1	Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation.
	× יְהוָה֙ Yah·weh Then the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 Cross Reference (2 Peter 3:1–7) BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לְנֹ֔חַ lə·nō·aḥ to Noah , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × בֹּֽא־ bō- “ Go Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֶל־ ’el- into Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַתֵּבָ֑ה hat·tê·ḇāh the ark , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 8392 BSB/Thayers 1) ark   1a) vessel which Noah built   1b) basket vessel in which Moses was placed × אַתָּ֥ה ’at·tāh you Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × וְכָל־ wə·ḵāl and all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בֵּיתְךָ֖ bê·ṯə·ḵā your family , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × כִּֽי־ kî- because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × רָאִ֛יתִי rā·’î·ṯî I have found Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֹתְךָ֥ ’ō·ṯə·ḵā you Grammar Direct object marker | second person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × צַדִּ֥יק ṣad·dîq righteous Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6662 BSB/Thayers 1) just, lawful, righteous   1a) just, righteous (in government)   1b) just, right (in one's cause)   1c) just, righteous (in conduct and character)   1d) righteous (as justified and vindicated by God)   1e) right, correct, lawful × לְפָנַ֖י lə·p̄ā·nay - Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × הַזֶּֽה׃ haz·zeh in this Grammar Article | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × בַּדּ֥וֹר bad·dō·wr generation . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 1755 BSB/Thayers 1) period, generation, habitation, dwelling   1a) period, age, generation (period of time)   1b) generation (those living during a period)   1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)   1d) dwelling-place, habitation יְהוָה֙ Yah·weh Then the LORD וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said לְנֹ֔חַ lə·nō·aḥ to Noah , בֹּֽא־ bō- “ Go אֶל־ ’el- into הַתֵּבָ֑ה hat·tê·ḇāh the ark , אַתָּ֥ה ’at·tāh you וְכָל־ wə·ḵāl and all בֵּיתְךָ֖ bê·ṯə·ḵā your family , כִּֽי־ kî- because רָאִ֛יתִי rā·’î·ṯî I have found אֹתְךָ֥ ’ō·ṯə·ḵā you צַדִּ֥יק ṣad·dîq righteous לְפָנַ֖י lə·p̄ā·nay - הַזֶּֽה׃ haz·zeh in this בַּדּ֥וֹר bad·dō·wr generation .
2	You are to take with you seven pairs of every kind of clean animal, a male and its mate; a pair of every kind of unclean animal, a male and its mate;
	× לְךָ֛ lə·ḵā You Grammar Preposition | second person masculine singular × תִּֽקַּח־ tiq·qaḥ- {are to} take with you Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × שִׁבְעָ֥ה šiḇ·‘āh seven pairs of Grammar Number - masculine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שִׁבְעָ֖ה šiḇ·‘āh . . . Grammar Number - masculine singular Strongs 7651 Footnote Or by sevens; also in verse 3 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × מִכֹּ֣ל׀ mik·kōl every kind of Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַטְּהוֹרָ֗ה haṭ·ṭə·hō·w·rāh clean Grammar Article | Adjective - feminine singular Strongs 2889 BSB/Thayers 1) pure, clean   1a) clean (ceremonially-of animals)   1b) pure (physically)   1c) pure, clean (morally, ethically) × הַבְּהֵמָ֣ה hab·bə·hê·māh animal , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 929 BSB/Thayers 1) beast, cattle, animal   1a) beasts (coll of all animals)   1b) cattle, livestock (of domestic animals)   1c) wild beasts × אִ֣ישׁ ’îš a male Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × וְאִשְׁתּ֑וֹ wə·’iš·tōw and its mate ; Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × הִ֛וא hî - Grammar Pronoun - third person feminine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × שְׁנַ֖יִם šə·na·yim a pair Grammar Number - md Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × וּמִן־ ū·min- of Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × אֲ֠שֶׁר ’ă·šer [every kind of] Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × לֹ֣א lō vvv Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × טְהֹרָ֥ה ṭə·hō·rāh unclean Grammar Adjective - feminine singular Strongs 2889 BSB/Thayers 1) pure, clean   1a) clean (ceremonially-of animals)   1b) pure (physically)   1c) pure, clean (morally, ethically) × הַבְּהֵמָ֡ה hab·bə·hê·māh animal , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 929 BSB/Thayers 1) beast, cattle, animal   1a) beasts (coll of all animals)   1b) cattle, livestock (of domestic animals)   1c) wild beasts × אִ֥ישׁ ’îš a male Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × וְאִשְׁתּֽוֹ׃ wə·’iš·tōw and its mate ; Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) לְךָ֛ lə·ḵā You תִּֽקַּח־ tiq·qaḥ- {are to} take with you שִׁבְעָ֥ה šiḇ·‘āh seven pairs of שִׁבְעָ֖ה šiḇ·‘āh . . . מִכֹּ֣ל׀ mik·kōl every kind of הַטְּהוֹרָ֗ה haṭ·ṭə·hō·w·rāh clean הַבְּהֵמָ֣ה hab·bə·hê·māh animal , אִ֣ישׁ ’îš a male וְאִשְׁתּ֑וֹ wə·’iš·tōw and its mate ; הִ֛וא hî - שְׁנַ֖יִם šə·na·yim a pair וּמִן־ ū·min- of אֲ֠שֶׁר ’ă·šer [every kind of] לֹ֣א lō vvv טְהֹרָ֥ה ṭə·hō·rāh unclean הַבְּהֵמָ֡ה hab·bə·hê·māh animal , אִ֥ישׁ ’îš a male וְאִשְׁתּֽוֹ׃ wə·’iš·tōw and its mate ;
3	and seven pairs of every kind of bird of the air, male and female, to preserve their offspring on the face of all the earth.
	× גַּ֣ם gam and Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × שִׁבְעָ֖ה šiḇ·‘āh seven [pairs] Grammar Number - masculine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × מֵע֧וֹף mê·‘ō·wp̄ of [every kind of] bird Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 5775 BSB/Thayers 1) flying creatures, fowl, insects, birds   1a) fowl, birds   1b) winged insects × הַשָּׁמַ֛יִם haš·šā·ma·yim of the air , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × שִׁבְעָ֥ה šiḇ·‘āh - Grammar Number - masculine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × זָכָ֣ר zā·ḵār male Grammar Noun - masculine singular Strongs 2145 BSB/Thayers n m 1) male (of humans and animals) adj 2) male (of humans) × וּנְקֵבָ֑ה ū·nə·qê·ḇāh and female , Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 5347 BSB/Thayers 1) female   1a) woman, female child   1b) female animal × לְחַיּ֥וֹת lə·ḥay·yō·wṯ to preserve Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × זֶ֖רַע ze·ra‘ their offspring Grammar Noun - masculine singular Strongs 2233 BSB/Thayers 1) seed, sowing, offspring   1a) a sowing   1b) seed   1c) semen virile   1d) offspring, descendants, posterity, children   1e) of moral quality     1e1) a practitioner of righteousness (fig.)   1f) sowing time (by meton) × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × פְּנֵ֥י pə·nê the face Grammar Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × כָל־ ḵāl of all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan גַּ֣ם gam and שִׁבְעָ֖ה šiḇ·‘āh seven [pairs] מֵע֧וֹף mê·‘ō·wp̄ of [every kind of] bird הַשָּׁמַ֛יִם haš·šā·ma·yim of the air , שִׁבְעָ֥ה šiḇ·‘āh - זָכָ֣ר zā·ḵār male וּנְקֵבָ֑ה ū·nə·qê·ḇāh and female , לְחַיּ֥וֹת lə·ḥay·yō·wṯ to preserve זֶ֖רַע ze·ra‘ their offspring עַל־ ‘al- on פְּנֵ֥י pə·nê the face כָל־ ḵāl of all הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth .
4	For seven days from now I will send rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the earth every living thing I have made.”
	× כִּי֩ kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × שִׁבְעָ֗ה šiḇ·‘āh seven Grammar Number - masculine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × לְיָמִ֨ים lə·yā·mîm days Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × ע֜וֹד ‘ō·wḏ from now Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × אָֽנֹכִי֙ ’ā·nō·ḵî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 595 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing.) × מַמְטִ֣יר mam·ṭîr will send rain Grammar Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strongs 4305 BSB/Thayers 1) to rain   1a) (Niphal) to be rained on or upon   1b) (Hiphil)     1b1) to rain, send rain     1b2) to rain hail, send hail × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָ֔רֶץ hā·’ā·reṣ the earth Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אַרְבָּעִ֣ים ’ar·bā·‘îm for forty Grammar Number - common plural Strongs 705 BSB/Thayers 1) forty × י֔וֹם yō·wm days Grammar Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וְאַרְבָּעִ֖ים wə·’ar·bā·‘îm and forty Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 705 BSB/Thayers 1) forty × לָ֑יְלָה lā·yə·lāh nights , Grammar Noun - masculine singular Strongs 3915 BSB/Thayers 1) night   1a) night (as opposed to day)   1b) of gloom, protective shadow (fig.) × וּמָחִ֗יתִי ū·mā·ḥî·ṯî and I will wipe Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 4229 BSB/Thayers 1) to wipe, wipe out   1a) (Qal)     1a1) to wipe     1a2) to blot out, obliterate     1a3) to blot out, exterminate   1b) (Niphal)     1b1) to be wiped out     1b2) to be blotted out     1b3) to be exterminated   1c) (Hiphil) to blot out (from memory) 2) (Qal) to strike 3) (Pual) full of marrow (participle) × אֶֽת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מֵעַ֖ל mê·‘al from Grammar Preposition-m Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × פְּנֵ֥י pə·nê the face Grammar Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × הָֽאֲדָמָֽה׃ hā·’ă·ḏā·māh of the earth Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 127 BSB/Thayers 1) ground, land   1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)   1b) piece of ground, a specific plot of land   1c) earth substance (for building or constructing)   1d) ground as earth's visible surface   1e) land, territory, country   1f) whole inhabited earth   1g) city in Naphtali × כָּל־ kāl- every Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַיְקוּם֙ hay·qūm living thing Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3351 BSB/Thayers 1) living substance, that which stands or exists, existence, substance × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עָשִׂ֔יתִי ‘ā·śî·ṯî I have made . ” Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze כִּי֩ kî For שִׁבְעָ֗ה šiḇ·‘āh seven לְיָמִ֨ים lə·yā·mîm days ע֜וֹד ‘ō·wḏ from now אָֽנֹכִי֙ ’ā·nō·ḵî I מַמְטִ֣יר mam·ṭîr will send rain עַל־ ‘al- on הָאָ֔רֶץ hā·’ā·reṣ the earth אַרְבָּעִ֣ים ’ar·bā·‘îm for forty י֔וֹם yō·wm days וְאַרְבָּעִ֖ים wə·’ar·bā·‘îm and forty לָ֑יְלָה lā·yə·lāh nights , וּמָחִ֗יתִי ū·mā·ḥî·ṯî and I will wipe אֶֽת־ ’eṯ- - מֵעַ֖ל mê·‘al from פְּנֵ֥י pə·nê the face הָֽאֲדָמָֽה׃ hā·’ă·ḏā·māh of the earth כָּל־ kāl- every הַיְקוּם֙ hay·qūm living thing אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - עָשִׂ֔יתִי ‘ā·śî·ṯî I have made . ”
5	And Noah did all that the LORD had commanded him.
	× נֹ֑חַ nō·aḥ And Noah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × וַיַּ֖עַשׂ way·ya·‘aś did Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × כְּכֹ֥ל kə·ḵōl all Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יְהוָֽה׃ Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × צִוָּ֖הוּ ṣiw·wā·hū had commanded him . Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded נֹ֑חַ nō·aḥ And Noah וַיַּ֖עַשׂ way·ya·‘aś did כְּכֹ֥ל kə·ḵōl all אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that יְהוָֽה׃ Yah·weh the LORD צִוָּ֖הוּ ṣiw·wā·hū had commanded him .
6	Now Noah was 600 years old when the floodwaters came upon the earth.
	× וְנֹ֕חַ wə·nō·aḥ Now Noah Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × שֵׁ֥שׁ šêš was 600 Grammar Number - feminine singular construct Strongs 8337 BSB/Thayers 1) six   1a) six (cardinal number)   1b) sixth (ordinal number)   1c) in combination with other numbers × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָ֑ה šā·nāh years Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × בֶּן־ ben- old Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וְהַמַּבּ֣וּל wə·ham·mab·būl when the floodwaters Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strongs 3999 BSB/Thayers 1) flood, deluge.   1a) Noah's flood that submerged the entire planet earth under water for about a year ++++     Some think Noah's flood was only local. However the description of it found in Gen. 6 through 8 makes this patently absurd. If it was local, Noah had 120 years to migrate out of the area to safe ground! Why waste all that effort building a ship? He only had to move less than 1500 feet a day to reach the farthest point on the globe! With the possible exception of Ps 29:10, this word always refers to Noah's flood. The real reason for insisting on a local flood is the acceptance of evolution with its long geological ages. Most holding that view are not willing to allow a global world wide flood to have happened less than 5000 years ago. To admit such eliminates the need for the geological ages for most of the geological column would have been rapidly laid down by Noah's flood. × מַ֖יִם ma·yim . . . Grammar Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × הָיָ֔ה hā·yāh came Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × עַל־ ‘al- upon Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan וְנֹ֕חַ wə·nō·aḥ Now Noah שֵׁ֥שׁ šêš was 600 מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh years בֶּן־ ben- old וְהַמַּבּ֣וּל wə·ham·mab·būl when the floodwaters מַ֖יִם ma·yim . . . הָיָ֔ה hā·yāh came עַל־ ‘al- upon הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth .
7	And Noah and his wife, with his sons and their wives, entered the ark to escape the waters of the flood.
	× נֹ֗חַ nō·aḥ And Noah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × וְאִשְׁתּ֧וֹ wə·’iš·tōw and his wife , Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × אִתּ֖וֹ ’it·tōw with Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × וּ֠בָנָיו ū·ḇā·nāw his sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × בָנָ֛יו ḇā·nāw and [their] Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וּנְשֵֽׁי־ ū·nə·šê- wives , Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × וַיָּ֣בֹא way·yā·ḇō entered Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֶל־ ’el- . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַתֵּבָ֑ה hat·tê·ḇāh the ark Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 8392 BSB/Thayers 1) ark   1a) vessel which Noah built   1b) basket vessel in which Moses was placed × מִפְּנֵ֖י mip·pə·nê to escape Grammar Preposition-m | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × מֵ֥י mê the waters Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × הַמַּבּֽוּל׃ ham·mab·būl of the flood . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3999 BSB/Thayers 1) flood, deluge.   1a) Noah's flood that submerged the entire planet earth under water for about a year ++++     Some think Noah's flood was only local. However the description of it found in Gen. 6 through 8 makes this patently absurd. If it was local, Noah had 120 years to migrate out of the area to safe ground! Why waste all that effort building a ship? He only had to move less than 1500 feet a day to reach the farthest point on the globe! With the possible exception of Ps 29:10, this word always refers to Noah's flood. The real reason for insisting on a local flood is the acceptance of evolution with its long geological ages. Most holding that view are not willing to allow a global world wide flood to have happened less than 5000 years ago. To admit such eliminates the need for the geological ages for most of the geological column would have been rapidly laid down by Noah's flood. נֹ֗חַ nō·aḥ And Noah וְאִשְׁתּ֧וֹ wə·’iš·tōw and his wife , אִתּ֖וֹ ’it·tōw with וּ֠בָנָיו ū·ḇā·nāw his sons בָנָ֛יו ḇā·nāw and [their] וּנְשֵֽׁי־ ū·nə·šê- wives , וַיָּ֣בֹא way·yā·ḇō entered אֶל־ ’el- . . . הַתֵּבָ֑ה hat·tê·ḇāh the ark מִפְּנֵ֖י mip·pə·nê to escape מֵ֥י mê the waters הַמַּבּֽוּל׃ ham·mab·būl of the flood .
8	The clean and unclean animals, the birds, and everything that crawls along the ground
	× מִן־ min- [The] Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַטְּהוֹרָ֔ה haṭ·ṭə·hō·w·rāh clean Grammar Article | Adjective - feminine singular Strongs 2889 BSB/Thayers 1) pure, clean   1a) clean (ceremonially-of animals)   1b) pure (physically)   1c) pure, clean (morally, ethically) × הַבְּהֵמָה֙ hab·bə·hê·māh . . . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 929 BSB/Thayers 1) beast, cattle, animal   1a) beasts (coll of all animals)   1b) cattle, livestock (of domestic animals)   1c) wild beasts × וּמִן־ ū·min- and Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × וּמִ֨ן־ ū·min- - Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אֵינֶ֖נָּה ’ê·nen·nāh vvv Grammar Adverb | third person feminine singular Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × טְהֹרָ֑ה ṭə·hō·rāh unclean Grammar Adjective - feminine singular Strongs 2889 BSB/Thayers 1) pure, clean   1a) clean (ceremonially-of animals)   1b) pure (physically)   1c) pure, clean (morally, ethically) × הַ֨בְּהֵמָ֔ה hab·bə·hê·māh animals , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 929 BSB/Thayers 1) beast, cattle, animal   1a) beasts (coll of all animals)   1b) cattle, livestock (of domestic animals)   1c) wild beasts × הָע֔וֹף hā·‘ō·wp̄ the birds , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5775 BSB/Thayers 1) flying creatures, fowl, insects, birds   1a) fowl, birds   1b) winged insects × וְכֹ֥ל wə·ḵōl and everything Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × רֹמֵ֖שׂ rō·mêś crawls Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 7430 BSB/Thayers 1) to creep, move lightly, move about, walk on all fours   1a) (Qal)     1a1) to creep, teem (of all creeping things)     1a2) to creep (of animals)     1a3) to move lightly, glide about (of water animals)     1a4) to move about (of all land animals generally) × עַל־ ‘al- along Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָֽאֲדָמָֽה׃ hā·’ă·ḏā·māh the ground Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 127 BSB/Thayers 1) ground, land   1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)   1b) piece of ground, a specific plot of land   1c) earth substance (for building or constructing)   1d) ground as earth's visible surface   1e) land, territory, country   1f) whole inhabited earth   1g) city in Naphtali מִן־ min- [The] הַטְּהוֹרָ֔ה haṭ·ṭə·hō·w·rāh clean הַבְּהֵמָה֙ hab·bə·hê·māh . . . וּמִן־ ū·min- and וּמִ֨ן־ ū·min- - אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - אֵינֶ֖נָּה ’ê·nen·nāh vvv טְהֹרָ֑ה ṭə·hō·rāh unclean הַ֨בְּהֵמָ֔ה hab·bə·hê·māh animals , הָע֔וֹף hā·‘ō·wp̄ the birds , וְכֹ֥ל wə·ḵōl and everything אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that רֹמֵ֖שׂ rō·mêś crawls עַל־ ‘al- along הָֽאֲדָמָֽה׃ hā·’ă·ḏā·māh the ground
9	came to Noah to enter the ark, two by two, male and female, as God had commanded Noah.
	× בָּ֧אוּ bā·’ū came Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × נֹ֛חַ nō·aḥ Noah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × אֶל־ ’el- to enter Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַתֵּבָ֖ה hat·tê·ḇāh the ark , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 8392 BSB/Thayers 1) ark   1a) vessel which Noah built   1b) basket vessel in which Moses was placed × שְׁנַ֨יִם šə·na·yim two Grammar Number - md Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × שְׁנַ֜יִם šə·na·yim by two , Grammar Number - md Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × זָכָ֣ר zā·ḵār male Grammar Noun - masculine singular Strongs 2145 BSB/Thayers n m 1) male (of humans and animals) adj 2) male (of humans) × וּנְקֵבָ֑ה ū·nə·qê·ḇāh and female , Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 5347 BSB/Thayers 1) female   1a) woman, female child   1b) female animal × כַּֽאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × נֹֽחַ׃ nō·aḥ Noah . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood בָּ֧אוּ bā·’ū came אֶל־ ’el- to נֹ֛חַ nō·aḥ Noah אֶל־ ’el- to enter הַתֵּבָ֖ה hat·tê·ḇāh the ark , שְׁנַ֨יִם šə·na·yim two שְׁנַ֜יִם šə·na·yim by two , זָכָ֣ר zā·ḵār male וּנְקֵבָ֑ה ū·nə·qê·ḇāh and female , כַּֽאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer as אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm God אֶת־ ’eṯ- - צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded נֹֽחַ׃ nō·aḥ Noah .
10	And after seven days the floodwaters came upon the earth.
	× וַֽיְהִ֖י way·hî And after Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לְשִׁבְעַ֣ת lə·šiḇ·‘aṯ seven Grammar Preposition-l | Number - masculine singular construct Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × הַיָּמִ֑ים hay·yā·mîm days Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וּמֵ֣י ū·mê the floodwaters Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × הַמַּבּ֔וּל ham·mab·būl . . . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3999 BSB/Thayers 1) flood, deluge.   1a) Noah's flood that submerged the entire planet earth under water for about a year ++++     Some think Noah's flood was only local. However the description of it found in Gen. 6 through 8 makes this patently absurd. If it was local, Noah had 120 years to migrate out of the area to safe ground! Why waste all that effort building a ship? He only had to move less than 1500 feet a day to reach the farthest point on the globe! With the possible exception of Ps 29:10, this word always refers to Noah's flood. The real reason for insisting on a local flood is the acceptance of evolution with its long geological ages. Most holding that view are not willing to allow a global world wide flood to have happened less than 5000 years ago. To admit such eliminates the need for the geological ages for most of the geological column would have been rapidly laid down by Noah's flood. × הָי֖וּ hā·yū came Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × עַל־ ‘al- upon Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan וַֽיְהִ֖י way·hî And after לְשִׁבְעַ֣ת lə·šiḇ·‘aṯ seven הַיָּמִ֑ים hay·yā·mîm days וּמֵ֣י ū·mê the floodwaters הַמַּבּ֔וּל ham·mab·būl . . . הָי֖וּ hā·yū came עַל־ ‘al- upon הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth .
11	In the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month, all the fountains of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.
	× בִּשְׁנַ֨ת biš·naṯ In Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × שֵׁשׁ־ šêš- the six Grammar Number - feminine singular construct Strongs 8337 BSB/Thayers 1) six   1a) six (cardinal number)   1b) sixth (ordinal number)   1c) in combination with other numbers × מֵא֤וֹת mê·’ō·wṯ hundredth Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָה֙ šā·nāh year Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × נֹ֔חַ nō·aḥ of Noah’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × לְחַיֵּי־ lə·ḥay·yê- life , Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × בְּשִׁבְעָֽה־ bə·šiḇ·‘āh- on the seventeenth Grammar Preposition-b | Number - masculine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × עָשָׂ֥ר ‘ā·śār - Grammar Number - masculine singular Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × י֖וֹם yō·wm day Grammar Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × לַחֹ֑דֶשׁ la·ḥō·ḏeš - Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 2320 BSB/Thayers 1) the new moon, month, monthly   1a) the first day of the month   1b) the lunar month × הַשֵּׁנִ֔י haš·šê·nî of the second Grammar Article | Number - ordinal masculine singular Strongs 8145 BSB/Thayers 1) second   1a) second (the ordinal number)   1b) again (a second time)   1c) another, other (something as distinct from something else) × בַּחֹ֙דֶשׁ֙ ba·ḥō·ḏeš month , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 2320 BSB/Thayers 1) the new moon, month, monthly   1a) the first day of the month   1b) the lunar month × הַזֶּ֗ה haz·zeh - Grammar Article | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm - Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × כָּֽל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מַעְיְנֹת֙ ma‘·yə·nōṯ the fountains Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4599 BSB/Thayers 1) spring × רַבָּ֔ה rab·bāh of the great Grammar Adjective - feminine singular Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × תְּה֣וֹם tə·hō·wm deep Grammar Noun - common singular Strongs 8415 BSB/Thayers 1) deep, depths, deep places, abyss, the deep, sea   1a) deep (of subterranean waters)   1b) deep, sea, abysses (of sea)   1c) primeval ocean, deep   1d) deep, depth (of river)   1e) abyss, the grave × נִבְקְעוּ֙ niḇ·qə·‘ū burst forth , Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strongs 1234 BSB/Thayers 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear   1a) (Qal)     1a1) to cleave, cleave open     1a2) to break through, break into   1b) (Niphal)     1b1) to be cleft, be rent open, be split open     1b2) to be broken into   1c) (Piel)     1c1) to cleave, cut to pieces, rend open     1c2) to break through, break down   1d) (Pual)     1d1) to be ripped open, be torn open     1d2) to be rent     1d3) to be broken into   1e) (Hiphil)     1e1) to break into     1e2) to break through   1f) (Hophal) to be broken into   1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder × וַאֲרֻבֹּ֥ת wa·’ă·rub·bōṯ and the floodgates Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strongs 699 BSB/Thayers 1) lattice, window, sluice 2) (CLBL) chimney (lattice opening where smoke escapes) × הַשָּׁמַ֖יִם haš·šā·ma·yim of the heavens Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × נִפְתָּֽחוּ׃ nip̄·tā·ḥū were opened . Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strongs 6605 BSB/Thayers 1) to open   1a) (Qal) to open   1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open   1c) (Piel)     1c1) to free     1c2) to loosen     1c3) to open, open oneself   1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave   2a) (Piel) to engrave   2b) (Pual) to be engraved בִּשְׁנַ֨ת biš·naṯ In שֵׁשׁ־ šêš- the six מֵא֤וֹת mê·’ō·wṯ hundredth שָׁנָה֙ šā·nāh year נֹ֔חַ nō·aḥ of Noah’s לְחַיֵּי־ lə·ḥay·yê- life , בְּשִׁבְעָֽה־ bə·šiḇ·‘āh- on the seventeenth עָשָׂ֥ר ‘ā·śār - י֖וֹם yō·wm day לַחֹ֑דֶשׁ la·ḥō·ḏeš - הַשֵּׁנִ֔י haš·šê·nî of the second בַּחֹ֙דֶשׁ֙ ba·ḥō·ḏeš month , הַזֶּ֗ה haz·zeh - בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm - כָּֽל־ kāl- all מַעְיְנֹת֙ ma‘·yə·nōṯ the fountains רַבָּ֔ה rab·bāh of the great תְּה֣וֹם tə·hō·wm deep נִבְקְעוּ֙ niḇ·qə·‘ū burst forth , וַאֲרֻבֹּ֥ת wa·’ă·rub·bōṯ and the floodgates הַשָּׁמַ֖יִם haš·šā·ma·yim of the heavens נִפְתָּֽחוּ׃ nip̄·tā·ḥū were opened .
12	And the rain fell upon the earth for forty days and forty nights.
	× הַגֶּ֖שֶׁם hag·ge·šem And the rain Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1653 BSB/Thayers 1) rain, shower × וַֽיְהִ֥י way·hî fell Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × עַל־ ‘al- upon Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אַרְבָּעִ֣ים ’ar·bā·‘îm for forty Grammar Number - common plural Strongs 705 BSB/Thayers 1) forty × י֔וֹם yō·wm days Grammar Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וְאַרְבָּעִ֖ים wə·’ar·bā·‘îm and forty Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 705 BSB/Thayers 1) forty × לָֽיְלָה׃ lā·yə·lāh nights . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3915 BSB/Thayers 1) night   1a) night (as opposed to day)   1b) of gloom, protective shadow (fig.) הַגֶּ֖שֶׁם hag·ge·šem And the rain וַֽיְהִ֥י way·hî fell עַל־ ‘al- upon הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth אַרְבָּעִ֣ים ’ar·bā·‘îm for forty י֔וֹם yō·wm days וְאַרְבָּעִ֖ים wə·’ar·bā·‘îm and forty לָֽיְלָה׃ lā·yə·lāh nights .
13	On that very day Noah entered the ark, along with his sons Shem, Ham, and Japheth, and his wife, and the three wives of his sons—
	× בְּעֶ֨צֶם bə·‘e·ṣem On that very Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 6106 BSB/Thayers 1) bone, essence, substance   1a) bone     1a1) body, limbs, members, external body   1b) bone (of animal)   1c) substance, self × הַיּ֤וֹם hay·yō·wm day Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × הַזֶּה֙ haz·zeh . . . Grammar Article | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × נֹ֔חַ nō·aḥ Noah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × בָּ֣א bā entered Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֶל־ ’el- . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַתֵּבָֽה׃ hat·tê·ḇāh the ark , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 8392 BSB/Thayers 1) ark   1a) vessel which Noah built   1b) basket vessel in which Moses was placed × בְּנֵי־ bə·nê- [along with his] sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × נֹ֑חַ nō·aḥ . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × וְשֵׁם־ wə·šêm- Shem , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 8035 BSB/Thayers     Shem = |name| 1) the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes × וְחָ֥ם wə·ḥām Ham , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 2526 BSB/Thayers   Ham = |hot| n pr m 1) 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands 2) in late usage, a collective name for Egyptians n pr loc 3) the place where Chedorlaomer smote the Zuzim, probably in the territory of Ammonites (Gilead) east of the Jordan × וָיֶ֖פֶת wā·ye·p̄eṯ and Japheth , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3315 BSB/Thayers           Japheth = |opened| 1) the 3rd son of Noah whose descendants after the flood settled on the coastal lands of the Mediterranean spreading north into Europe and parts of Asia × נֹ֗חַ nō·aḥ and [his] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × וְאֵ֣שֶׁת wə·’ê·šeṯ wife , Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × וּשְׁלֹ֧שֶׁת ū·šə·lō·šeṯ and the three Grammar Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × נְשֵֽׁי־ nə·šê- wives Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × בָנָ֛יו ḇā·nāw of his sons Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אִתָּ֖ם ’it·tām - — Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) בְּעֶ֨צֶם bə·‘e·ṣem On that very הַיּ֤וֹם hay·yō·wm day הַזֶּה֙ haz·zeh . . . נֹ֔חַ nō·aḥ Noah בָּ֣א bā entered אֶל־ ’el- . . . הַתֵּבָֽה׃ hat·tê·ḇāh the ark , בְּנֵי־ bə·nê- [along with his] sons נֹ֑חַ nō·aḥ . . . וְשֵׁם־ wə·šêm- Shem , וְחָ֥ם wə·ḥām Ham , וָיֶ֖פֶת wā·ye·p̄eṯ and Japheth , נֹ֗חַ nō·aḥ and [his] וְאֵ֣שֶׁת wə·’ê·šeṯ wife , וּשְׁלֹ֧שֶׁת ū·šə·lō·šeṯ and the three נְשֵֽׁי־ nə·šê- wives בָנָ֛יו ḇā·nāw of his sons אִתָּ֖ם ’it·tām - —
14	they and every kind of wild animal, livestock, crawling creature, bird, and winged creature.
	× הֵ֜מָּה hêm·māh they Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × וְכָל־ wə·ḵāl . . . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × וְכָל־ wə·ḵāl and Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × וְכָל־ wə·ḵāl every Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × לְמִינָ֗הּ lə·mî·nāh kind of Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strongs 4327 BSB/Thayers 1) kind, sometimes a species (usually of animals) ++++         Groups of living organisms belong in the same created |kind| if they have descended from the same ancestral gene pool. This does not preclude new species because this represents a partitioning of the original gene pool. Information is lost or conserved not gained. A new species could arise when a population is isolated and inbreeding occurs. By this definition a new species is not a new |kind| but a further partitioning of an existing |kind|. × הַֽחַיָּ֣ה ha·ḥay·yāh wild animal , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × הַבְּהֵמָה֙ hab·bə·hê·māh livestock Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 929 BSB/Thayers 1) beast, cattle, animal   1a) beasts (coll of all animals)   1b) cattle, livestock (of domestic animals)   1c) wild beasts × לְמִינָ֔הּ lə·mî·nāh - , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strongs 4327 BSB/Thayers 1) kind, sometimes a species (usually of animals) ++++         Groups of living organisms belong in the same created |kind| if they have descended from the same ancestral gene pool. This does not preclude new species because this represents a partitioning of the original gene pool. Information is lost or conserved not gained. A new species could arise when a population is isolated and inbreeding occurs. By this definition a new species is not a new |kind| but a further partitioning of an existing |kind|. × הָרֶ֛מֶשׂ hā·re·meś crawling creature Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7431 BSB/Thayers 1) creeping things, moving things, creeping organism   1a) creeping things   1b) gliding things (of sea animals)   1c) moving things (of all animals) × הָרֹמֵ֥שׂ hā·rō·mêś . . . Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 7430 BSB/Thayers 1) to creep, move lightly, move about, walk on all fours   1a) (Qal)     1a1) to creep, teem (of all creeping things)     1a2) to creep (of animals)     1a3) to move lightly, glide about (of water animals)     1a4) to move about (of all land animals generally) × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ . . . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × לְמִינֵ֑הוּ lə·mî·nê·hū - , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 4327 BSB/Thayers 1) kind, sometimes a species (usually of animals) ++++         Groups of living organisms belong in the same created |kind| if they have descended from the same ancestral gene pool. This does not preclude new species because this represents a partitioning of the original gene pool. Information is lost or conserved not gained. A new species could arise when a population is isolated and inbreeding occurs. By this definition a new species is not a new |kind| but a further partitioning of an existing |kind|. × וְכָל־ wə·ḵāl - Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × כָּל־ kāl- - Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × לְמִינֵ֔הוּ lə·mî·nê·hū - Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 4327 BSB/Thayers 1) kind, sometimes a species (usually of animals) ++++         Groups of living organisms belong in the same created |kind| if they have descended from the same ancestral gene pool. This does not preclude new species because this represents a partitioning of the original gene pool. Information is lost or conserved not gained. A new species could arise when a population is isolated and inbreeding occurs. By this definition a new species is not a new |kind| but a further partitioning of an existing |kind|. × הָע֣וֹף hā·‘ō·wp̄ bird , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5775 BSB/Thayers 1) flying creatures, fowl, insects, birds   1a) fowl, birds   1b) winged insects × כֹּ֖ל kōl and Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × צִפּ֥וֹר ṣip·pō·wr winged creature Grammar Noun - common singular construct Strongs 6833 BSB/Thayers 1) bird, fowl   1a) bird (singular)   1b) birds (coll) × כָּנָֽף׃ kā·nāp̄ - . Grammar Noun - feminine singular Strongs 3671 BSB/Thayers 1) wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt   1a) wing   1b) extremity     1b1) skirt, corner (of garment) הֵ֜מָּה hêm·māh they וְכָל־ wə·ḵāl . . . וְכָל־ wə·ḵāl and וְכָל־ wə·ḵāl every לְמִינָ֗הּ lə·mî·nāh kind of הַֽחַיָּ֣ה ha·ḥay·yāh wild animal , הַבְּהֵמָה֙ hab·bə·hê·māh livestock לְמִינָ֔הּ lə·mî·nāh - , הָרֶ֛מֶשׂ hā·re·meś crawling creature הָרֹמֵ֥שׂ hā·rō·mêś . . . עַל־ ‘al- . . . הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ . . . לְמִינֵ֑הוּ lə·mî·nê·hū - , וְכָל־ wə·ḵāl - כָּל־ kāl- - לְמִינֵ֔הוּ lə·mî·nê·hū - הָע֣וֹף hā·‘ō·wp̄ bird , כֹּ֖ל kōl and צִפּ֥וֹר ṣip·pō·wr winged creature כָּנָֽף׃ kā·nāp̄ - .
15	They came to Noah to enter the ark, two by two of every creature with the breath of life.
	× וַיָּבֹ֥אוּ way·yā·ḇō·’ū They came Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × נֹ֖חַ nō·aḥ Noah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × אֶל־ ’el- to enter Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַתֵּבָ֑ה hat·tê·ḇāh the ark , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 8392 BSB/Thayers 1) ark   1a) vessel which Noah built   1b) basket vessel in which Moses was placed × שְׁנַ֤יִם šə·na·yim two Grammar Number - md Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × שְׁנַ֙יִם֙ šə·na·yim by two Grammar Number - md Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × מִכָּל־ mik·kāl of every Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַבָּשָׂ֔ר hab·bā·śār creature Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1320 Footnote Literally of all flesh; similarly in verses 16 and 21 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- with Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בּ֖וֹ bōw - Grammar Preposition | third person masculine singular × ר֥וּחַ rū·aḥ the breath Grammar Noun - common singular construct Strongs 7307 BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit   1a) breath   1b) wind     1b1) of heaven     1b2) quarter (of wind), side     1b3) breath of air     1b4) air, gas     1b5) vain, empty thing   1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)     1c1) spirit, animation, vivacity, vigour     1c2) courage     1c3) temper, anger     1c4) impatience, patience     1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)     1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse     1c7) prophetic spirit   1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)     1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being   1e) spirit (as seat of emotion)     1e1) desire     1e2) sorrow, trouble   1f) spirit     1f1) as seat or organ of mental acts     1f2) rarely of the will     1f3) as seat especially of moral character   1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son     1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy     1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning     1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power     1g4) as endowing men with various gifts     1g5) as energy of life     1g6) as manifest in the Shekinah glory     1g7) never referred to as a depersonalised force × חַיִּֽים׃ ḥay·yîm of life . Grammar Noun - masculine plural Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community וַיָּבֹ֥אוּ way·yā·ḇō·’ū They came אֶל־ ’el- to נֹ֖חַ nō·aḥ Noah אֶל־ ’el- to enter הַתֵּבָ֑ה hat·tê·ḇāh the ark , שְׁנַ֤יִם šə·na·yim two שְׁנַ֙יִם֙ šə·na·yim by two מִכָּל־ mik·kāl of every הַבָּשָׂ֔ר hab·bā·śār creature אֲשֶׁר־ ’ă·šer- with בּ֖וֹ bōw - ר֥וּחַ rū·aḥ the breath חַיִּֽים׃ ḥay·yîm of life .
16	And they entered, the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.
	× וְהַבָּאִ֗ים wə·hab·bā·’îm And they entered Grammar Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × בָּ֔אוּ bā·’ū . . . , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × זָכָ֨ר zā·ḵār the male Grammar Noun - masculine singular Strongs 2145 BSB/Thayers n m 1) male (of humans and animals) adj 2) male (of humans) × וּנְקֵבָ֤ה ū·nə·qê·ḇāh and female Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 5347 BSB/Thayers 1) female   1a) woman, female child   1b) female animal × מִכָּל־ mik·kāl of every Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בָּשָׂר֙ bā·śār living thing , Grammar Noun - masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × כַּֽאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אֱלֹהִ֑ים ’ĕ·lō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × אֹת֖וֹ ’ō·ṯōw [Noah] . Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יְהוָ֖ה Yah·weh Then the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × בַּֽעֲדֽוֹ׃ ba·‘ă·ḏōw . . . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 1157 BSB/Thayers 1) behind, through, round about, on behalf of, away from, about   1a) through (of action)   1b) behind (with verbs of shutting)   1c) about (with verbs of fencing)   1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael) × וַיִּסְגֹּ֥ר way·yis·gōr shut him in . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5462 BSB/Thayers 1) to shut, close   1a) (Qal)     1a1) to shut     1a2) to close, close up     1a3) closed up, closely joined, shut up   1b) (Niphal)     1b1) to be shut up     1b2) to be shut or closed   1c) (Piel) to shut up, deliver up   1d) (Pual) to be shut up   1e) (Hiphil)     1e1) to deliver up     1e2) to shut up, imprison וְהַבָּאִ֗ים wə·hab·bā·’îm And they entered בָּ֔אוּ bā·’ū . . . , זָכָ֨ר zā·ḵār the male וּנְקֵבָ֤ה ū·nə·qê·ḇāh and female מִכָּל־ mik·kāl of every בָּשָׂר֙ bā·śār living thing , כַּֽאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer as אֱלֹהִ֑ים ’ĕ·lō·hîm God צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded אֹת֖וֹ ’ō·ṯōw [Noah] . יְהוָ֖ה Yah·weh Then the LORD בַּֽעֲדֽוֹ׃ ba·‘ă·ḏōw . . . וַיִּסְגֹּ֥ר way·yis·gōr shut him in .
17	For forty days the flood kept coming on the earth, and the waters rose and lifted the ark high above the earth.
	× אַרְבָּעִ֥ים ’ar·bā·‘îm For forty Grammar Number - common plural Strongs 705 BSB/Thayers 1) forty × י֖וֹם yō·wm days Grammar Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × הַמַּבּ֛וּל ham·mab·būl the flood Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3999 BSB/Thayers 1) flood, deluge.   1a) Noah's flood that submerged the entire planet earth under water for about a year ++++     Some think Noah's flood was only local. However the description of it found in Gen. 6 through 8 makes this patently absurd. If it was local, Noah had 120 years to migrate out of the area to safe ground! Why waste all that effort building a ship? He only had to move less than 1500 feet a day to reach the farthest point on the globe! With the possible exception of Ps 29:10, this word always refers to Noah's flood. The real reason for insisting on a local flood is the acceptance of evolution with its long geological ages. Most holding that view are not willing to allow a global world wide flood to have happened less than 5000 years ago. To admit such eliminates the need for the geological ages for most of the geological column would have been rapidly laid down by Noah's flood. × וַֽיְהִ֧י way·hî kept coming Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × הַמַּ֗יִם ham·ma·yim and the waters Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × וַיִּרְבּ֣וּ way·yir·bū rose Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7235 BSB/Thayers 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous   1a) (Qal)     1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)     1a2) to be or grow great   1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many   1c) (Hiphil)     1c1) to make much, make many, have many       1c1a) to multiply, increase       1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly       1c1c) to increase greatly or exceedingly     1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot × וַיִּשְׂאוּ֙ way·yiś·’ū and lifted Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַתֵּבָ֔ה hat·tê·ḇāh the ark Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 8392 BSB/Thayers 1) ark   1a) vessel which Noah built   1b) basket vessel in which Moses was placed × וַתָּ֖רָם wat·tā·rām - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 7311 BSB/Thayers 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, be set on high     1a2) to be raised, be uplifted, be exalted     1a3) to be lifted, rise   1b) (Polel)     1b1) to raise or rear (children), cause to grow up     1b2) to lift up, raise, exalt     1b3) to exalt, extol   1c) (Polal) to be lifted up   1d) (Hiphil)     1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high     1d2) to lift up (and take away), remove     1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy × מֵעַ֥ל mê·‘al high above Grammar Preposition-m Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan אַרְבָּעִ֥ים ’ar·bā·‘îm For forty י֖וֹם yō·wm days הַמַּבּ֛וּל ham·mab·būl the flood וַֽיְהִ֧י way·hî kept coming עַל־ ‘al- on הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth , הַמַּ֗יִם ham·ma·yim and the waters וַיִּרְבּ֣וּ way·yir·bū rose וַיִּשְׂאוּ֙ way·yiś·’ū and lifted אֶת־ ’eṯ- - הַתֵּבָ֔ה hat·tê·ḇāh the ark וַתָּ֖רָם wat·tā·rām - מֵעַ֥ל mê·‘al high above הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth .
18	So the waters continued to surge and rise greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the waters.
	× הַמַּ֛יִם ham·ma·yim So the waters Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × וַיִּגְבְּר֥וּ way·yiḡ·bə·rū continued to surge Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1396 BSB/Thayers 1) to prevail, have strength, be strong, be powerful, be mighty, be great   1a) (Qal)     1a1) to be strong, mighty     1a2) to prevail   1b) (Piel) to make strong, strengthen   1c) (Hiphil)     1c1) to confirm, give strength     1c2) to confirm (a covenant)   1d) (Hithpael)     1d1) to show oneself mighty     1d2) to act proudly (toward God) × וַיִּרְבּ֥וּ way·yir·bū and rise Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7235 BSB/Thayers 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous   1a) (Qal)     1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)     1a2) to be or grow great   1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many   1c) (Hiphil)     1c1) to make much, make many, have many       1c1a) to multiply, increase       1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly       1c1c) to increase greatly or exceedingly     1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot × מְאֹ֖ד mə·’ōḏ greatly Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וַתֵּ֥לֶךְ wat·tê·leḵ and Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × הַתֵּבָ֖ה hat·tê·ḇāh the ark Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 8392 BSB/Thayers 1) ark   1a) vessel which Noah built   1b) basket vessel in which Moses was placed × עַל־ ‘al- floated on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × פְּנֵ֥י pə·nê the surface Grammar Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × הַמָּֽיִם׃ ham·mā·yim of the waters . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) הַמַּ֛יִם ham·ma·yim So the waters וַיִּגְבְּר֥וּ way·yiḡ·bə·rū continued to surge וַיִּרְבּ֥וּ way·yir·bū and rise מְאֹ֖ד mə·’ōḏ greatly עַל־ ‘al- on הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth , וַתֵּ֥לֶךְ wat·tê·leḵ and הַתֵּבָ֖ה hat·tê·ḇāh the ark עַל־ ‘al- floated on פְּנֵ֥י pə·nê the surface הַמָּֽיִם׃ ham·mā·yim of the waters .
19	Finally, the waters completely inundated the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered.
	× וְהַמַּ֗יִם wə·ham·ma·yim Finally, the waters Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × מְאֹ֥ד mə·’ōḏ completely Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × מְאֹ֖ד mə·’ōḏ . . . Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × גָּֽבְר֛וּ gā·ḇə·rū inundated Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1396 BSB/Thayers 1) to prevail, have strength, be strong, be powerful, be mighty, be great   1a) (Qal)     1a1) to be strong, mighty     1a2) to prevail   1b) (Piel) to make strong, strengthen   1c) (Hiphil)     1c1) to confirm, give strength     1c2) to confirm (a covenant)   1d) (Hithpael)     1d1) to show oneself mighty     1d2) to act proudly (toward God) × עַל־ ‘al- - Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × כָּל־ kāl- so that all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַגְּבֹהִ֔ים hag·gə·ḇō·hîm the high Grammar Article | Adjective - masculine plural Strongs 1364 BSB/Thayers adj 1) high, exalted   1a) high, tall   1b) high (in position)   1c) proud, haughty n m 2) loftiness × הֶֽהָרִים֙ he·hā·rîm mountains Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × תַּ֖חַת ta·ḥaṯ under Grammar Preposition Strongs 8478 BSB/Thayers 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m   1a) the under part adv accus   1b) beneath prep   1c) under, beneath     1c1) at the foot of (idiom)     1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)     1c3) of subjection or conquest   1d) what is under one, the place in which one stands     1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)     1d2) in place of, instead of (in transferred sense)     1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj   1e) instead of, instead of that   1f) in return for that, because that in compounds   1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)   1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַשָּׁמָֽיִם׃ haš·šā·mā·yim the heavens Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × וַיְכֻסּ֗וּ way·ḵus·sū were covered . Grammar Conjunctive waw | Verb - Pual - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3680 BSB/Thayers 1) to cover, conceal, hide   1a) (Qal) conceal, covered (participle)   1b) (Niphal) to be covered   1c) (Piel)     1c1) to cover, clothe     1c2) to cover, conceal     1c3) to cover (for protection)     1c4) to cover over, spread over     1c5) to cover, overwhelm   1d) (Pual)     1d1) to be covered     1d2) to be clothed   1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself וְהַמַּ֗יִם wə·ham·ma·yim Finally, the waters מְאֹ֥ד mə·’ōḏ completely מְאֹ֖ד mə·’ōḏ . . . גָּֽבְר֛וּ gā·ḇə·rū inundated עַל־ ‘al- - הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth , כָּל־ kāl- so that all הַגְּבֹהִ֔ים hag·gə·ḇō·hîm the high הֶֽהָרִים֙ he·hā·rîm mountains אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - תַּ֖חַת ta·ḥaṯ under כָּל־ kāl- all הַשָּׁמָֽיִם׃ haš·šā·mā·yim the heavens וַיְכֻסּ֗וּ way·ḵus·sū were covered .
20	The waters rose and covered the mountaintops to a depth of fifteen cubits.
	× הַמָּ֑יִם ham·mā·yim The waters Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × גָּבְר֖וּ gā·ḇə·rū rose Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1396 BSB/Thayers 1) to prevail, have strength, be strong, be powerful, be mighty, be great   1a) (Qal)     1a1) to be strong, mighty     1a2) to prevail   1b) (Piel) to make strong, strengthen   1c) (Hiphil)     1c1) to confirm, give strength     1c2) to confirm (a covenant)   1d) (Hithpael)     1d1) to show oneself mighty     1d2) to act proudly (toward God) × וַיְכֻסּ֖וּ way·ḵus·sū and covered Grammar Conjunctive waw | Verb - Pual - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3680 BSB/Thayers 1) to cover, conceal, hide   1a) (Qal) conceal, covered (participle)   1b) (Niphal) to be covered   1c) (Piel)     1c1) to cover, clothe     1c2) to cover, conceal     1c3) to cover (for protection)     1c4) to cover over, spread over     1c5) to cover, overwhelm   1d) (Pual)     1d1) to be covered     1d2) to be clothed   1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself × הֶהָרִֽים׃ he·hā·rîm the mountaintops Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × מִלְמַ֔עְלָה mil·ma‘·lāh to a depth Grammar Preposition-m, Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strongs 4605 BSB/Thayers subst 1) higher part, upper part adv   1a) above prep   1b) on the top of, above, on higher ground than     with locative   1c) upwards, higher, above × חֲמֵ֨שׁ ḥă·mêš of fifteen Grammar Number - feminine singular construct Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × עֶשְׂרֵ֤ה ‘eś·rêh . . . Grammar Number - feminine singular construct Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × אַמָּה֙ ’am·māh cubits . Grammar Noun - feminine singular Strongs 520 Footnote 15 cubits is approximately 22.5 feet or 6.9 meters. BSB/Thayers 1) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. הַמָּ֑יִם ham·mā·yim The waters גָּבְר֖וּ gā·ḇə·rū rose וַיְכֻסּ֖וּ way·ḵus·sū and covered הֶהָרִֽים׃ he·hā·rîm the mountaintops מִלְמַ֔עְלָה mil·ma‘·lāh to a depth חֲמֵ֨שׁ ḥă·mêš of fifteen עֶשְׂרֵ֤ה ‘eś·rêh . . . אַמָּה֙ ’am·māh cubits .
21	And every living thing that moved upon the earth perished—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all mankind.
	× כָּל־ kāl- And every Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בָּשָׂ֣ר׀ bā·śār living thing Grammar Noun - masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × הָרֹמֵ֣שׂ hā·rō·mêś that moved Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 7430 BSB/Thayers 1) to creep, move lightly, move about, walk on all fours   1a) (Qal)     1a1) to creep, teem (of all creeping things)     1a2) to creep (of animals)     1a3) to move lightly, glide about (of water animals)     1a4) to move about (of all land animals generally) × עַל־ ‘al- upon Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָ֗רֶץ hā·’ā·reṣ the earth Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וַיִּגְוַ֞ע way·yiḡ·wa‘ perished — Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1478 BSB/Thayers 1) to expire, die, perish, give up the ghost, yield up the ghost, be dead, be ready to die   1a) (Qal) to expire, die, be about to die × בָּע֤וֹף bā·‘ō·wp̄ birds , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 5775 BSB/Thayers 1) flying creatures, fowl, insects, birds   1a) fowl, birds   1b) winged insects × וּבַבְּהֵמָה֙ ū·ḇab·bə·hê·māh livestock , Grammar Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 929 BSB/Thayers 1) beast, cattle, animal   1a) beasts (coll of all animals)   1b) cattle, livestock (of domestic animals)   1c) wild beasts × וּבַ֣חַיָּ֔ה ū·ḇa·ḥay·yāh animals , Grammar Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × וּבְכָל־ ū·ḇə·ḵāl every Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַשֶּׁ֖רֶץ haš·še·reṣ creature that swarms Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 8318 BSB/Thayers 1) teeming or swarming things, creepers, swarmers   1a) of insects, animals, small reptiles, quadrupeds × הַשֹּׁרֵ֣ץ haš·šō·rêṣ . . . Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 8317 BSB/Thayers 1) (Qal) to teem, swarm, multiply   1a) to swarm, teem     1b2) to swarm × עַל־ ‘al- upon Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וְכֹ֖ל wə·ḵōl and all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָאָדָֽם׃ hā·’ā·ḏām mankind . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley כָּל־ kāl- And every בָּשָׂ֣ר׀ bā·śār living thing הָרֹמֵ֣שׂ hā·rō·mêś that moved עַל־ ‘al- upon הָאָ֗רֶץ hā·’ā·reṣ the earth וַיִּגְוַ֞ע way·yiḡ·wa‘ perished — בָּע֤וֹף bā·‘ō·wp̄ birds , וּבַבְּהֵמָה֙ ū·ḇab·bə·hê·māh livestock , וּבַ֣חַיָּ֔ה ū·ḇa·ḥay·yāh animals , וּבְכָל־ ū·ḇə·ḵāl every הַשֶּׁ֖רֶץ haš·še·reṣ creature that swarms הַשֹּׁרֵ֣ץ haš·šō·rêṣ . . . עַל־ ‘al- upon הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth , וְכֹ֖ל wə·ḵōl and all הָאָדָֽם׃ hā·’ā·ḏām mankind .
22	Of all that was on dry land, everything that had the breath of life in its nostrils died.
	× מִכֹּ֛ל mik·kōl Of all Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer that [was] Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בֶּחָֽרָבָ֖ה be·ḥā·rā·ḇāh on dry land , Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 2724 BSB/Thayers 1) dry land, dry ground × כֹּ֡ל kōl everything Grammar Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁר֩ ’ă·šer that had Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × נִשְׁמַת־ niš·maṯ- the breath Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5397 BSB/Thayers 1) breath, spirit   1a) breath (of God)   1b) breath (of man)   1c) every breathing thing   1d) spirit (of man) × ר֨וּחַ rū·aḥ of Grammar Noun - common singular Strongs 7307 BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit   1a) breath   1b) wind     1b1) of heaven     1b2) quarter (of wind), side     1b3) breath of air     1b4) air, gas     1b5) vain, empty thing   1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)     1c1) spirit, animation, vivacity, vigour     1c2) courage     1c3) temper, anger     1c4) impatience, patience     1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)     1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse     1c7) prophetic spirit   1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)     1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being   1e) spirit (as seat of emotion)     1e1) desire     1e2) sorrow, trouble   1f) spirit     1f1) as seat or organ of mental acts     1f2) rarely of the will     1f3) as seat especially of moral character   1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son     1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy     1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning     1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power     1g4) as endowing men with various gifts     1g5) as energy of life     1g6) as manifest in the Shekinah glory     1g7) never referred to as a depersonalised force × חַיִּ֜ים ḥay·yîm life Grammar Noun - masculine plural Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × בְּאַפָּ֗יו bə·’ap·pāw in its nostrils Grammar Preposition-b | Noun - masculine dual construct | third person masculine singular Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger × מֵֽתוּ׃ mê·ṯū died . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely מִכֹּ֛ל mik·kōl Of all אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer that [was] בֶּחָֽרָבָ֖ה be·ḥā·rā·ḇāh on dry land , כֹּ֡ל kōl everything אֲשֶׁר֩ ’ă·šer that had נִשְׁמַת־ niš·maṯ- the breath ר֨וּחַ rū·aḥ of חַיִּ֜ים ḥay·yîm life בְּאַפָּ֗יו bə·’ap·pāw in its nostrils מֵֽתוּ׃ mê·ṯū died .
23	And every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.
	× כָּל־ kāl- And every Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַיְק֣וּם׀ hay·qūm living thing Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3351 BSB/Thayers 1) living substance, that which stands or exists, existence, substance × אֲשֶׁ֣ר׀ ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × פְּנֵ֣י pə·nê the face Grammar Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × הָֽאֲדָמָ֗ה hā·’ă·ḏā·māh of the earth Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 127 BSB/Thayers 1) ground, land   1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)   1b) piece of ground, a specific plot of land   1c) earth substance (for building or constructing)   1d) ground as earth's visible surface   1e) land, territory, country   1f) whole inhabited earth   1g) city in Naphtali × וַיִּ֜מַח way·yi·maḥ was destroyed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4229 BSB/Thayers 1) to wipe, wipe out   1a) (Qal)     1a1) to wipe     1a2) to blot out, obliterate     1a3) to blot out, exterminate   1b) (Niphal)     1b1) to be wiped out     1b2) to be blotted out     1b3) to be exterminated   1c) (Hiphil) to blot out (from memory) 2) (Qal) to strike 3) (Pual) full of marrow (participle) × אֶֽת־ ’eṯ- - — Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מֵאָדָ֤ם mê·’ā·ḏām man Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × עַד־ ‘aḏ- and Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × עַד־ ‘aḏ- . . . Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × בְּהֵמָה֙ bə·hê·māh livestock Grammar Noun - feminine singular Strongs 929 BSB/Thayers 1) beast, cattle, animal   1a) beasts (coll of all animals)   1b) cattle, livestock (of domestic animals)   1c) wild beasts × וְעַד־ wə·‘aḏ- . . . , Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × רֶ֙מֶשׂ֙ re·meś crawling creatures Grammar Noun - masculine singular Strongs 7431 BSB/Thayers 1) creeping things, moving things, creeping organism   1a) creeping things   1b) gliding things (of sea animals)   1c) moving things (of all animals) × ע֣וֹף ‘ō·wp̄ and birds Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5775 BSB/Thayers 1) flying creatures, fowl, insects, birds   1a) fowl, birds   1b) winged insects × הַשָּׁמַ֔יִם haš·šā·ma·yim of the air ; Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × וַיִּמָּח֖וּ way·yim·mā·ḥū they were blotted out Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 4229 BSB/Thayers 1) to wipe, wipe out   1a) (Qal)     1a1) to wipe     1a2) to blot out, obliterate     1a3) to blot out, exterminate   1b) (Niphal)     1b1) to be wiped out     1b2) to be blotted out     1b3) to be exterminated   1c) (Hiphil) to blot out (from memory) 2) (Qal) to strike 3) (Pual) full of marrow (participle) × מִן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אַךְ־ ’aḵ- and only Grammar Adverb Strongs 389 BSB/Thayers 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) × נֹ֛חַ nō·aḥ Noah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × וַֽאֲשֶׁ֥ר wa·’ă·šer and those Grammar Conjunctive waw | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אִתּ֖וֹ ’it·tōw with him Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × בַּתֵּבָֽה׃ bat·tê·ḇāh in the ark Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 8392 BSB/Thayers 1) ark   1a) vessel which Noah built   1b) basket vessel in which Moses was placed × וַיִשָּׁ֧אֶר wa·yiš·šå̄·ʾɛr remained . Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7604 BSB/Thayers 1) to remain, be left over, be left behind   1a) (Qal) to remain   1b) (Niphal)     1b1) to be left over, be left alive, survive       1b1a) remainder, remnant (participle)     1b2) to be left behind   1c) (Hiphil)     1c1) to leave over, spare     1c2) to leave or keep over     1c3) to have left     1c4) to leave (as a gift) כָּל־ kāl- And every הַיְק֣וּם׀ hay·qūm living thing אֲשֶׁ֣ר׀ ’ă·šer - עַל־ ‘al- on פְּנֵ֣י pə·nê the face הָֽאֲדָמָ֗ה hā·’ă·ḏā·māh of the earth וַיִּ֜מַח way·yi·maḥ was destroyed אֶֽת־ ’eṯ- - — מֵאָדָ֤ם mê·’ā·ḏām man עַד־ ‘aḏ- and עַד־ ‘aḏ- . . . בְּהֵמָה֙ bə·hê·māh livestock וְעַד־ wə·‘aḏ- . . . , רֶ֙מֶשׂ֙ re·meś crawling creatures ע֣וֹף ‘ō·wp̄ and birds הַשָּׁמַ֔יִם haš·šā·ma·yim of the air ; וַיִּמָּח֖וּ way·yim·mā·ḥū they were blotted out מִן־ min- from הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth , אַךְ־ ’aḵ- and only נֹ֛חַ nō·aḥ Noah וַֽאֲשֶׁ֥ר wa·’ă·šer and those אִתּ֖וֹ ’it·tōw with him בַּתֵּבָֽה׃ bat·tê·ḇāh in the ark וַיִשָּׁ֧אֶר wa·yiš·šå̄·ʾɛr remained .
24	And the waters prevailed upon the earth for 150 days.
	× הַמַּ֖יִם ham·ma·yim And the waters Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × וַיִּגְבְּר֥וּ way·yiḡ·bə·rū prevailed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1396 BSB/Thayers 1) to prevail, have strength, be strong, be powerful, be mighty, be great   1a) (Qal)     1a1) to be strong, mighty     1a2) to prevail   1b) (Piel) to make strong, strengthen   1c) (Hiphil)     1c1) to confirm, give strength     1c2) to confirm (a covenant)   1d) (Hithpael)     1d1) to show oneself mighty     1d2) to act proudly (toward God) × עַל־ ‘al- upon Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וּמְאַ֖ת ū·mə·’aṯ for 150 Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × חֲמִשִּׁ֥ים ḥă·miš·šîm . . . Grammar Number - common plural Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) × יֽוֹם׃ yō·wm days . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow הַמַּ֖יִם ham·ma·yim And the waters וַיִּגְבְּר֥וּ way·yiḡ·bə·rū prevailed עַל־ ‘al- upon הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth וּמְאַ֖ת ū·mə·’aṯ for 150 חֲמִשִּׁ֥ים ḥă·miš·šîm . . . יֽוֹם׃ yō·wm days .