1	This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness.
	× זֶ֣ה zeh This Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 Cross Reference (1 Chronicles 1:1–3) BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × סֵ֔פֶר sê·p̄er [is] the book Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5612 BSB/Thayers n f 1) book n m 2) missive, document, writing, book   2a) missive     2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree   2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign   2c) book, scroll     2c1) book of prophecies     2c2) genealogical register     2c3) law-book     2c4) book (of poems)     2c5) book (of kings)     2c6) books of the canon, scripture     2c7) record book (of God)   2d) book-learning, writing     2d1) be able to read (after verb 'to know') × תּוֹלְדֹ֖ת tō·wl·ḏōṯ of the generations Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 8435 BSB/Thayers 1) descendants, results, proceedings, generations, genealogies   1a) account of men and their descendants     1a1) genealogical list of one's descendants     1a2) one's contemporaries     1a3) course of history (of creation etc)   1b) begetting or account of heaven (metaph) × אָדָ֑ם ’ā·ḏām of Adam . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 121 BSB/Thayers     Adam = |red| 1) first man 2) city in Jordan valley × בְּי֗וֹם bə·yō·wm In the day Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm that God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × בְּרֹ֤א bə·rō created Grammar Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1254 BSB/Thayers 1) to create, shape, form   1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)     1a1) of heaven and earth     1a2) of individual man     1a3) of new conditions and circumstances     1a4) of transformations   1b) (Niphal) to be created     1b1) of heaven and earth     1b2) of birth     1b3) of something new     1b4) of miracles   1c) (Piel)     1c1) to cut down     1c2) to cut out 2) to be fat   2a) (Hiphil) to make yourselves fat × אָדָ֔ם ’ā·ḏām man , Grammar Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × עָשָׂ֥ה ‘ā·śāh He made Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × אֹתֽוֹ׃ ’ō·ṯōw him Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בִּדְמ֥וּת biḏ·mūṯ in His own likeness Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 1823 BSB/Thayers n f 1) likeness, similitude adv 2) in the likeness of, like as × אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm . . . . Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God זֶ֣ה zeh This סֵ֔פֶר sê·p̄er [is] the book תּוֹלְדֹ֖ת tō·wl·ḏōṯ of the generations אָדָ֑ם ’ā·ḏām of Adam . בְּי֗וֹם bə·yō·wm In the day אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm that God בְּרֹ֤א bə·rō created אָדָ֔ם ’ā·ḏām man , עָשָׂ֥ה ‘ā·śāh He made אֹתֽוֹ׃ ’ō·ṯōw him בִּדְמ֥וּת biḏ·mūṯ in His own likeness אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm . . . .
2	Male and female He created them, and He blessed them. And in the day they were created, He called them “man.”
	× זָכָ֥ר zā·ḵār Male Grammar Noun - masculine singular Strongs 2145 BSB/Thayers n m 1) male (of humans and animals) adj 2) male (of humans) × וּנְקֵבָ֖ה ū·nə·qê·ḇāh and female Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 5347 BSB/Thayers 1) female   1a) woman, female child   1b) female animal × בְּרָאָ֑ם bə·rā·’ām He created them , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strongs 1254 Footnote Cited in Matthew 19:4 and Mark 10:6 BSB/Thayers 1) to create, shape, form   1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)     1a1) of heaven and earth     1a2) of individual man     1a3) of new conditions and circumstances     1a4) of transformations   1b) (Niphal) to be created     1b1) of heaven and earth     1b2) of birth     1b3) of something new     1b4) of miracles   1c) (Piel)     1c1) to cut down     1c2) to cut out 2) to be fat   2a) (Hiphil) to make yourselves fat × וַיְבָ֣רֶךְ way·ḇā·reḵ and He blessed Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × אֹתָ֗ם ’ō·ṯām them . Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּי֖וֹם bə·yō·wm And in the day Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × הִבָּֽרְאָֽם׃ס hib·bā·rə·’ām they were created , Grammar Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine plural Strongs 1254 BSB/Thayers 1) to create, shape, form   1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)     1a1) of heaven and earth     1a2) of individual man     1a3) of new conditions and circumstances     1a4) of transformations   1b) (Niphal) to be created     1b1) of heaven and earth     1b2) of birth     1b3) of something new     1b4) of miracles   1c) (Piel)     1c1) to cut down     1c2) to cut out 2) to be fat   2a) (Hiphil) to make yourselves fat × וַיִּקְרָ֤א way·yiq·rā He called Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שְׁמָם֙ šə·mām them Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × אָדָ֔ם ’ā·ḏām “ man . ” Grammar Noun - masculine singular Strongs 120 Footnote Hebrew Adam BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley זָכָ֥ר zā·ḵār Male וּנְקֵבָ֖ה ū·nə·qê·ḇāh and female בְּרָאָ֑ם bə·rā·’ām He created them , וַיְבָ֣רֶךְ way·ḇā·reḵ and He blessed אֹתָ֗ם ’ō·ṯām them . בְּי֖וֹם bə·yō·wm And in the day הִבָּֽרְאָֽם׃ס hib·bā·rə·’ām they were created , וַיִּקְרָ֤א way·yiq·rā He called אֶת־ ’eṯ- - שְׁמָם֙ šə·mām them אָדָ֔ם ’ā·ḏām “ man . ”
3	When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness, after his own image; and he named him Seth.
	× אָדָ֗ם ’ā·ḏām When Adam Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 121 BSB/Thayers     Adam = |red| 1) first man 2) city in Jordan valley × וַֽיְחִ֣י way·ḥî was Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × שְׁלֹשִׁ֤ים šə·lō·šîm 130 Grammar Number - common plural Strongs 7970 BSB/Thayers 1) thirty, thirtieth × וּמְאַת֙ ū·mə·’aṯ . . . Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֔ה šā·nāh years old , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ he had a son Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × בִּדְמוּת֖וֹ biḏ·mū·ṯōw in his own likeness , Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 1823 BSB/Thayers n f 1) likeness, similitude adv 2) in the likeness of, like as × כְּצַלְמ֑וֹ kə·ṣal·mōw after his own image ; Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6754 BSB/Thayers 1) image   1a) images (of tumours, mice, heathen gods)   1b) image, likeness (of resemblance)   1c) mere, empty, image, semblance (fig.) × וַיִּקְרָ֥א way·yiq·rā and he named him Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שְׁמ֖וֹ šə·mōw - Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × שֵֽׁת׃ šêṯ Seth . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8352 BSB/Thayers     Seth = |compensation| 1) the 3rd son of Adam by Eve   1a) also 'Sheth' אָדָ֗ם ’ā·ḏām When Adam וַֽיְחִ֣י way·ḥî was שְׁלֹשִׁ֤ים šə·lō·šîm 130 וּמְאַת֙ ū·mə·’aṯ . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh years old , וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ he had a son בִּדְמוּת֖וֹ biḏ·mū·ṯōw in his own likeness , כְּצַלְמ֑וֹ kə·ṣal·mōw after his own image ; וַיִּקְרָ֥א way·yiq·rā and he named him אֶת־ ’eṯ- - שְׁמ֖וֹ šə·mōw - שֵֽׁת׃ šêṯ Seth .
4	And after he had become the father of Seth, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.
	× אַֽחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after Grammar Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of Grammar Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שֵׁ֔ת šêṯ Seth , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8352 BSB/Thayers     Seth = |compensation| 1) the 3rd son of Adam by Eve   1a) also 'Sheth' × יְמֵי־ yə·mê- - Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × אָדָ֗ם ’ā·ḏām Adam Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 121 BSB/Thayers     Adam = |red| 1) first man 2) city in Jordan valley × וַיִּֽהְי֣וּ way·yih·yū lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × שְׁמֹנֶ֥ה šə·mō·neh 800 Grammar Number - feminine singular Strongs 8083 BSB/Thayers 1) eight, eighth   1a) eight (as cardinal number)   1b) eighth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × מֵאֹ֖ת mê·’ōṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֑ה šā·nāh years Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × בָּנִ֖ים bā·nîm sons Grammar Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character אַֽחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of אֶת־ ’eṯ- - שֵׁ֔ת šêṯ Seth , יְמֵי־ yə·mê- - אָדָ֗ם ’ā·ḏām Adam וַיִּֽהְי֣וּ way·yih·yū lived שְׁמֹנֶ֥ה šə·mō·neh 800 מֵאֹ֖ת mê·’ōṯ . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] בָּנִ֖ים bā·nîm sons וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters .
5	So Adam lived a total of 930 years, and then he died.
	× אָדָם֙ ’ā·ḏām So Adam Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 121 BSB/Thayers     Adam = |red| 1) first man 2) city in Jordan valley × וַיִּֽהְי֞וּ way·yih·yū lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כָּל־ kāl- a total of Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יְמֵ֤י yə·mê . . . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × חַ֔י ḥay - Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × תְּשַׁ֤ע tə·ša‘ 930 Grammar Number - feminine singular construct Strongs 8672 BSB/Thayers 1) nine, nonad   1a) nine (as cardinal number)   1b) ninth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × מֵאוֹת֙ mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × וּשְׁלֹשִׁ֖ים ū·šə·lō·šîm . . . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 7970 BSB/Thayers 1) thirty, thirtieth × שָׁנָ֔ה šā·nāh years Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × שָׁנָ֑ה šā·nāh . . . , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיָּמֹֽת׃ס way·yā·mōṯ and then he died . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely אָדָם֙ ’ā·ḏām So Adam וַיִּֽהְי֞וּ way·yih·yū lived כָּל־ kāl- a total of יְמֵ֤י yə·mê . . . אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - חַ֔י ḥay - תְּשַׁ֤ע tə·ša‘ 930 מֵאוֹת֙ mê·’ō·wṯ . . . וּשְׁלֹשִׁ֖ים ū·šə·lō·šîm . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh years שָׁנָ֑ה šā·nāh . . . , וַיָּמֹֽת׃ס way·yā·mōṯ and then he died .
6	When Seth was 105 years old, he became the father of Enosh.
	× שֵׁ֕ת šêṯ When Seth Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8352 BSB/Thayers     Seth = |compensation| 1) the 3rd son of Adam by Eve   1a) also 'Sheth' × וַֽיְחִי־ way·ḥî- was Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × וּמְאַ֣ת ū·mə·’aṯ 105 Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנִ֖ים šā·nîm . . . Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × חָמֵ֥שׁ ḥā·mêš . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × שָׁנָ֑ה šā·nāh years old , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֖וֹלֶד way·yō·w·leḏ he became the father of Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֱנֽוֹשׁ׃ ’ĕ·nō·wōš Enosh . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 583 BSB/Thayers     Enos = |man| 1) son of Seth שֵׁ֕ת šêṯ When Seth וַֽיְחִי־ way·ḥî- was וּמְאַ֣ת ū·mə·’aṯ 105 שָׁנִ֖ים šā·nîm . . . חָמֵ֥שׁ ḥā·mêš . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years old , וַיּ֖וֹלֶד way·yō·w·leḏ he became the father of אֶת־ ’eṯ- - אֱנֽוֹשׁ׃ ’ĕ·nō·wōš Enosh .
7	And after he had become the father of Enosh, Seth lived 807 years and had other sons and daughters.
	× אַֽחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after Grammar Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of Grammar Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֱנ֔וֹשׁ ’ĕ·nō·wōš Enosh , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 583 BSB/Thayers     Enos = |man| 1) son of Seth × שֵׁ֗ת šêṯ Seth Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8352 BSB/Thayers     Seth = |compensation| 1) the 3rd son of Adam by Eve   1a) also 'Sheth' × וַֽיְחִי־ way·ḥî- lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × וּשְׁמֹנֶ֥ה ū·šə·mō·neh 807 Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 8083 BSB/Thayers 1) eight, eighth   1a) eight (as cardinal number)   1b) eighth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנִ֔ים šā·nîm . . . Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שָׁנָ֑ה šā·nāh years Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × בָּנִ֖ים bā·nîm sons Grammar Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character אַֽחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of אֶת־ ’eṯ- - אֱנ֔וֹשׁ ’ĕ·nō·wōš Enosh , שֵׁ֗ת šêṯ Seth וַֽיְחִי־ way·ḥî- lived וּשְׁמֹנֶ֥ה ū·šə·mō·neh 807 מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנִ֔ים šā·nîm . . . שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] בָּנִ֖ים bā·nîm sons וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters .
8	So Seth lived a total of 912 years, and then he died.
	× שֵׁ֔ת šêṯ So Seth Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8352 BSB/Thayers     Seth = |compensation| 1) the 3rd son of Adam by Eve   1a) also 'Sheth' × שְׁתֵּ֤ים šə·têm . . . Grammar Number - fd Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × וַיִּֽהְיוּ֙ way·yih·yū lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כָּל־ kāl- a total of Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יְמֵי־ yə·mê- . . . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וּתְשַׁ֥ע ū·ṯə·ša‘ 912 Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 8672 BSB/Thayers 1) nine, nonad   1a) nine (as cardinal number)   1b) ninth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × עֶשְׂרֵה֙ ‘eś·rêh . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × שָׁנָ֑ה šā·nāh years , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיָּמֹֽת׃ס way·yā·mōṯ and then he died . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely שֵׁ֔ת šêṯ So Seth שְׁתֵּ֤ים šə·têm . . . וַיִּֽהְיוּ֙ way·yih·yū lived כָּל־ kāl- a total of יְמֵי־ yə·mê- . . . וּתְשַׁ֥ע ū·ṯə·ša‘ 912 מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . עֶשְׂרֵה֙ ‘eś·rêh . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years , וַיָּמֹֽת׃ס way·yā·mōṯ and then he died .
9	When Enosh was 90 years old, he became the father of Kenan.
	× אֱנ֖וֹשׁ ’ĕ·nō·wōš When Enosh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 583 BSB/Thayers     Enos = |man| 1) son of Seth × וַֽיְחִ֥י way·ḥî was Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × תִּשְׁעִ֣ים tiš·‘îm 90 Grammar Number - common plural Strongs 8673 BSB/Thayers 1) ninety × שָׁנָ֑ה šā·nāh years old , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֖וֹלֶד way·yō·w·leḏ he became the father of Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × קֵינָֽן׃ qê·nān Kenan . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7018 BSB/Thayers       Kenan = |possession| 1) son of Enosh and father of Mahalaleel   1a) also 'Cainan' אֱנ֖וֹשׁ ’ĕ·nō·wōš When Enosh וַֽיְחִ֥י way·ḥî was תִּשְׁעִ֣ים tiš·‘îm 90 שָׁנָ֑ה šā·nāh years old , וַיּ֖וֹלֶד way·yō·w·leḏ he became the father of אֶת־ ’eṯ- - קֵינָֽן׃ qê·nān Kenan .
10	And after he had become the father of Kenan, Enosh lived 815 years and had other sons and daughters.
	× אַֽחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after Grammar Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of Grammar Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × קֵינָ֔ן qê·nān Kenan , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7018 BSB/Thayers       Kenan = |possession| 1) son of Enosh and father of Mahalaleel   1a) also 'Cainan' × אֱנ֗וֹשׁ ’ĕ·nō·wōš Enosh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 583 BSB/Thayers     Enos = |man| 1) son of Seth × וַֽיְחִ֣י way·ḥî lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × חֲמֵ֤שׁ ḥă·mêš 815 Grammar Number - feminine singular construct Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × וּשְׁמֹנֶ֥ה ū·šə·mō·neh . . . Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 8083 BSB/Thayers 1) eight, eighth   1a) eight (as cardinal number)   1b) eighth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × עֶשְׂרֵה֙ ‘eś·rêh . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × שָׁנָ֑ה šā·nāh years Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × בָּנִ֖ים bā·nîm sons Grammar Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character אַֽחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of אֶת־ ’eṯ- - קֵינָ֔ן qê·nān Kenan , אֱנ֗וֹשׁ ’ĕ·nō·wōš Enosh וַֽיְחִ֣י way·ḥî lived חֲמֵ֤שׁ ḥă·mêš 815 וּשְׁמֹנֶ֥ה ū·šə·mō·neh . . . מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . עֶשְׂרֵה֙ ‘eś·rêh . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] בָּנִ֖ים bā·nîm sons וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters .
11	So Enosh lived a total of 905 years, and then he died.
	× אֱנ֔וֹשׁ ’ĕ·nō·wōš So Enosh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 583 BSB/Thayers     Enos = |man| 1) son of Seth × וַיִּֽהְיוּ֙ way·yih·yū lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כָּל־ kāl- a total of Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יְמֵ֣י yə·mê . . . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וּתְשַׁ֥ע ū·ṯə·ša‘ 905 Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 8672 BSB/Thayers 1) nine, nonad   1a) nine (as cardinal number)   1b) ninth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנִ֔ים šā·nîm . . . Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × חָמֵ֣שׁ ḥā·mêš . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × שָׁנָ֑ה šā·nāh years , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיָּמֹֽת׃ס way·yā·mōṯ and then he died . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely אֱנ֔וֹשׁ ’ĕ·nō·wōš So Enosh וַיִּֽהְיוּ֙ way·yih·yū lived כָּל־ kāl- a total of יְמֵ֣י yə·mê . . . וּתְשַׁ֥ע ū·ṯə·ša‘ 905 מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנִ֔ים šā·nîm . . . חָמֵ֣שׁ ḥā·mêš . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years , וַיָּמֹֽת׃ס way·yā·mōṯ and then he died .
12	When Kenan was 70 years old, he became the father of Mahalalel.
	× קֵינָ֖ן qê·nān When Kenan Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7018 BSB/Thayers       Kenan = |possession| 1) son of Enosh and father of Mahalaleel   1a) also 'Cainan' × וַֽיְחִ֥י way·ḥî was Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × שִׁבְעִ֣ים šiḇ·‘îm 70 Grammar Number - common plural Strongs 7657 BSB/Thayers 1) seventy × שָׁנָ֑ה šā·nāh years old , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֖וֹלֶד way·yō·w·leḏ he became the father of Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מַֽהֲלַלְאֵֽל׃ ma·hă·lal·’êl Mahalalel . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4111 BSB/Thayers                 Mahalaleel = |praise of God| 1) son of Cainan and the 4th in descent from Adam in the line of Seth 2) a descendant of Perez, the son of Judah קֵינָ֖ן qê·nān When Kenan וַֽיְחִ֥י way·ḥî was שִׁבְעִ֣ים šiḇ·‘îm 70 שָׁנָ֑ה šā·nāh years old , וַיּ֖וֹלֶד way·yō·w·leḏ he became the father of אֶת־ ’eṯ- - מַֽהֲלַלְאֵֽל׃ ma·hă·lal·’êl Mahalalel .
13	And after he had become the father of Mahalalel, Kenan lived 840 years and had other sons and daughters.
	× אַחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after Grammar Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of Grammar Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מַֽהֲלַלְאֵ֔ל ma·hă·lal·’êl Mahalalel , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4111 BSB/Thayers                 Mahalaleel = |praise of God| 1) son of Cainan and the 4th in descent from Adam in the line of Seth 2) a descendant of Perez, the son of Judah × קֵינָ֗ן qê·nān Kenan Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7018 BSB/Thayers       Kenan = |possession| 1) son of Enosh and father of Mahalaleel   1a) also 'Cainan' × וַיְחִ֣י way·ḥî lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × וּשְׁמֹנֶ֥ה ū·šə·mō·neh 840 Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 8083 BSB/Thayers 1) eight, eighth   1a) eight (as cardinal number)   1b) eighth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × אַרְבָּעִ֣ים ’ar·bā·‘îm . . . Grammar Number - common plural Strongs 705 BSB/Thayers 1) forty × שָׁנָ֑ה šā·nāh years Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × בָּנִ֖ים bā·nîm sons Grammar Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character אַחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of אֶת־ ’eṯ- - מַֽהֲלַלְאֵ֔ל ma·hă·lal·’êl Mahalalel , קֵינָ֗ן qê·nān Kenan וַיְחִ֣י way·ḥî lived וּשְׁמֹנֶ֥ה ū·šə·mō·neh 840 מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . אַרְבָּעִ֣ים ’ar·bā·‘îm . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] בָּנִ֖ים bā·nîm sons וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters .
14	So Kenan lived a total of 910 years, and then he died.
	× קֵינָ֔ן qê·nān So Kenan Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7018 BSB/Thayers       Kenan = |possession| 1) son of Enosh and father of Mahalaleel   1a) also 'Cainan' × וַיִּֽהְיוּ֙ way·yih·yū lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כָּל־ kāl- a total of Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יְמֵ֣י yə·mê . . . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וּתְשַׁ֥ע ū·ṯə·ša‘ 910 Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 8672 BSB/Thayers 1) nine, nonad   1a) nine (as cardinal number)   1b) ninth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנִ֔ים šā·nîm . . . Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × עֶ֣שֶׂר ‘e·śer . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 6235 BSB/Thayers 1) ten   1a) ten   1b) with other numbers × שָׁנָ֑ה šā·nāh years , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיָּמֹֽת׃ס way·yā·mōṯ and then he died . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely קֵינָ֔ן qê·nān So Kenan וַיִּֽהְיוּ֙ way·yih·yū lived כָּל־ kāl- a total of יְמֵ֣י yə·mê . . . וּתְשַׁ֥ע ū·ṯə·ša‘ 910 מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנִ֔ים šā·nîm . . . עֶ֣שֶׂר ‘e·śer . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years , וַיָּמֹֽת׃ס way·yā·mōṯ and then he died .
15	When Mahalalel was 65 years old, he became the father of Jared.
	× מַֽהֲלַלְאֵ֔ל ma·hă·lal·’êl When Mahalalel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4111 BSB/Thayers                 Mahalaleel = |praise of God| 1) son of Cainan and the 4th in descent from Adam in the line of Seth 2) a descendant of Perez, the son of Judah × וַֽיְחִ֣י way·ḥî was Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × וְשִׁשִּׁ֣ים wə·šiš·šîm 65 Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 8346 BSB/Thayers 1) sixty, three score × שָׁנִ֖ים šā·nîm . . . Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × חָמֵ֥שׁ ḥā·mêš . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × שָׁנָ֑ה šā·nāh years old , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֖וֹלֶד way·yō·w·leḏ he became the father of Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יָֽרֶד׃ yā·reḏ Jared . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3382 BSB/Thayers       Jered or Jared = |descent| 1) son of Mahalaleel and father of Enoch in the 4th generation from Seth 2) a descendant of Judah and father of Gedor מַֽהֲלַלְאֵ֔ל ma·hă·lal·’êl When Mahalalel וַֽיְחִ֣י way·ḥî was וְשִׁשִּׁ֣ים wə·šiš·šîm 65 שָׁנִ֖ים šā·nîm . . . חָמֵ֥שׁ ḥā·mêš . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years old , וַיּ֖וֹלֶד way·yō·w·leḏ he became the father of אֶת־ ’eṯ- - יָֽרֶד׃ yā·reḏ Jared .
16	And after he had become the father of Jared, Mahalalel lived 830 years and had other sons and daughters.
	× אַֽחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after Grammar Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of Grammar Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יֶ֔רֶד ye·reḏ Jared , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3382 BSB/Thayers       Jered or Jared = |descent| 1) son of Mahalaleel and father of Enoch in the 4th generation from Seth 2) a descendant of Judah and father of Gedor × מַֽהֲלַלְאֵ֗ל ma·hă·lal·’êl Mahalalel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4111 BSB/Thayers                 Mahalaleel = |praise of God| 1) son of Cainan and the 4th in descent from Adam in the line of Seth 2) a descendant of Perez, the son of Judah × וַֽיְחִ֣י way·ḥî lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × וּשְׁמֹנֶ֥ה ū·šə·mō·neh 830 Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 8083 BSB/Thayers 1) eight, eighth   1a) eight (as cardinal number)   1b) eighth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × שְׁלֹשִׁ֣ים šə·lō·šîm . . . Grammar Number - common plural Strongs 7970 BSB/Thayers 1) thirty, thirtieth × שָׁנָ֑ה šā·nāh years Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × בָּנִ֖ים bā·nîm sons Grammar Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character אַֽחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of אֶת־ ’eṯ- - יֶ֔רֶד ye·reḏ Jared , מַֽהֲלַלְאֵ֗ל ma·hă·lal·’êl Mahalalel וַֽיְחִ֣י way·ḥî lived וּשְׁמֹנֶ֥ה ū·šə·mō·neh 830 מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . שְׁלֹשִׁ֣ים šə·lō·šîm . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] בָּנִ֖ים bā·nîm sons וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters .
17	So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died.
	× מַהֲלַלְאֵ֔ל ma·hă·lal·’êl So Mahalalel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4111 BSB/Thayers                 Mahalaleel = |praise of God| 1) son of Cainan and the 4th in descent from Adam in the line of Seth 2) a descendant of Perez, the son of Judah × וַיִּהְיוּ֙ way·yih·yū lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כָּל־ kāl- a total of Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יְמֵ֣י yə·mê . . . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וּשְׁמֹנֶ֥ה ū·šə·mō·neh 895 Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 8083 BSB/Thayers 1) eight, eighth   1a) eight (as cardinal number)   1b) eighth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וְתִשְׁעִים֙ wə·ṯiš·‘îm . . . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 8673 BSB/Thayers 1) ninety × חָמֵ֤שׁ ḥā·mêš . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × שָׁנָ֑ה šā·nāh years , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיָּמֹֽת׃ס way·yā·mōṯ and then he died . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely מַהֲלַלְאֵ֔ל ma·hă·lal·’êl So Mahalalel וַיִּהְיוּ֙ way·yih·yū lived כָּל־ kāl- a total of יְמֵ֣י yə·mê . . . וּשְׁמֹנֶ֥ה ū·šə·mō·neh 895 מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . וְתִשְׁעִים֙ wə·ṯiš·‘îm . . . חָמֵ֤שׁ ḥā·mêš . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years , וַיָּמֹֽת׃ס way·yā·mōṯ and then he died .
18	When Jared was 162 years old, he became the father of Enoch.
	× יֶ֕רֶד ye·reḏ When Jared Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3382 Cross Reference (Hebrews 11:5) BSB/Thayers       Jered or Jared = |descent| 1) son of Mahalaleel and father of Enoch in the 4th generation from Seth 2) a descendant of Judah and father of Gedor × וַֽיְחִי־ way·ḥî- was Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × וּמְאַ֣ת ū·mə·’aṯ 162 Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֖ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וְשִׁשִּׁ֛ים wə·šiš·šîm . . . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 8346 BSB/Thayers 1) sixty, three score × שְׁתַּ֧יִם šə·ta·yim . . . Grammar Number - fd Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × שָׁנָ֑ה šā·nāh years old , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֖וֹלֶד way·yō·w·leḏ he became the father of Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × חֲנֽוֹךְ׃ ḥă·nō·wḵ Enoch . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2585 BSB/Thayers       Enoch = |dedicated| n pr m 1) eldest son of Cain 2) son of Jared and father of Methuselah whom God took home to heaven without dying n pr loc 3) the city which Cain built and named after his son Enoch (after himself)         Hanoch = |dedicated| n pr m 4) a son of Midian, the third child 5) the eldest son of Reuben יֶ֕רֶד ye·reḏ When Jared וַֽיְחִי־ way·ḥî- was וּמְאַ֣ת ū·mə·’aṯ 162 שָׁנָ֖ה šā·nāh . . . וְשִׁשִּׁ֛ים wə·šiš·šîm . . . שְׁתַּ֧יִם šə·ta·yim . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years old , וַיּ֖וֹלֶד way·yō·w·leḏ he became the father of אֶת־ ’eṯ- - חֲנֽוֹךְ׃ ḥă·nō·wḵ Enoch .
19	And after he had become the father of Enoch, Jared lived 800 years and had other sons and daughters.
	× אַֽחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after Grammar Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of Grammar Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × חֲנ֔וֹךְ ḥă·nō·wḵ Enoch , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2585 BSB/Thayers       Enoch = |dedicated| n pr m 1) eldest son of Cain 2) son of Jared and father of Methuselah whom God took home to heaven without dying n pr loc 3) the city which Cain built and named after his son Enoch (after himself)         Hanoch = |dedicated| n pr m 4) a son of Midian, the third child 5) the eldest son of Reuben × יֶ֗רֶד ye·reḏ Jared Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3382 BSB/Thayers       Jered or Jared = |descent| 1) son of Mahalaleel and father of Enoch in the 4th generation from Seth 2) a descendant of Judah and father of Gedor × וַֽיְחִי־ way·ḥî- lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × שְׁמֹנֶ֥ה šə·mō·neh 800 Grammar Number - feminine singular Strongs 8083 BSB/Thayers 1) eight, eighth   1a) eight (as cardinal number)   1b) eighth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֑ה šā·nāh years Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × בָּנִ֖ים bā·nîm sons Grammar Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character אַֽחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of אֶת־ ’eṯ- - חֲנ֔וֹךְ ḥă·nō·wḵ Enoch , יֶ֗רֶד ye·reḏ Jared וַֽיְחִי־ way·ḥî- lived שְׁמֹנֶ֥ה šə·mō·neh 800 מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] בָּנִ֖ים bā·nîm sons וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters .
20	So Jared lived a total of 962 years, and then he died.
	× יֶ֔רֶד ye·reḏ So Jared Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3382 BSB/Thayers       Jered or Jared = |descent| 1) son of Mahalaleel and father of Enoch in the 4th generation from Seth 2) a descendant of Judah and father of Gedor × וַיִּֽהְיוּ֙ way·yih·yū lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כָּל־ kāl- a total of Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יְמֵי־ yə·mê- . . . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וּתְשַׁ֥ע ū·ṯə·ša‘ 962 Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 8672 BSB/Thayers 1) nine, nonad   1a) nine (as cardinal number)   1b) ninth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וְשִׁשִּׁים֙ wə·šiš·šîm . . . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 8346 BSB/Thayers 1) sixty, three score × שְׁתַּ֤יִם šə·ta·yim . . . Grammar Number - fd Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × שָׁנָ֑ה šā·nāh years , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיָּמֹֽת׃פ way·yā·mōṯ and then he died . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely יֶ֔רֶד ye·reḏ So Jared וַיִּֽהְיוּ֙ way·yih·yū lived כָּל־ kāl- a total of יְמֵי־ yə·mê- . . . וּתְשַׁ֥ע ū·ṯə·ša‘ 962 מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . וְשִׁשִּׁים֙ wə·šiš·šîm . . . שְׁתַּ֤יִם šə·ta·yim . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years , וַיָּמֹֽת׃פ way·yā·mōṯ and then he died .
21	When Enoch was 65 years old, he became the father of Methuselah.
	× חֲנ֔וֹךְ ḥă·nō·wḵ When Enoch Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2585 BSB/Thayers       Enoch = |dedicated| n pr m 1) eldest son of Cain 2) son of Jared and father of Methuselah whom God took home to heaven without dying n pr loc 3) the city which Cain built and named after his son Enoch (after himself)         Hanoch = |dedicated| n pr m 4) a son of Midian, the third child 5) the eldest son of Reuben × וַֽיְחִ֣י way·ḥî was Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × וְשִׁשִּׁ֖ים wə·šiš·šîm 65 Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 8346 BSB/Thayers 1) sixty, three score × חָמֵ֥שׁ ḥā·mêš . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × שָׁנָ֑ה šā·nāh years old , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֖וֹלֶד way·yō·w·leḏ he became the father of Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מְתוּשָֽׁלַח׃ mə·ṯū·šā·laḥ Methuselah . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4968 BSB/Thayers                 Methuselah = |man of the dart| 1) son of Enoch, 6th in descent from Seth, and father of Lamech חֲנ֔וֹךְ ḥă·nō·wḵ When Enoch וַֽיְחִ֣י way·ḥî was וְשִׁשִּׁ֖ים wə·šiš·šîm 65 חָמֵ֥שׁ ḥā·mêš . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years old , וַיּ֖וֹלֶד way·yō·w·leḏ he became the father of אֶת־ ’eṯ- - מְתוּשָֽׁלַח׃ mə·ṯū·šā·laḥ Methuselah .
22	And after he had become the father of Methuselah, Enoch walked with God 300 years and had other sons and daughters.
	× אַֽחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after Grammar Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of Grammar Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מְתוּשֶׁ֔לַח mə·ṯū·še·laḥ Methuselah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4968 BSB/Thayers                 Methuselah = |man of the dart| 1) son of Enoch, 6th in descent from Seth, and father of Lamech × חֲנ֜וֹךְ ḥă·nō·wḵ Enoch Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2585 BSB/Thayers       Enoch = |dedicated| n pr m 1) eldest son of Cain 2) son of Jared and father of Methuselah whom God took home to heaven without dying n pr loc 3) the city which Cain built and named after his son Enoch (after himself)         Hanoch = |dedicated| n pr m 4) a son of Midian, the third child 5) the eldest son of Reuben × וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ way·yiṯ·hal·lêḵ walked Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × אֶת־ ’eṯ- with Grammar Preposition Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × הָֽאֱלֹהִ֗ים hā·’ĕ·lō·hîm God Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 Footnote LXX pleased God; also in verse 24 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × שְׁלֹ֥שׁ šə·lōš 300 Grammar Number - feminine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֑ה šā·nāh years Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × בָּנִ֖ים bā·nîm sons Grammar Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character אַֽחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of אֶת־ ’eṯ- - מְתוּשֶׁ֔לַח mə·ṯū·še·laḥ Methuselah , חֲנ֜וֹךְ ḥă·nō·wḵ Enoch וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ way·yiṯ·hal·lêḵ walked אֶת־ ’eṯ- with הָֽאֱלֹהִ֗ים hā·’ĕ·lō·hîm God שְׁלֹ֥שׁ šə·lōš 300 מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] בָּנִ֖ים bā·nîm sons וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters .
23	So Enoch lived a total of 365 years.
	× חֲנ֑וֹךְ ḥă·nō·wḵ So Enoch Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2585 BSB/Thayers       Enoch = |dedicated| n pr m 1) eldest son of Cain 2) son of Jared and father of Methuselah whom God took home to heaven without dying n pr loc 3) the city which Cain built and named after his son Enoch (after himself)         Hanoch = |dedicated| n pr m 4) a son of Midian, the third child 5) the eldest son of Reuben × וַיְהִ֖י way·hî lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כָּל־ kāl- a total of Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יְמֵ֣י yə·mê . . . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וּשְׁלֹ֥שׁ ū·šə·lōš 365 Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וְשִׁשִּׁים֙ wə·šiš·šîm . . . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 8346 BSB/Thayers 1) sixty, three score × חָמֵ֤שׁ ḥā·mêš . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × שָׁנָֽה׃ šā·nāh years . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) חֲנ֑וֹךְ ḥă·nō·wḵ So Enoch וַיְהִ֖י way·hî lived כָּל־ kāl- a total of יְמֵ֣י yə·mê . . . וּשְׁלֹ֥שׁ ū·šə·lōš 365 מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . וְשִׁשִּׁים֙ wə·šiš·šîm . . . חָמֵ֤שׁ ḥā·mêš . . . שָׁנָֽה׃ šā·nāh years .
24	Enoch walked with God, and then he was no more, because God had taken him away.
	× חֲנ֖וֹךְ ḥă·nō·wḵ Enoch Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2585 BSB/Thayers       Enoch = |dedicated| n pr m 1) eldest son of Cain 2) son of Jared and father of Methuselah whom God took home to heaven without dying n pr loc 3) the city which Cain built and named after his son Enoch (after himself)         Hanoch = |dedicated| n pr m 4) a son of Midian, the third child 5) the eldest son of Reuben × וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ way·yiṯ·hal·lêḵ walked Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × אֶת־ ’eṯ- with Grammar Preposition Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × הָֽאֱלֹהִ֑ים hā·’ĕ·lō·hîm God , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וְאֵינֶ֕נּוּ wə·’ê·nen·nū and then [he was] no more , Grammar Conjunctive waw | Adverb | third person masculine singular Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × כִּֽי־ kî- because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֱלֹהִֽים׃פ ’ĕ·lō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × לָקַ֥ח lā·qaḥ had taken him away Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אֹת֖וֹ ’ō·ṯōw - . Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 Footnote LXX and he was not found, because God had taken him away; cited in Hebrews 11:5 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative חֲנ֖וֹךְ ḥă·nō·wḵ Enoch וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ way·yiṯ·hal·lêḵ walked אֶת־ ’eṯ- with הָֽאֱלֹהִ֑ים hā·’ĕ·lō·hîm God , וְאֵינֶ֕נּוּ wə·’ê·nen·nū and then [he was] no more , כִּֽי־ kî- because אֱלֹהִֽים׃פ ’ĕ·lō·hîm God לָקַ֥ח lā·qaḥ had taken him away אֹת֖וֹ ’ō·ṯōw - .
25	When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.
	× מְתוּשֶׁ֔לַח mə·ṯū·še·laḥ When Methuselah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4968 BSB/Thayers                 Methuselah = |man of the dart| 1) son of Enoch, 6th in descent from Seth, and father of Lamech × וַיְחִ֣י way·ḥî was Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × וּמְאַ֣ת ū·mə·’aṯ 187 Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֖ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וּשְׁמֹנִ֛ים ū·šə·mō·nîm . . . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 8084 BSB/Thayers 1) eighty, fourscore   1a) eighty (as cardinal number)   1b) eightieth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × שֶׁ֧בַע še·ḇa‘ . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שָׁנָ֑ה šā·nāh years old , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֖וֹלֶד way·yō·w·leḏ he became the father of Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לָֽמֶךְ׃ lā·meḵ Lamech . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3929 BSB/Thayers         Lamech = |powerful| 1) the 5th lineal descendant from Cain, husband of Adah and Zillah, father of sons, Jabal, Jubal, and Tubal-cain, and daughter, Naamah 2) father of Noah מְתוּשֶׁ֔לַח mə·ṯū·še·laḥ When Methuselah וַיְחִ֣י way·ḥî was וּמְאַ֣ת ū·mə·’aṯ 187 שָׁנָ֖ה šā·nāh . . . וּשְׁמֹנִ֛ים ū·šə·mō·nîm . . . שֶׁ֧בַע še·ḇa‘ . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years old , וַיּ֖וֹלֶד way·yō·w·leḏ he became the father of אֶת־ ’eṯ- - לָֽמֶךְ׃ lā·meḵ Lamech .
26	And after he had become the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.
	× אַֽחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after Grammar Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of Grammar Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לֶ֔מֶךְ le·meḵ Lamech , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3929 BSB/Thayers         Lamech = |powerful| 1) the 5th lineal descendant from Cain, husband of Adah and Zillah, father of sons, Jabal, Jubal, and Tubal-cain, and daughter, Naamah 2) father of Noah × מְתוּשֶׁ֗לַח mə·ṯū·še·laḥ Methuselah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4968 BSB/Thayers                 Methuselah = |man of the dart| 1) son of Enoch, 6th in descent from Seth, and father of Lamech × וַֽיְחִ֣י way·ḥî lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × וּשְׁבַ֥ע ū·šə·ḇa‘ 782 Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וּשְׁמוֹנִים֙ ū·šə·mō·w·nîm . . . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 8084 BSB/Thayers 1) eighty, fourscore   1a) eighty (as cardinal number)   1b) eightieth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × שְׁתַּ֤יִם šə·ta·yim . . . Grammar Number - fd Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × שָׁנָ֑ה šā·nāh years Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × בָּנִ֖ים bā·nîm sons Grammar Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character אַֽחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of אֶת־ ’eṯ- - לֶ֔מֶךְ le·meḵ Lamech , מְתוּשֶׁ֗לַח mə·ṯū·še·laḥ Methuselah וַֽיְחִ֣י way·ḥî lived וּשְׁבַ֥ע ū·šə·ḇa‘ 782 מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . וּשְׁמוֹנִים֙ ū·šə·mō·w·nîm . . . שְׁתַּ֤יִם šə·ta·yim . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] בָּנִ֖ים bā·nîm sons וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters .
27	So Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.
	× מְתוּשֶׁ֔לַח mə·ṯū·še·laḥ So Methuselah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4968 BSB/Thayers                 Methuselah = |man of the dart| 1) son of Enoch, 6th in descent from Seth, and father of Lamech × וַיִּהְיוּ֙ way·yih·yū lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כָּל־ kāl- a total of Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יְמֵ֣י yə·mê . . . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × תֵּ֤שַׁע tê·ša‘ 969 Grammar Number - feminine singular Strongs 8672 BSB/Thayers 1) nine, nonad   1a) nine (as cardinal number)   1b) ninth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וְשִׁשִּׁים֙ wə·šiš·šîm . . . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 8346 BSB/Thayers 1) sixty, three score × וּתְשַׁ֥ע ū·ṯə·ša‘ . . . Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 8672 BSB/Thayers 1) nine, nonad   1a) nine (as cardinal number)   1b) ninth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × שָׁנָ֑ה šā·nāh years , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיָּמֹֽת׃פ way·yā·mōṯ and then he died . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely מְתוּשֶׁ֔לַח mə·ṯū·še·laḥ So Methuselah וַיִּהְיוּ֙ way·yih·yū lived כָּל־ kāl- a total of יְמֵ֣י yə·mê . . . תֵּ֤שַׁע tê·ša‘ 969 מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . וְשִׁשִּׁים֙ wə·šiš·šîm . . . וּתְשַׁ֥ע ū·ṯə·ša‘ . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years , וַיָּמֹֽת׃פ way·yā·mōṯ and then he died .
28	When Lamech was 182 years old, he had a son.
	× לֶ֕מֶךְ le·meḵ When Lamech Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3929 BSB/Thayers         Lamech = |powerful| 1) the 5th lineal descendant from Cain, husband of Adah and Zillah, father of sons, Jabal, Jubal, and Tubal-cain, and daughter, Naamah 2) father of Noah × וַֽיְחִי־ way·ḥî- was Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × וּמְאַ֣ת ū·mə·’aṯ 182 Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֖ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וּשְׁמֹנִ֛ים ū·šə·mō·nîm . . . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 8084 BSB/Thayers 1) eighty, fourscore   1a) eighty (as cardinal number)   1b) eightieth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × שְׁתַּ֧יִם šə·ta·yim . . . Grammar Number - fd Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × שָׁנָ֑ה šā·nāh years old , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֖וֹלֶד way·yō·w·leḏ he had Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × בֵּֽן׃ bên a son . Grammar Noun - masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class לֶ֕מֶךְ le·meḵ When Lamech וַֽיְחִי־ way·ḥî- was וּמְאַ֣ת ū·mə·’aṯ 182 שָׁנָ֖ה šā·nāh . . . וּשְׁמֹנִ֛ים ū·šə·mō·nîm . . . שְׁתַּ֧יִם šə·ta·yim . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years old , וַיּ֖וֹלֶד way·yō·w·leḏ he had בֵּֽן׃ bên a son .
29	And he named him Noah, saying, “May this one comfort us in the labor and toil of our hands caused by the ground that the LORD has cursed.”
	× וַיִּקְרָ֧א way·yiq·rā And he named him Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שְׁמ֛וֹ šə·mōw - Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × נֹ֖חַ nō·aḥ Noah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 Footnote Noah sounds like the Hebrew for rest or comfort. BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × לֵאמֹ֑ר lê·mōr saying , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × זֶ֠ה zɛh “ {May} this one Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × יְנַחֲמֵ֤נוּ yə·na·ḥă·mê·nū comfort us Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural Strongs 5162 BSB/Thayers 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted   1a) (Niphal)     1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion     1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent     1a3) to comfort oneself, be comforted     1a4) to comfort oneself, ease oneself   1b) (Piel) to comfort, console   1c) (Pual) to be comforted, be consoled   1d) (Hithpael)     1d1) to be sorry, have compassion     1d2) to rue, repent of     1d3) to comfort oneself, be comforted     1d4) to ease oneself × מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ mim·ma·‘ă·śê·nū in the labor Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common plural Strongs 4639 BSB/Thayers 1) deed, work   1a) deed, thing done, act   1b) work, labour   1c) business, pursuit   1d) undertaking, enterprise   1e) achievement   1f) deeds, works (of deliverance and judgment)   1g) work, thing made   1h) work (of God)   1i) product × וּמֵעִצְּב֣וֹן ū·mê·‘iṣ·ṣə·ḇō·wn and toil Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 6093 BSB/Thayers 1) pain, labour, hardship, sorrow, toil × יָדֵ֔ינוּ yā·ḏê·nū of our hands Grammar Noun - feminine dual construct | first person common plural Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × מִן־ min- caused by Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הָ֣אֲדָמָ֔ה hā·’ă·ḏā·māh the ground Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 127 BSB/Thayers 1) ground, land   1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)   1b) piece of ground, a specific plot of land   1c) earth substance (for building or constructing)   1d) ground as earth's visible surface   1e) land, territory, country   1f) whole inhabited earth   1g) city in Naphtali × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יְהוָֽה׃ Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֵֽרְרָ֖הּ ’ê·rə·rāh has cursed . ” Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strongs 779 BSB/Thayers 1) to curse   1a) (Qal)     1a1) to curse     1a2) cursed be he (participle used as in curses)   1b) (Niphal) to be cursed, cursed               1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on   1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed וַיִּקְרָ֧א way·yiq·rā And he named him אֶת־ ’eṯ- - שְׁמ֛וֹ šə·mōw - נֹ֖חַ nō·aḥ Noah , לֵאמֹ֑ר lê·mōr saying , זֶ֠ה zɛh “ {May} this one יְנַחֲמֵ֤נוּ yə·na·ḥă·mê·nū comfort us מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ mim·ma·‘ă·śê·nū in the labor וּמֵעִצְּב֣וֹן ū·mê·‘iṣ·ṣə·ḇō·wn and toil יָדֵ֔ינוּ yā·ḏê·nū of our hands מִן־ min- caused by הָ֣אֲדָמָ֔ה hā·’ă·ḏā·māh the ground אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer that יְהוָֽה׃ Yah·weh the LORD אֵֽרְרָ֖הּ ’ê·rə·rāh has cursed . ”
30	And after he had become the father of Noah, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters.
	× אַֽחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after Grammar Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of Grammar Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × נֹ֔חַ nō·aḥ Noah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × לֶ֗מֶךְ le·meḵ Lamech Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3929 BSB/Thayers         Lamech = |powerful| 1) the 5th lineal descendant from Cain, husband of Adah and Zillah, father of sons, Jabal, Jubal, and Tubal-cain, and daughter, Naamah 2) father of Noah × וַֽיְחִי־ way·ḥî- lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × חָמֵ֤שׁ ḥā·mêš 595 Grammar Number - feminine singular Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × מֵאֹ֖ת mê·’ōṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וְתִשְׁעִים֙ wə·ṯiš·‘îm . . . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 8673 BSB/Thayers 1) ninety × וַחֲמֵ֥שׁ wa·ḥă·mêš . . . Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × שָׁנָ֑ה šā·nāh years Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × בָּנִ֖ים bā·nîm sons Grammar Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character אַֽחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê And after הוֹלִיד֣וֹ hō·w·lî·ḏōw he had become the father of אֶת־ ’eṯ- - נֹ֔חַ nō·aḥ Noah , לֶ֗מֶךְ le·meḵ Lamech וַֽיְחִי־ way·ḥî- lived חָמֵ֤שׁ ḥā·mêš 595 מֵאֹ֖ת mê·’ōṯ . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . וְתִשְׁעִים֙ wə·ṯiš·‘îm . . . וַחֲמֵ֥שׁ wa·ḥă·mêš . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years וַיּ֥וֹלֶד way·yō·w·leḏ and had [other] בָּנִ֖ים bā·nîm sons וּבָנֽוֹת׃ ū·ḇā·nō·wṯ and daughters .
31	So Lamech lived a total of 777 years, and then he died.
	× לֶ֔מֶךְ le·meḵ So Lamech Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3929 BSB/Thayers         Lamech = |powerful| 1) the 5th lineal descendant from Cain, husband of Adah and Zillah, father of sons, Jabal, Jubal, and Tubal-cain, and daughter, Naamah 2) father of Noah × וַֽיְהִי֙ way·hî lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כָּל־ kāl- a total of Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יְמֵי־ yə·mê- . . . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × שֶׁ֤בַע še·ḇa‘ 777 Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וְשִׁבְעִים֙ wə·šiḇ·‘îm . . . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 7657 BSB/Thayers 1) seventy × וּשְׁבַ֥ע ū·šə·ḇa‘ . . . Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שָׁנָ֑ה šā·nāh years , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיָּמֹֽת׃ס way·yā·mōṯ and then he died . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely לֶ֔מֶךְ le·meḵ So Lamech וַֽיְהִי֙ way·hî lived כָּל־ kāl- a total of יְמֵי־ yə·mê- . . . שֶׁ֤בַע še·ḇa‘ 777 מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . וְשִׁבְעִים֙ wə·šiḇ·‘îm . . . וּשְׁבַ֥ע ū·šə·ḇa‘ . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years , וַיָּמֹֽת׃ס way·yā·mōṯ and then he died .
32	After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
	× אֶת־ ’eṯ- After Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × נֹ֕חַ nō·aḥ Noah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × וַֽיְהִי־ way·hî- was Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × חֲמֵ֥שׁ ḥă·mêš 500 Grammar Number - feminine singular construct Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֑ה šā·nāh years Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × בֶּן־ ben- old , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × נֹ֔חַ nō·aḥ [he] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיּ֣וֹלֶד way·yō·w·leḏ became the father of Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × שֵׁ֖ם šêm Shem , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8035 BSB/Thayers     Shem = |name| 1) the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × חָ֥ם ḥām Ham , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2526 BSB/Thayers   Ham = |hot| n pr m 1) 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands 2) in late usage, a collective name for Egyptians n pr loc 3) the place where Chedorlaomer smote the Zuzim, probably in the territory of Ammonites (Gilead) east of the Jordan × יָֽפֶת׃ yā·p̄eṯ and Japheth . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3315 BSB/Thayers           Japheth = |opened| 1) the 3rd son of Noah whose descendants after the flood settled on the coastal lands of the Mediterranean spreading north into Europe and parts of Asia אֶת־ ’eṯ- After נֹ֕חַ nō·aḥ Noah וַֽיְהִי־ way·hî- was חֲמֵ֥שׁ ḥă·mêš 500 מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years בֶּן־ ben- old , נֹ֔חַ nō·aḥ [he] אֶת־ ’eṯ- - וַיּ֣וֹלֶד way·yō·w·leḏ became the father of שֵׁ֖ם šêm Shem , וְאֶת־ wə·’eṯ- - חָ֥ם ḥām Ham , יָֽפֶת׃ yā·p̄eṯ and Japheth .