַיָּשׁ֥וּבוּ way·yā·šū·ḇū returned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × אֵלָ֑יו ’ê·lāw to the king , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֥אמֶר way·yō·mer he asked them , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֲלֵיהֶ֖ם ’ă·lê·hem . . . Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × מַה־ mah- “ Why Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × זֶּ֥ה zeh . . . Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × שַׁבְתֶּֽם׃ šaḇ·tem have you returned ? ” Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back הַמַּלְאָכִ֖ים ham·mal·’ā·ḵîm When the messengers וַיָּשׁ֥וּבוּ way·yā·šū·ḇū returned אֵלָ֑יו ’ê·lāw to the king , וַיֹּ֥אמֶר way·yō·mer he asked them , אֲלֵיהֶ֖ם ’ă·lê·hem . . . מַה־ mah- “ Why זֶּ֥ה zeh . . . שַׁבְתֶּֽם׃ šaḇ·tem have you returned ? ”
6	They replied, “A man came up to meet us and said, ‘Go back to the king who sent you and tell him that this is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending these men to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’”
	× וַיֹּאמְר֨וּ way·yō·mə·rū They replied Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֵלָ֜יו ’ê·lāw , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אִ֣ישׁ׀ ’îš “ A man Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × עָלָ֣ה ‘ā·lāh came up Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × לִקְרָאתֵ֗נוּ liq·rā·ṯê·nū to meet us Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common plural Strongs 7122 BSB/Thayers 1) to encounter, befall, meet   1a) (Qal)     1a1) to meet, encounter     1a2) to befall (fig)   1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly   1c) (Hiphil) to cause to meet × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer and said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֵלֵינוּ֮ ’ê·lê·nū - , Grammar Preposition | first person common plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × לְכ֣וּ lə·ḵū ‘ Go Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × שׁוּבוּ֮ šū·ḇū back Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·leḵ the king Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- who Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × שָׁלַ֣ח šā·laḥ sent Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × אֶתְכֶם֒ ’eṯ·ḵem you Grammar Direct object marker | second person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְדִבַּרְתֶּ֣ם wə·ḏib·bar·tem and tell Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֵלָ֗יו ’ê·lāw him Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × כֹּ֚ה kōh that this is what Grammar Adverb Strongs 3541 BSB/Thayers 1) thus, here, in this manner   1a) thus, so   1b) here, here and there   1c) until now, until now...until then, meanwhile × יְהוָ֔ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אָמַ֣ר ’ā·mar says : Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הַֽמִבְּלִ֤י ha·mib·bə·lî Is it because Grammar Preposition | Adverb Strongs 1097 BSB/Thayers subst 1) wearing out   adv of negation 2) without, no, not × אֵין־ ’ên- there is no Grammar Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × בְּיִשְׂרָאֵ֔ל bə·yiś·rā·’êl in Israel Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × אַתָּ֣ה ’at·tāh that you are Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × שֹׁלֵ֔חַ šō·lê·aḥ sending Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × לִדְרֹ֕שׁ liḏ·rōš these men to inquire Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × בְּבַ֥עַל bə·ḇa·‘al vvv Grammar Preposition Strongs 1176 BSB/Thayers                 Baal-zebub = |lord of the fly| 1) a Philistine deity worshipped at Ekron × זְב֖וּב zə·ḇūḇ of Baal-zebub , Grammar Preposition | Noun - proper - masculine singular Strongs 1176 BSB/Thayers                 Baal-zebub = |lord of the fly| 1) a Philistine deity worshipped at Ekron × אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê the god Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × עֶקְר֑וֹן ‘eq·rō·wn of Ekron ? Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6138 BSB/Thayers       Ekron = |emigration| or |torn up by the roots| 1) the most northerly of the 5 principal cities of the Philistines; located in the lowlands of Judah and later given to Dan × לָ֠כֵן lā·ḵên Therefore Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × לֹֽא־ lō- you will not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × תֵרֵ֥ד ṯê·rêḏ get up Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × הַמִּטָּ֞ה ham·miṭ·ṭāh from the bed Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4296 BSB/Thayers 1) couch, bed, bier × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- on which Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עָלִ֥יתָ ‘ā·lî·ṯā you are lying Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × שָּׁ֛ם šām . . . . Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × מִמֶּ֖נָּה mim·men·nāh - Grammar Preposition | third person feminine singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × כִּֽי־ kî- - Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × מ֥וֹת mō·wṯ You will surely die Grammar Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × תָּמֽוּת׃ tā·mūṯ . . . . ’” Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely וַיֹּאמְר֨וּ way·yō·mə·rū They replied אֵלָ֜יו ’ê·lāw , אִ֣ישׁ׀ ’îš “ A man עָלָ֣ה ‘ā·lāh came up לִקְרָאתֵ֗נוּ liq·rā·ṯê·nū to meet us וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer and said אֵלֵינוּ֮ ’ê·lê·nū - , לְכ֣וּ lə·ḵū ‘ Go שׁוּבוּ֮ šū·ḇū back אֶל־ ’el- to הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·leḵ the king אֲשֶׁר־ ’ă·šer- who שָׁלַ֣ח šā·laḥ sent אֶתְכֶם֒ ’eṯ·ḵem you וְדִבַּרְתֶּ֣ם wə·ḏib·bar·tem and tell אֵלָ֗יו ’ê·lāw him כֹּ֚ה kōh that this is what יְהוָ֔ה Yah·weh the LORD אָמַ֣ר ’ā·mar says : הַֽמִבְּלִ֤י ha·mib·bə·lî Is it because אֵין־ ’ên- there is no אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm God בְּיִשְׂרָאֵ֔ל bə·yiś·rā·’êl in Israel אַתָּ֣ה ’at·tāh that you are שֹׁלֵ֔חַ šō·lê·aḥ sending לִדְרֹ֕שׁ liḏ·rōš these men to inquire בְּבַ֥עַל bə·ḇa·‘al vvv זְב֖וּב zə·ḇūḇ of Baal-zebub , אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê the god עֶקְר֑וֹן ‘eq·rō·wn of Ekron ? לָ֠כֵן lā·ḵên Therefore לֹֽא־ lō- you will not תֵרֵ֥ד ṯê·rêḏ get up הַמִּטָּ֞ה ham·miṭ·ṭāh from the bed אֲשֶׁר־ ’ă·šer- on which עָלִ֥יתָ ‘ā·lî·ṯā you are lying שָּׁ֛ם šām . . . . מִמֶּ֖נָּה mim·men·nāh - כִּֽי־ kî- - מ֥וֹת mō·wṯ You will surely die תָּמֽוּת׃ tā·mūṯ . . . . ’”
7	The king asked them, “What sort of man came up to meet you and spoke these words to you?”
	× וַיְדַבֵּ֣ר way·ḏab·bêr The king asked them , Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֲלֵהֶ֔ם ’ă·lê·hem . . . Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × מֶ֚ה meh “ What Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × מִשְׁפַּ֣ט miš·paṭ sort Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × הָאִ֔ישׁ hā·’îš of man Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עָלָ֖ה ‘ā·lāh came up Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × לִקְרַאתְכֶ֑ם liq·raṯ·ḵem to meet Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural Strongs 7122 BSB/Thayers 1) to encounter, befall, meet   1a) (Qal)     1a1) to meet, encounter     1a2) to befall (fig)   1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly   1c) (Hiphil) to cause to meet × וַיְדַבֵּ֣ר way·ḏab·bêr you and spoke Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × הָאֵֽלֶּה׃ hā·’êl·leh these Grammar Article | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × הַדְּבָרִ֖ים had·də·ḇā·rîm words Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × אֲלֵיכֶ֔ם ’ă·lê·ḵem to you ? ” Grammar Preposition | second person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative וַיְדַבֵּ֣ר way·ḏab·bêr The king asked them , אֲלֵהֶ֔ם ’ă·lê·hem . . . מֶ֚ה meh “ What מִשְׁפַּ֣ט miš·paṭ sort הָאִ֔ישׁ hā·’îš of man אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - עָלָ֖ה ‘ā·lāh came up לִקְרַאתְכֶ֑ם liq·raṯ·ḵem to meet וַיְדַבֵּ֣ר way·ḏab·bêr you and spoke הָאֵֽלֶּה׃ hā·’êl·leh these הַדְּבָרִ֖ים had·də·ḇā·rîm words אֲלֵיכֶ֔ם ’ă·lê·ḵem to you ? ” אֶת־ ’eṯ- -
8	“He was a hairy man,” they answered, “with a leather belt around his waist.” “It was Elijah the Tishbite,” said the king.
	× שֵׂעָ֔ר śê·‘ār “ [He was] a hairy Grammar Noun - masculine singular Strongs 8181 BSB/Thayers 1) hair   1a) hair (of animals, man)   1b) hair (of garment made of hair) × אִ֚ישׁ ’îš man , ” Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 376 Footnote Or He had a garment of hair BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × בַּ֣עַל ba·‘al . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1167 BSB/Thayers 1) owner, husband, lord   1a) owner   1b) a husband   1c) citizens, inhabitants   1d) rulers, lords   1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams)   1f) lord (used of foreign gods) × וַיֹּאמְר֣וּ way·yō·mə·rū they answered , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֵלָ֗יו ’ê·lāw “ . . . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × ע֖וֹר ‘ō·wr with a leather Grammar Noun - masculine singular Strongs 5785 BSB/Thayers 1) skin, hide   1a) skin (of men)   1b) hide (of animals) × אָז֣וּר ’ā·zūr . . . Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 247 BSB/Thayers 1) gird, encompass, equip, clothe   1a) (Qal) to gird, gird on (metaphorical of strength)   1b) (Niphal) be girded               1c)(Piel) hold close, clasp   1d) (Hiphpael) gird oneself (for war) × וְאֵז֥וֹר wə·’ê·zō·wr belt Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 232 BSB/Thayers 1) waist-cloth, the innermost piece of clothing   1a) of God's power over kings (fig.)   1b) of faithfulness (metaph) 2) waistband × בְּמָתְנָ֑יו bə·mā·ṯə·nāw around his waist . ” Grammar Preposition-b | Noun - masculine dual construct | third person masculine singular Strongs 4975 BSB/Thayers 1) loins, hips   1a) used with H02223 in Pr 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown × הֽוּא׃ hū “ It [was] Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × אֵלִיָּ֥ה ’ê·lî·yāh Elijah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 452 BSB/Thayers         Elijah or Eliah = |my God is Jehovah| or |Yah(u) is God| 1) the great prophet of the reign of Ahab 2) Benjamite son of Jeroham 3) a son of Elam with foreign wife during exile 4) a son of Harim, and priest, with foreign wife during exile × הַתִּשְׁבִּ֖י hat·tiš·bî the Tishbite , ” Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 8664 BSB/Thayers             Tishbite = |captivity| n pr loc 1) the home of Elijah   1a) site unknown but maybe the town of Tishbe   adj gent 2) an inhabitant of Tishbe or Tishbi or Tesheb   2a) site unknown and name uncertain × וַיֹּאמַ֕ר way·yō·mar said [the king] . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch שֵׂעָ֔ר śê·‘ār “ [He was] a hairy אִ֚ישׁ ’îš man , ” בַּ֣עַל ba·‘al . . . וַיֹּאמְר֣וּ way·yō·mə·rū they answered , אֵלָ֗יו ’ê·lāw “ . . . ע֖וֹר ‘ō·wr with a leather אָז֣וּר ’ā·zūr . . . וְאֵז֥וֹר wə·’ê·zō·wr belt בְּמָתְנָ֑יו bə·mā·ṯə·nāw around his waist . ” הֽוּא׃ hū “ It [was] אֵלִיָּ֥ה ’ê·lî·yāh Elijah הַתִּשְׁבִּ֖י hat·tiš·bî the Tishbite , ” וַיֹּאמַ֕ר way·yō·mar said [the king] .
9	Then King Ahaziah sent to Elijah a captain with his company of fifty men. So the captain went up to Elijah, who was sitting on top of a hill, and said to him, “Man of God, the king declares, ‘Come down!’”
	× וַיִּשְׁלַ֥ח way·yiš·laḥ Then King Ahaziah sent Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × אֵלָ֛יו ’ê·lāw to Elijah Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × שַׂר־ śar- a captain Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × חֲמִשִּׁ֖ים ḥă·miš·šîm vvv Grammar Number - common plural Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) × וַחֲמִשָּׁ֑יו wa·ḥă·miš·šāw with his company of fifty men . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural construct | third person masculine singular Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) × וַיַּ֣עַל way·ya·‘al So the captain went up Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × אֵלָ֗יו ’ê·lāw to [Elijah] , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וְהִנֵּה֙ wə·hin·nêh . . . Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × יֹשֵׁב֙ yō·šêḇ who was sitting Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × רֹ֣אשׁ rōš top Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × הָהָ֔ר hā·hār of a hill , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × וַיְדַבֵּ֣ר way·ḏab·bêr and said Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֵלָ֔יו ’ê·lāw to him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אִ֚ישׁ ’îš “ Man Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × הָֽאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm of God , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × הַמֶּ֥לֶךְ ham·me·leḵ the king Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × דִּבֶּ֖ר dib·ber declares , Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × רֵֽדָה׃ rê·ḏāh ‘ Come down ! ’” Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down וַיִּשְׁלַ֥ח way·yiš·laḥ Then King Ahaziah sent אֵלָ֛יו ’ê·lāw to Elijah שַׂר־ śar- a captain חֲמִשִּׁ֖ים ḥă·miš·šîm vvv וַחֲמִשָּׁ֑יו wa·ḥă·miš·šāw with his company of fifty men . וַיַּ֣עַל way·ya·‘al So the captain went up אֵלָ֗יו ’ê·lāw to [Elijah] , וְהִנֵּה֙ wə·hin·nêh . . . יֹשֵׁב֙ yō·šêḇ who was sitting עַל־ ‘al- on רֹ֣אשׁ rōš top הָהָ֔ר hā·hār of a hill , וַיְדַבֵּ֣ר way·ḏab·bêr and said אֵלָ֔יו ’ê·lāw to him , אִ֚ישׁ ’îš “ Man הָֽאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm of God , הַמֶּ֥לֶךְ ham·me·leḵ the king דִּבֶּ֖ר dib·ber declares , רֵֽדָה׃ rê·ḏāh ‘ Come down ! ’”
10	Elijah answered the captain, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And fire came down from heaven and consumed the captain and his fifty men.
	× אֵלִיָּ֗הוּ ’ê·lî·yā·hū Elijah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 452 BSB/Thayers         Elijah or Eliah = |my God is Jehovah| or |Yah(u) is God| 1) the great prophet of the reign of Ahab 2) Benjamite son of Jeroham 3) a son of Elam with foreign wife during exile 4) a son of Harim, and priest, with foreign wife during exile × וַיְדַבֵּר֮ way·ḏab·bêr . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × וַיַּעֲנֶ֣ה way·ya·‘ă·neh answered Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × אֶל־ ’el- . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × שַׂ֣ר śar the captain Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הַחֲמִשִּׁים֒ ha·ḥă·miš·šîm . . . , Grammar Article | Number - common plural Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) × וְאִם־ wə·’im- “ If Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × אָ֔נִי ’ā·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × אִ֤ישׁ ’îš am a man Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm of God , Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אֵשׁ֙ ’êš may fire Grammar Noun - common singular Strongs 784 BSB/Thayers 1) fire   1a) fire, flames   1b) supernatural fire (accompanying theophany)   1c) fire (for cooking, roasting, parching)   1d) altar-fire   1e) God's anger (fig.) × תֵּ֤רֶד tê·reḏ come down Grammar Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × מִן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַשָּׁמַ֔יִם haš·šā·ma·yim heaven Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × וְתֹאכַ֥ל wə·ṯō·ḵal and consume Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × אֹתְךָ֖ ’ō·ṯə·ḵā you Grammar Direct object marker | second person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְאֶת־ wə·’eṯ- and Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × חֲמִשֶּׁ֑יךָ ḥă·miš·še·ḵā [your] fifty [men] . ” Grammar Number - common plural construct | second person masculine singular Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) × אֵשׁ֙ ’êš And fire Grammar Noun - common singular Strongs 784 BSB/Thayers 1) fire   1a) fire, flames   1b) supernatural fire (accompanying theophany)   1c) fire (for cooking, roasting, parching)   1d) altar-fire   1e) God's anger (fig.) × וַתֵּ֤רֶד wat·tê·reḏ came down Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × מִן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַשָּׁמַ֔יִם haš·šā·ma·yim heaven Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × וַתֹּ֥אכַל wat·tō·ḵal and consumed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × אֹת֖וֹ ’ō·ṯōw [the captain] Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְאֶת־ wə·’eṯ- and Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × חֲמִשָּֽׁיו׃ ḥă·miš·šāw [his] fifty men . Grammar Number - common plural construct | third person masculine singular Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) אֵלִיָּ֗הוּ ’ê·lî·yā·hū Elijah וַיְדַבֵּר֮ way·ḏab·bêr . . . וַיַּעֲנֶ֣ה way·ya·‘ă·neh answered אֶל־ ’el- . . . שַׂ֣ר śar the captain הַחֲמִשִּׁים֒ ha·ḥă·miš·šîm . . . , וְאִם־ wə·’im- “ If אָ֔נִי ’ā·nî I אִ֤ישׁ ’îš am a man אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm of God , אֵשׁ֙ ’êš may fire תֵּ֤רֶד tê·reḏ come down מִן־ min- from הַשָּׁמַ֔יִם haš·šā·ma·yim heaven וְתֹאכַ֥ל wə·ṯō·ḵal and consume אֹתְךָ֖ ’ō·ṯə·ḵā you וְאֶת־ wə·’eṯ- and חֲמִשֶּׁ֑יךָ ḥă·miš·še·ḵā [your] fifty [men] . ” אֵשׁ֙ ’êš And fire וַתֵּ֤רֶד wat·tê·reḏ came down מִן־ min- from הַשָּׁמַ֔יִם haš·šā·ma·yim heaven וַתֹּ֥אכַל wat·tō·ḵal and consumed אֹת֖וֹ ’ō·ṯōw [the captain] וְאֶת־ wə·’eṯ- and חֲמִשָּֽׁיו׃ ḥă·miš·šāw [his] fifty men .
11	So the king sent to Elijah another captain with his fifty men. And the captain said to Elijah, “Man of God, the king declares, ‘Come down at once!’”
	× וַיָּ֜שָׁב way·yā·šāḇ - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × וַיִּשְׁלַ֥ח way·yiš·laḥ So the king sent Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × אֵלָ֛יו ’ê·lāw to Elijah Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אַחֵ֖ר ’a·ḥêr another Grammar Adjective - masculine singular Strongs 312 BSB/Thayers 1) another, other, following   1a) following, further   1b) other, different × שַׂר־ śar- captain Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × חֲמִשִּׁ֥ים ḥă·miš·šîm . . . Grammar Number - common plural Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) × וַחֲמִשָּׁ֑יו wa·ḥă·miš·šāw [with his] fifty [men] . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural construct | third person masculine singular Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) × וַיַּ֙עַן֙ way·ya·‘an And [the captain] Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × וַיְדַבֵּ֣ר way·ḏab·bêr said Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֵלָ֔יו ’ê·lāw to [Elijah] , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אִ֚ישׁ ’îš “ Man Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × הָאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm of God , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × כֹּֽה־ kōh- - Grammar Adverb Strongs 3541 BSB/Thayers 1) thus, here, in this manner   1a) thus, so   1b) here, here and there   1c) until now, until now...until then, meanwhile × הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·leḵ the king Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × אָמַ֥ר ’ā·mar declares , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × רֵֽדָה׃ rê·ḏāh ‘ Come down Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × מְהֵרָ֥ה mə·hê·rāh at once ! ’” Grammar Adverb Strongs 4120 BSB/Thayers 1) haste, speed   1a) hastily, speedily (as adverb)   1b) in haste (with prep) וַיָּ֜שָׁב way·yā·šāḇ - וַיִּשְׁלַ֥ח way·yiš·laḥ So the king sent אֵלָ֛יו ’ê·lāw to Elijah אַחֵ֖ר ’a·ḥêr another שַׂר־ śar- captain חֲמִשִּׁ֥ים ḥă·miš·šîm . . . וַחֲמִשָּׁ֑יו wa·ḥă·miš·šāw [with his] fifty [men] . וַיַּ֙עַן֙ way·ya·‘an And [the captain] וַיְדַבֵּ֣ר way·ḏab·bêr said אֵלָ֔יו ’ê·lāw to [Elijah] , אִ֚ישׁ ’îš “ Man הָאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm of God , כֹּֽה־ kōh- - הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·leḵ the king אָמַ֥ר ’ā·mar declares , רֵֽדָה׃ rê·ḏāh ‘ Come down מְהֵרָ֥ה mə·hê·rāh at once ! ’”
12	Again Elijah replied, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And the fire of God came down from heaven and consumed the captain and his fifty men.
	× אֵלִיָּה֮ ’ê·lî·yāh Again Elijah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 452 BSB/Thayers         Elijah or Eliah = |my God is Jehovah| or |Yah(u) is God| 1) the great prophet of the reign of Ahab 2) Benjamite son of Jeroham 3) a son of Elam with foreign wife during exile 4) a son of Harim, and priest, with foreign wife during exile × וַיְדַבֵּ֣ר way·ḏab·bêr . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֲלֵיהֶם֒ ’ă·lê·hem . . . Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיַּ֣עַן way·ya·‘an replied , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × אִם־ ’im- “ If Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × אָ֔נִי ’ā·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × אִ֤ישׁ ’îš am a man Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × הָֽאֱלֹהִים֙ hā·’ĕ·lō·hîm of God , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אֵשׁ֙ ’êš may fire Grammar Noun - common singular Strongs 784 BSB/Thayers 1) fire   1a) fire, flames   1b) supernatural fire (accompanying theophany)   1c) fire (for cooking, roasting, parching)   1d) altar-fire   1e) God's anger (fig.) × תֵּ֤רֶד tê·reḏ come down Grammar Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × מִן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַשָּׁמַ֔יִם haš·šā·ma·yim heaven Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × וְתֹאכַ֥ל wə·ṯō·ḵal and consume Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × אֹתְךָ֖ ’ō·ṯə·ḵā you Grammar Direct object marker | second person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְאֶת־ wə·’eṯ- and Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × חֲמִשֶּׁ֑יךָ ḥă·miš·še·ḵā [your] fifty [men] . ” Grammar Number - common plural construct | second person masculine singular Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) × אֵשׁ־ ’êš- And the fire Grammar Noun - common singular construct Strongs 784 BSB/Thayers 1) fire   1a) fire, flames   1b) supernatural fire (accompanying theophany)   1c) fire (for cooking, roasting, parching)   1d) altar-fire   1e) God's anger (fig.) × אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm of God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וַתֵּ֤רֶד wat·tê·reḏ came down Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × מִן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַשָּׁמַ֔יִם haš·šā·ma·yim heaven Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × וַתֹּ֥אכַל wat·tō·ḵal and consumed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × אֹת֖וֹ ’ō·ṯōw [the captain] Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְאֶת־ wə·’eṯ- and Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × חֲמִשָּֽׁיו׃ ḥă·miš·šāw [his] fifty men . Grammar Number - common plural construct | third person masculine singular Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) אֵלִיָּה֮ ’ê·lî·yāh Again Elijah וַיְדַבֵּ֣ר way·ḏab·bêr . . . אֲלֵיהֶם֒ ’ă·lê·hem . . . וַיַּ֣עַן way·ya·‘an replied , אִם־ ’im- “ If אָ֔נִי ’ā·nî I אִ֤ישׁ ’îš am a man הָֽאֱלֹהִים֙ hā·’ĕ·lō·hîm of God , אֵשׁ֙ ’êš may fire תֵּ֤רֶד tê·reḏ come down מִן־ min- from הַשָּׁמַ֔יִם haš·šā·ma·yim heaven וְתֹאכַ֥ל wə·ṯō·ḵal and consume אֹתְךָ֖ ’ō·ṯə·ḵā you וְאֶת־ wə·’eṯ- and חֲמִשֶּׁ֑יךָ ḥă·miš·še·ḵā [your] fifty [men] . ” אֵשׁ־ ’êš- And the fire אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm of God וַתֵּ֤רֶד wat·tê·reḏ came down מִן־ min- from הַשָּׁמַ֔יִם haš·šā·ma·yim heaven וַתֹּ֥אכַל wat·tō·ḵal and consumed אֹת֖וֹ ’ō·ṯōw [the captain] וְאֶת־ wə·’eṯ- and חֲמִשָּֽׁיו׃ ḥă·miš·šāw [his] fifty men .
13	So the king sent a third captain with his fifty men. And the third captain went up, fell on his knees before Elijah, and begged him, “Man of God, may my life and the lives of these fifty servants please be precious in your sight.
	× וַיָּ֗שָׁב way·yā·šāḇ So Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × וַיִּשְׁלַ֛ח way·yiš·laḥ the king sent Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × שְׁלִשִׁ֖ים šə·li·šîm a third Grammar Number - ordinal masculine plural Strongs 7992 BSB/Thayers 1) third, one third, third part, third time   1a) ordinal number × שַׂר־ śar- captain Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × חֲמִשִּׁ֥ים ḥă·miš·šîm with his fifty men . Grammar Number - common plural Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) × הַשְּׁלִישִׁ֜י haš·šə·lî·šî And the third Grammar Article | Number - ordinal masculine singular Strongs 7992 BSB/Thayers 1) third, one third, third part, third time   1a) ordinal number × שַׂר־ śar- captain Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הַחֲמִשִּׁ֨ים ha·ḥă·miš·šîm Grammar Article | Number - common plural Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) × וַחֲמִשָּׁ֑יו wa·ḥă·miš·šāw - Grammar Conjunctive waw | Number - common plural construct | third person masculine singular Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) × וַיַּ֡עַל way·ya·‘al went up , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × וַיָּבֹא֩ way·yā·ḇō . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וַיִּכְרַ֥ע way·yiḵ·ra‘ fell Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3766 BSB/Thayers 1) to bend, kneel, bow, bow down, sink down to one's knees, kneel down to rest (of animals), kneel in reverence   1a) (Qal)     1a1) to bow     1a2) to bow down, crouch     1a3) to bow down over     1a4) to tilt, lean   1b) (Hiphil) to cause to bow × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × בִּרְכָּ֣יו׀ bir·kāw his knees Grammar Noun - feminine dual construct | third person masculine singular Strongs 1290 BSB/Thayers 1) knee 2) weak from fear (fig.) × לְנֶ֣גֶד lə·ne·ḡeḏ before Grammar Preposition-l Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × אֵלִיָּ֗הוּ ’ê·lî·yā·hū Elijah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 452 BSB/Thayers         Elijah or Eliah = |my God is Jehovah| or |Yah(u) is God| 1) the great prophet of the reign of Ahab 2) Benjamite son of Jeroham 3) a son of Elam with foreign wife during exile 4) a son of Harim, and priest, with foreign wife during exile × וַיִּתְחַנֵּ֤ן way·yiṯ·ḥan·nên and begged him Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2603 BSB/Thayers 1) to be gracious, show favour, pity   1a) (Qal) to show favour, be gracious   1b) (Niphal) to be pitied   1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious   1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on   1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration   1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome × אֵלָיו֙ ’ê·lāw . . . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיְדַבֵּ֣ר way·ḏab·bêr . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֵלָ֔יו ’ê·lāw . . . , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אִ֚ישׁ ’îš “ Man Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × הָֽאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm of God , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × נַפְשִׁ֗י nap̄·šî may my life Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × וְנֶ֨פֶשׁ wə·ne·p̄eš and the lives Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × אֵ֛לֶּה ’êl·leh of these Grammar Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × חֲמִשִּׁ֖ים ḥă·miš·šîm fifty Grammar Number - common plural Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) × עֲבָדֶ֥יךָֽ ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā servants Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × נָ֣א nā please Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × תִּֽיקַר־ tî·qar- be precious Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 3365 BSB/Thayers 1) to esteem, be prized, be valuable, be precious, be costly, be appraised   1a) (Qal)     1a1) to be precious, be highly valued, be esteemed, be costly     1a2) to be appraised   1b) (Hiphil) to make something precious × בְּעֵינֶֽיךָ׃ bə·‘ê·ne·ḵā in your sight . Grammar Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain וַיָּ֗שָׁב way·yā·šāḇ So וַיִּשְׁלַ֛ח way·yiš·laḥ the king sent שְׁלִשִׁ֖ים šə·li·šîm a third שַׂר־ śar- captain חֲמִשִּׁ֥ים ḥă·miš·šîm with his fifty men . הַשְּׁלִישִׁ֜י haš·šə·lî·šî And the third שַׂר־ śar- captain הַחֲמִשִּׁ֨ים ha·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשָּׁ֑יו wa·ḥă·miš·šāw - וַיַּ֡עַל way·ya·‘al went up , וַיָּבֹא֩ way·yā·ḇō . . . וַיִּכְרַ֥ע way·yiḵ·ra‘ fell עַל־ ‘al- on בִּרְכָּ֣יו׀ bir·kāw his knees לְנֶ֣גֶד lə·ne·ḡeḏ before אֵלִיָּ֗הוּ ’ê·lî·yā·hū Elijah , וַיִּתְחַנֵּ֤ן way·yiṯ·ḥan·nên and begged him אֵלָיו֙ ’ê·lāw . . . וַיְדַבֵּ֣ר way·ḏab·bêr . . . אֵלָ֔יו ’ê·lāw . . . , אִ֚ישׁ ’îš “ Man הָֽאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm of God , נַפְשִׁ֗י nap̄·šî may my life וְנֶ֨פֶשׁ wə·ne·p̄eš and the lives אֵ֛לֶּה ’êl·leh of these חֲמִשִּׁ֖ים ḥă·miš·šîm fifty עֲבָדֶ֥יךָֽ ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā servants נָ֣א nā please תִּֽיקַר־ tî·qar- be precious בְּעֵינֶֽיךָ׃ bə·‘ê·ne·ḵā in your sight .
14	Behold, fire has come down from heaven and consumed the first two captains of fifty, with all their men. But now may my life be precious in your sight.”
	× הִ֠נֵּה hin·nêh Behold , Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × אֵשׁ֙ ’êš fire Grammar Noun - common singular Strongs 784 BSB/Thayers 1) fire   1a) fire, flames   1b) supernatural fire (accompanying theophany)   1c) fire (for cooking, roasting, parching)   1d) altar-fire   1e) God's anger (fig.) × יָ֤רְדָה yā·rə·ḏāh has come down Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × מִן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַשָּׁמַ֔יִם haš·šā·ma·yim heaven Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × וַ֠תֹּאכַל wat·tō·ḵal and consumed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָרִאשֹׁנִ֖ים hā·ri·šō·nîm the first Grammar Article | Adjective - masculine plural Strongs 7223 BSB/Thayers adj 1) first, primary, former   1a) former (of time)     1a1) ancestors     1a2) former things   1b) foremost (of location)   1c) first (in time)   1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שְׁנֵ֞י šə·nê two Grammar Number - masculine dual construct Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × שָׂרֵ֧י śā·rê captains Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הַחֲמִשִּׁ֛ים ha·ḥă·miš·šîm of fifty , Grammar Article | Number - common plural Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) × חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם ḥă·miš·šê·hem with all their men . Grammar Number - common plural construct | third person masculine plural Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) × וְעַתָּ֕ה wə·‘at·tāh But now Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases × נַפְשִׁ֖י nap̄·šî may my life Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × תִּיקַ֥ר tî·qar be precious Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 3365 BSB/Thayers 1) to esteem, be prized, be valuable, be precious, be costly, be appraised   1a) (Qal)     1a1) to be precious, be highly valued, be esteemed, be costly     1a2) to be appraised   1b) (Hiphil) to make something precious × בְּעֵינֶֽיךָ׃ס bə·‘ê·ne·ḵā in your sight . ” Grammar Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain הִ֠נֵּה hin·nêh Behold , אֵשׁ֙ ’êš fire יָ֤רְדָה yā·rə·ḏāh has come down מִן־ min- from הַשָּׁמַ֔יִם haš·šā·ma·yim heaven וַ֠תֹּאכַל wat·tō·ḵal and consumed אֶת־ ’eṯ- - הָרִאשֹׁנִ֖ים hā·ri·šō·nîm the first וְאֶת־ wə·’eṯ- - שְׁנֵ֞י šə·nê two שָׂרֵ֧י śā·rê captains הַחֲמִשִּׁ֛ים ha·ḥă·miš·šîm of fifty , חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם ḥă·miš·šê·hem with all their men . וְעַתָּ֕ה wə·‘at·tāh But now נַפְשִׁ֖י nap̄·šî may my life תִּיקַ֥ר tî·qar be precious בְּעֵינֶֽיךָ׃ס bə·‘ê·ne·ḵā in your sight . ”
15	Then the angel of the LORD said to Elijah, “Go down with him. Do not be afraid of him.” So Elijah got up and went down with him to the king.
	× מַלְאַ֤ךְ mal·’aḵ Then the angel Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4397 BSB/Thayers 1) messenger, representative   1a) messenger   1b) angel   1c) the theophanic angel × יְהוָה֙ Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וַיְדַבֵּ֞ר way·ḏab·bêr said Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֵ֣לִיָּ֔הוּ ’ê·lî·yā·hū Elijah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 452 BSB/Thayers         Elijah or Eliah = |my God is Jehovah| or |Yah(u) is God| 1) the great prophet of the reign of Ahab 2) Benjamite son of Jeroham 3) a son of Elam with foreign wife during exile 4) a son of Harim, and priest, with foreign wife during exile × רֵ֣ד rêḏ “ Go down Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × אוֹת֔וֹ ’ō·w·ṯōw with him . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × אַל־ ’al- Do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תִּירָ֖א tî·rā be afraid Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × מִפָּנָ֑יו mip·pā·nāw of him . ” Grammar Preposition-m | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × וַיָּ֛קָם way·yā·qām So [Elijah] got up Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × וַיֵּ֥רֶד way·yê·reḏ and went down Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × אוֹת֖וֹ ’ō·w·ṯōw with him Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַמֶּֽלֶךְ׃ ham·me·leḵ the king . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king מַלְאַ֤ךְ mal·’aḵ Then the angel יְהוָה֙ Yah·weh of the LORD וַיְדַבֵּ֞ר way·ḏab·bêr said אֶל־ ’el- to אֵ֣לִיָּ֔הוּ ’ê·lî·yā·hū Elijah , רֵ֣ד rêḏ “ Go down אוֹת֔וֹ ’ō·w·ṯōw with him . אַל־ ’al- Do not תִּירָ֖א tî·rā be afraid מִפָּנָ֑יו mip·pā·nāw of him . ” וַיָּ֛קָם way·yā·qām So [Elijah] got up וַיֵּ֥רֶד way·yê·reḏ and went down אוֹת֖וֹ ’ō·w·ṯōw with him אֶל־ ’el- to הַמֶּֽלֶךְ׃ ham·me·leḵ the king .
16	And Elijah said to King Ahaziah, “This is what the LORD says: Is there really no God in Israel for you to inquire of His word? Is that why you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.”
	× וַיְדַבֵּ֨ר way·ḏab·bêr And Elijah said Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֵלָ֜יו ’ê·lāw to King Ahaziah , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × כֹּֽה־ kōh- “ This is what Grammar Adverb Strongs 3541 BSB/Thayers 1) thus, here, in this manner   1a) thus, so   1b) here, here and there   1c) until now, until now...until then, meanwhile × יְהוָ֗ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אָמַ֣ר ’ā·mar says : Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הַֽמִבְּלִ֤י ha·mib·bə·lî Is there really no Grammar Preposition | Adverb Strongs 1097 BSB/Thayers subst 1) wearing out   adv of negation 2) without, no, not × אֵין־ ’ên- . . . Grammar Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × בְּיִשְׂרָאֵ֔ל bə·yiś·rā·’êl in Israel Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × לִדְרֹ֖שׁ liḏ·rōš for you to inquire Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × בִּדְבָר֑וֹ biḏ·ḇā·rōw of His word ? Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × יַ֜עַן ya·‘an Is that why Grammar Adverb Strongs 3282 BSB/Thayers conj 1) because, therefore, because that, on account of prep 2) because of, on account of 3) why (with interrogative pron) × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × שָׁלַ֣חְתָּ šā·laḥ·tā you have sent Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × מַלְאָכִים֮ mal·’ā·ḵîm messengers Grammar Noun - masculine plural Strongs 4397 BSB/Thayers 1) messenger, representative   1a) messenger   1b) angel   1c) the theophanic angel × לִדְרֹשׁ֮ liḏ·rōš to inquire Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × בְּבַ֣עַל bə·ḇa·‘al of Grammar Preposition Strongs 1176 BSB/Thayers                 Baal-zebub = |lord of the fly| 1) a Philistine deity worshipped at Ekron × זְבוּב֮ zə·ḇūḇ Baal-zebub , Grammar Preposition | Noun - proper - masculine singular Strongs 1176 BSB/Thayers                 Baal-zebub = |lord of the fly| 1) a Philistine deity worshipped at Ekron × אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê the god Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × עֶקְרוֹן֒ ‘eq·rō·wn of Ekron ? Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6138 BSB/Thayers       Ekron = |emigration| or |torn up by the roots| 1) the most northerly of the 5 principal cities of the Philistines; located in the lowlands of Judah and later given to Dan × לָ֠כֵן lā·ḵên Therefore Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × לֹֽא־ lō- you will not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × תֵרֵ֥ד ṯê·rêḏ get up from Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × הַמִּטָּ֞ה ham·miṭ·ṭāh the bed Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4296 BSB/Thayers 1) couch, bed, bier × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- on which Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עָלִ֥יתָ ‘ā·lî·ṯā you are lying Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × שָּׁ֛ם šām . . . . Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × מִמֶּ֖נָּה mim·men·nāh - Grammar Preposition | third person feminine singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × כִּֽי־ kî- - Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × מ֥וֹת mō·wṯ You will surely die Grammar Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × תָּמֽוּת׃ tā·mūṯ . . . . ” Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely וַיְדַבֵּ֨ר way·ḏab·bêr And Elijah said אֵלָ֜יו ’ê·lāw to King Ahaziah , כֹּֽה־ kōh- “ This is what יְהוָ֗ה Yah·weh the LORD אָמַ֣ר ’ā·mar says : הַֽמִבְּלִ֤י ha·mib·bə·lî Is there really no אֵין־ ’ên- . . . אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm God בְּיִשְׂרָאֵ֔ל bə·yiś·rā·’êl in Israel לִדְרֹ֖שׁ liḏ·rōš for you to inquire בִּדְבָר֑וֹ biḏ·ḇā·rōw of His word ? יַ֜עַן ya·‘an Is that why אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - שָׁלַ֣חְתָּ šā·laḥ·tā you have sent מַלְאָכִים֮ mal·’ā·ḵîm messengers לִדְרֹשׁ֮ liḏ·rōš to inquire בְּבַ֣עַל bə·ḇa·‘al of זְבוּב֮ zə·ḇūḇ Baal-zebub , אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê the god עֶקְרוֹן֒ ‘eq·rō·wn of Ekron ? לָ֠כֵן lā·ḵên Therefore לֹֽא־ lō- you will not תֵרֵ֥ד ṯê·rêḏ get up from הַמִּטָּ֞ה ham·miṭ·ṭāh the bed אֲשֶׁר־ ’ă·šer- on which עָלִ֥יתָ ‘ā·lî·ṯā you are lying שָּׁ֛ם šām . . . . מִמֶּ֖נָּה mim·men·nāh - כִּֽי־ kî- - מ֥וֹת mō·wṯ You will surely die תָּמֽוּת׃ tā·mūṯ . . . . ”
17	So Ahaziah died according to the word of the LORD that Elijah had spoken. And since he had no son, Jehoram succeeded him in the second year of the reign of Jehoram son of Jehoshaphat over Judah.
	× וַיָּ֜מָת way·yā·māṯ So [Ahaziah] died Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × כִּדְבַ֥ר kiḏ·ḇar according to the word Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × יְהוָ֣ה׀ Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אֵלִיָּ֗הוּ ’ê·lî·yā·hū Elijah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 452 BSB/Thayers         Elijah or Eliah = |my God is Jehovah| or |Yah(u) is God| 1) the great prophet of the reign of Ahab 2) Benjamite son of Jeroham 3) a son of Elam with foreign wife during exile 4) a son of Harim, and priest, with foreign wife during exile × דִּבֶּ֣ר dib·ber had spoken . Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × כִּ֛י kî And since Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הָ֥יָה hā·yāh he had Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × ל֖וֹ lōw Grammar Preposition | third person masculine singular × לֹֽא־ lō- no Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × בֵּֽן׃ bên son , Grammar Noun - masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יְהוֹרָם֙ yə·hō·w·rām Jehoram Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3088 Footnote Jehoram is a variant spelling of Joram. BSB/Thayers           Jehoram or Joram = |Jehovah is exalted| 1) son of king Jehoshaphat of Judah and himself king of Judah for 8 years; his wife was the wicked Athaliah who was probably the instigator for his returning the nation of Judah to the worship of Baal 2) son of king Ahab of the northern kingdom of Israel and king of Israel himself for 12 years; he was murdered by Jehu on the plot of land for which his father had murdered Naboth thus fulfilling the prophecy of Elijah to the very letter 3) a priest in the reign of Jehoshaphat × וַיִּמְלֹ֤ךְ way·yim·lōḵ succeeded him Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × תַּחְתָּ֔יו פ taḥ·tå̄w p̄ Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 8478 BSB/Thayers 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m   1a) the under part adv accus   1b) beneath prep   1c) under, beneath     1c1) at the foot of (idiom)     1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)     1c3) of subjection or conquest   1d) what is under one, the place in which one stands     1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)     1d2) in place of, instead of (in transferred sense)     1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj   1e) instead of, instead of that   1f) in return for that, because that in compounds   1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)   1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath × שְׁתַּ֔יִם šə·ta·yim in the second Grammar Number - fd Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × בִּשְׁנַ֣ת biš·naṯ year Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × מֶ֣לֶךְ me·leḵ of the reign Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × לִיהוֹרָ֥ם lî·hō·w·rām of Jehoram Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3088 BSB/Thayers           Jehoram or Joram = |Jehovah is exalted| 1) son of king Jehoshaphat of Judah and himself king of Judah for 8 years; his wife was the wicked Athaliah who was probably the instigator for his returning the nation of Judah to the worship of Baal 2) son of king Ahab of the northern kingdom of Israel and king of Israel himself for 12 years; he was murdered by Jehu on the plot of land for which his father had murdered Naboth thus fulfilling the prophecy of Elijah to the very letter 3) a priest in the reign of Jehoshaphat × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יְהוֹשָׁפָ֖ט yə·hō·wō·šā·p̄āṭ of Jehoshaphat Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3092 BSB/Thayers                   Jehoshaphat = |Jehovah has judged| n pr m 1) son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah 2) son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel 3) son of Ahilud and chronicler under David and Solomon 4) son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon 5) a priest and trumpeter in the time of David n pr loc 6) symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed × יְהוּדָ֑ה yə·hū·ḏāh over Judah . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah וַיָּ֜מָת way·yā·māṯ So [Ahaziah] died כִּדְבַ֥ר kiḏ·ḇar according to the word יְהוָ֣ה׀ Yah·weh of the LORD אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that אֵלִיָּ֗הוּ ’ê·lî·yā·hū Elijah דִּבֶּ֣ר dib·ber had spoken . כִּ֛י kî And since הָ֥יָה hā·yāh he had ל֖וֹ lōw לֹֽא־ lō- no בֵּֽן׃ bên son , יְהוֹרָם֙ yə·hō·w·rām Jehoram וַיִּמְלֹ֤ךְ way·yim·lōḵ succeeded him תַּחְתָּ֔יו פ taḥ·tå̄w p̄ שְׁתַּ֔יִם šə·ta·yim in the second בִּשְׁנַ֣ת biš·naṯ year מֶ֣לֶךְ me·leḵ of the reign לִיהוֹרָ֥ם lî·hō·w·rām of Jehoram בֶּן־ ben- son יְהוֹשָׁפָ֖ט yə·hō·wō·šā·p̄āṭ of Jehoshaphat יְהוּדָ֑ה yə·hū·ḏāh over Judah .
18	As for the rest of the acts of Ahaziah, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
	× וְיֶ֛תֶר wə·ye·ṯer As for the rest Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3499 BSB/Thayers 1) remainder, excess, rest, remnant, excellence   1a) remainder, remnant   1b) remainder, rest, other part   1c) excess   1d) abundantly (adv)   1e) abundance, affluence   1f) superiority, excellency × דִּבְרֵ֥י diḇ·rê of the acts Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × אֲחַזְיָ֖הוּ ’ă·ḥaz·yā·hū of Ahaziah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 274 BSB/Thayers           Ahaziah = |Jehovah (Yahu) holds (possesses)| 1) ruler of Israel, son of Ahab 2) ruler of Judah, son of Jehoram (Joram) × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer along with his accomplishments Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עָשָׂ֑ה ‘ā·śāh . . . , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הֵ֣מָּה hêm·māh are they Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × הֲלֽוֹא־ hă·lō·w- not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × כְתוּבִ֗ים ḵə·ṯū·ḇîm written Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strongs 3789 BSB/Thayers 1) to write, record, enrol   1a) (Qal)     1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on     1a2) to write down, describe in writing     1a3) to register, enrol, record     1a4) to decree   1b) (Niphal)     1b1) to be written     1b2) to be written down, be recorded, be enrolled   1c) (Piel) to continue writing × עַל־ ‘al- in Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × סֵ֛פֶר sê·p̄er the Book Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5612 BSB/Thayers n f 1) book n m 2) missive, document, writing, book   2a) missive     2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree   2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign   2c) book, scroll     2c1) book of prophecies     2c2) genealogical register     2c3) law-book     2c4) book (of poems)     2c5) book (of kings)     2c6) books of the canon, scripture     2c7) record book (of God)   2d) book-learning, writing     2d1) be able to read (after verb 'to know') × דִּבְרֵ֥י diḇ·rê of the Chronicles Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × הַיָּמִ֖ים hay·yā·mîm . . . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × לְמַלְכֵ֥י lə·mal·ḵê of the Kings Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יִשְׂרָאֵֽל׃פ yiś·rā·’êl of Israel ? Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile וְיֶ֛תֶר wə·ye·ṯer As for the rest דִּבְרֵ֥י diḇ·rê of the acts אֲחַזְיָ֖הוּ ’ă·ḥaz·yā·hū of Ahaziah , אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer along with his accomplishments עָשָׂ֑ה ‘ā·śāh . . . , הֵ֣מָּה hêm·māh are they הֲלֽוֹא־ hă·lō·w- not כְתוּבִ֗ים ḵə·ṯū·ḇîm written עַל־ ‘al- in סֵ֛פֶר sê·p̄er the Book דִּבְרֵ֥י diḇ·rê of the Chronicles הַיָּמִ֖ים hay·yā·mîm . . . לְמַלְכֵ֥י lə·mal·ḵê of the Kings יִשְׂרָאֵֽל׃פ yiś·rā·’êl of Israel ?