|
1
|
So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it. |
|
|
|
way·hî
So
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| Cross Reference | (2 Chronicles 36:15–21; Jeremiah 39:1–10) |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
hat·tə·šî·‘îṯ
in the ninth
| Grammar | Article | Number - ordinal feminine singular |
| Strongs | 8671 |
| BSB/Thayers | 1) ninth (as ordinal number) |
ḇiš·naṯ
year
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
lə·mā·lə·ḵōw
of Zedekiah’s reign ,
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular |
| Strongs | 4427 |
| BSB/Thayers | 1) to be or become king or queen, reign
1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider |
be·‘ā·śō·wr
on the tenth
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6218 |
| BSB/Thayers | 1) ten, decade
1a) ten, tenth
1b) ten-stringed, harp |
la·ḥō·ḏeš
. . .
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
hā·‘ă·śî·rî
day of the tenth
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 6224 |
| BSB/Thayers | 1) ordinal number
1a) a tenth |
ba·ḥō·ḏeš
month ,
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
Nebuchadnezzar
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5019 |
| BSB/Thayers | Nebuchadnezzar or Nebuchadrezzar = |may Nebo protect the crown|
1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive |
me·leḵ-
king
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
bā·ḇel
of Babylon
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 894 |
| BSB/Thayers | Babel or Babylon = |confusion (by mixing)|
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
hū
. . .
| Grammar | Pronoun - third person masculine singular |
| Strongs | 1931 |
| BSB/Thayers | pron 3p s
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article) |
bā
marched
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 935 |
| BSB/Thayers | 1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put |
‘al-
against
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
yə·rū·šā·lim
Jerusalem
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 3389 |
| BSB/Thayers | Jerusalem = |teaching of peace|
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split |
wə·ḵāl
with his entire
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
ḥê·lōw
army .
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 2428 |
| BSB/Thayers | 1) strength, might, efficiency, wealth, army
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army |
way·yi·ḥan
They encamped
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 2583 |
| BSB/Thayers | 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against
1a) (Qal)
1a1) to decline
1a2) to encamp |
‘ā·le·hā
outside [the city]
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
way·yiḇ·nū
and built
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 1129 |
| Footnote | Literally He encamped outside it and they built |
| BSB/Thayers | 1) to build, rebuild, establish, cause to continue
1a) (Qal)
1a1) to build, rebuild
1a2) to build a house (ie, establish a family)
1b) (Niphal)
1b1) to be built
1b2) to be rebuilt
1b3) established (of restored exiles) (fig.)
1b4) established (made permanent)
1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) |
dā·yêq
a siege wall
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1785 |
| BSB/Thayers | 1) bulwark, siege-wall, sidewall |
‘ā·le·hā
. . .
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
sā·ḇîḇ
all around it .
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 5439 |
| BSB/Thayers | subst
1) places round about, circuit, round about
adv
2) in a circuit, a circuit, round about
prep
3) in the circuit, from every side |
|
|
2
|
And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year. |
|
|
|
hā·‘îr
And the city
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5892 |
| BSB/Thayers | 1) excitement, anguish
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town |
wat·tā·ḇō
was kept
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular |
| Strongs | 935 |
| BSB/Thayers | 1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put |
bam·mā·ṣō·wr
under siege
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4692 |
| BSB/Thayers | 1) siege-enclosure, siege, entrenchment, siege works
1a) siege
1b) enclosure, siege-works, rampart |
‘aḏ
until
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5704 |
| BSB/Thayers | prep
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even |
lam·me·leḵ
King
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
ṣiḏ·qî·yā·hū
Zedekiah’s
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6667 |
| BSB/Thayers | Zedekiah = |Jehovah is righteous|
1) the last king of Judah renamed from 'Mattaniah' by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity
2) false prophet at the court of king Ahab of the northern kingdom of Israel
3) son of Maaseiah, a false prophet in Babylon
4) son of Hananiah, one of the princes of Judah in the time of Jeremiah
5) a priest who sealed the covenant with Nehemiah
6) son of king Jehoiakim of Judah |
‘aš·tê
eleventh
| Grammar | Number - common singular construct |
| Strongs | 6249 |
| BSB/Thayers | 1) one, eleven, eleventh
1a) one as combined with ten ( H06240) |
‘eś·rêh
. . .
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
šā·nāh
year .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
|
|
3
|
By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food. |
|
|
|
bə·ṯiš·‘āh
By the ninth [day]
| Grammar | Preposition-b | Number - masculine singular |
| Strongs | 8672 |
| BSB/Thayers | 1) nine, nonad
1a) nine (as cardinal number)
1b) ninth (as ordinal number)
1c) in combination with other numbers |
la·ḥō·ḏeš
of the [fourth] month ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| Footnote | Probable reading (see Jeremiah 52:6); MT does not include fourth. |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
hā·rā·‘āḇ
the famine
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7458 |
| BSB/Thayers | 1) famine, hunger
1a) famine (in land, nation)
1a1) of Jehovah's word (fig)
1b) hunger (of individuals) |
bā·‘îr
in the city
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5892 |
| BSB/Thayers | 1) excitement, anguish
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town |
way·ye·ḥĕ·zaq
was so severe
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 2388 |
| BSB/Thayers | 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
1a) (Qal)
1a1) to be strong, grow strong
1a1a) to prevail, prevail upon
1a1b) to be firm, be caught fast, be secure
1a1c) to press, be urgent
1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)
1a1e) to be severe, be grievous
1a2) to strengthen
1b) (Piel)
1b1) to make strong
1b2) to restore to strength, give strength
1b3) to strengthen, sustain, encourage
1b4) to make strong, make bold, encourage
1b5) to make firm
1b6) to make rigid, make hard
1c) (Hiphil)
1c1) to make strong, strengthen
1c2) to make firm
1c3) to display strength
1c4) to make severe
1c5) to support
1c6) to repair
1c7) to prevail, prevail upon
1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
1c9) to hold, contain
1d) (Hithpael)
1d1) to strengthen oneself
1d2) to put forth strength, use one's strength
1d3) to withstand
1d4) to hold strongly with |
lə·‘am
that the people
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 5971 |
| BSB/Thayers | 1) nation, people
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred |
hā·’ā·reṣ
of the land
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 776 |
| BSB/Thayers | 1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan |
hā·yāh
had
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
wə·lō-
no
| Grammar | Conjunctive waw | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
le·ḥem
food .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3899 |
| BSB/Thayers | 1) bread, food, grain
1a) bread
1a1) bread
1a2) bread-corn
1b) food (in general) |
|
|
4
|
Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah, |
|
|
|
hā·‘îr
Then the city
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5892 |
| BSB/Thayers | 1) excitement, anguish
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town |
wat·tib·bā·qa‘
was breached ;
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular |
| Strongs | 1234 |
| BSB/Thayers | 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear
1a) (Qal)
1a1) to cleave, cleave open
1a2) to break through, break into
1b) (Niphal)
1b1) to be cleft, be rent open, be split open
1b2) to be broken into
1c) (Piel)
1c1) to cleave, cut to pieces, rend open
1c2) to break through, break down
1d) (Pual)
1d1) to be ripped open, be torn open
1d2) to be rent
1d3) to be broken into
1e) (Hiphil)
1e1) to break into
1e2) to break through
1f) (Hophal) to be broken into
1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder |
wə·ḵaś·dîm
and though the Chaldeans
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3778 |
| Footnote | That is, the Babylonians; also in verses 5, 6, 10, 13, 24, 25, and 26 |
| BSB/Thayers | Chaldea or Chaldeans = |clod-breakers|
n pr loc
1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf
n pr m
2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
3) those persons considered the wisest in the land (by extension) |
‘al-
. . .
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
sā·ḇîḇ
had surrounded
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 5439 |
| BSB/Thayers | subst
1) places round about, circuit, round about
adv
2) in a circuit, a circuit, round about
prep
3) in the circuit, from every side |
hā·‘îr
the city ,
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5892 |
| BSB/Thayers | 1) excitement, anguish
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town |
wə·ḵāl
all
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
’an·šê
the men
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 582 |
| BSB/Thayers | 1) man, mortal man, person, mankind
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind |
ham·mil·ḥā·māh
of war
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4421 |
| BSB/Thayers | 1) battle, war |
hal·lay·lāh
fled by night
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3915 |
| BSB/Thayers | 1) night
1a) night (as opposed to day)
1b) of gloom, protective shadow (fig.) |
de·reḵ
by way
| Grammar | Noun - common singular construct |
| Strongs | 1870 |
| BSB/Thayers | 1) way, road, distance, journey, manner
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.) |
ša·‘ar
of the gate
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 8179 |
| BSB/Thayers | 1) gate
1a) gate (of entrance)
1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
1b1) city, town
1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
1d) heaven |
bên
between
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 996 |
| BSB/Thayers | 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between |
ha·ḥō·mō·ṯa·yim
the two walls
| Grammar | Article | Noun - fd |
| Strongs | 2346 |
| BSB/Thayers | 1) wall |
’ă·šer
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
‘al-
near
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
ham·me·leḵ
the king’s
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
gan
garden .
| Grammar | Noun - common singular construct |
| Strongs | 1588 |
| BSB/Thayers | n m/f
1) garden, enclosure
1a) enclosed garden
1a1) (fig. of a bride)
1b) garden (of plants)
n pr loc
1c) Garden of Eden |
way·yê·leḵ
They headed
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1980 |
| BSB/Thayers | 1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk |
de·reḵ
toward
| Grammar | Noun - common singular construct |
| Strongs | 1870 |
| BSB/Thayers | 1) way, road, distance, journey, manner
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.) |
hā·‘ă·rā·ḇāh
the Arabah ,
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 6160 |
| Footnote | Or the Jordan Valley |
| BSB/Thayers | 1) desert plain, steppe, desert, wilderness |
|
|
5
|
but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was separated from him. |
|
|
|
ḥêl-
but the army
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 2428 |
| BSB/Thayers | 1) strength, might, efficiency, wealth, army
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army |
kaś·dîm
of the Chaldeans
| Grammar | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3778 |
| BSB/Thayers | Chaldea or Chaldeans = |clod-breakers|
n pr loc
1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf
n pr m
2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
3) those persons considered the wisest in the land (by extension) |
way·yir·də·p̄ū
pursued
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 7291 |
| BSB/Thayers | 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
1a) (Qal)
1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
1a2) to persecute, harass (fig)
1a3) to follow after, aim to secure (fig)
1a4) to run after (a bribe) (fig)
1b) (Niphal)
1b1) to be pursued
1b2) one pursued (participle)
1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
1d) (Pual) to be pursued, be chased away
1e) (Hiphil) to pursue, chase |
’a·ḥar
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 310 |
| BSB/Thayers | 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after |
ham·me·leḵ
[the king]
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
way·yaś·śi·ḡū
and overtook
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 5381 |
| BSB/Thayers | 1) to reach, overtake, take hold upon
1a) (Hiphil)
1a1) to overtake
1a2) to reach, attain to, cause to reach
1a3) to be able to secure, reach, have enough |
’ō·ṯōw
him
| Grammar | Direct object marker | third person masculine singular |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
bə·‘ar·ḇō·wṯ
in the plains
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 6160 |
| BSB/Thayers | 1) desert plain, steppe, desert, wilderness |
yə·rê·ḥōw
of Jericho ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 3405 |
| BSB/Thayers | Jericho = |its moon|
1) a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan |
wə·ḵāl
and all
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
ḥê·lōw
his army
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 2428 |
| BSB/Thayers | 1) strength, might, efficiency, wealth, army
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army |
nā·p̄ō·ṣū
was separated
| Grammar | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 6327 |
| BSB/Thayers | 1) to scatter, be dispersed, be scattered
1a) (Qal) to be dispersed, be scattered
1b) (Niphal)
1b1) to be scattered
1b2) to be spread abroad
1c) (Hiphil) to scatter
1d) Hithpael) scatter
2) (Qal) to flow, overflow
3) to break
3a) (Polel) to shatter
3b) (Pilpel) to dash to pieces |
mê·‘ā·lāw
from him .
| Grammar | Preposition-m | third person masculine singular |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
|
|
6
|
The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment on him. |
|
|
|
way·yiṯ·pə·śū
The Chaldeans seized
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 8610 |
| BSB/Thayers | 1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield
1a) (Qal)
1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch
1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully
1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured
1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands) |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
ham·me·leḵ
the king
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
way·ya·‘ă·lū
and brought him up
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 5927 |
| BSB/Thayers | 1) to go up, ascend, climb
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself |
’ō·ṯōw
-
| Grammar | Direct object marker | third person masculine singular |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
’el-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
me·leḵ
the king
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
bā·ḇel
of Babylon
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 894 |
| BSB/Thayers | Babel or Babylon = |confusion (by mixing)|
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
riḇ·lā·ṯāh
at Riblah ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular |
| Strongs | 7247 |
| BSB/Thayers | Riblah = |fertility|
1) a place on the eastern boundary of Israel
2) a town in the land of Hamath on the great road between Babylon and Palestine |
way·ḏab·bə·rū
where they pronounced
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 1696 |
| BSB/Thayers | 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight |
miš·pāṭ
judgment
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4941 |
| BSB/Thayers | 1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan |
’it·tōw
on him .
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 854 |
| BSB/Thayers | 1) with, near, together with
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep) |
|
|
7
|
And they slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes. Then they put out his eyes, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon. |
|
|
|
wə·’eṯ-
And
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
šā·ḥă·ṭū
they slaughtered
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 7819 |
| BSB/Thayers | v
1) to kill, slaughter, beat
1a) (Qal)
1a1) to slaughter
1a1a) beast for food
1a1b) sacrifice
1a1c) person in human sacrifice
1a1d) beaten, hammered (of shekels)
1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice)
n f
2) (BDB) slaughtering
2a) word doubtful |
bə·nê
the sons
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
ṣiḏ·qî·yā·hū
of Zedekiah
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6667 |
| BSB/Thayers | Zedekiah = |Jehovah is righteous|
1) the last king of Judah renamed from 'Mattaniah' by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity
2) false prophet at the court of king Ahab of the northern kingdom of Israel
3) son of Maaseiah, a false prophet in Babylon
4) son of Hananiah, one of the princes of Judah in the time of Jeremiah
5) a priest who sealed the covenant with Nehemiah
6) son of king Jehoiakim of Judah |
lə·‘ê·nāw
before his eyes .
| Grammar | Preposition-l | Noun - cdc | third person masculine singular |
| Strongs | 5869 |
| BSB/Thayers | 1) eye
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain |
wə·’eṯ-
Then
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
‘iw·wêr
they put out
| Grammar | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5786 |
| BSB/Thayers | 1) (Piel) to blind, make blind, put out the eyes of |
ṣiḏ·qî·yā·hū
[his]
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6667 |
| BSB/Thayers | Zedekiah = |Jehovah is righteous|
1) the last king of Judah renamed from 'Mattaniah' by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity
2) false prophet at the court of king Ahab of the northern kingdom of Israel
3) son of Maaseiah, a false prophet in Babylon
4) son of Hananiah, one of the princes of Judah in the time of Jeremiah
5) a priest who sealed the covenant with Nehemiah
6) son of king Jehoiakim of Judah |
‘ê·nê
eyes ,
| Grammar | Noun - cdc |
| Strongs | 5869 |
| BSB/Thayers | 1) eye
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain |
way·ya·’as·rê·hū
bound him
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular |
| Strongs | 631 |
| BSB/Thayers | 1) to tie, bind, imprison
1a) (Qal)
1a1) to tie, bind
1a2) to tie, harness
1a3) to bind (with cords)
1a4) to gird (rare and late)
1a5) to begin the battle, make the attack
1a6) of obligation of oath (figurative)
1b) (Niphal) to be imprisoned, bound
1c) (Pual) to be taken prisoner |
ḇan·ḥuš·ta·yim
with bronze shackles ,
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - fd |
| Strongs | 5178 |
| BSB/Thayers | 1) copper, bronze
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious |
way·ḇi·’ê·hū
and took him
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular |
| Strongs | 935 |
| BSB/Thayers | 1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put |
bā·ḇel
to Babylon .
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 894 |
| BSB/Thayers | Babel or Babylon = |confusion (by mixing)|
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
|
|
8
|
On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar’s reign over Babylon, Nebuzaradan captain of the guard, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem. |
|
|
|
bə·šiḇ·‘āh
On the seventh
| Grammar | Preposition-b | Number - masculine singular |
| Strongs | 7651 |
| Cross Reference | (Jeremiah 52:12–23) |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
la·ḥō·ḏeš
. . .
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
ha·ḥă·mî·šî
day of the fifth
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 2549 |
| BSB/Thayers | 1) ordinal number, 5th |
ū·ḇa·ḥō·ḏeš
month ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
hî
-
| Grammar | Pronoun - third person feminine singular |
| Strongs | 1931 |
| BSB/Thayers | pron 3p s
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article) |
tə·ša‘-
in the nineteenth
| Grammar | Number - feminine singular construct |
| Strongs | 8672 |
| BSB/Thayers | 1) nine, nonad
1a) nine (as cardinal number)
1b) ninth (as ordinal number)
1c) in combination with other numbers |
‘eś·rêh
. . .
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
šā·nāh
. . .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
šə·naṯ
year
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
of Nebuchadnezzar’s
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5019 |
| BSB/Thayers | Nebuchadnezzar or Nebuchadrezzar = |may Nebo protect the crown|
1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive |
lam·me·leḵ
reign
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
me·leḵ-
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
bā·ḇel
over Babylon ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 894 |
| BSB/Thayers | Babel or Babylon = |confusion (by mixing)|
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
Nebuzaradan
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5018 |
| BSB/Thayers | Nebuzaradan = |Nebo has given seed|
1) a general of Nebuchadnezzar's army at the capture of Jerusalem |
raḇ-
captain
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7227 |
| BSB/Thayers | adj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief |
ṭab·bā·ḥîm
of the guard ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 2876 |
| BSB/Thayers | 1) executioner, cook, bodyguard, guardsman
1a) cook (who also killed the animal for food)
1b) guardsmen, bodyguard |
‘e·ḇeḏ
a servant
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 5650 |
| BSB/Thayers | 1) slave, servant
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals) |
me·leḵ-
of the king
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
bā·ḇel
of Babylon ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 894 |
| BSB/Thayers | Babel or Babylon = |confusion (by mixing)|
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
bā
entered
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 935 |
| BSB/Thayers | 1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put |
yə·rū·šā·lim
Jerusalem .
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 3389 |
| BSB/Thayers | Jerusalem = |teaching of peace|
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split |
|
|
9
|
He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building. |
|
|
|
way·yiś·rōp̄
He burned down
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 8313 |
| BSB/Thayers | 1) to burn
1a) (Qal) to burn
1b) (Niphal) to be burned
1c) (Piel) burner, burning (participle)
1d) (Pual) to be burnt up, be burned |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
bêṯ-
the house
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
Yah·weh
of the LORD ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
wə·’eṯ-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
ham·me·leḵ
the royal
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
wə·’êṯ
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
bêṯ
palace ,
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
kāl-
and all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
bāt·tê
the houses
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
yə·rū·šā·lim
of Jerusalem —
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 3389 |
| BSB/Thayers | Jerusalem = |teaching of peace|
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
śā·rap̄
-
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 8313 |
| BSB/Thayers | 1) to burn
1a) (Qal) to burn
1b) (Niphal) to be burned
1c) (Piel) burner, burning (participle)
1d) (Pual) to be burnt up, be burned |
bā·’êš
-
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - common singular |
| Strongs | 784 |
| BSB/Thayers | 1) fire
1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.) |
kāl-
every
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
gā·ḏō·wl
significant
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 1419 |
| BSB/Thayers | adj
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel |
bêṯ
building .
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
|
|
10
|
And the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down the walls around Jerusalem. |
|
|
|
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
kāl-
And the whole
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
ḥêl
army
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 2428 |
| BSB/Thayers | 1) strength, might, efficiency, wealth, army
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army |
kaś·dîm
of the Chaldeans
| Grammar | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3778 |
| BSB/Thayers | Chaldea or Chaldeans = |clod-breakers|
n pr loc
1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf
n pr m
2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
3) those persons considered the wisest in the land (by extension) |
’ă·šer
under
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
raḇ-
the captain
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7227 |
| BSB/Thayers | adj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief |
ṭab·bā·ḥîm
of the guard
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 2876 |
| BSB/Thayers | 1) executioner, cook, bodyguard, guardsman
1a) cook (who also killed the animal for food)
1b) guardsmen, bodyguard |
nā·ṯə·ṣū
broke down
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 5422 |
| BSB/Thayers | 1) to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth)
1a) (Qal)
1a1) to pull down
1a2) to break down, break off
1b) (Niphal) to be pulled or broken down
1c) (Piel) to tear down
1d) (Pual) to be torn down
1e) (Hophal) to be broken, be broken down |
ḥō·w·mōṯ
the walls
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 2346 |
| BSB/Thayers | 1) wall |
sā·ḇîḇ
around
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 5439 |
| BSB/Thayers | subst
1) places round about, circuit, round about
adv
2) in a circuit, a circuit, round about
prep
3) in the circuit, from every side |
yə·rū·šā·lim
Jerusalem .
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 3389 |
| BSB/Thayers | Jerusalem = |teaching of peace|
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split |
|
|
11
|
Then Nebuzaradan captain of the guard carried into exile the people who remained in the city, along with the deserters who had defected to the king of Babylon and the rest of the population. |
|
|
|
wə·’êṯ
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
Then Nebuzaradan
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5018 |
| BSB/Thayers | Nebuzaradan = |Nebo has given seed|
1) a general of Nebuchadnezzar's army at the capture of Jerusalem |
raḇ-
captain
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7227 |
| BSB/Thayers | adj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief |
ṭab·bā·ḥîm
of the guard
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 2876 |
| BSB/Thayers | 1) executioner, cook, bodyguard, guardsman
1a) cook (who also killed the animal for food)
1b) guardsmen, bodyguard |
heḡ·lāh
carried into exile
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1540 |
| BSB/Thayers | 1) to uncover, remove
1a) (Qal)
1a1) to uncover
1a2) to remove, depart
1a3) to go into exile
1b) (Niphal)
1b1) (reflexive)
1b1a) to uncover oneself
1b1b) to discover or show oneself
1b1c) to reveal himself (of God)
1b2) (passive)
1b2a) to be uncovered
1b2b) to be disclosed, be discovered
1b2c) to be revealed
1b3) to be removed
1c) (Piel)
1c1) to uncover (nakedness)
1c1a) nakedness
1c1b) general
1c2) to disclose, discover, lay bare
1c3) to make known, show, reveal
1d) (Pual) to be uncovered
1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile
1f) (Hophal) to be taken into exile
1g) (Hithpael)
1g1) to be uncovered
1g2) to reveal oneself |
ye·ṯer
vvv
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3499 |
| BSB/Thayers | 1) remainder, excess, rest, remnant, excellence
1a) remainder, remnant
1b) remainder, rest, other part
1c) excess
1d) abundantly (adv)
1e) abundance, affluence
1f) superiority, excellency |
hā·‘ām
the people
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5971 |
| BSB/Thayers | 1) nation, people
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred |
han·niš·’ā·rîm
who remained
| Grammar | Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural |
| Strongs | 7604 |
| BSB/Thayers | 1) to remain, be left over, be left behind
1a) (Qal) to remain
1b) (Niphal)
1b1) to be left over, be left alive, survive
1b1a) remainder, remnant (participle)
1b2) to be left behind
1c) (Hiphil)
1c1) to leave over, spare
1c2) to leave or keep over
1c3) to have left
1c4) to leave (as a gift) |
bā·‘îr
in the city ,
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5892 |
| BSB/Thayers | 1) excitement, anguish
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town |
wə·’eṯ-
along with
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
han·nō·p̄ə·lîm
the deserters
| Grammar | Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural |
| Strongs | 5307 |
| BSB/Thayers | 1) to fall, lie, be cast down, fail
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall |
’ă·šer
who
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
nā·p̄ə·lū
had defected
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 5307 |
| BSB/Thayers | 1) to fall, lie, be cast down, fail
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall |
‘al-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
ham·me·leḵ
the king
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
bā·ḇel
of Babylon
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 894 |
| BSB/Thayers | Babel or Babylon = |confusion (by mixing)|
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
wə·’êṯ
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
ye·ṯer
and the rest
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3499 |
| BSB/Thayers | 1) remainder, excess, rest, remnant, excellence
1a) remainder, remnant
1b) remainder, rest, other part
1c) excess
1d) abundantly (adv)
1e) abundance, affluence
1f) superiority, excellency |
he·hā·mō·wn
of the population .
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1995 |
| BSB/Thayers | 1) (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
1a) sound, murmur, rush, roar
1b) tumult, confusion
1c) crowd, multitude
1d) great number, abundance
1e) abundance, wealth |
|
|
12
|
But the captain of the guard left behind some of the poorest of the land to tend the vineyards and fields. |
|
|
|
raḇ-
But the captain
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7227 |
| BSB/Thayers | adj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief |
ṭab·bā·ḥîm
of the guard
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 2876 |
| BSB/Thayers | 1) executioner, cook, bodyguard, guardsman
1a) cook (who also killed the animal for food)
1b) guardsmen, bodyguard |
hiš·’îr
left behind
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 7604 |
| BSB/Thayers | 1) to remain, be left over, be left behind
1a) (Qal) to remain
1b) (Niphal)
1b1) to be left over, be left alive, survive
1b1a) remainder, remnant (participle)
1b2) to be left behind
1c) (Hiphil)
1c1) to leave over, spare
1c2) to leave or keep over
1c3) to have left
1c4) to leave (as a gift) |
ū·mid·dal·laṯ
some of the poorest
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 1803 |
| BSB/Thayers | 1) hair, threads, thrum (threads of warp hanging in loom)
2) poor (usually coll of helpless people)
3)(TWOT) poorest, lowest |
hā·’ā·reṣ
of the land
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 776 |
| BSB/Thayers | 1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan |
lə·ḵō·rə·mîm
to tend the vineyards
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural |
| Strongs | 3755 |
| BSB/Thayers | 1) to tend vines or vineyards, to dress vines or vineyards
1a) (Qal) vinedressers (participle) |
ū·lə·yō·ḡə·ḇîm
and fields .
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition | Verb - Qal - Participle - masculine plural |
| Strongs | 3009 |
| BSB/Thayers | 1) (Qal) to till, be a husbandman |
|
|
13
|
Moreover, the Chaldeans broke up the bronze pillars and stands and the bronze Sea in the house of the LORD, and they carried the bronze to Babylon. |
|
|
|
wə·’eṯ-
Moreover ,
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
ḵaś·dîm
the Chaldeans
| Grammar | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3778 |
| BSB/Thayers | Chaldea or Chaldeans = |clod-breakers|
n pr loc
1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf
n pr m
2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
3) those persons considered the wisest in the land (by extension) |
šib·bə·rū
broke up
| Grammar | Verb - Piel - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 7665 |
| BSB/Thayers | 1) to break, break in pieces
1a) (Qal)
1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
1a2) to break, rupture (fig)
1b) (Niphal)
1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
1b2) to be broken, be crushed (fig)
1c) (Piel) to shatter, break
1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
1e) (Hophal) to be broken, be shattered |
han·nə·ḥō·šeṯ
the bronze
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5178 |
| BSB/Thayers | 1) copper, bronze
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious |
‘am·mū·ḏê
pillars
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 5982 |
| BSB/Thayers | 1) pillar, column
1a) pillar
1b) column, upright
1c) column (of smoke) |
wə·’eṯ-
and
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
stands
| Grammar | Article | Noun - feminine plural |
| Strongs | 4350 |
| BSB/Thayers | 1) fixed resting place, base, pedestal |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
han·nə·ḥō·šeṯ
and the bronze
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5178 |
| BSB/Thayers | 1) copper, bronze
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious |
’ă·šer
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
yām
Sea
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3220 |
| BSB/Thayers | 1) sea
1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward |
bə·ḇêṯ-
-
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
Yah·weh
-
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
’ă·šer
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
bêṯ-
in the house
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
Yah·weh
of the LORD ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
way·yiś·’ū
and they carried
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 5375 |
| BSB/Thayers | 1) to lift, bear up, carry, take
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
nə·ḥuš·tām
the bronze
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 5178 |
| BSB/Thayers | 1) copper, bronze
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious |
bā·ḇe·lāh
to Babylon .
| Grammar | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular |
| Strongs | 894 |
| BSB/Thayers | Babel or Babylon = |confusion (by mixing)|
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
|
|
14
|
They also took away the pots, shovels, wick trimmers, dishes, and all the articles of bronze used in the temple service. |
|
|
|
wə·’eṯ-
They also
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
lā·qā·ḥū
took away
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
has·sî·rōṯ
the pots ,
| Grammar | Article | Noun - common plural |
| Strongs | 5518 |
| BSB/Thayers | 1) pot
1a) pot (household utensil)
1b) pot (of temple)
2) thorn, hook, brier
2a) thorns
2b) hooks |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
hay·yā·‘îm
shovels ,
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3257 |
| BSB/Thayers | 1) shovel |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
ham·zam·mə·rō·wṯ
wick trimmers ,
| Grammar | Article | Noun - feminine plural |
| Strongs | 4212 |
| BSB/Thayers | 1) snuffers (temple utensil) |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
hak·kap·pō·wṯ
dishes ,
| Grammar | Article | Noun - feminine plural |
| Strongs | 3709 |
| BSB/Thayers | 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand
1a) palm, hollow or flat of the hand
1b) power
1c) sole (of the foot)
1d) hollow, objects, bending objects, bent objects
1d1) of thigh-joint
1d2) pan, vessel (as hollow)
1d3) hollow (of sling)
1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
1d5) handles (as bent) |
wə·’êṯ
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
kāl-
and all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
kə·lê
the articles
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 3627 |
| BSB/Thayers | 1) article, vessel, implement, utensil
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed |
han·nə·ḥō·šeṯ
of bronze
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5178 |
| BSB/Thayers | 1) copper, bronze
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious |
’ă·šer
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
yə·šā·rə·ṯū-
used in the temple service
| Grammar | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 8334 |
| BSB/Thayers | 1) (Piel) to minister, serve, minister to |
ḇām
.
| Grammar | Preposition | third person masculine plural |
|
|
15
|
The captain of the guard also took away the censers and sprinkling bowls—anything made of pure gold or fine silver. |
|
|
|
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
raḇ-
The captain
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7227 |
| BSB/Thayers | adj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief |
ṭab·bā·ḥîm
of the guard
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 2876 |
| BSB/Thayers | 1) executioner, cook, bodyguard, guardsman
1a) cook (who also killed the animal for food)
1b) guardsmen, bodyguard |
lā·qaḥ
also took away
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
ham·maḥ·tō·wṯ
the censers
| Grammar | Article | Noun - feminine plural |
| Strongs | 4289 |
| BSB/Thayers | 1) fire-holder, censer, firepan, snuff dish, tray
1a) snuff-dish
1b) fire-pans
1c) censer |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
ham·miz·rā·qō·wṯ
and sprinkling bowls —
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 4219 |
| BSB/Thayers | 1) bowl, basin
1a) bowl (for wine)
1b) basin (vessel for throwing or tossing a liquid) |
’ă·šer
anything [made of]
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
zā·hāḇ
pure gold
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2091 |
| BSB/Thayers | 1) gold
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.) |
zā·hāḇ
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2091 |
| BSB/Thayers | 1) gold
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.) |
wa·’ă·šer-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
ke·sep̄
or fine silver
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3701 |
| BSB/Thayers | 1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |
kā·sep̄
. . . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3701 |
| BSB/Thayers | 1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |
|
|
16
|
As for the two pillars, the Sea, and the movable stands that Solomon had made for the house of the LORD, the weight of the bronze from all these articles was beyond measure. |
|
|
|
šə·na·yim
As for the two
| Grammar | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
hā·‘am·mū·ḏîm
pillars ,
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 5982 |
| BSB/Thayers | 1) pillar, column
1a) pillar
1b) column, upright
1c) column (of smoke) |
hā·’e·ḥāḏ
the
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
hay·yām
Sea ,
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3220 |
| BSB/Thayers | 1) sea
1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward |
wə·ham·mə·ḵō·nō·wṯ
and the movable stands
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural |
| Strongs | 4350 |
| BSB/Thayers | 1) fixed resting place, base, pedestal |
’ă·šer-
that
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
šə·lō·mōh
Solomon
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8010 |
| BSB/Thayers | Solomon = |peace|
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs |
‘ā·śāh
had made
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
lə·ḇêṯ
for the house
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
Yah·weh
of the LORD ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
lō-
. . .
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
hā·yāh
. . .
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
lin·ḥō·šeṯ
{the weight} of the bronze
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5178 |
| BSB/Thayers | 1) copper, bronze
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious |
kāl-
from all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
hā·’êl·leh
these
| Grammar | Article | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
hak·kê·lîm
articles
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3627 |
| BSB/Thayers | 1) article, vessel, implement, utensil
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed |
miš·qāl
[was beyond] measure .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4948 |
| BSB/Thayers | 1) heaviness, weight |
|
|
17
|
Each pillar was eighteen cubits tall. The bronze capital atop one pillar was three cubits high, with a network of bronze pomegranates all around. The second pillar, with its network, was similar. |
|
|
|
hā·’e·ḥāḏ
Each
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
hā·‘am·mūḏ
pillar
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5982 |
| BSB/Thayers | 1) pillar, column
1a) pillar
1b) column, upright
1c) column (of smoke) |
šə·mō·neh
was eighteen
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 8083 |
| BSB/Thayers | 1) eight, eighth
1a) eight (as cardinal number)
1b) eighth (as ordinal number)
1c) in combination with other numbers |
‘eś·rêh
. . .
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
’am·māh
cubits
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 520 |
| BSB/Thayers | 1) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. |
qō·w·maṯ
tall .
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 6967 |
| Footnote | 18 cubits is approximately 27 feet or 8.2 meters. |
| BSB/Thayers | 1) height
1a) height, stature
1b) height |
nə·ḥō·šeṯ
The bronze
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5178 |
| BSB/Thayers | 1) copper, bronze
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious |
wə·ḵō·ṯe·reṯ
capital
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular |
| Strongs | 3805 |
| BSB/Thayers | 1) capital crown, capital of a pillar |
‘ā·lāw
atop [one pillar]
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
hak·kō·ṯe·reṯ
-
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 3805 |
| BSB/Thayers | 1) capital crown, capital of a pillar |
šā·lōš
was three
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 7969 |
| BSB/Thayers | 1) three, triad
1a) 3, 300, third |
ʾam·må̄h
cubits
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 520 |
| BSB/Thayers | 1) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. |
wə·qō·w·maṯ
high ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 6967 |
| Footnote | 3 cubits is approximately 4.5 feet or 1.4 meters. |
| BSB/Thayers | 1) height
1a) height, stature
1b) height |
ū·śə·ḇā·ḵāh
with a network
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular |
| Strongs | 7639 |
| BSB/Thayers | 1) network, lattice-work, net, netting
1a) lattice
1b) net-ornament (on pillars)
1c) network, toils (for catching animals) |
hak·kō·ṯe·reṯ
. . .
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 3805 |
| BSB/Thayers | 1) capital crown, capital of a pillar |
nə·ḥō·šeṯ
of bronze
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5178 |
| BSB/Thayers | 1) copper, bronze
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious |
wə·rim·mō·nîm
pomegranates
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural |
| Strongs | 7416 |
| BSB/Thayers | 1) pomegranate
1a) as tree
1b) as fruit
1c) as pomegranate shaped ornaments in temple |
‘al-
-
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
hak·kōl
all
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
sā·ḇîḇ
around .
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 5439 |
| BSB/Thayers | subst
1) places round about, circuit, round about
adv
2) in a circuit, a circuit, round about
prep
3) in the circuit, from every side |
haš·šê·nî
The second
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 8145 |
| BSB/Thayers | 1) second
1a) second (the ordinal number)
1b) again (a second time)
1c) another, other (something as distinct from something else) |
‘al-
. . .
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
la·‘am·mūḏ
pillar ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5982 |
| BSB/Thayers | 1) pillar, column
1a) pillar
1b) column, upright
1c) column (of smoke) |
haś·śə·ḇā·ḵāh
with its network ,
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 7639 |
| BSB/Thayers | 1) network, lattice-work, net, netting
1a) lattice
1b) net-ornament (on pillars)
1c) network, toils (for catching animals) |
wə·ḵā·’êl·leh
was similar .
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-k | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
|
|
18
|
The captain of the guard also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of second rank, and the three doorkeepers. |
|
|
|
raḇ-
The captain
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7227 |
| Cross Reference | (Jeremiah 52:24–30) |
| BSB/Thayers | adj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief |
ṭab·bā·ḥîm
of the guard
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 2876 |
| BSB/Thayers | 1) executioner, cook, bodyguard, guardsman
1a) cook (who also killed the animal for food)
1b) guardsmen, bodyguard |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
way·yiq·qaḥ
also took away
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
śə·rā·yāh
Seraiah
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8304 |
| BSB/Thayers | Seraiah = |Jehovah is ruler|
n pr m
1) the scribe or secretary of David
2) son of Azariah, father of Jehozadak, and the chief priest in the reign of king Zedekiah of Judah and at the time of the capture of Jerusalem
3) son of Tanhumeth the Netophathite and one of the men who went to Gedaliah, the governor over Judah appointed by Nebuchadnezzar, and gave their oath to serve the king of Babylon
4) a Judaite, son of Kenaz, brother of Othniel, and father of Joab
5) a Simeonite, father of Josibiah and grandfather of Jehu
6) a people of the province who returned from exile with Zerubbabel
6a) maybe the same as 10
7) son of Azariah and father of Ezra the priest and scribe
8) a priest who sealed the covenant with Nehemiah
9) a priest, son of Hilkiah in the time of Nehemiah
10) a priest or Levite who returned from exile with Zerubbabel
10a) probably a priest and the head of a family of priests after the exile. Maybe same as 6
11) son of Meraiah and messenger sent by the prophet Jeremiah to Babylon with a book of his writings
12) son of Azriel and one of the 3 men commanded by king Jehoiakim of Judah to seize Jeremiah and Baruch |
hā·rōš
the chief
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7218 |
| BSB/Thayers | 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
kō·hên
priest ,
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3548 |
| BSB/Thayers | 1) priest, principal officer or chief ruler
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest |
ṣə·p̄an·yā·hū
Zephaniah
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6846 |
| BSB/Thayers | Zephaniah = |Jehovah has treasured|
1) the 9th in order of the 12 minor prophets; descendant of king Hezekiah of Judah and prophet in the time of king Josiah of Judah
2) son of Maaseiah and second priest in the reign of king Zedekiah of Judah; succeeded Jehoiada and an officer of the temple; slain at Riblah on the capture of Jerusalem
3) father of Josiah and Hen in the time of the prophet Zechariah
4) a Levite |
kō·hên
the priest
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3548 |
| BSB/Thayers | 1) priest, principal officer or chief ruler
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest |
miš·neh
of second rank ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4932 |
| BSB/Thayers | 1) double, copy, second, repetition
1a) double
1b) copy (of law)
1c) second (in order)
1c1) second rank
1c2) second in age
1d) second quarter or district |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
šə·lō·šeṯ
and the three
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 7969 |
| BSB/Thayers | 1) three, triad
1a) 3, 300, third |
šō·mə·rê
doorkeepers
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct |
| Strongs | 8104 |
| BSB/Thayers | 1) to keep, guard, observe, give heed
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from |
has·sap̄
. . . .
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5592 |
| BSB/Thayers | 1) a spreading out, basin, goblet, bowl
1a) basin, goblet
2) threshold, sill
2a) threshold, sill, door-keeper |
|
|
19
|
Of those still in the city, he took a court official who had been appointed over the men of war, as well as five royal advisors. He also took the scribe of the captain of the army, who had enlisted the people of the land, and sixty men who were found in the city. |
|
|
|
ū·min-
Of those
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition |
| Strongs | 4480 |
| BSB/Thayers | prep
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that |
hā·‘îr
still in the city ,
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5892 |
| BSB/Thayers | 1) excitement, anguish
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town |
lā·qaḥ
he took
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
’e·ḥāḏ
a
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
sā·rîs
court official
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5631 |
| BSB/Thayers | 1) official, eunuch |
’ăšer-
who
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
hū
. . .
| Grammar | Pronoun - third person masculine singular |
| Strongs | 1931 |
| BSB/Thayers | pron 3p s
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article) |
p̄ā·qîḏ
had been appointed
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6496 |
| BSB/Thayers | 1) commissioner, deputy, overseer, officer |
‘al-
over
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
’an·šê
the men
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 582 |
| BSB/Thayers | 1) man, mortal man, person, mankind
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind |
ham·mil·ḥā·māh
of war ,
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4421 |
| BSB/Thayers | 1) battle, war |
wa·ḥă·miš·šāh
as well as five
| Grammar | Conjunctive waw | Number - masculine singular |
| Strongs | 2568 |
| BSB/Thayers | 1) five
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number) |
’ă·nā·šîm
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 582 |
| BSB/Thayers | 1) man, mortal man, person, mankind
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind |
ham·me·leḵ
royal
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
’ă·šer
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
mê·rō·’ê
advisors
| Grammar | Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct |
| Strongs | 7200 |
| BSB/Thayers | 1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face |
p̄ə·nê-
-
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
nim·ṣə·’ū
-
| Grammar | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 4672 |
| BSB/Thayers | 1) to find, attain to
1a) (Qal)
1a1) to find
1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)
1a1b) to find (what is lost)
1a1c) to meet, encounter
1a1d) to find (a condition)
1a1e) to learn, devise
1a2) to find out
1a2a) to find out
1a2b) to detect
1a2c) to guess
1a3) to come upon, light upon
1a3a) to happen upon, meet, fall in with
1a3b) to hit
1a3c) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to be found
1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered
1b1b) to appear, be recognised
1b1c) to be discovered, be detected
1b1d) to be gained, be secured
1b2) to be, be found
1b2a) to be found in
1b2b) to be in the possession of
1b2c) to be found in (a place), happen to be
1b2d) to be left (after war)
1b2e) to be present
1b2f) to prove to be
1b2g) to be found sufficient, be enough
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to find, attain
1c2) to cause to light upon, come upon, come
1c3) to cause to encounter
1c4) to present (offering) |
ḇā·‘îr
- .
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5892 |
| BSB/Thayers | 1) excitement, anguish
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town |
wə·’êṯ
[He] also [took]
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
has·sō·p̄êr
the scribe
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5608 |
| BSB/Thayers | v
1) to count, recount, relate
1a) (Qal)
1a1) to count (things)
1a2) to number, take account of, reckon
1b) (Niphal) to be counted, be numbered
1c) (Piel) to recount, rehearse, declare
1c1) to recount (something), rehearse
1c2) to talk
1c3) to count exactly or accurately
1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related
n m
2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe
2a) enumerator, muster-officer, secretary
2b) learned man, scribe |
śar
of the captain
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8269 |
| BSB/Thayers | 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden |
haṣ·ṣā·ḇā
of the army ,
| Grammar | Article | Noun - common singular |
| Strongs | 6635 |
| BSB/Thayers | 1) that which goes forth, army, war, warfare, host
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service |
ham·maṣ·bi
who had enlisted
| Grammar | Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular |
| Strongs | 6633 |
| BSB/Thayers | 1) to go forth, wage war, fight, serve
1a) (Qal)
1a1) to wage war, fight, go forth to war
1a2) to serve (at sacred tent)
1b) (Hiphil) to cause to go forth, muster |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
‘am
the people
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 5971 |
| BSB/Thayers | 1) nation, people
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred |
hā·’ā·reṣ
of the land ,
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 776 |
| BSB/Thayers | 1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan |
wə·šiš·šîm
and sixty
| Grammar | Conjunctive waw | Number - common plural |
| Strongs | 8346 |
| BSB/Thayers | 1) sixty, three score |
’îš
men
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 376 |
| BSB/Thayers | 1) man
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective) |
mê·‘am
-
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 5971 |
| BSB/Thayers | 1) nation, people
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred |
hā·’ā·reṣ
-
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 776 |
| BSB/Thayers | 1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan |
han·nim·ṣə·’îm
[who were] found
| Grammar | Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural |
| Strongs | 4672 |
| BSB/Thayers | 1) to find, attain to
1a) (Qal)
1a1) to find
1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)
1a1b) to find (what is lost)
1a1c) to meet, encounter
1a1d) to find (a condition)
1a1e) to learn, devise
1a2) to find out
1a2a) to find out
1a2b) to detect
1a2c) to guess
1a3) to come upon, light upon
1a3a) to happen upon, meet, fall in with
1a3b) to hit
1a3c) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to be found
1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered
1b1b) to appear, be recognised
1b1c) to be discovered, be detected
1b1d) to be gained, be secured
1b2) to be, be found
1b2a) to be found in
1b2b) to be in the possession of
1b2c) to be found in (a place), happen to be
1b2d) to be left (after war)
1b2e) to be present
1b2f) to prove to be
1b2g) to be found sufficient, be enough
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to find, attain
1c2) to cause to light upon, come upon, come
1c3) to cause to encounter
1c4) to present (offering) |
bā·‘îr
in the city .
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5892 |
| BSB/Thayers | 1) excitement, anguish
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town |
|
|
20
|
Nebuzaradan captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. |
|
|
|
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
Nebuzaradan
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5018 |
| BSB/Thayers | Nebuzaradan = |Nebo has given seed|
1) a general of Nebuchadnezzar's army at the capture of Jerusalem |
raḇ-
captain
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7227 |
| BSB/Thayers | adj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief |
ṭab·bā·ḥîm
of the guard
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 2876 |
| BSB/Thayers | 1) executioner, cook, bodyguard, guardsman
1a) cook (who also killed the animal for food)
1b) guardsmen, bodyguard |
way·yiq·qaḥ
took
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
’ō·ṯām
them
| Grammar | Direct object marker | third person masculine plural |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
way·yō·leḵ
and brought
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1980 |
| BSB/Thayers | 1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk |
’ō·ṯām
them
| Grammar | Direct object marker | third person masculine plural |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
‘al-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
me·leḵ
the king
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
bā·ḇel
of Babylon
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 894 |
| BSB/Thayers | Babel or Babylon = |confusion (by mixing)|
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
riḇ·lā·ṯāh
at Riblah .
| Grammar | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular |
| Strongs | 7247 |
| BSB/Thayers | Riblah = |fertility|
1) a place on the eastern boundary of Israel
2) a town in the land of Hamath on the great road between Babylon and Palestine |
|
|
21
|
There at Riblah in the land of Hamath, the king of Babylon struck them down and put them to death. So Judah was taken into exile, away from its own land. |
|
|
|
bə·riḇ·lāh
There at Riblah
| Grammar | Preposition-b | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 7247 |
| BSB/Thayers | Riblah = |fertility|
1) a place on the eastern boundary of Israel
2) a town in the land of Hamath on the great road between Babylon and Palestine |
bə·’e·reṣ
in the land
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 776 |
| BSB/Thayers | 1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan |
ḥă·māṯ
of Hamath ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 2574 |
| BSB/Thayers | Hamath = |fortress|
n pr loc
1) the principle city of upper Syria in the valley of the Orontes
n pr m
2) father of the house of Rechab |
me·leḵ
the king
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
bā·ḇel
of Babylon
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 894 |
| BSB/Thayers | Babel or Babylon = |confusion (by mixing)|
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
way·yaḵ
struck them
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5221 |
| BSB/Thayers | 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants) |
’ō·ṯām
{down}
| Grammar | Direct object marker | third person masculine plural |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
way·mî·ṯêm
and put them to death .
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural |
| Strongs | 4191 |
| BSB/Thayers | 1) to die, kill, have one executed
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely |
yə·hū·ḏāh
So Judah
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3063 |
| BSB/Thayers | Judah = |praised|
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah |
way·yi·ḡel
was taken into exile ,
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1540 |
| BSB/Thayers | 1) to uncover, remove
1a) (Qal)
1a1) to uncover
1a2) to remove, depart
1a3) to go into exile
1b) (Niphal)
1b1) (reflexive)
1b1a) to uncover oneself
1b1b) to discover or show oneself
1b1c) to reveal himself (of God)
1b2) (passive)
1b2a) to be uncovered
1b2b) to be disclosed, be discovered
1b2c) to be revealed
1b3) to be removed
1c) (Piel)
1c1) to uncover (nakedness)
1c1a) nakedness
1c1b) general
1c2) to disclose, discover, lay bare
1c3) to make known, show, reveal
1d) (Pual) to be uncovered
1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile
1f) (Hophal) to be taken into exile
1g) (Hithpael)
1g1) to be uncovered
1g2) to reveal oneself |
mê·‘al
away from
| Grammar | Preposition-m |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
’aḏ·mā·ṯōw
its own land .
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 127 |
| BSB/Thayers | 1) ground, land
1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)
1b) piece of ground, a specific plot of land
1c) earth substance (for building or constructing)
1d) ground as earth's visible surface
1e) land, territory, country
1f) whole inhabited earth
1g) city in Naphtali |
|
|
22
|
Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over the people he had left behind in the land of Judah. |
|
|
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
Nebuchadnezzar
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5019 |
| Cross Reference | (Jeremiah 40:1–16) |
| BSB/Thayers | Nebuchadnezzar or Nebuchadrezzar = |may Nebo protect the crown|
1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive |
me·leḵ
king
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
bā·ḇel
of Babylon
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 894 |
| BSB/Thayers | Babel or Babylon = |confusion (by mixing)|
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
way·yap̄·qêḏ
appointed
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6485 |
| BSB/Thayers | v
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered
n m pl abstr
2) musterings, expenses |
gə·ḏal·yā·hū
Gedaliah
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1436 |
| BSB/Thayers | Gedaliah = |Jehovah is great|
1) a son of Jeduthun in the time of David
2) son of Ahikam, the governor of Judea appointed by Nebuchadnezzar
3) son of Pashur, one of the chiefs of Jerusalem in the time of Jeremiah
4) son of Amariah and grandson of Hezekiah
5) a priest of the sons of Jeshua in the time of Ezra |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
’ă·ḥî·qām
of Ahikam ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 296 |
| BSB/Thayers | Ahikam = |my brother has risen (arisen)|
1) son of Shaphan, an officer in Josiah's reign
2) protector of Jeremiah
3) father of Gedaliah |
ben-
the son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
šā·p̄ān
of Shaphan ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8227 |
| BSB/Thayers | n m
1) rock badger, coney, the hyrax
n pr m
2) secretary or scribe of king Josiah of Judah
3) father of Ahikam in the time of king Josiah of Judah
3a) improbably the same as 2
4) father of Elasah in the time of the prophet Jeremiah
4a) perhaps the same as 3
5) a scribe and father of Gemariah
5a) perhaps the same as 2
6) father of Jaazaniah in the time of Ezekiel
6a) perhaps the same as 2 |
‘ă·lê·hem
over
| Grammar | Preposition | third person masculine plural |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
wə·hā·‘ām
the people
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5971 |
| BSB/Thayers | 1) nation, people
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred |
han·niš·’ār
-
| Grammar | Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 7604 |
| BSB/Thayers | 1) to remain, be left over, be left behind
1a) (Qal) to remain
1b) (Niphal)
1b1) to be left over, be left alive, survive
1b1a) remainder, remnant (participle)
1b2) to be left behind
1c) (Hiphil)
1c1) to leave over, spare
1c2) to leave or keep over
1c3) to have left
1c4) to leave (as a gift) |
’ă·šer
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
hiš·’îr
he had left behind
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 7604 |
| BSB/Thayers | 1) to remain, be left over, be left behind
1a) (Qal) to remain
1b) (Niphal)
1b1) to be left over, be left alive, survive
1b1a) remainder, remnant (participle)
1b2) to be left behind
1c) (Hiphil)
1c1) to leave over, spare
1c2) to leave or keep over
1c3) to have left
1c4) to leave (as a gift) |
bə·’e·reṣ
in the land
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 776 |
| BSB/Thayers | 1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan |
yə·hū·ḏāh
of Judah .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3063 |
| BSB/Thayers | Judah = |praised|
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah |
|
|
23
|
When all the commanders of the armies and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah as governor, they came to Gedaliah at Mizpah—Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maacathite, as well as their men. |
|
|
|
ḵāl
When all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
śā·rê
the commanders
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 8269 |
| BSB/Thayers | 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden |
ha·ḥă·yā·lîm
of the armies
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 2428 |
| BSB/Thayers | 1) strength, might, efficiency, wealth, army
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army |
hêm·māh
-
| Grammar | Pronoun - third person masculine plural |
| Strongs | 1992 |
| BSB/Thayers | 1) they, these, the same, who |
wə·hā·’ă·nā·šîm
and their men
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 582 |
| BSB/Thayers | 1) man, mortal man, person, mankind
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind |
way·yiš·mə·‘ū
heard
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 8085 |
| BSB/Thayers | v
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound |
kî-
that
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
me·leḵ-
the king
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
bā·ḇel
of Babylon
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 894 |
| BSB/Thayers | Babel or Babylon = |confusion (by mixing)|
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
hip̄·qîḏ
had appointed
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6485 |
| BSB/Thayers | v
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered
n m pl abstr
2) musterings, expenses |
gə·ḏal·yā·hū
Gedaliah {as governor} ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1436 |
| BSB/Thayers | Gedaliah = |Jehovah is great|
1) a son of Jeduthun in the time of David
2) son of Ahikam, the governor of Judea appointed by Nebuchadnezzar
3) son of Pashur, one of the chiefs of Jerusalem in the time of Jeremiah
4) son of Amariah and grandson of Hezekiah
5) a priest of the sons of Jeshua in the time of Ezra |
way·yā·ḇō·’ū
they came
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 935 |
| BSB/Thayers | 1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put |
’el-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
gə·ḏal·yā·hū
Gedaliah
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1436 |
| BSB/Thayers | Gedaliah = |Jehovah is great|
1) a son of Jeduthun in the time of David
2) son of Ahikam, the governor of Judea appointed by Nebuchadnezzar
3) son of Pashur, one of the chiefs of Jerusalem in the time of Jeremiah
4) son of Amariah and grandson of Hezekiah
5) a priest of the sons of Jeshua in the time of Ezra |
ham·miṣ·pāh
at Mizpah —
| Grammar | Article | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 4709 |
| BSB/Thayers | Mizpah = |watchtower|
1) a place in Gilead north of Jabbok and location of Laban's cairn
2) a place in Gilead south of Jabbok; site unknown
3) a place near Mount Hermon
4) an old sacred place in Benjamin |
wə·yiš·mā·‘êl
Ishmael
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3458 |
| BSB/Thayers | Ishmael = |God will hear|
1) son of Abraham and Sarah's handmaid Hagar and the progenitor of the Arabian peoples
2) son of Nethaniah and the murderer of Gedaliah
3) a Benjamite, one of the sons of Azel a descendant of Saul through Meribbaal or Mephibosheth
4) a Judaite, father of Zebadiah
5) a Judaite, son of Johanan and one of the captains who aided Jehoiada in restoring Joash to the throne
6) a priest of the family of Pashur with a foreign wife whom he was forced to put away by Ezra |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
nə·ṯan·yāh
of Nethaniah ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5418 |
| BSB/Thayers | Nethaniah = |given of Jehovah|
1) son of Elishama of the royal family of Judah and father of Ishmael who murdered Gedaliah
2) father of Jehudi
3) a Levite, one of the 4 sons of Asaph the minstrel
4) a Levite in the reign of king Jehoshaphat of Judah |
wə·yō·w·ḥā·nān
Johanan
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3110 |
| BSB/Thayers | Johanan = |Jehovah has graced|
1) a priest during the high priesthood of Joiakim who returned with Zerubbabel
2) a Jewish captain after the fall of Jerusalem
3) the eldest son of king Josiah
4) a post-exilic prince of the line of David
5) father of Azariah, priest in Solomon's time
6) a Benjamite, one of David's mighty warriors
7) a Gadite, one of David's mighty warriors
8) a returning exile |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
qā·rê·aḥ
of Kareah ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 7143 |
| BSB/Thayers | Kareah = |bald|
1) father of Johanan and Jonathan who supported Gedaliah's authority and avenged his murder |
ū·śə·rā·yāh
Seraiah
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8304 |
| BSB/Thayers | Seraiah = |Jehovah is ruler|
n pr m
1) the scribe or secretary of David
2) son of Azariah, father of Jehozadak, and the chief priest in the reign of king Zedekiah of Judah and at the time of the capture of Jerusalem
3) son of Tanhumeth the Netophathite and one of the men who went to Gedaliah, the governor over Judah appointed by Nebuchadnezzar, and gave their oath to serve the king of Babylon
4) a Judaite, son of Kenaz, brother of Othniel, and father of Joab
5) a Simeonite, father of Josibiah and grandfather of Jehu
6) a people of the province who returned from exile with Zerubbabel
6a) maybe the same as 10
7) son of Azariah and father of Ezra the priest and scribe
8) a priest who sealed the covenant with Nehemiah
9) a priest, son of Hilkiah in the time of Nehemiah
10) a priest or Levite who returned from exile with Zerubbabel
10a) probably a priest and the head of a family of priests after the exile. Maybe same as 6
11) son of Meraiah and messenger sent by the prophet Jeremiah to Babylon with a book of his writings
12) son of Azriel and one of the 3 men commanded by king Jehoiakim of Judah to seize Jeremiah and Baruch |
ḇen-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
tan·ḥu·meṯ
of Tanhumeth
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8576 |
| BSB/Thayers | Tanhumeth = |consolation|
1) father of Seraiah, a leader who joined Gedaliah after Jerusalem's fall |
han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî
the Netophathite ,
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5200 |
| BSB/Thayers | Netophathite = see Netophath |dropping|
1) an inhabitant of Netophah |
wə·ya·’ă·zan·yā·hū
and Jaazaniah
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 2970 |
| Footnote | Jaazaniah is a variant of Jezaniah; see Jeremiah 40:8. |
| BSB/Thayers | Jaazaniah = |Jehovah hears|
1) a Judean, son of the Maachathite, a captain of the Judean forces who visited Gedaliah at Mizpah after Gedaliah had been appointed governor of Judah by Nebuchadnezzar
2) son of Shaphan, an elder of Israel in the days of Ezekiel
3) son of Azur, one of the princes of the people against whom Ezekiel was directed to prophesy
4) a Rechabite, son of Jeremiah the prophet |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî
of the Maacathite ,
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4602 |
| BSB/Thayers | Maachathite = |pressure (literally she has pressed)|
1) used of one of David's mighty warriors
2) used of an associate of Ishmael coll
3) a people dwelling in Transjordan, probably descendants of Maachah |
hêm·māh
-
| Grammar | Pronoun - third person masculine plural |
| Strongs | 1992 |
| BSB/Thayers | 1) they, these, the same, who |
wə·’an·šê·hem
as well as their men .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 582 |
| BSB/Thayers | 1) man, mortal man, person, mankind
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind |
|
|
24
|
And Gedaliah took an oath before them and their men, assuring them, “Do not be afraid of the servants of the Chaldeans. Live in the land and serve the king of Babylon, and it will be well with you.” |
|
|
|
gə·ḏal·yā·hū
And Gedaliah
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1436 |
| BSB/Thayers | Gedaliah = |Jehovah is great|
1) a son of Jeduthun in the time of David
2) son of Ahikam, the governor of Judea appointed by Nebuchadnezzar
3) son of Pashur, one of the chiefs of Jerusalem in the time of Jeremiah
4) son of Amariah and grandson of Hezekiah
5) a priest of the sons of Jeshua in the time of Ezra |
way·yiš·šā·ḇa‘
took an oath
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 7650 |
| BSB/Thayers | 1) to swear, adjure
1a) (Qal) sworn (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to swear, take an oath
1b2) to swear (of Jehovah by Himself)
1b3) to curse
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to take an oath
1c2) to adjure |
lā·hem
before them
| Grammar | Preposition | third person masculine plural |
ū·lə·’an·šê·hem
and their men ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 582 |
| BSB/Thayers | 1) man, mortal man, person, mankind
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind |
way·yō·mer
assuring
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
lā·hem
them ,
| Grammar | Preposition | third person masculine plural |
’al-
“ Do not
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 408 |
| BSB/Thayers | 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)
1a) do not, let not (with a verb)
1b) let there not be (with a verb understood)
1c) not, no (with substantive)
1d) nothing (as substantive) |
tî·rə·’ū
be afraid
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural |
| Strongs | 3372 |
| BSB/Thayers | 1) to fear, revere, be afraid
1a) (Qal)
1a1) to fear, be afraid
1a2) to stand in awe of, be awed
1a3) to fear, reverence, honour, respect
1b) (Niphal)
1b1) to be fearful, be dreadful, be feared
1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe
1b3) to inspire reverence or godly fear or awe
1c) (Piel) to make afraid, terrify
2) (TWOT) to shoot, pour |
mê·‘aḇ·ḏê
of the servants
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 5650 |
| BSB/Thayers | 1) slave, servant
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals) |
hak·kaś·dîm
of the Chaldeans .
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3778 |
| BSB/Thayers | Chaldea or Chaldeans = |clod-breakers|
n pr loc
1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf
n pr m
2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
3) those persons considered the wisest in the land (by extension) |
šə·ḇū
Live
| Grammar | Verb - Qal - Imperative - masculine plural |
| Strongs | 3427 |
| BSB/Thayers | 1) to dwell, remain, sit, abide
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell |
ḇā·’ā·reṣ
in the land
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 776 |
| BSB/Thayers | 1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan |
wə·‘iḇ·ḏū
and serve
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural |
| Strongs | 5647 |
| BSB/Thayers | 1) to work, serve
1a) (Qal)
1a1) to labour, work, do work
1a2) to work for another, serve another by labour
1a3) to serve as subjects
1a4) to serve (God)
1a5) to serve (with Levitical service)
1b) (Niphal)
1b1) to be worked, be tilled (of land)
1b2) to make oneself a servant
1c) (Pual) to be worked
1d) (Hiphil)
1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
1d2) to cause to serve as subjects
1e) (Hophal) to be led or enticed to serve |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
me·leḵ
the king
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
bā·ḇel
of Babylon ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 894 |
| BSB/Thayers | Babel or Babylon = |confusion (by mixing)|
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
wə·yi·ṭaḇ
and it will be well
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3190 |
| BSB/Thayers | 1) to be good, be pleasing, be well, be glad
1a) (Qal)
1a1) to be glad, be joyful
1a2) to be well placed
1a3) to be well for, be well with, go well with
1a4) to be pleasing, be pleasing to
1b) (Hiphil)
1b1) to make glad, rejoice
1b2) to do good to, deal well with
1b3) to do well, do thoroughly
1b4) to make a thing good or right or beautiful
1b5) to do well, do right |
lā·ḵem
with you . ”
| Grammar | Preposition | second person masculine plural |
|
|
25
|
In the seventh month, however, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was a member of the royal family, came with ten men and struck down and killed Gedaliah, along with the Judeans and Chaldeans who were with him at Mizpah. |
|
|
|
way·hî
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| Cross Reference | (Jeremiah 41:1–10) |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
haš·šə·ḇî·‘î
In the seventh
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 7637 |
| BSB/Thayers | 1) seventh
1a) ordinal number |
ba·ḥō·ḏeš
month, however ,
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
yiš·mā·‘êl
Ishmael
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3458 |
| BSB/Thayers | Ishmael = |God will hear|
1) son of Abraham and Sarah's handmaid Hagar and the progenitor of the Arabian peoples
2) son of Nethaniah and the murderer of Gedaliah
3) a Benjamite, one of the sons of Azel a descendant of Saul through Meribbaal or Mephibosheth
4) a Judaite, father of Zebadiah
5) a Judaite, son of Johanan and one of the captains who aided Jehoiada in restoring Joash to the throne
6) a priest of the family of Pashur with a foreign wife whom he was forced to put away by Ezra |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
nə·ṯan·yāh
of Nethaniah ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5418 |
| BSB/Thayers | Nethaniah = |given of Jehovah|
1) son of Elishama of the royal family of Judah and father of Ishmael who murdered Gedaliah
2) father of Jehudi
3) a Levite, one of the 4 sons of Asaph the minstrel
4) a Levite in the reign of king Jehoshaphat of Judah |
ben-
the son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
’ĕ·lî·šā·mā‘
of Elishama ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 476 |
| BSB/Thayers | Elishama = |my God has heard|
1) an Ephraimite chief in the wilderness
2) a son of David
3) Jehoiakim's secretary
4) a priest who taught the law
5) a man of Judah |
ham·mə·lū·ḵāh
[who was a member] of the royal
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4410 |
| BSB/Thayers | 1) kingship, royalty, kingly office |
miz·ze·ra‘
family ,
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 2233 |
| BSB/Thayers | 1) seed, sowing, offspring
1a) a sowing
1b) seed
1c) semen virile
1d) offspring, descendants, posterity, children
1e) of moral quality
1e1) a practitioner of righteousness (fig.)
1f) sowing time (by meton) |
bā
came
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 935 |
| BSB/Thayers | 1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put |
’it·tōw
with
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 854 |
| BSB/Thayers | 1) with, near, together with
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep) |
wa·‘ă·śā·rāh
ten
| Grammar | Conjunctive waw | Number - masculine singular |
| Strongs | 6235 |
| BSB/Thayers | 1) ten
1a) ten
1b) with other numbers |
’ă·nā·šîm
men
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 582 |
| BSB/Thayers | 1) man, mortal man, person, mankind
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind |
way·yak·kū
and struck down
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 5221 |
| BSB/Thayers | 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants) |
way·yā·mōṯ
and killed
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4191 |
| BSB/Thayers | 1) to die, kill, have one executed
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
gə·ḏal·yā·hū
Gedaliah ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1436 |
| BSB/Thayers | Gedaliah = |Jehovah is great|
1) a son of Jeduthun in the time of David
2) son of Ahikam, the governor of Judea appointed by Nebuchadnezzar
3) son of Pashur, one of the chiefs of Jerusalem in the time of Jeremiah
4) son of Amariah and grandson of Hezekiah
5) a priest of the sons of Jeshua in the time of Ezra |
wə·’eṯ-
vvv
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
hay·yə·hū·ḏîm
along with the Judeans
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3064 |
| BSB/Thayers | 1) Jew |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
hak·kaś·dîm
and Chaldeans
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3778 |
| BSB/Thayers | Chaldea or Chaldeans = |clod-breakers|
n pr loc
1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf
n pr m
2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
3) those persons considered the wisest in the land (by extension) |
’ă·šer-
who
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
hā·yū
were
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
’it·tōw
with him
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 854 |
| BSB/Thayers | 1) with, near, together with
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep) |
bam·miṣ·pāh
at Mizpah .
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 4709 |
| BSB/Thayers | Mizpah = |watchtower|
1) a place in Gilead north of Jabbok and location of Laban's cairn
2) a place in Gilead south of Jabbok; site unknown
3) a place near Mount Hermon
4) an old sacred place in Benjamin |
|
|
26
|
Then all the people small and great, together with the commanders of the army, arose and fled to Egypt for fear of the Chaldeans. |
|
|
|
ḵāl
Then all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
hā·‘ām
the people
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5971 |
| BSB/Thayers | 1) nation, people
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred |
miq·qā·ṭōn
small
| Grammar | Preposition-m | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 6996 |
| BSB/Thayers | 1) young, small, insignificant, unimportant
1a) small
1b) insignificant
1c) young
1d) unimportant |
wə·‘aḏ-
and
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition |
| Strongs | 5704 |
| BSB/Thayers | prep
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even |
gā·ḏō·wl
great ,
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 1419 |
| BSB/Thayers | adj
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel |
wə·śā·rê
together with the commanders
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 8269 |
| BSB/Thayers | 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden |
ha·ḥă·yā·lîm
of the army ,
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 2428 |
| BSB/Thayers | 1) strength, might, efficiency, wealth, army
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army |
way·yā·qu·mū
arose
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 6965 |
| BSB/Thayers | 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up |
way·yā·ḇō·’ū
and fled
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 935 |
| BSB/Thayers | 1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put |
miṣ·rā·yim
to Egypt
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 4714 |
| BSB/Thayers | Egypt = |land of the Copts|
n pr loc
1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = |double straits|
adj
2) the inhabitants or natives of Egypt |
kî
for
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
yā·rə·’ū
fear
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 3372 |
| BSB/Thayers | 1) to fear, revere, be afraid
1a) (Qal)
1a1) to fear, be afraid
1a2) to stand in awe of, be awed
1a3) to fear, reverence, honour, respect
1b) (Niphal)
1b1) to be fearful, be dreadful, be feared
1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe
1b3) to inspire reverence or godly fear or awe
1c) (Piel) to make afraid, terrify
2) (TWOT) to shoot, pour |
mip·pə·nê
of
| Grammar | Preposition-m | Noun - common plural construct |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
ḵaś·dîm
the Chaldeans .
| Grammar | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3778 |
| BSB/Thayers | Chaldea or Chaldeans = |clod-breakers|
n pr loc
1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf
n pr m
2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
3) those persons considered the wisest in the land (by extension) |
וְשָׂרֵ֣יwə·śā·rê together with the commanders |
|
27
|
On the twenty-seventh day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Judah’s King Jehoiachin, in the year Evil-merodach became king of Babylon, he released King Jehoiachin of Judah from prison. |
|
|
|
way·hî
-
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| Cross Reference | (Jeremiah 52:31–34) |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
bə·‘eś·rîm
On the twenty-seventh [day]
| Grammar | Preposition-b | Number - common plural |
| Strongs | 6242 |
| BSB/Thayers | 1) twenty, twentieth |
wə·šiḇ·‘āh
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - masculine singular |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
la·ḥō·ḏeš
. . .
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
biš·nêm
of the twelfth
| Grammar | Preposition-b | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
ḥō·ḏeš
month
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
ḇiš·lō·šîm
of the thirty-seventh
| Grammar | Preposition-b | Number - common plural |
| Strongs | 7970 |
| BSB/Thayers | 1) thirty, thirtieth |
wā·še·ḇa‘
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - feminine singular |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
šā·nāh
year
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
lə·ḡā·lūṯ
of the exile
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 1546 |
| BSB/Thayers | 1) exile, exiles
2) (TWOT) captivity |
yə·hū·ḏāh
of Judah’s
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3063 |
| BSB/Thayers | Judah = |praised|
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah |
me·leḵ-
King
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
yə·hō·w·yā·ḵîn
Jehoiachin ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3078 |
| BSB/Thayers | Jehoiachin = |Jehovah establishes|
1) king of Judah, son of Jehoiakim, and the next to last king of Judah before the Babylonian captivity; kingship lasted for 3 months and 10 days before he surrendered to Nebuchadnezzar who took him to Babylon and imprisoned him for 36 years when he was finally released |
biš·naṯ
in the year
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
’ĕ·wîl
vvv
| Strongs | 192 |
| BSB/Thayers | Evil Merodach = |man of Merodach|
1) son and successor of Nebuchadnezzar, king of Neo-Babylonian empire, 562-560 BC |
mə·rō·ḏaḵ
Evil-merodach
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 192 |
| BSB/Thayers | Evil Merodach = |man of Merodach|
1) son and successor of Nebuchadnezzar, king of Neo-Babylonian empire, 562-560 BC |
me·leḵ
became king
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
mā·lə·ḵōw
. . .
| Grammar | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular |
| Strongs | 4427 |
| BSB/Thayers | 1) to be or become king or queen, reign
1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
bā·ḇel
of Babylon ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 894 |
| BSB/Thayers | Babel or Babylon = |confusion (by mixing)|
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
nā·śā
he released
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5375 |
| BSB/Thayers | 1) to lift, bear up, carry, take
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought |
rōš
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7218 |
| Footnote | Literally lifted up the head of |
| BSB/Thayers | 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum |
me·leḵ-
King
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
yə·hō·w·yā·ḵîn
Jehoiachin
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3078 |
| BSB/Thayers | Jehoiachin = |Jehovah establishes|
1) king of Judah, son of Jehoiakim, and the next to last king of Judah before the Babylonian captivity; kingship lasted for 3 months and 10 days before he surrendered to Nebuchadnezzar who took him to Babylon and imprisoned him for 36 years when he was finally released |
yə·hū·ḏāh
of Judah
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3063 |
| BSB/Thayers | Judah = |praised|
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah |
mib·bêṯ
from
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
ke·le
prison .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3608 |
| BSB/Thayers | 1) imprisonment, confinement, restraint |
|
|
28
|
And he spoke kindly to Jehoiachin and set his throne above the thrones of the other kings who were with him in Babylon. |
|
|
|
way·ḏab·bêr
And he spoke
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1696 |
| BSB/Thayers | 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight |
ṭō·ḇō·wṯ
kindly
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 2896 |
| BSB/Thayers | adj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty |
’it·tōw
to Jehoiachin
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 854 |
| BSB/Thayers | 1) with, near, together with
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep) |
way·yit·tên
and set
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
kis·’ōw
his throne
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 3678 |
| BSB/Thayers | 1) seat (of honour), throne, seat, stool
1a) seat (of honour), throne
1b) royal dignity, authority, power (fig.) |
mê·‘al
above
| Grammar | Preposition-m |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
kis·sê
the thrones
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3678 |
| BSB/Thayers | 1) seat (of honour), throne, seat, stool
1a) seat (of honour), throne
1b) royal dignity, authority, power (fig.) |
ham·mə·lā·ḵîm
of the [other] kings
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
’ă·šer
who [were]
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
’it·tōw
with him
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 854 |
| BSB/Thayers | 1) with, near, together with
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep) |
bə·ḇā·ḇel
in Babylon .
| Grammar | Preposition-b | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 894 |
| BSB/Thayers | Babel or Babylon = |confusion (by mixing)|
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
|
|
29
|
So Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life. |
|
|
|
wə·šin·nā
So Jehoiachin changed
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 8132 |
| BSB/Thayers | 1) to change, alter
1a) (Qal) to change
1b) (Piel) to change, alter
1c) (Pual) to be changed |
’êṯ
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
ḵil·’ōw
out of his prison
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 3608 |
| BSB/Thayers | 1) imprisonment, confinement, restraint |
biḡ·ḏê
clothes ,
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 899 |
| BSB/Thayers | 1) treachery, deceit
2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) |
wə·’ā·ḵal
and he dined
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 398 |
| BSB/Thayers | 1) to eat, devour, burn up, feed
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume |
le·ḥem
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3899 |
| BSB/Thayers | 1) bread, food, grain
1a) bread
1a1) bread
1a2) bread-corn
1b) food (in general) |
tā·mîḏ
regularly
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
lə·p̄ā·nāw
at the king’s table
| Grammar | Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
kāl-
for the rest
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
yə·mê
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
ḥay·yāw
of his life .
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 2416 |
| BSB/Thayers | adj
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community |
|
|
30
|
And the king provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life. |
|
|
|
mê·’êṯ
-
| Grammar | Preposition-m | Direct object marker |
| Strongs | 854 |
| BSB/Thayers | 1) with, near, together with
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep) |
ham·me·leḵ
And the king
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
wa·’ă·ru·ḥā·ṯōw
vvv
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 737 |
| BSB/Thayers | 1) meal, allowance, ration
1a) food
1b) diet |
nit·tə·nāh-
provided [Jehoiachin]
| Grammar | Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
lōw
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
yō·wm
a daily
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
’ă·ru·ḥaṯ
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 737 |
| BSB/Thayers | 1) meal, allowance, ration
1a) food
1b) diet |
tā·mîḏ
portion
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
də·ḇar-
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1697 |
| BSB/Thayers | 1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) |
bə·yō·w·mōw
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
kōl
for the rest
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
yə·mê
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
ḥay·yāw
of his life .
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 2416 |
| BSB/Thayers | adj
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community |
|