1	Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.
	× הֵ֥ן hên Behold , Grammar Interjection Strongs 2005 BSB/Thayers interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if × מֶ֑לֶךְ me·leḵ a king Grammar Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יִמְלָךְ־ yim·lāḵ- will reign Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × לְצֶ֖דֶק lə·ṣe·ḏeq in righteousness , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × וּלְשָׂרִ֖ים ū·lə·śā·rîm and princes Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × יָשֹֽׂרוּ׃ yā·śō·rū will rule Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 8323 BSB/Thayers 1) to be or act as prince, rule, contend, have power, prevail over, reign, govern   1a) (Qal) to rule over, govern   1b) (Hithpael) to lord it over × לְמִשְׁפָּ֥ט lə·miš·pāṭ with justice . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan הֵ֥ן hên Behold , מֶ֑לֶךְ me·leḵ a king יִמְלָךְ־ yim·lāḵ- will reign לְצֶ֖דֶק lə·ṣe·ḏeq in righteousness , וּלְשָׂרִ֖ים ū·lə·śā·rîm and princes יָשֹֽׂרוּ׃ yā·śō·rū will rule לְמִשְׁפָּ֥ט lə·miš·pāṭ with justice .
2	Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land.
	× אִ֥ישׁ ’îš Each Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × וְהָיָה־ wə·hā·yāh- will be Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כְּמַֽחֲבֵא־ kə·ma·ḥă·ḇê- like a shelter Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 4224 BSB/Thayers 1) hiding place 2) (TWOT) bosom × ר֖וּחַ rū·aḥ from the wind , Grammar Noun - common singular Strongs 7307 BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit   1a) breath   1b) wind     1b1) of heaven     1b2) quarter (of wind), side     1b3) breath of air     1b4) air, gas     1b5) vain, empty thing   1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)     1c1) spirit, animation, vivacity, vigour     1c2) courage     1c3) temper, anger     1c4) impatience, patience     1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)     1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse     1c7) prophetic spirit   1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)     1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being   1e) spirit (as seat of emotion)     1e1) desire     1e2) sorrow, trouble   1f) spirit     1f1) as seat or organ of mental acts     1f2) rarely of the will     1f3) as seat especially of moral character   1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son     1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy     1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning     1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power     1g4) as endowing men with various gifts     1g5) as energy of life     1g6) as manifest in the Shekinah glory     1g7) never referred to as a depersonalised force × וְסֵ֣תֶר wə·sê·ṯer a refuge Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 5643 BSB/Thayers n m 1) covering, shelter, hiding place, secrecy   1a) covering, cover   1b) hiding place, shelter, secret place   1c) secrecy     1c1) secrecy (of tongue being slanderous) n f 2) shelter, protection × זָ֑רֶם zā·rem from the storm , Grammar Noun - masculine singular Strongs 2230 BSB/Thayers 1) rain-shower, thunderstorm, flood of rain, downpour, rain-storm × כְּפַלְגֵי־ kə·p̄al·ḡê- like streams Grammar Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strongs 6388 BSB/Thayers 1) channel, canal × מַ֣יִם ma·yim of water Grammar Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × בְּצָי֔וֹן bə·ṣā·yō·wn in a dry land , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 6724 BSB/Thayers 1) dryness, parched land or ground × כְּצֵ֥ל kə·ṣêl like the shadow Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 6738 BSB/Thayers 1) shadow, shade   1a) shadow (on dial)   1b) shadow, shade (as protection)   1c) shadow (symbolic of transitoriness of life) × כָּבֵ֖ד kā·ḇêḏ of a great Grammar Adjective - masculine singular Strongs 3515 BSB/Thayers 1) heavy, great   1a) heavy   1b) massive, abundant, numerous   1c) heavy, dull   1d) hard, difficult, burdensome   1e) very oppressive, numerous, rich × סֶֽלַע־ se·la‘- rock Grammar Noun - masculine singular Strongs 5553 BSB/Thayers 1) crag, cliff, rock   1a) crag, cliff   1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.) × עֲיֵפָֽה׃ ‘ă·yê·p̄āh in an arid Grammar Adjective - feminine singular Strongs 5889 BSB/Thayers 1) faint, exhausted, weary × בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ land . Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan אִ֥ישׁ ’îš Each וְהָיָה־ wə·hā·yāh- will be כְּמַֽחֲבֵא־ kə·ma·ḥă·ḇê- like a shelter ר֖וּחַ rū·aḥ from the wind , וְסֵ֣תֶר wə·sê·ṯer a refuge זָ֑רֶם zā·rem from the storm , כְּפַלְגֵי־ kə·p̄al·ḡê- like streams מַ֣יִם ma·yim of water בְּצָי֔וֹן bə·ṣā·yō·wn in a dry land , כְּצֵ֥ל kə·ṣêl like the shadow כָּבֵ֖ד kā·ḇêḏ of a great סֶֽלַע־ se·la‘- rock עֲיֵפָֽה׃ ‘ă·yê·p̄āh in an arid בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ land .
3	Then the eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen.
	× עֵינֵ֣י ‘ê·nê Then the eyes Grammar Noun - cdc Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × רֹאִ֑ים rō·’îm of those who see Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × וְלֹ֥א wə·lō will no longer Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × תִשְׁעֶ֖ינָה ṯiš·‘e·nāh be closed , Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strongs 8159 BSB/Thayers 1) to look at or to, regard, gaze at or about   1a) (Qal) to gaze at, regard, behold, look about   1b) (Hiphil) to look away, cause gaze to turn away   1c) (Hithpael) to look in dismay, gaze about (in anxiety) × וְאָזְנֵ֥י wə·’ā·zə·nê and the ears Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine dual construct Strongs 241 BSB/Thayers 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation × שֹׁמְעִ֖ים šō·mə·‘îm of those who hear Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × תִּקְשַֽׁבְנָה׃ tiq·šaḇ·nāh will listen . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strongs 7181 BSB/Thayers 1) to hear, be attentive, heed, incline (of ears), attend (of ears), hearken, pay attention, listen   1a) (Qal) incline, attend (of ears), hearken, pay attention, listen   1b) (Hiphil) to pay attention, give attention עֵינֵ֣י ‘ê·nê Then the eyes רֹאִ֑ים rō·’îm of those who see וְלֹ֥א wə·lō will no longer תִשְׁעֶ֖ינָה ṯiš·‘e·nāh be closed , וְאָזְנֵ֥י wə·’ā·zə·nê and the ears שֹׁמְעִ֖ים šō·mə·‘îm of those who hear תִּקְשַֽׁבְנָה׃ tiq·šaḇ·nāh will listen .
4	The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.
	× וּלְבַ֥ב ū·lə·ḇaḇ The mind Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3824 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × נִמְהָרִ֖ים nim·hā·rîm of the rash Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strongs 4116 BSB/Thayers           1)(Qal) to hasten   1a) (Niphal) to be hurried, be anxious   1a) hasty, precipitate, impetuous   1b) (Piel)     1b1) to hasten, make haste     1b2) hasten (used as adverb with another verb)     1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly × יָבִ֣ין yā·ḇîn will know Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 995 BSB/Thayers 1) to discern, understand, consider   1a) (Qal)     1a1) to perceive, discern     1a2) to understand, know (with the mind)     1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider     1a4) to have discernment, insight, understanding   1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding   1c) (Hiphil)     1c1) to understand     1c2) to cause to understand, give understanding, teach   1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently   1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard × לָדָ֑עַת lā·ḏā·‘aṯ and understand , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × עִלְּגִ֔ים ‘il·lə·ḡîm and the stammering Grammar Adjective - masculine plural Strongs 5926 BSB/Thayers 1) speaking inarticulately, stammering × וּלְשׁ֣וֹן ū·lə·šō·wn tongue Grammar Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strongs 3956 BSB/Thayers 1) tongue   1a) tongue (of men)     1a1) tongue (literal)     1a2) tongue (organ of speech)   1b) language   1c) tongue (of animals)   1d) tongue (of fire)   1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped) × לְדַבֵּ֥ר lə·ḏab·bêr will speak Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × צָחֽוֹת׃ ṣā·ḥō·wṯ clearly Grammar Adjective - feminine plural Strongs 6703 BSB/Thayers 1) dazzling, glowing, clear, bright × תְּמַהֵ֖ר tə·ma·hêr and fluently . Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strongs 4116 BSB/Thayers           1)(Qal) to hasten   1a) (Niphal) to be hurried, be anxious   1a) hasty, precipitate, impetuous   1b) (Piel)     1b1) to hasten, make haste     1b2) hasten (used as adverb with another verb)     1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly וּלְבַ֥ב ū·lə·ḇaḇ The mind נִמְהָרִ֖ים nim·hā·rîm of the rash יָבִ֣ין yā·ḇîn will know לָדָ֑עַת lā·ḏā·‘aṯ and understand , עִלְּגִ֔ים ‘il·lə·ḡîm and the stammering וּלְשׁ֣וֹן ū·lə·šō·wn tongue לְדַבֵּ֥ר lə·ḏab·bêr will speak צָחֽוֹת׃ ṣā·ḥō·wṯ clearly תְּמַהֵ֖ר tə·ma·hêr and fluently .
5	No longer will a fool be called noble, nor a scoundrel be respected.
	× לֹֽא־ lō- No Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × ע֛וֹד ‘ō·wḏ longer {will} Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × לְנָבָ֖ל lə·nā·ḇāl a fool Grammar Preposition-l | Adjective - masculine singular Strongs 5036 BSB/Thayers 1) foolish, senseless, fool × יִקָּרֵ֥א yiq·qā·rê be called Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × נָדִ֑יב nā·ḏîḇ noble , Grammar Adjective - masculine singular Strongs 5081 BSB/Thayers adj 1) inclined, willing, noble, generous   1a) incited, inclined, willing   1b) noble, princely (in rank)   1c) noble (in mind and character) n m 2) noble one × לֹ֥א lō nor Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × וּלְכִילַ֕י ū·lə·ḵî·lay a scoundrel Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 3596 BSB/Thayers 1) scoundrel, knave × יֵֽאָמֵ֖ר yê·’ā·mêr vvv Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × שֽׁוֹעַ׃ šō·w·a‘ be respected . Grammar Noun - masculine singular Strongs 7771 BSB/Thayers adj 1) independent, noble, free, rich, generous n m 2) cry   2a) perhaps war-cry, cry for help לֹֽא־ lō- No ע֛וֹד ‘ō·wḏ longer {will} לְנָבָ֖ל lə·nā·ḇāl a fool יִקָּרֵ֥א yiq·qā·rê be called נָדִ֑יב nā·ḏîḇ noble , לֹ֥א lō nor וּלְכִילַ֕י ū·lə·ḵî·lay a scoundrel יֵֽאָמֵ֖ר yê·’ā·mêr vvv שֽׁוֹעַ׃ šō·w·a‘ be respected .
6	For a fool speaks foolishness; his mind plots iniquity. He practices ungodliness and speaks falsely about the LORD; he leaves the hungry empty and deprives the thirsty of drink.
	× כִּ֤י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × נָבָל֙ nā·ḇāl a fool Grammar Adjective - masculine singular Strongs 5036 BSB/Thayers 1) foolish, senseless, fool × יְדַבֵּ֔ר yə·ḏab·bêr speaks Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × נְבָלָ֣ה nə·ḇā·lāh foolishness ; Grammar Noun - feminine singular Strongs 5039 BSB/Thayers 1) senselessness, folly   1a) disgraceful folly     1a1) of immorality, profane actions   1b) disgrace, contumely disgrace × וְלִבּ֖וֹ wə·lib·bōw his mind Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × יַעֲשֶׂה־ ya·‘ă·śeh- plots Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × אָ֑וֶן ’ā·wen iniquity . Grammar Noun - masculine singular Strongs 205 BSB/Thayers 1) trouble, wickedness, sorrow   1a) trouble, sorrow   1b) idolatry   1c) trouble of iniquity, wickedness × לַעֲשׂ֣וֹת la·‘ă·śō·wṯ He practices Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × חֹ֗נֶף ḥō·nep̄ ungodliness Grammar Noun - masculine singular Strongs 2612 BSB/Thayers 1) hypocrisy, godlessness, hypocrite, profaneness × וּלְדַבֵּ֤ר ū·lə·ḏab·bêr and speaks Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × תּוֹעָ֔ה tō·w·‘āh falsely Grammar Noun - feminine singular Strongs 8442 BSB/Thayers 1) error, wandering, impiety, perversions   1a) error (in morals and religion)   1b) confusion, disturbance × אֶל־ ’el- about Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יְהוָה֙ Yah·weh the LORD ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × נֶ֣פֶשׁ ne·p̄eš he leaves the hungry Grammar Noun - feminine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × רָעֵ֔ב rā·‘êḇ . . . Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7457 BSB/Thayers 1) hungry   1a) hungry   1b) hungry man (subst)   1c) of failing strength (fig) × לְהָרִיק֙ lə·hā·rîq empty Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 7324 BSB/Thayers 1) to make empty, empty out   1a) (Hiphil)     1a1) to empty, keep empty or hungry     1a2) to pour out or down     1a3) to empty out   1b) (Hophal) to be emptied out × צָמֵ֖א ṣā·mê and deprives the thirsty Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6771 BSB/Thayers 1) thirsty × יַחְסִֽיר׃ yaḥ·sîr of Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strongs 2637 BSB/Thayers 1) to lack, be without, decrease, be lacking, have a need   1a) (Qal)     1a1) to lack     1a2) to be lacking     1a3) to diminish, decrease   1b) (Piel) to cause to lack   1c) (Hiphil) to cause to be lacking × וּמַשְׁקֶ֥ה ū·maš·qeh drink . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 4945 BSB/Thayers 1) irrigation, drink   1a) irrigation   1b) drink, drinking vessels   1c) butlership (office of butler) 2) butler, cup-bearer כִּ֤י kî For נָבָל֙ nā·ḇāl a fool יְדַבֵּ֔ר yə·ḏab·bêr speaks נְבָלָ֣ה nə·ḇā·lāh foolishness ; וְלִבּ֖וֹ wə·lib·bōw his mind יַעֲשֶׂה־ ya·‘ă·śeh- plots אָ֑וֶן ’ā·wen iniquity . לַעֲשׂ֣וֹת la·‘ă·śō·wṯ He practices חֹ֗נֶף ḥō·nep̄ ungodliness וּלְדַבֵּ֤ר ū·lə·ḏab·bêr and speaks תּוֹעָ֔ה tō·w·‘āh falsely אֶל־ ’el- about יְהוָה֙ Yah·weh the LORD ; נֶ֣פֶשׁ ne·p̄eš he leaves the hungry רָעֵ֔ב rā·‘êḇ . . . לְהָרִיק֙ lə·hā·rîq empty צָמֵ֖א ṣā·mê and deprives the thirsty יַחְסִֽיר׃ yaḥ·sîr of וּמַשְׁקֶ֥ה ū·maš·qeh drink .
7	The weapons of the scoundrel are destructive; he hatches plots to destroy the poor with lies, even when the plea of the needy is just.
	× כֵּלָ֣יו kê·lāw The weapons Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed × וְכֵלַ֖י wə·ḵê·lay of the scoundrel Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 3596 BSB/Thayers 1) scoundrel, knave × רָעִ֑ים rā·‘îm are destructive ; Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × ה֚וּא hū he Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יָעָ֔ץ yā·‘āṣ hatches Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3289 BSB/Thayers 1) to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan   1a) (Qal)     1a1) to advise, counsel, give counsel, consult     1a2) counsellor (participle)   1b) (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together   1c) (Hithpael) to conspire × זִמּ֣וֹת zim·mō·wṯ plots Grammar Noun - feminine plural Strongs 2154 BSB/Thayers 1) plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose   1a) plan, purpose   1b) evil device, wickedness   1c) not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry × לְחַבֵּ֤ל lə·ḥab·bêl to destroy Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 2254 BSB/Thayers 1) to bind   1a) (Qal)     1a1) to bind 2) to take a pledge, lay to pledge   2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge   2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged 3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend   3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend   3b) (Niphal) to be ruined   3c) (Piel) to destroy, ruin   3d) (Pual) to be ruined, be broken 4) to bring forth, travail   4a) (Piel) to writhe, twist, travail × עֲנָוִים ʿă·nå̄·wīm the poor Grammar Adjective - masculine plural Strongs 6035 BSB/Thayers 1) poor, humble, afflicted, meek   1a) poor, needy   1b) poor and weak   1c) poor, weak and afflicted   1d) humble, lowly, meek × בְּאִמְרֵי־ bə·’im·rê- with lies Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strongs 561 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word, saying, promise, command × שֶׁ֔קֶר še·qer . . . , Grammar Noun - masculine singular Strongs 8267 BSB/Thayers 1) lie, deception, disappointment, falsehood   1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)   1b) deceit, fraud, wrong     1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)   1c) falsehood (injurious in testimony)     1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely   1d) falsity (of false or self-deceived prophets)   1e) lie, falsehood (in general)     1e1) false tongue   1f) in vain × וּבְדַבֵּ֥ר ū·ḇə·ḏab·bêr even when the plea Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֶבְי֖וֹן ’eḇ·yō·wn of the needy Grammar Adjective - masculine singular Strongs 34 BSB/Thayers 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class × מִשְׁפָּֽט׃ miš·pāṭ is just . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan כֵּלָ֣יו kê·lāw The weapons וְכֵלַ֖י wə·ḵê·lay of the scoundrel רָעִ֑ים rā·‘îm are destructive ; ה֚וּא hū he יָעָ֔ץ yā·‘āṣ hatches זִמּ֣וֹת zim·mō·wṯ plots לְחַבֵּ֤ל lə·ḥab·bêl to destroy עֲנָוִים ʿă·nå̄·wīm the poor בְּאִמְרֵי־ bə·’im·rê- with lies שֶׁ֔קֶר še·qer . . . , וּבְדַבֵּ֥ר ū·ḇə·ḏab·bêr even when the plea אֶבְי֖וֹן ’eḇ·yō·wn of the needy מִשְׁפָּֽט׃ miš·pāṭ is just .
8	But a noble man makes honorable plans; he stands up for worthy causes.
	× וְנָדִ֖יב wə·nā·ḏîḇ But a noble man Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strongs 5081 BSB/Thayers adj 1) inclined, willing, noble, generous   1a) incited, inclined, willing   1b) noble, princely (in rank)   1c) noble (in mind and character) n m 2) noble one × יָעָ֑ץ yā·‘āṣ makes Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3289 BSB/Thayers 1) to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan   1a) (Qal)     1a1) to advise, counsel, give counsel, consult     1a2) counsellor (participle)   1b) (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together   1c) (Hithpael) to conspire × נְדִיב֣וֹת nə·ḏî·ḇō·wṯ honorable plans ; Grammar Noun - feminine plural Strongs 5081 BSB/Thayers adj 1) inclined, willing, noble, generous   1a) incited, inclined, willing   1b) noble, princely (in rank)   1c) noble (in mind and character) n m 2) noble one × וְה֖וּא wə·hū he Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יָקֽוּם׃פ yā·qūm stands up Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × עַל־ ‘al- for Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × נְדִיב֥וֹת nə·ḏî·ḇō·wṯ worthy causes . Grammar Noun - feminine plural Strongs 5081 BSB/Thayers adj 1) inclined, willing, noble, generous   1a) incited, inclined, willing   1b) noble, princely (in rank)   1c) noble (in mind and character) n m 2) noble one וְנָדִ֖יב wə·nā·ḏîḇ But a noble man יָעָ֑ץ yā·‘āṣ makes נְדִיב֣וֹת nə·ḏî·ḇō·wṯ honorable plans ; וְה֖וּא wə·hū he יָקֽוּם׃פ yā·qūm stands up עַל־ ‘al- for נְדִיב֥וֹת nə·ḏî·ḇō·wṯ worthy causes .
9	Stand up, you complacent women; listen to me. Give ear to my word, you overconfident daughters.
	× קֹ֖מְנָה qō·mə·nāh Stand up , Grammar Verb - Qal - Imperative - feminine plural Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת ša·’ă·nan·nō·wṯ you complacent Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7600 BSB/Thayers adj 1) at ease, quiet, secure   1a) at ease, secure   1b) at ease, careless, wanton, arrogant subst 2) security, pride, arrogance   2a) one at ease   2b) arrogance × נָשִׁים֙ nā·šîm women ; Grammar Noun - feminine plural Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × שְׁמַ֣עְנָה šə·ma‘·nāh listen to me Grammar Verb - Qal - Imperative - feminine plural Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × קוֹלִ֑י qō·w·lî . . . . Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6963 BSB/Thayers 1) voice, sound, noise   1a) voice   1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity × הַאְזֵ֖נָּה ha’·zên·nāh Give ear Grammar Verb - Hifil - Imperative - feminine plural Strongs 238 BSB/Thayers 1) to hear, listen   1a) (Hiphil)     1a1) to hear, listen, give ear     1a2) to be obedient, harken     1a3) to hear or listen to prayers (of God) × אִמְרָתִֽי׃ ’im·rā·ṯî to my word , Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah × בֹּֽטח֔וֹת bō·ṭ·ḥō·wṯ you overconfident Grammar Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 982 BSB/Thayers 1) to trust   1a) (Qal)     1a1) to trust, trust in     1a2) to have confidence, be confident     1a3) to be bold     1a4) to be secure   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless × בָּנוֹת֙ bā·nō·wṯ daughters . Grammar Noun - feminine plural Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character קֹ֖מְנָה qō·mə·nāh Stand up , שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת ša·’ă·nan·nō·wṯ you complacent נָשִׁים֙ nā·šîm women ; שְׁמַ֣עְנָה šə·ma‘·nāh listen to me קוֹלִ֑י qō·w·lî . . . . הַאְזֵ֖נָּה ha’·zên·nāh Give ear אִמְרָתִֽי׃ ’im·rā·ṯî to my word , בֹּֽטח֔וֹת bō·ṭ·ḥō·wṯ you overconfident בָּנוֹת֙ bā·nō·wṯ daughters .
10	In a little more than a year you will tremble, O secure ones. For the grape harvest will fail and the fruit harvest will not arrive.
	× יָמִים֙ yā·mîm In a little more than Grammar Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שָׁנָ֔ה šā·nāh a year Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × תִּרְגַּ֖זְנָה tir·gaz·nāh you will tremble , Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strongs 7264 BSB/Thayers 1) tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed             1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed   1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb   1c) (Hithpael) to excite oneself × בֹּֽטְח֑וֹת bō·ṭə·ḥō·wṯ O secure ones . Grammar Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 982 BSB/Thayers 1) to trust   1a) (Qal)     1a1) to trust, trust in     1a2) to have confidence, be confident     1a3) to be bold     1a4) to be secure   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless × כִּ֚י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × בָצִ֔יר ḇā·ṣîr the grape harvest Grammar Noun - masculine singular Strongs 1210 BSB/Thayers 1) vintage × כָּלָ֣ה kā·lāh will fail Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3615 BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent   1a) (Qal)     1a1) to be complete, be at an end     1a2) to be completed, be finished     1a3) to be accomplished, be fulfilled     1a4) to be determined, be plotted (bad sense)     1a5) to be spent, be used up     1a6) to waste away, be exhausted, fail     1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed   1b) (Piel)     1b1) to complete, bring to an end, finish     1b2) to complete (a period of time)     1b3) to finish (doing a thing)     1b4) to make an end, end     1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass     1b6) to accomplish, determine (in thought)     1b7) to put an end to, cause to cease     1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend     1b9) to destroy, exterminate   1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed × אֹ֖סֶף ’ō·sep̄ and the fruit harvest Grammar Noun - masculine singular Strongs 625 BSB/Thayers 1) gathering, collection, harvest × בְּלִ֥י bə·lî will not Grammar Adverb Strongs 1097 BSB/Thayers subst 1) wearing out   adv of negation 2) without, no, not × יָבֽוֹא׃ yā·ḇō·w arrive . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put יָמִים֙ yā·mîm In a little more than עַל־ ‘al- . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh a year תִּרְגַּ֖זְנָה tir·gaz·nāh you will tremble , בֹּֽטְח֑וֹת bō·ṭə·ḥō·wṯ O secure ones . כִּ֚י kî For בָצִ֔יר ḇā·ṣîr the grape harvest כָּלָ֣ה kā·lāh will fail אֹ֖סֶף ’ō·sep̄ and the fruit harvest בְּלִ֥י bə·lî will not יָבֽוֹא׃ yā·ḇō·w arrive .
11	Shudder, you ladies of leisure; tremble, you daughters of complacency. Strip yourselves bare and put sackcloth around your waists.
	× חִרְדוּ֙ ḥir·ḏū Shudder , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 2729 BSB/Thayers 1) to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified   1a) (Qal)     1a1) to tremble, quake (of a mountain)     1a2) to tremble (of people)     1a3) to be anxiously careful     1a4) to go or come trembling (with prep)   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to tremble     1b2) to drive in terror, rout (an army) × שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת ša·’ă·nan·nō·wṯ you ladies of leisure ; Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7600 BSB/Thayers adj 1) at ease, quiet, secure   1a) at ease, secure   1b) at ease, careless, wanton, arrogant subst 2) security, pride, arrogance   2a) one at ease   2b) arrogance × רְגָ֖זָה rə·ḡā·zāh tremble , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 7264 BSB/Thayers 1) tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed             1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed   1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb   1c) (Hithpael) to excite oneself × בֹּֽטְח֑וֹת bō·ṭə·ḥō·wṯ you daughters of complacency . Grammar Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 982 BSB/Thayers 1) to trust   1a) (Qal)     1a1) to trust, trust in     1a2) to have confidence, be confident     1a3) to be bold     1a4) to be secure   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless × פְּשֹׁ֣טָֽה pə·šō·ṭāh Strip Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 6584 BSB/Thayers 1) to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out   1a) (Qal)     1a1) to strip off, put off     1a2) to put off (one's shelter), make a dash   1b) (Piel) to strip   1c) (Hiphil)     1c1) to strip of     1c2) to strip off     1c3) to flay   1d) (Hithpael) to strip oneself of × וְעֹ֔רָה wə·‘ō·rāh yourselves bare Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 6209 BSB/Thayers 1) to strip, make bare, strip oneself   1a) (Qal) to strip, strip oneself   1b) (Poel) to lay bare   1c) (Hithpalpel) to be utterly stripped, be utterly laid bare   1d) (Pilpel) break × וַחֲג֖וֹרָה wa·ḥă·ḡō·w·rāh and put Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 2296 BSB/Thayers 1) to gird, gird on, gird oneself, put on a belt 1a)(Qal)     1a1) to gird     1a2) to gird on, bind on     1a3) to gird oneself × עַל־ ‘al- sackcloth around Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × חֲלָצָֽיִם׃ ḥă·lā·ṣā·yim your waists . Grammar Noun - md Strongs 2504 BSB/Thayers 1) loins   1a) as seat of virility   1b) as girded   1c) as seat of pain (woman's travail) חִרְדוּ֙ ḥir·ḏū Shudder , שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת ša·’ă·nan·nō·wṯ you ladies of leisure ; רְגָ֖זָה rə·ḡā·zāh tremble , בֹּֽטְח֑וֹת bō·ṭə·ḥō·wṯ you daughters of complacency . פְּשֹׁ֣טָֽה pə·šō·ṭāh Strip וְעֹ֔רָה wə·‘ō·rāh yourselves bare וַחֲג֖וֹרָה wa·ḥă·ḡō·w·rāh and put עַל־ ‘al- sackcloth around חֲלָצָֽיִם׃ ḥă·lā·ṣā·yim your waists .
12	Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vines,
	× סֹֽפְדִ֑ים sō·p̄ə·ḏîm Beat Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 5594 BSB/Thayers 1) to wail, lament, mourn   1a) (Qal)     1a1) to wail, lament     1a2) wailers (participle)   1b) (Niphal) to be lamented, be bewailed × עַל־ ‘al- - Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שָׁדַ֖יִם šā·ḏa·yim your breasts Grammar Noun - md Strongs 7699 BSB/Thayers 1) breast, bosom, (female) breast   1a) breast (of woman)   1b) breast (of animal)   1c) breast (of both human and animal) × עַל־ ‘al- for Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × חֶ֕מֶד ḥe·meḏ the pleasant Grammar Noun - masculine singular Strongs 2531 BSB/Thayers 1) desire, delight, beauty, desirable, pleasant × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שְׂדֵי־ śə·ḏê- fields , Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 7704 BSB/Thayers 1) field, land   1a) cultivated field   1b) of home of wild beasts   1c) plain (opposed to mountain)   1d) land (opposed to sea) × פֹּרִיָּֽה׃ pō·rî·yāh for the fruitful Grammar Verb - Qal - Participle - feminine singular Strongs 6509 BSB/Thayers 1) to bear fruit, be fruitful, branch off   1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to bear fruit     1b2) to make fruitful     1b3) to show fruitfulness, bear fruit × גֶּ֖פֶן ge·p̄en vines , Grammar Noun - common singular Strongs 1612 BSB/Thayers 1) vine, vine tree   1a) of Israel (fig.)   1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)   1c) of prosperity סֹֽפְדִ֑ים sō·p̄ə·ḏîm Beat עַל־ ‘al- - שָׁדַ֖יִם šā·ḏa·yim your breasts עַל־ ‘al- for חֶ֕מֶד ḥe·meḏ the pleasant עַל־ ‘al- . . . שְׂדֵי־ śə·ḏê- fields , פֹּרִיָּֽה׃ pō·rî·yāh for the fruitful גֶּ֖פֶן ge·p̄en vines ,
13	and for the land of my people, overgrown with thorns and briers—even for every house of merriment in this city of revelry.
	× עַ֚ל ‘al and for Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אַדְמַ֣ת ’aḏ·maṯ the land Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 127 BSB/Thayers 1) ground, land   1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)   1b) piece of ground, a specific plot of land   1c) earth substance (for building or constructing)   1d) ground as earth's visible surface   1e) land, territory, country   1f) whole inhabited earth   1g) city in Naphtali × עַמִּ֔י ‘am·mî of my people , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × תַּֽעֲלֶ֑ה ta·‘ă·leh overgrown Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × ק֥וֹץ qō·wṣ with thorns Grammar Noun - masculine singular Strongs 6975 BSB/Thayers 1) thorn, thornbush   1a) thornbush   1b) thorn × שָׁמִ֖יר šā·mîr and briers — Grammar Noun - masculine singular Strongs 8068 BSB/Thayers 1) thorn(s), adamant, flint   1a) thorns, thorn-bushes   1b) adamant (as sharp)   1c) a sharp stone, flint     1c1) perhaps a diamond × כִּ֚י kî even Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × עַל־ ‘al- for Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kāl- every Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בָּתֵּ֣י bāt·tê house Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × מָשׂ֔וֹשׂ mā·śō·wś of merriment Grammar Noun - masculine singular Strongs 4885 BSB/Thayers 1) exultation, joy, rejoicing × קִרְיָ֖ה qir·yāh in this city Grammar Noun - feminine singular Strongs 7151 BSB/Thayers 1) city, town   1a) in general   1b) in specific   1c) collective   1d) indefinite × עַלִּיזָֽה׃ ‘al·lî·zāh of revelry . Grammar Adjective - feminine singular Strongs 5947 BSB/Thayers 1) exultant, jubilant עַ֚ל ‘al and for אַדְמַ֣ת ’aḏ·maṯ the land עַמִּ֔י ‘am·mî of my people , תַּֽעֲלֶ֑ה ta·‘ă·leh overgrown ק֥וֹץ qō·wṣ with thorns שָׁמִ֖יר šā·mîr and briers — כִּ֚י kî even עַל־ ‘al- for כָּל־ kāl- every בָּתֵּ֣י bāt·tê house מָשׂ֔וֹשׂ mā·śō·wś of merriment קִרְיָ֖ה qir·yāh in this city עַלִּיזָֽה׃ ‘al·lî·zāh of revelry .
14	For the palace will be forsaken, the busy city abandoned. The hill and the watchtower will become caves forever—the delight of wild donkeys and a pasture for flocks—
	× כִּֽי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אַרְמ֣וֹן ’ar·mō·wn the palace Grammar Noun - masculine singular Strongs 759 BSB/Thayers 1) citadel, palace, fortress × נֻטָּ֔שׁ nuṭ·ṭāš will be forsaken , Grammar Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular Strongs 5203 BSB/Thayers 1) to leave, permit, forsake, cast off or away, reject, suffer, join, spread out or abroad, be loosed, cease, abandon, quit, hang loose, cast down, make a raid, lie fallow, let fall, forgo, draw   1a) (Qal)     1a1) to leave, let alone, lie fallow, entrust to     1a2) to forsake, abandon     1a3) to permit   1b) (Niphal)     1b1) to be forsaken     1b2) to be loosened, be loose     1b3) to be let go, spread abroad   1c) (Pual) to be abandoned, be deserted × הֲמ֥וֹן hă·mō·wn the busy Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1995 BSB/Thayers 1) (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound   1a) sound, murmur, rush, roar   1b) tumult, confusion   1c) crowd, multitude   1d) great number, abundance   1e) abundance, wealth × עִ֖יר ‘îr city Grammar Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × עֻזָּ֑ב ‘uz·zāḇ abandoned . Grammar Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular Strongs 5800 BSB/Thayers 1) to leave, loose, forsake   1a) (Qal) to leave     1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone     1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise     1a3) to let loose, set free, let go, free   1b) (Niphal)     1b1) to be left to     1b2) to be forsaken   1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair   2a) (Qal) to repair × עֹ֣פֶל ‘ō·p̄el The hill Grammar Noun - masculine singular Strongs 6076 Footnote Hebrew the Ophel BSB/Thayers 1) hill, mound, fort, stronghold, Ophel 2) tumour, hemorrhoid × וָבַ֜חַן wā·ḇa·ḥan and the watchtower Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 975 BSB/Thayers 1) watchtower × הָיָ֨ה hā·yāh will become Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × בְעַ֤ד ḇə·‘aḏ - Grammar Preposition Strongs 1157 BSB/Thayers 1) behind, through, round about, on behalf of, away from, about   1a) through (of action)   1b) behind (with verbs of shutting)   1c) about (with verbs of fencing)   1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael) × מְעָרוֹת֙ mə·‘ā·rō·wṯ caves Grammar Noun - feminine plural Strongs 4631 BSB/Thayers 1) cave, den, hole × עַד־ ‘aḏ- forever Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × עוֹלָ֔ם ‘ō·w·lām . . . — Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × מְשׂ֥וֹשׂ mə·śō·wś the delight Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4885 BSB/Thayers 1) exultation, joy, rejoicing × פְּרָאִ֖ים pə·rā·’îm of wild donkeys Grammar Noun - masculine plural Strongs 6501 BSB/Thayers 1) wild ass × מִרְעֵ֥ה mir·‘êh and a pasture Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4829 BSB/Thayers 1) pasture, pasturage × עֲדָרִֽים׃ ‘ă·ḏā·rîm for flocks — Grammar Noun - masculine plural Strongs 5739 BSB/Thayers 1) flock, herd   1a) flock   1b) herds, flocks and herds כִּֽי־ kî- For אַרְמ֣וֹן ’ar·mō·wn the palace נֻטָּ֔שׁ nuṭ·ṭāš will be forsaken , הֲמ֥וֹן hă·mō·wn the busy עִ֖יר ‘îr city עֻזָּ֑ב ‘uz·zāḇ abandoned . עֹ֣פֶל ‘ō·p̄el The hill וָבַ֜חַן wā·ḇa·ḥan and the watchtower הָיָ֨ה hā·yāh will become בְעַ֤ד ḇə·‘aḏ - מְעָרוֹת֙ mə·‘ā·rō·wṯ caves עַד־ ‘aḏ- forever עוֹלָ֔ם ‘ō·w·lām . . . — מְשׂ֥וֹשׂ mə·śō·wś the delight פְּרָאִ֖ים pə·rā·’îm of wild donkeys מִרְעֵ֥ה mir·‘êh and a pasture עֲדָרִֽים׃ ‘ă·ḏā·rîm for flocks —
15	until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.
	× עַד־ ‘aḏ- until Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × ר֖וּחַ rū·aḥ the Spirit Grammar Noun - common singular Strongs 7307 BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit   1a) breath   1b) wind     1b1) of heaven     1b2) quarter (of wind), side     1b3) breath of air     1b4) air, gas     1b5) vain, empty thing   1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)     1c1) spirit, animation, vivacity, vigour     1c2) courage     1c3) temper, anger     1c4) impatience, patience     1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)     1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse     1c7) prophetic spirit   1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)     1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being   1e) spirit (as seat of emotion)     1e1) desire     1e2) sorrow, trouble   1f) spirit     1f1) as seat or organ of mental acts     1f2) rarely of the will     1f3) as seat especially of moral character   1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son     1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy     1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning     1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power     1g4) as endowing men with various gifts     1g5) as energy of life     1g6) as manifest in the Shekinah glory     1g7) never referred to as a depersonalised force × יֵ֨עָרֶ֥ה yê·‘ā·reh is poured out Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6168 BSB/Thayers 1) to be bare, be nude, uncover, leave destitute, discover, empty, raze, pour out   1a) (Piel)     1a1) to bare, lay bare     1a2) to lay bare by emptying, empty     1a3) to pour out   1b) (Hiphil)     1b1) to make naked, strip bare (of sexual offences)     1b2) to pour out   1c) (Niphal) to be poured out, be exposed   1d) (Hithpael)     1d1) to expose oneself, make oneself naked     1d2) pouring oneself, spreading oneself (participle) × עָלֵ֛ינוּ ‘ā·lê·nū upon us Grammar Preposition | first person common plural Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × מִמָּר֑וֹם mim·mā·rō·wm from on high . Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 4791 BSB/Thayers 1) height   1a) height, elevation, elevated place     1a1) in a high place (adv)   1b) height   1c) proudly (adv)   1d) of nobles (fig.) × מִדְבָּר֙ miḏ·bār Then the desert Grammar Noun - masculine singular Strongs 4057 BSB/Thayers 1) wilderness   1a) pasture   1b) uninhabited land, wilderness   1c) large tracts of wilderness (around cities)   1d) wilderness (fig.) 2) mouth   2a) mouth (as organ of speech) × וְהָיָ֤ה wə·hā·yāh will be Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לַכַּרְמֶ֔ל lak·kar·mel an orchard , Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 3759 BSB/Thayers 1) plantation, garden-land, orchard, fruit orchard 2) fruit, garden-growth (meton) × וְכַרְמֶל wə·ḵar·mɛl and the orchard Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strongs 3759 BSB/Thayers 1) plantation, garden-land, orchard, fruit orchard 2) fruit, garden-growth (meton) × יֵחָשֵֽׁב׃ yê·ḥā·šêḇ will seem Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 2803 BSB/Thayers 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count   1a) (Qal)     1a1) to think, account     1a2) to plan, devise, mean     1a3) to charge, impute, reckon     1a4) to esteem, value, regard     1a5) to invent   1b) (Niphal)     1b1) to be accounted, be thought, be esteemed     1b2) to be computed, be reckoned     1b3) to be imputed   1c) (Piel)     1c1) to think upon, consider, be mindful of     1c2) to think to do, devise, plan     1c3) to count, reckon   1d) (Hithpael) to be considered × לַיַּ֥עַר lay·ya·‘ar like a forest . Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 3293 BSB/Thayers 1) forest, wood, thicket, wooded height עַד־ ‘aḏ- until ר֖וּחַ rū·aḥ the Spirit יֵ֨עָרֶ֥ה yê·‘ā·reh is poured out עָלֵ֛ינוּ ‘ā·lê·nū upon us מִמָּר֑וֹם mim·mā·rō·wm from on high . מִדְבָּר֙ miḏ·bār Then the desert וְהָיָ֤ה wə·hā·yāh will be לַכַּרְמֶ֔ל lak·kar·mel an orchard , וְכַרְמֶל wə·ḵar·mɛl and the orchard יֵחָשֵֽׁב׃ yê·ḥā·šêḇ will seem לַיַּ֥עַר lay·ya·‘ar like a forest .
16	Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field.
	× מִשְׁפָּ֑ט miš·pāṭ Then justice Grammar Noun - masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × וְשָׁכַ֥ן wə·šā·ḵan will inhabit Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 7931 BSB/Thayers 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside   1a) (Qal)     1a1) to settle down to abide     1a2) to abide, dwell, reside   1b) (Piel)     1b1) to make settle down, establish     1b2) to make or cause to dwell   1c) (Hiphil)     1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix     1c2) to cause to dwell or abide × בַּמִּדְבָּ֖ר bam·miḏ·bār the wilderness , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 4057 BSB/Thayers 1) wilderness   1a) pasture   1b) uninhabited land, wilderness   1c) large tracts of wilderness (around cities)   1d) wilderness (fig.) 2) mouth   2a) mouth (as organ of speech) × וּצְדָקָ֖ה ū·ṣə·ḏā·qāh and righteousness Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 6666 BSB/Thayers 1) justice, righteousness   1a) righteousness (in government)     1a1) of judge, ruler, king     1a2) of law     1a3) of Davidic king Messiah   1b) righteousness (of God's attribute)   1c) righteousness (in a case or cause)   1d) righteousness, truthfulness   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation     1f1) of God     1f2) prosperity (of people)   1g) righteous acts × תֵּשֵֽׁב׃ tê·šêḇ will dwell Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בַּכַּרְמֶ֥ל bak·kar·mel in the fertile field . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3759 BSB/Thayers 1) plantation, garden-land, orchard, fruit orchard 2) fruit, garden-growth (meton) מִשְׁפָּ֑ט miš·pāṭ Then justice וְשָׁכַ֥ן wə·šā·ḵan will inhabit בַּמִּדְבָּ֖ר bam·miḏ·bār the wilderness , וּצְדָקָ֖ה ū·ṣə·ḏā·qāh and righteousness תֵּשֵֽׁב׃ tê·šêḇ will dwell בַּכַּרְמֶ֥ל bak·kar·mel in the fertile field .
17	The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever.
	× מַעֲשֵׂ֥ה ma·‘ă·śêh The work Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4639 BSB/Thayers 1) deed, work   1a) deed, thing done, act   1b) work, labour   1c) business, pursuit   1d) undertaking, enterprise   1e) achievement   1f) deeds, works (of deliverance and judgment)   1g) work, thing made   1h) work (of God)   1i) product × הַצְּדָקָ֖ה haṣ·ṣə·ḏā·qāh of righteousness Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 6666 BSB/Thayers 1) justice, righteousness   1a) righteousness (in government)     1a1) of judge, ruler, king     1a2) of law     1a3) of Davidic king Messiah   1b) righteousness (of God's attribute)   1c) righteousness (in a case or cause)   1d) righteousness, truthfulness   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation     1f1) of God     1f2) prosperity (of people)   1g) righteous acts × וְהָיָ֛ה wə·hā·yāh will be Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × שָׁל֑וֹם šā·lō·wm peace ; Grammar Noun - masculine singular Strongs 7965 BSB/Thayers 1) completeness, soundness, welfare, peace   1a) completeness (in number)   1b) safety, soundness (in body)   1c) welfare, health, prosperity   1d) peace, quiet, tranquillity, contentment   1e) peace, friendship     1e1) of human relationships     1e2) with God especially in covenant relationship   1f) peace (from war)   1g) peace (as adjective) × וַֽעֲבֹדַת֙ wa·‘ă·ḇō·ḏaṯ the service Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strongs 5656 BSB/Thayers 1) labour, service   1a) labour, work   1b) labour (of servant or slave)   1c) labour, service (of captives or subjects)   1d) service (of God) × הַצְּדָקָ֔ה haṣ·ṣə·ḏā·qāh of righteousness Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 6666 BSB/Thayers 1) justice, righteousness   1a) righteousness (in government)     1a1) of judge, ruler, king     1a2) of law     1a3) of Davidic king Messiah   1b) righteousness (of God's attribute)   1c) righteousness (in a case or cause)   1d) righteousness, truthfulness   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation     1f1) of God     1f2) prosperity (of people)   1g) righteous acts × הַשְׁקֵ֥ט haš·qêṭ will be quiet Grammar Verb - Hifil - Infinitive absolute Strongs 8252 BSB/Thayers 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed   1a) (Qal)     1a1) to be quiet, be undisturbed       1a1a) to be at peace (of land)     1a2) to be quiet, be inactive   1b) (Hiphil)     1b1) to show quietness       1b1a) quietness, display of quietness (subst)     1b2) to quiet, be quiet     1b3) to cause quietness, pacify, allay × וָבֶ֖טַח wā·ḇe·ṭaḥ confidence Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 983 BSB/Thayers n m 1) security, safety adv 2) securely × עַד־ ‘aḏ- forever Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × עוֹלָֽם׃ ‘ō·w·lām . . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity מַעֲשֵׂ֥ה ma·‘ă·śêh The work הַצְּדָקָ֖ה haṣ·ṣə·ḏā·qāh of righteousness וְהָיָ֛ה wə·hā·yāh will be שָׁל֑וֹם šā·lō·wm peace ; וַֽעֲבֹדַת֙ wa·‘ă·ḇō·ḏaṯ the service הַצְּדָקָ֔ה haṣ·ṣə·ḏā·qāh of righteousness הַשְׁקֵ֥ט haš·qêṭ will be quiet וָבֶ֖טַח wā·ḇe·ṭaḥ confidence עַד־ ‘aḏ- forever עוֹלָֽם׃ ‘ō·w·lām . . . .
18	Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest.
	× עַמִּ֖י ‘am·mî Then my people Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × וְיָשַׁ֥ב wə·yā·šaḇ will dwell Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × שָׁל֑וֹם šā·lō·wm in a peaceful Grammar Noun - masculine singular Strongs 7965 BSB/Thayers 1) completeness, soundness, welfare, peace   1a) completeness (in number)   1b) safety, soundness (in body)   1c) welfare, health, prosperity   1d) peace, quiet, tranquillity, contentment   1e) peace, friendship     1e1) of human relationships     1e2) with God especially in covenant relationship   1f) peace (from war)   1g) peace (as adjective) × וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ ū·ḇə·miš·kə·nō·wṯ . . . Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strongs 4908 BSB/Thayers 1) dwelling place, tabernacle   1a) dwelling-place   1b) dwellings × בִּנְוֵ֣ה bin·wêh place , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 5116 BSB/Thayers n m 1) abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture   1a) abode (of sheep)   1b) abode (of shepherds)   1c) meadow   1d) habitation adj 2) dwelling, abiding × מִבְטַחִ֔ים miḇ·ṭa·ḥîm in safe Grammar Noun - masculine plural Strongs 4009 BSB/Thayers 1) trust, confidence, refuge   1a) act of confiding   1b) object of confidence   1c) state of confidence, security × שַׁאֲנַנּֽוֹת׃ ša·’ă·nan·nō·wṯ and secure Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7600 BSB/Thayers adj 1) at ease, quiet, secure   1a) at ease, secure   1b) at ease, careless, wanton, arrogant subst 2) security, pride, arrogance   2a) one at ease   2b) arrogance × וּבִמְנוּחֹ֖ת ū·ḇim·nū·ḥōṯ places of rest . Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strongs 4496 BSB/Thayers 1) resting place, rest   1a) resting place   1b) rest, quietness עַמִּ֖י ‘am·mî Then my people וְיָשַׁ֥ב wə·yā·šaḇ will dwell שָׁל֑וֹם šā·lō·wm in a peaceful וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ ū·ḇə·miš·kə·nō·wṯ . . . בִּנְוֵ֣ה bin·wêh place , מִבְטַחִ֔ים miḇ·ṭa·ḥîm in safe שַׁאֲנַנּֽוֹת׃ ša·’ă·nan·nō·wṯ and secure וּבִמְנוּחֹ֖ת ū·ḇim·nū·ḥōṯ places of rest .
19	But hail will level the forest, and the city will sink to the depths.
	× וּבָרַ֖ד ū·ḇā·raḏ But hail Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1258 BSB/Thayers 1) (Qal) to hail × בְּרֶ֣דֶת bə·re·ḏeṯ will level Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × הַיָּ֑עַר hay·yā·‘ar the forest , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3293 BSB/Thayers 1) forest, wood, thicket, wooded height × הָעִֽיר׃ hā·‘îr and the city Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × תִּשְׁפַּ֥ל tiš·pal will sink Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 8213 BSB/Thayers 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased   1a) (Qal) to be or become low   1b) (Hiphil)     1b1) to lay or bring low, humiliate     1b2) to set in a lower place, show abasement     1b3) to make low, sit down × וּבַשִּׁפְלָ֖ה ū·ḇaš·šip̄·lāh to the depths . Grammar Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 8218 BSB/Thayers 1) lowliness, humiliation, a low place וּבָרַ֖ד ū·ḇā·raḏ But hail בְּרֶ֣דֶת bə·re·ḏeṯ will level הַיָּ֑עַר hay·yā·‘ar the forest , הָעִֽיר׃ hā·‘îr and the city תִּשְׁפַּ֥ל tiš·pal will sink וּבַשִּׁפְלָ֖ה ū·ḇaš·šip̄·lāh to the depths .
20	Blessed are those who sow beside abundant waters, who let the ox and donkey range freely.
	× אַשְׁרֵיכֶ֕ם ’aš·rê·ḵem Blessed Grammar Interjection | second person masculine plural Strongs 835 BSB/Thayers 1) happiness, blessedness   1a) often used as interjection   1b) blessed are × זֹרְעֵ֖י zō·rə·‘ê [are] those who sow Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 2232 BSB/Thayers 1) to sow, scatter seed   1a) (Qal)     1a1) to sow     1a2) producing, yielding seed 1b)(Niphal)     1b1) to be sown     1b2) to become pregnant, be made pregnant   1c) (Pual) to be sown   1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed × עַל־ ‘al- beside Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kāl- abundant Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מָ֑יִם mā·yim waters , Grammar Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × הַשּׁ֖וֹר haš·šō·wr who let the ox Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7794 BSB/Thayers 1) ox, bull, a head of cattle   1a) for plowing, for food, as sacrifice × וְהַחֲמֽוֹר׃ס wə·ha·ḥă·mō·wr and donkey Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strongs 2543 BSB/Thayers 1) (he) ass × מְשַׁלְּחֵ֥י mə·šal·lə·ḥê range freely Grammar Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × רֶֽגֶל־ re·ḡel- . . . . Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 7272 BSB/Thayers 1) foot   1a) foot, leg   1b) of God (anthropomorphic)   1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table   1d) according to the pace of (with prep)   1e) three times (feet, paces) אַשְׁרֵיכֶ֕ם ’aš·rê·ḵem Blessed זֹרְעֵ֖י zō·rə·‘ê [are] those who sow עַל־ ‘al- beside כָּל־ kāl- abundant מָ֑יִם mā·yim waters , הַשּׁ֖וֹר haš·šō·wr who let the ox וְהַחֲמֽוֹר׃ס wə·ha·ḥă·mō·wr and donkey מְשַׁלְּחֵ֥י mə·šal·lə·ḥê range freely רֶֽגֶל־ re·ḡel- . . . .