1	In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
	× δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 Cross Reference (Isaiah 40:1–5; Matthew 3:1–12; Mark 1:1–8; John 1:19–28) BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἐν En In Grammar Preposition Strongs 1722 BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc. × πεντεκαιδεκάτῳ pentekaidekatō [the] fifteenth Grammar Adjective - Dative Neuter Singular Strongs 4003 BSB/Thayers The fifteenth. From pente and kai and dekatos; five and tenth. × ἔτει etei year Grammar Noun - Dative Neuter Singular Strongs 2094 BSB/Thayers A year. Apparently a primary word; a year. × τῆς tēs of the Grammar Article - Genitive Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ἡγεμονίας hēgemonias reign Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 2231 BSB/Thayers Rule, authority, sovereignty; a reign. From hegemon; government, i.e. official term. × Τιβερίου Tiberiou of Tiberius Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 5086 BSB/Thayers Of Latin origin; probably pertaining to the river Tiberis or Tiber; Tiberius, a Roman emperor. × Καίσαρος Kaisaros Caesar , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2541 BSB/Thayers Of Latin origin; Caesar, a title of the Roman emperor. × Ποντίου Pontiou [while] Pontius Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 4194 BSB/Thayers Pontius. Of Latin origin; apparently bridged; Pontius, a Roman. × Πιλάτου Pilatou Pilate Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 4091 BSB/Thayers Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman. × ἡγεμονεύοντος hēgemoneuontos was governor Grammar Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strongs 2230 BSB/Thayers To govern. From hegemon; to act as ruler. × τῆς tēs - Grammar Article - Genitive Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰουδαίας Ioudaias of Judea , Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 2449 BSB/Thayers Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine. × καὶ kai - Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × Ἡρῴδου Hērōdou Herod Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2264 BSB/Thayers Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings. × τετρααρχοῦντος tetraarchountos tetrarch Grammar Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strongs 5075 BSB/Thayers To rule over as a tetrarch. From tetrarches; to be a tetrarch. × τῆς tēs - Grammar Article - Genitive Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Γαλιλαίας Galilaias of Galilee , Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 1056 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × αὐτοῦ autou his Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × τοῦ tou - Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ἀδελφοῦ adelphou brother Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 80 BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. × Φιλίππου Philippou Philip Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 5376 BSB/Thayers From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites. × τετρααρχοῦντος tetraarchountos tetrarch Grammar Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strongs 5075 BSB/Thayers To rule over as a tetrarch. From tetrarches; to be a tetrarch. × τῆς tēs vvv Grammar Article - Genitive Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × χώρας chōras vvv Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 5561 BSB/Thayers Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory. × Ἰτουραίας Itouraias of Ituraea Grammar Adjective - Genitive Feminine Singular Strongs 2484 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Ituraea, a region of Palestine. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × Τραχωνίτιδος Trachōnitidos Trachonitis , Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 5139 BSB/Thayers From a derivative of trachus; rough district; Trachonitis, a region of Syria. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × Λυσανίου Lysaniou Lysanias Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3078 BSB/Thayers Lysanias, tetrarch of Abilene. From lusis and ania; grief-dispelling; Lysanias, a governor of Abilene. × τετρααρχοῦντος tetraarchountos tetrarch Grammar Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strongs 5075 BSB/Thayers To rule over as a tetrarch. From tetrarches; to be a tetrarch. × τῆς tēs - Grammar Article - Genitive Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀβιληνῆς Abilēnēs of Abilene , Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 9 BSB/Thayers Of foreign origin; Abilene, a region of Syria. δὲ de - Ἐν En In πεντεκαιδεκάτῳ pentekaidekatō [the] fifteenth ἔτει etei year τῆς tēs of the ἡγεμονίας hēgemonias reign Τιβερίου Tiberiou of Tiberius Καίσαρος Kaisaros Caesar , Ποντίου Pontiou [while] Pontius Πιλάτου Pilatou Pilate ἡγεμονεύοντος hēgemoneuontos was governor τῆς tēs - Ἰουδαίας Ioudaias of Judea , καὶ kai - Ἡρῴδου Hērōdou Herod τετρααρχοῦντος tetraarchountos tetrarch τῆς tēs - Γαλιλαίας Galilaias of Galilee , δὲ de - αὐτοῦ autou his τοῦ tou - ἀδελφοῦ adelphou brother Φιλίππου Philippou Philip τετρααρχοῦντος tetraarchountos tetrarch τῆς tēs vvv χώρας chōras vvv Ἰτουραίας Itouraias of Ituraea καὶ kai and Τραχωνίτιδος Trachōnitidos Trachonitis , καὶ kai and Λυσανίου Lysaniou Lysanias τετρααρχοῦντος tetraarchountos tetrarch τῆς tēs - Ἀβιληνῆς Abilēnēs of Abilene ,
2	during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.
	× ἐπὶ epi during Grammar Preposition Strongs 1909 BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at. × ἀρχιερέως archiereōs [the] high priesthood Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 749 BSB/Thayers High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. × Ἅννα Hanna of Annas Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 452 BSB/Thayers Annas, high priest at Jerusalem. Of Hebrew origin; Annas, an Israelite. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × Καϊάφα Kaiapha Caiaphas , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2533 BSB/Thayers Caiaphas, Jewish high priest. Of Chaldee origin; the dell; Caiaphas, an Israelite. × ῥῆμα rhēma [the] word Grammar Noun - Nominative Neuter Singular Strongs 4487 BSB/Thayers From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. × Θεοῦ Theou of God Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2316 BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. × ἐγένετο egeneto came Grammar Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strongs 1096 BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. × ἐπὶ epi to Grammar Preposition Strongs 1909 BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at. × Ἰωάννην Iōannēn John Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2491 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × υἱὸν huion son Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 5207 BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. × Ζαχαρίου Zachariou of Zechariah Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2197 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Zacharias, the name of two Israelites. × ἐν en in Grammar Preposition Strongs 1722 BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc. × τῇ tē the Grammar Article - Dative Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ἐρήμῳ erēmō wilderness . Grammar Adjective - Dative Feminine Singular Strongs 2048 BSB/Thayers Lonesome, i.e. waste. ἐπὶ epi during ἀρχιερέως archiereōs [the] high priesthood Ἅννα Hanna of Annas καὶ kai and Καϊάφα Kaiapha Caiaphas , ῥῆμα rhēma [the] word Θεοῦ Theou of God ἐγένετο egeneto came ἐπὶ epi to Ἰωάννην Iōannēn John τὸν ton - υἱὸν huion son Ζαχαρίου Zachariou of Zechariah ἐν en in τῇ tē the ἐρήμῳ erēmō wilderness .
3	He went into all the region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins,
	× Καὶ Kai - Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × ἦλθεν ēlthen He went Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 2064 BSB/Thayers To come, go. × εἰς eis into Grammar Preposition Strongs 1519 BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. × πᾶσαν pasan all Grammar Adjective - Accusative Feminine Singular Strongs 3956 BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. × τὴν tēn the Grammar Article - Accusative Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × περίχωρον perichōron region around Grammar Adjective - Accusative Feminine Singular Strongs 4066 BSB/Thayers From peri and chora; around the region, i.e. Circumjacent. × τοῦ tou the Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰορδάνου Iordanou Jordan , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2446 BSB/Thayers Of Hebrew origin; the Jordanes, a river of Palestine. × κηρύσσων kēryssōn preaching Grammar Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strongs 2784 BSB/Thayers To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth. × βάπτισμα baptisma a baptism Grammar Noun - Accusative Neuter Singular Strongs 908 BSB/Thayers The rite or ceremony of baptism. From baptizo; baptism. × μετανοίας metanoias of repentance Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 3341 BSB/Thayers From metanoeo; compunction; by implication, reversal (another's) decision). × εἰς eis for Grammar Preposition Strongs 1519 BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. × ἄφεσιν aphesin [the] forgiveness Grammar Noun - Accusative Feminine Singular Strongs 859 BSB/Thayers A sending away, a letting go, a release, pardon, complete forgiveness. From aphiemi; freedom; pardon. × ἁμαρτιῶν hamartiōn of sins , Grammar Noun - Genitive Feminine Plural Strongs 266 BSB/Thayers From hamartano; a sin. Καὶ Kai - ἦλθεν ēlthen He went εἰς eis into πᾶσαν pasan all τὴν tēn the περίχωρον perichōron region around τοῦ tou the Ἰορδάνου Iordanou Jordan , κηρύσσων kēryssōn preaching βάπτισμα baptisma a baptism μετανοίας metanoias of repentance εἰς eis for ἄφεσιν aphesin [the] forgiveness ἁμαρτιῶν hamartiōn of sins ,
4	as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.
	× ὡς hōs as Grammar Adverb Strongs 5613 BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. × γέγραπται gegraptai it is written Grammar Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strongs 1125 BSB/Thayers A primary verb; to |grave|, especially to write; figuratively, to describe. × ἐν en in Grammar Preposition Strongs 1722 BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc. × βίβλῳ biblō [the] book Grammar Noun - Dative Feminine Singular Strongs 976 BSB/Thayers Properly, the inner bark of the papyrus plant, i.e. a sheet or scroll of writing. × λόγων logōn of [the] words Grammar Noun - Genitive Masculine Plural Strongs 3056 BSB/Thayers From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. × τοῦ tou - Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἠσαΐου Ēsaiou of Isaiah Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2268 BSB/Thayers Isaiah, the prophet. Of Hebrew origin; Hesaias, an Israelite. × προφήτου prophētou [the] prophet : Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 4396 BSB/Thayers From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. × Φωνὴ Phōnē “ [A] voice Grammar Noun - Nominative Feminine Singular Strongs 5456 BSB/Thayers Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. × βοῶντος boōntos of one calling Grammar Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strongs 994 BSB/Thayers To shout, call aloud, proclaim. Apparently a prolonged form of a primary verb; to halloo, i.e. Shout. × ἐν en in Grammar Preposition Strongs 1722 BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc. × τῇ tē the Grammar Article - Dative Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ἐρήμῳ erēmō wilderness , Grammar Adjective - Dative Feminine Singular Strongs 2048 BSB/Thayers Lonesome, i.e. waste. × Ἑτοιμάσατε Hetoimasate ‘ Prepare Grammar Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strongs 2090 BSB/Thayers To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare. × τὴν tēn the Grammar Article - Accusative Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ὁδὸν hodon way Grammar Noun - Accusative Feminine Singular Strongs 3598 BSB/Thayers A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. × Κυρίου Kyriou for [the] Lord , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2962 BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. × ποιεῖτε poieite make Grammar Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strongs 4160 BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. × εὐθείας eutheias straight Grammar Adjective - Accusative Feminine Plural Strongs 2117 BSB/Thayers Perhaps from eu and tithemi; straight, i.e. level, or true; adverbially at once. × τὰς tas - Grammar Article - Accusative Feminine Plural Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × τρίβους tribous paths Grammar Noun - Accusative Feminine Plural Strongs 5147 BSB/Thayers A worn path, beaten way, road, highway. From tribo; a rut or worn track. × αὐτοῦ autou for Him . Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ὡς hōs as γέγραπται gegraptai it is written ἐν en in βίβλῳ biblō [the] book λόγων logōn of [the] words τοῦ tou - Ἠσαΐου Ēsaiou of Isaiah προφήτου prophētou [the] prophet : Φωνὴ Phōnē “ [A] voice βοῶντος boōntos of one calling ἐν en in τῇ tē the ἐρήμῳ erēmō wilderness , Ἑτοιμάσατε Hetoimasate ‘ Prepare τὴν tēn the ὁδὸν hodon way Κυρίου Kyriou for [the] Lord , ποιεῖτε poieite make εὐθείας eutheias straight τὰς tas - τρίβους tribous paths αὐτοῦ autou for Him .
5	Every valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. The crooked ways shall be made straight, and the rough ways smooth.
	× πᾶσα pasa Every Grammar Adjective - Nominative Feminine Singular Strongs 3956 BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. × φάραγξ pharanx valley Grammar Noun - Nominative Feminine Singular Strongs 5327 BSB/Thayers A valley, ravine, chasm, cleft. Properly, strengthened from the base of peran or rather of rhegnumi; a gap or chasm, i.e. Ravine. × πληρωθήσεται plērōthēsetai shall be filled in , Grammar Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strongs 4137 BSB/Thayers From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × πᾶν pan every Grammar Adjective - Nominative Neuter Singular Strongs 3956 BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. × ὄρος oros mountain Grammar Noun - Nominative Neuter Singular Strongs 3735 BSB/Thayers A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain). × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × βουνὸς bounos hill Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 1015 BSB/Thayers A hillock, hill. Probably of foreign origin; a hillock. × ταπεινωθήσεται tapeinōthēsetai made low . Grammar Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strongs 5013 BSB/Thayers To make or bring low, humble, humiliate; pass: To be humbled. From tapeinos; to depress; figuratively, to humiliate. × καὶ kai - Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × τὰ ta The Grammar Article - Nominative Neuter Plural Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × σκολιὰ skolia crooked [ways] Grammar Adjective - Nominative Neuter Plural Strongs 4646 BSB/Thayers Crooked, perverse, unfair, curved, tortuous. From the base of skelos; warped, i.e. Winding; figuratively, perverse. × ἔσται estai shall be made Grammar Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strongs 1510 BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. × εἰς eis . . . Grammar Preposition Strongs 1519 BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. × εὐθείαν* eutheian straight , Grammar Adjective - Accusative Feminine Singular Strongs 2117 BSB/Thayers Perhaps from eu and tithemi; straight, i.e. level, or true; adverbially at once. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × αἱ hai the Grammar Article - Nominative Feminine Plural Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × τραχεῖαι tracheiai rough Grammar Adjective - Nominative Feminine Plural Strongs 5138 BSB/Thayers Rough, rugged, uneven. Perhaps strengthened from the base of rhegnumi; uneven, rocky. × ὁδοὺς hodous ways Grammar Noun - Accusative Feminine Plural Strongs 3598 BSB/Thayers A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. × εἰς eis - Grammar Preposition Strongs 1519 BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. × λείας leias smooth . Grammar Adjective - Accusative Feminine Plural Strongs 3006 BSB/Thayers Smooth, level, plain. Apparently a primary word; smooth, i.e. |level|. πᾶσα pasa Every φάραγξ pharanx valley πληρωθήσεται plērōthēsetai shall be filled in , καὶ kai and πᾶν pan every ὄρος oros mountain καὶ kai and βουνὸς bounos hill ταπεινωθήσεται tapeinōthēsetai made low . καὶ kai - τὰ ta The σκολιὰ skolia crooked [ways] ἔσται estai shall be made εἰς eis . . . εὐθείαν* eutheian straight , καὶ kai and αἱ hai the τραχεῖαι tracheiai rough ὁδοὺς hodous ways εἰς eis - λείας leias smooth .
6	And all humanity will see God’s salvation.’”
	× καὶ kai And Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × πᾶσα pasa all Grammar Adjective - Nominative Feminine Singular Strongs 3956 BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. × σὰρξ sarx humanity Grammar Noun - Nominative Feminine Singular Strongs 4561 BSB/Thayers Flesh, body, human nature, materiality; kindred. × ὄψεται opsetai will see Grammar Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strongs 3708 BSB/Thayers Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. × τὸ to - Grammar Article - Accusative Neuter Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × τοῦ tou - Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Θεοῦ Theou God’s Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2316 BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. × σωτήριον sōtērion salvation .’” Grammar Adjective - Accusative Neuter Singular Strongs 4992 Footnote Literally And all flesh will see God’s salvation; Isaiah 40:3–5 (see also LXX) BSB/Thayers Saving, bringing salvation; subst: salvation. Neuter of the same as soteria as noun; defender or defence. καὶ kai And πᾶσα pasa all σὰρξ sarx humanity ὄψεται opsetai will see τὸ to - τοῦ tou - Θεοῦ Theou God’s σωτήριον sōtērion salvation .’”
7	Then John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
	× οὖν oun Then Grammar Conjunction Strongs 3767 BSB/Thayers Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. × Ἔλεγεν Elegen [John] said Grammar Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 2036 BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. × τοῖς tois to the Grammar Article - Dative Masculine Plural Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ὄχλοις ochlois crowds Grammar Noun - Dative Masculine Plural Strongs 3793 BSB/Thayers From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. × ἐκπορευομένοις ekporeuomenois coming out Grammar Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural Strongs 1607 BSB/Thayers From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project. × βαπτισθῆναι baptisthēnai to be baptized Grammar Verb - Aorist Infinitive Passive Strongs 907 BSB/Thayers Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. × ὑπ’ hyp’ by Grammar Preposition Strongs 5259 BSB/Thayers A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). × αὐτοῦ autou him , Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × Γεννήματα Gennēmata “ You brood Grammar Noun - Vocative Neuter Plural Strongs 1081 BSB/Thayers Offspring, child, fruit. From gennao; offspring; by analogy, produce. × ἐχιδνῶν echidnōn of vipers , Grammar Noun - Genitive Feminine Plural Strongs 2191 BSB/Thayers A serpent, snake, viper. Of uncertain origin; an adder or other poisonous snake. × τίς tis who Grammar Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strongs 5101 BSB/Thayers Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. × ὑπέδειξεν hypedeixen warned Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 5263 BSB/Thayers To indicate, intimate, suggest, show, prove. From hupo and deiknuo; to exhibit under the eyes, i.e. to exemplify. × ὑμῖν hymin you Grammar Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strongs 4771 BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou. × φυγεῖν phygein to flee Grammar Verb - Aorist Infinitive Active Strongs 5343 BSB/Thayers To flee, escape, shun. Apparently a primary verb; to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish. × ἀπὸ apo from Grammar Preposition Strongs 575 BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses. × τῆς tēs the Grammar Article - Genitive Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × μελλούσης mellousēs coming Grammar Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Singular Strongs 3195 BSB/Thayers A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something. × ὀργῆς orgēs wrath ? Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 3709 BSB/Thayers From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment. οὖν oun Then Ἔλεγεν Elegen [John] said τοῖς tois to the ὄχλοις ochlois crowds ἐκπορευομένοις ekporeuomenois coming out βαπτισθῆναι baptisthēnai to be baptized ὑπ’ hyp’ by αὐτοῦ autou him , Γεννήματα Gennēmata “ You brood ἐχιδνῶν echidnōn of vipers , τίς tis who ὑπέδειξεν hypedeixen warned ὑμῖν hymin you φυγεῖν phygein to flee ἀπὸ apo from τῆς tēs the μελλούσης mellousēs coming ὀργῆς orgēs wrath ?
8	Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
	× ποιήσατε poiēsate Produce Grammar Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strongs 4160 BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. × καρποὺς karpous fruit , Grammar Noun - Accusative Masculine Plural Strongs 2590 BSB/Thayers Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. × οὖν oun then , Grammar Conjunction Strongs 3767 BSB/Thayers Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. × ἀξίους axious in keeping with Grammar Adjective - Accusative Masculine Plural Strongs 514 BSB/Thayers Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable. × τῆς tēs - Grammar Article - Genitive Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × μετανοίας metanoias repentance . Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 3341 BSB/Thayers From metanoeo; compunction; by implication, reversal (another's) decision). × καὶ kai And Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × μὴ mē {do} not Grammar Adverb Strongs 3361 BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. × ἄρξησθε arxēsthe begin Grammar Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural Strongs 756 BSB/Thayers To begin. Middle voice of archo; to commence. × λέγειν legein to say Grammar Verb - Present Infinitive Active Strongs 3004 BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. × ἐν en to Grammar Preposition Strongs 1722 BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc. × ἑαυτοῖς heautois yourselves , Grammar Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strongs 1438 BSB/Thayers Himself, herself, itself. × ἔχομεν echomen ‘ We have Grammar Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strongs 2192 BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀβραάμ Abraam Abraham Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 11 BSB/Thayers Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. × Πατέρα Patera [as our] father . ’ Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 3962 BSB/Thayers Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|. × γὰρ gar For Grammar Conjunction Strongs 1063 BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason. × λέγω legō I tell Grammar Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strongs 3004 BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. × ὑμῖν hymin you Grammar Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strongs 4771 BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou. × ὅτι hoti that Grammar Conjunction Strongs 3754 BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. × ἐκ ek out of Grammar Preposition Strongs 1537 BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. × τούτων toutōn these Grammar Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strongs 3778 BSB/Thayers This; he, she, it. × τῶν tōn - Grammar Article - Genitive Masculine Plural Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × λίθων lithōn stones Grammar Noun - Genitive Masculine Plural Strongs 3037 BSB/Thayers A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. × ὁ ho - Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Θεὸς Theos God Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2316 BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. × δύναται dynatai can Grammar Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strongs 1410 BSB/Thayers (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. × ἐγεῖραι egeirai raise up Grammar Verb - Aorist Infinitive Active Strongs 1453 BSB/Thayers (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. × τέκνα tekna children Grammar Noun - Accusative Neuter Plural Strongs 5043 BSB/Thayers A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child. × τῷ tō - Grammar Article - Dative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀβραάμ Abraam for Abraham . Grammar Noun - Dative Masculine Singular Strongs 11 BSB/Thayers Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. ποιήσατε poiēsate Produce καρποὺς karpous fruit , οὖν oun then , ἀξίους axious in keeping with τῆς tēs - μετανοίας metanoias repentance . καὶ kai And μὴ mē {do} not ἄρξησθε arxēsthe begin λέγειν legein to say ἐν en to ἑαυτοῖς heautois yourselves , ἔχομεν echomen ‘ We have τὸν ton - Ἀβραάμ Abraam Abraham Πατέρα Patera [as our] father . ’ γὰρ gar For λέγω legō I tell ὑμῖν hymin you ὅτι hoti that ἐκ ek out of τούτων toutōn these τῶν tōn - λίθων lithōn stones ὁ ho - Θεὸς Theos God δύναται dynatai can ἐγεῖραι egeirai raise up τέκνα tekna children τῷ tō - Ἀβραάμ Abraam for Abraham .
9	The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.”
	× ἡ hē The Grammar Article - Nominative Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ἀξίνη axinē axe Grammar Noun - Nominative Feminine Singular Strongs 513 BSB/Thayers An axe. Probably from agnumi; an axe. × δὲ de vvv Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × καὶ kai vvv Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × ἤδη ēdē vvv Grammar Adverb Strongs 2235 BSB/Thayers Already; now at length, now after all this waiting. Apparently from e and de; even now. × κεῖται keitai lies ready Grammar Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strongs 2749 BSB/Thayers To lie, recline, be placed, be laid, set, specially appointed, destined. Middle voice of a primary verb; to lie outstretched. × πρὸς pros at Grammar Preposition Strongs 4314 BSB/Thayers To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. × τὴν tēn the Grammar Article - Accusative Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ῥίζαν rhizan root Grammar Noun - Accusative Feminine Singular Strongs 4491 BSB/Thayers A root, shoot, source; that which comes from the root, a descendent. Apparently a primary word; a |root|. × τῶν tōn of the Grammar Article - Genitive Neuter Plural Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × δένδρων dendrōn trees , Grammar Noun - Genitive Neuter Plural Strongs 1186 BSB/Thayers A tree. Probably from drus; a tree. × οὖν oun and Grammar Conjunction Strongs 3767 BSB/Thayers Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. × πᾶν pan every Grammar Adjective - Nominative Neuter Singular Strongs 3956 BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. × δένδρον dendron tree Grammar Noun - Nominative Neuter Singular Strongs 1186 BSB/Thayers A tree. Probably from drus; a tree. × μὴ mē vvv Grammar Adverb Strongs 3361 BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. × ποιοῦν poioun that does not produce Grammar Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular Strongs 4160 BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. × καλὸν kalon good Grammar Adjective - Accusative Masculine Singular Strongs 2570 BSB/Thayers Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. × καρπὸν karpon fruit Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2590 BSB/Thayers Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. × ἐκκόπτεται ekkoptetai will be cut down Grammar Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strongs 1581 BSB/Thayers To cut out (off, away), remove, prevent. From ek and kopto; to exscind; figuratively, to frustrate. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × βάλλεται balletai thrown Grammar Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strongs 906 BSB/Thayers (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. × εἰς eis into Grammar Preposition Strongs 1519 BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. × πῦρ pyr [the] fire . ” Grammar Noun - Accusative Neuter Singular Strongs 4442 BSB/Thayers Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; |fire|. ἡ hē The ἀξίνη axinē axe δὲ de vvv καὶ kai vvv ἤδη ēdē vvv κεῖται keitai lies ready πρὸς pros at τὴν tēn the ῥίζαν rhizan root τῶν tōn of the δένδρων dendrōn trees , οὖν oun and πᾶν pan every δένδρον dendron tree μὴ mē vvv ποιοῦν poioun that does not produce καλὸν kalon good καρπὸν karpon fruit ἐκκόπτεται ekkoptetai will be cut down καὶ kai and βάλλεται balletai thrown εἰς eis into πῦρ pyr [the] fire . ”
10	The crowds asked him, “What then should we do?”
	× οἱ hoi The Grammar Article - Nominative Masculine Plural Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ὄχλοι ochloi crowds Grammar Noun - Nominative Masculine Plural Strongs 3793 BSB/Thayers From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. × Καὶ Kai - Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × ἐπηρώτων epērōtōn asked Grammar Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strongs 1905 BSB/Thayers To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek. × αὐτὸν auton him Grammar Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × λέγοντες legontes - , Grammar Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strongs 3004 BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. × Τί Ti “ What Grammar Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strongs 5101 BSB/Thayers Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. × οὖν oun then Grammar Conjunction Strongs 3767 BSB/Thayers Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. × ποιήσωμεν poiēsōmen should we do ? ” Grammar Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural Strongs 4160 BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. οἱ hoi The ὄχλοι ochloi crowds Καὶ Kai - ἐπηρώτων epērōtōn asked αὐτὸν auton him λέγοντες legontes - , Τί Ti “ What οὖν oun then ποιήσωμεν poiēsōmen should we do ? ”
11	John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.”
	× δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἀποκριθεὶς Apokritheis [John] replied Grammar Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strongs 611 BSB/Thayers From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. × ἔλεγεν elegen . . . Grammar Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 2036 BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. × αὐτοῖς autois . . . , Grammar Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × Ὁ Ho “ Whoever Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ἔχων echōn has Grammar Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strongs 2192 BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. × δύο dyo two Grammar Adjective - Accusative Masculine Plural Strongs 1417 BSB/Thayers Two. A primary numeral; |two|. × χιτῶνας chitōnas tunics Grammar Noun - Accusative Masculine Plural Strongs 5509 BSB/Thayers A tunic, garment, undergarment. Of foreign origin; a tunic or shirt. × μεταδότω metadotō should share with Grammar Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular Strongs 3330 BSB/Thayers From meta and didomi; to give over, i.e. Share. × τῷ tō him Grammar Article - Dative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ἔχοντι echonti who has Grammar Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strongs 2192 BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. × μὴ mē none , Grammar Adverb Strongs 3361 BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × ὁ ho whoever Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ἔχων echōn has Grammar Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strongs 2192 BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. × βρώματα brōmata food Grammar Noun - Accusative Neuter Plural Strongs 1033 BSB/Thayers Food of any kind. From the base of bibrosko; food, especially articles allowed or forbidden by the Jewish law. × ποιείτω poieitō should do Grammar Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strongs 4160 BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. × ὁμοίως homoiōs the same . ” Grammar Adverb Strongs 3668 BSB/Thayers In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly. δὲ de - Ἀποκριθεὶς Apokritheis [John] replied ἔλεγεν elegen . . . αὐτοῖς autois . . . , Ὁ Ho “ Whoever ἔχων echōn has δύο dyo two χιτῶνας chitōnas tunics μεταδότω metadotō should share with τῷ tō him ἔχοντι echonti who has μὴ mē none , καὶ kai and ὁ ho whoever ἔχων echōn has βρώματα brōmata food ποιείτω poieitō should do ὁμοίως homoiōs the same . ”
12	Even tax collectors came to be baptized. “Teacher,” they asked, “what should we do?”
	× δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × καὶ kai Even Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × τελῶναι telōnai tax collectors Grammar Noun - Nominative Masculine Plural Strongs 5057 BSB/Thayers A publican, collector of taxes. From telos and oneomai; a tax-farmer, i.e. Collector of public revenue. × Ἦλθον Ēlthon came Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strongs 2064 BSB/Thayers To come, go. × βαπτισθῆναι baptisthēnai to be baptized . Grammar Verb - Aorist Infinitive Passive Strongs 907 BSB/Thayers Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. × Διδάσκαλε Didaskale “ Teacher , ” Grammar Noun - Vocative Masculine Singular Strongs 1320 BSB/Thayers A teacher, master. From didasko; an instructor. × καὶ kai - Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × εἶπαν eipan they asked Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strongs 2036 BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. × πρὸς pros - Grammar Preposition Strongs 4314 BSB/Thayers To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. × αὐτόν auton - , Grammar Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × τί ti “ what Grammar Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strongs 5101 BSB/Thayers Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. × ποιήσωμεν poiēsōmen should we do ? ” Grammar Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural Strongs 4160 BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. δὲ de - καὶ kai Even τελῶναι telōnai tax collectors Ἦλθον Ēlthon came βαπτισθῆναι baptisthēnai to be baptized . Διδάσκαλε Didaskale “ Teacher , ” καὶ kai - εἶπαν eipan they asked πρὸς pros - αὐτόν auton - , τί ti “ what ποιήσωμεν poiēsōmen should we do ? ”
13	“Collect no more than you are authorized,” he answered.
	× πράσσετε prassete “ Collect Grammar Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strongs 4238 BSB/Thayers To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require. × Μηδὲν Mēden no Grammar Adjective - Accusative Neuter Singular Strongs 3367 BSB/Thayers No one, none, nothing. × πλέον pleon more than Grammar Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative Strongs 4119 BSB/Thayers Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion. × παρὰ para . . . Grammar Preposition Strongs 3844 BSB/Thayers Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. × τὸ to - Grammar Article - Accusative Neuter Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ὑμῖν hymin you Grammar Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strongs 4771 BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou. × διατεταγμένον diatetagmenon are authorized , ” Grammar Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strongs 1299 BSB/Thayers To give orders to, prescribe, arrange. From dia and tasso; to arrange thoroughly, i.e. institute, prescribe, etc. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ὁ Ho - Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × εἶπεν eipen he answered Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 2036 BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. × πρὸς pros - Grammar Preposition Strongs 4314 BSB/Thayers To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. × αὐτούς autous - . Grammar Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. πράσσετε prassete “ Collect Μηδὲν Mēden no πλέον pleon more than παρὰ para . . . τὸ to - ὑμῖν hymin you διατεταγμένον diatetagmenon are authorized , ” δὲ de - Ὁ Ho - εἶπεν eipen he answered πρὸς pros - αὐτούς autous - .
14	Then some soldiers asked him, “And what should we do?” “Do not take money by force or false accusation,” he said. “Be content with your wages.”
	× δὲ de Then Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × καὶ kai . . . Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × στρατευόμενοι strateuomenoi [some] soldiers Grammar Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strongs 4754 BSB/Thayers To wage war, fight, serve as a soldier; fig: of the warring lusts against the soul. × Ἐπηρώτων Epērōtōn asked Grammar Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strongs 1905 BSB/Thayers To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek. × αὐτὸν auton him Grammar Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × λέγοντες legontes - , Grammar Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strongs 3004 BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. × καὶ kai “ And Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × Τί Ti what Grammar Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strongs 5101 BSB/Thayers Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. × ἡμεῖς hēmeis vvv Grammar Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strongs 1473 BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. × ποιήσωμεν poiēsōmen should we do ? ” Grammar Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural Strongs 4160 BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. × διασείσητε diaseisēte “ Do not take money by force Grammar Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strongs 1286 BSB/Thayers To blackmail, extort from, intimidate. From dia and seio; to shake thoroughly, i.e. to intimidate. × Μηδένα Mēdena . . . Grammar Adjective - Accusative Masculine Singular Strongs 3367 BSB/Thayers No one, none, nothing. × μηδὲ mēde or Grammar Conjunction Strongs 3366 BSB/Thayers And not, not even, neither…nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor. × συκοφαντήσητε sykophantēsēte false accusation , ” Grammar Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strongs 4811 BSB/Thayers From a compound of sukon and a derivative of phaino; to be a fig-informer, |sycophant|, i.e. to defraud. × Καὶ Kai - Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × εἶπεν eipen he said Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 2036 BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. × αὐτοῖς autois . . . . Grammar Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × καὶ kai “ - Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × ἀρκεῖσθε arkeisthe Be content with Grammar Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strongs 714 BSB/Thayers To keep off, assist; I suffice; pass: To be satisfied. Apparently a primary verb; properly, to ward off, i.e. to avail. × ὑμῶν hymōn your Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strongs 4771 BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou. × τοῖς tois - Grammar Article - Dative Neuter Plural Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ὀψωνίοις opsōniois wages . ” Grammar Noun - Dative Neuter Plural Strongs 3800 BSB/Thayers Neuter of a presumed derivative of the same as opsarion; rations for a soldier, i.e. his stipend or pay. δὲ de Then καὶ kai . . . στρατευόμενοι strateuomenoi [some] soldiers Ἐπηρώτων Epērōtōn asked αὐτὸν auton him λέγοντες legontes - , καὶ kai “ And Τί Ti what ἡμεῖς hēmeis vvv ποιήσωμεν poiēsōmen should we do ? ” διασείσητε diaseisēte “ Do not take money by force Μηδένα Mēdena . . . μηδὲ mēde or συκοφαντήσητε sykophantēsēte false accusation , ” Καὶ Kai - εἶπεν eipen he said αὐτοῖς autois . . . . καὶ kai “ - ἀρκεῖσθε arkeisthe Be content with ὑμῶν hymōn your τοῖς tois - ὀψωνίοις opsōniois wages . ”
15	The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John could be the Christ.
	× δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × τοῦ tou The Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × λαοῦ laou people Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2992 BSB/Thayers Apparently a primary word; a people. × Προσδοκῶντος Prosdokōntos were waiting expectantly Grammar Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strongs 4328 BSB/Thayers To expect, wait for, await, think, anticipate. From pros and dokeuo; to anticipate; by implication, to await. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × πάντων pantōn {were} all Grammar Adjective - Genitive Masculine Plural Strongs 3956 BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. × διαλογιζομένων dialogizomenōn wondering Grammar Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Strongs 1260 BSB/Thayers To reason (with), debate (with), consider. From dia and logizomai; to reckon thoroughly, i.e. to deliberate. × ἐν en in Grammar Preposition Strongs 1722 BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc. × αὐτῶν autōn their Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × ταῖς tais - Grammar Article - Dative Feminine Plural Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × καρδίαις kardiais hearts Grammar Noun - Dative Feminine Plural Strongs 2588 BSB/Thayers Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. × περὶ peri - Grammar Preposition Strongs 4012 BSB/Thayers From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. × τοῦ tou - Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × μή‿ mē if Grammar Adverb Strongs 3361 BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. × ποτε pote . . . Grammar Conjunction Strongs 4219 BSB/Thayers When, at what time. From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time. × Ἰωάννου Iōannou John Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2491 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. × αὐτὸς autos - Grammar Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × εἴη eiē could be Grammar Verb - Present Optative Active - 3rd Person Singular Strongs 1510 BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. × ὁ ho the Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Χριστός Christos Christ . Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 5547 BSB/Thayers Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. δὲ de - τοῦ tou The λαοῦ laou people Προσδοκῶντος Prosdokōntos were waiting expectantly καὶ kai and πάντων pantōn {were} all διαλογιζομένων dialogizomenōn wondering ἐν en in αὐτῶν autōn their ταῖς tais - καρδίαις kardiais hearts περὶ peri - τοῦ tou - μή‿ mē if ποτε pote . . . Ἰωάννου Iōannou John αὐτὸς autos - εἴη eiē could be ὁ ho the Χριστός Christos Christ .
16	John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
	× ὁ ho - Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωάννης Iōannēs John Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2491 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. × ἀπεκρίνατο apekrinato answered Grammar Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strongs 611 BSB/Thayers From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. × πᾶσιν pasin all of them Grammar Adjective - Dative Masculine Plural Strongs 3956 BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. × λέγων legōn - : Grammar Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strongs 3004 BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. × Ἐγὼ Egō “ I Grammar Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strongs 1473 BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. × μὲν men - Grammar Conjunction Strongs 3303 BSB/Thayers A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de. × βαπτίζω baptizō baptize Grammar Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strongs 907 BSB/Thayers Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. × ὑμᾶς hymas you Grammar Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strongs 4771 BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou. × ὕδατι hydati with water , Grammar Noun - Dative Neuter Singular Strongs 5204 Footnote Or in water BSB/Thayers Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively. × δὲ de but Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ὁ ho [One] Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ἰσχυρότερός ischyroteros more powerful Grammar Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative Strongs 2478 BSB/Thayers Strong (originally and generally of physical strength); mighty, powerful, vehement, sure. From ischus; forcible. × μου mou than I Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strongs 1473 BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. × ἔρχεται erchetai will come , Grammar Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strongs 2064 BSB/Thayers To come, go. × τὸν ton the Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ἱμάντα himanta straps Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2438 BSB/Thayers Perhaps from the same as hama; a strap, i.e. the tie or the lash. × τῶν tōn of Grammar Article - Genitive Neuter Plural Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × οὗ hou whose Grammar Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strongs 3739 BSB/Thayers Who, which, what, that. × αὐτοῦ autou . . . Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × ὑποδημάτων hypodēmatōn sandals Grammar Noun - Genitive Neuter Plural Strongs 5266 BSB/Thayers A sandal; anything bound under. From hupodeo; something bound under the feet, i.e. A shoe or sandal. × εἰμὶ eimi I am Grammar Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strongs 1510 BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. × οὐκ ouk not Grammar Adverb Strongs 3756 BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. × ἱκανὸς hikanos worthy Grammar Adjective - Nominative Masculine Singular Strongs 2425 BSB/Thayers From hiko; competent, i.e. Ample or fit. × λῦσαι lysai to untie . Grammar Verb - Aorist Infinitive Active Strongs 3089 Footnote Cited in Acts 13:25 BSB/Thayers A primary verb; to |loosen|. × αὐτὸς autos He Grammar Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × βαπτίσει baptisei will baptize Grammar Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 907 BSB/Thayers Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. × ὑμᾶς hymas you Grammar Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strongs 4771 BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou. × ἐν en with Grammar Preposition Strongs 1722 BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc. × Ἁγίῳ Hagiō [the] Holy Grammar Adjective - Dative Neuter Singular Strongs 40 BSB/Thayers Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. × Πνεύματι Pneumati Spirit Grammar Noun - Dative Neuter Singular Strongs 4151 BSB/Thayers Wind, breath, spirit. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × πυρί pyri with fire . Grammar Noun - Dative Neuter Singular Strongs 4442 Footnote Or in the Holy Spirit and in fire BSB/Thayers Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; |fire|. ὁ ho - Ἰωάννης Iōannēs John ἀπεκρίνατο apekrinato answered πᾶσιν pasin all of them λέγων legōn - : Ἐγὼ Egō “ I μὲν men - βαπτίζω baptizō baptize ὑμᾶς hymas you ὕδατι hydati with water , δὲ de but ὁ ho [One] ἰσχυρότερός ischyroteros more powerful μου mou than I ἔρχεται erchetai will come , τὸν ton the ἱμάντα himanta straps τῶν tōn of οὗ hou whose αὐτοῦ autou . . . ὑποδημάτων hypodēmatōn sandals εἰμὶ eimi I am οὐκ ouk not ἱκανὸς hikanos worthy λῦσαι lysai to untie . αὐτὸς autos He βαπτίσει baptisei will baptize ὑμᾶς hymas you ἐν en with Ἁγίῳ Hagiō [the] Holy Πνεύματι Pneumati Spirit καὶ kai and πυρί pyri with fire .
17	His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather the wheat into His barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
	× οὗ hou [His] Grammar Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strongs 3739 BSB/Thayers Who, which, what, that. × τὸ to - Grammar Article - Nominative Neuter Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × πτύον ptyon winnowing fork [is] Grammar Noun - Nominative Neuter Singular Strongs 4425 BSB/Thayers A simple wooden pitchfork; a winnowing-shovel or fan. From ptuo; a winnowing-fork. × ἐν en in Grammar Preposition Strongs 1722 BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc. × αὐτοῦ autou His Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × τῇ tē - Grammar Article - Dative Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × χειρὶ cheiri hand Grammar Noun - Dative Feminine Singular Strongs 5495 BSB/Thayers A hand. × διακαθᾶραι diakatharai to clear Grammar Verb - Aorist Infinitive Active Strongs 1245 BSB/Thayers To cleanse thoroughly. From dia and katharizo; to cleanse perfectly, i.e. winnow. × αὐτοῦ autou His Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × τὴν tēn - Grammar Article - Accusative Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ἅλωνα halōna threshing floor Grammar Noun - Accusative Feminine Singular Strongs 257 BSB/Thayers A threshing-floor. Probably from the base of heilisso; a threshing-floor, i.e. the grain. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × συναγαγεῖν synagagein to gather Grammar Verb - Aorist Infinitive Active Strongs 4863 BSB/Thayers From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. × τὸν ton the Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × σῖτον siton wheat Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 4621 BSB/Thayers Wheat, grain. Also plural irregular neuter sita of uncertain derivation; grain, especially wheat. × εἰς eis into Grammar Preposition Strongs 1519 BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. × αὐτοῦ autou His Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × τὴν tēn - Grammar Article - Accusative Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ἀποθήκην apothēkēn barn ; Grammar Noun - Accusative Feminine Singular Strongs 596 BSB/Thayers A repository, granary, barn, storehouse. From apotithemi; a repository, i.e. Granary. × δὲ de but Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × κατακαύσει katakausei He will burn up Grammar Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 2618 BSB/Thayers To burn up, consume entirely. From kata and kaio; to burn down, i.e. Consume wholly. × τὸ to the Grammar Article - Accusative Neuter Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ἄχυρον achyron chaff Grammar Noun - Accusative Neuter Singular Strongs 892 BSB/Thayers Chaff. Perhaps remotely from cheo; chaff. × ἀσβέστῳ asbestō with unquenchable Grammar Adjective - Dative Neuter Singular Strongs 762 BSB/Thayers Inextinguishable, unquenchable. Not extinguished, i.e. perpetual. × πυρὶ pyri fire . ” Grammar Noun - Dative Neuter Singular Strongs 4442 BSB/Thayers Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; |fire|. οὗ hou [His] τὸ to - πτύον ptyon winnowing fork [is] ἐν en in αὐτοῦ autou His τῇ tē - χειρὶ cheiri hand διακαθᾶραι diakatharai to clear αὐτοῦ autou His τὴν tēn - ἅλωνα halōna threshing floor καὶ kai and συναγαγεῖν synagagein to gather τὸν ton the σῖτον siton wheat εἰς eis into αὐτοῦ autou His τὴν tēn - ἀποθήκην apothēkēn barn ; δὲ de but κατακαύσει katakausei He will burn up τὸ to the ἄχυρον achyron chaff ἀσβέστῳ asbestō with unquenchable πυρὶ pyri fire . ”
18	With these and many other exhortations, John proclaimed the good news to the people.
	× οὖν oun vvv Grammar Conjunction Strongs 3767 BSB/Thayers Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. × μὲν men [With these and] Grammar Conjunction Strongs 3303 BSB/Thayers A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de. × Πολλὰ Polla many Grammar Adjective - Accusative Neuter Plural Strongs 4183 BSB/Thayers Much, many; often. × καὶ kai - Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × ἕτερα hetera other Grammar Adjective - Accusative Neuter Plural Strongs 2087 BSB/Thayers (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. × παρακαλῶν parakalōn exhortations , Grammar Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strongs 3870 BSB/Thayers From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. × εὐηγγελίζετο euēngelizeto [John] proclaimed the good news to Grammar Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Singular Strongs 2097 BSB/Thayers From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. × τὸν ton the Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × λαόν laon people . Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2992 BSB/Thayers Apparently a primary word; a people. οὖν oun vvv μὲν men [With these and] Πολλὰ Polla many καὶ kai - ἕτερα hetera other παρακαλῶν parakalōn exhortations , εὐηγγελίζετο euēngelizeto [John] proclaimed the good news to τὸν ton the λαόν laon people .
19	But when he rebuked Herod the tetrarch regarding his brother’s wife Herodias and all the evils he had done,
	× δὲ de But Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐλεγχόμενος elenchomenos when he rebuked Grammar Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strongs 1651 BSB/Thayers (a) I reprove, rebuke, discipline, (b) I expose, show to be guilty. Of uncertain affinity; to confute, admonish. × ὑπ’ hyp’ . . . Grammar Preposition Strongs 5259 BSB/Thayers A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). × αὐτοῦ autou . . . Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × ὁ ho - Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἡρῴδης Hērōdēs Herod Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2264 BSB/Thayers Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings. × ὁ ho the Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × τετραάρχης tetraarchēs tetrarch Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 5076 BSB/Thayers A tetrarch, ruler over a fourth part of a region. From tessares and archo; the ruler of a fourth part of a country. × περὶ peri regarding Grammar Preposition Strongs 4012 BSB/Thayers From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. × τοῦ tou - Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × αὐτοῦ autou his Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × ἀδελφοῦ adelphou brother’s Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 80 BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. × τῆς tēs - Grammar Article - Genitive Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × γυναικὸς gynaikos wife Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 1135 BSB/Thayers A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. × Ἡρῳδιάδος Hērōdiados Herodias Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 2266 BSB/Thayers From Herodes; Herodias, a woman of the Heodian family. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × περὶ peri - Grammar Preposition Strongs 4012 BSB/Thayers From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. × πάντων pantōn all Grammar Adjective - Genitive Neuter Plural Strongs 3956 BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. × πονηρῶν ponērōn [the] evils Grammar Adjective - Genitive Neuter Plural Strongs 4190 BSB/Thayers Evil, bad, wicked, malicious, slothful. × ὧν hōn - Grammar Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strongs 3739 BSB/Thayers Who, which, what, that. × ὁ ho - Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἡρῴδης Hērōdēs [he] Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2264 BSB/Thayers Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings. × ἐποίησεν epoiēsen had done , Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 4160 BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. δὲ de But ἐλεγχόμενος elenchomenos when he rebuked ὑπ’ hyp’ . . . αὐτοῦ autou . . . ὁ ho - Ἡρῴδης Hērōdēs Herod ὁ ho the τετραάρχης tetraarchēs tetrarch περὶ peri regarding τοῦ tou - αὐτοῦ autou his ἀδελφοῦ adelphou brother’s τῆς tēs - γυναικὸς gynaikos wife Ἡρῳδιάδος Hērōdiados Herodias καὶ kai and περὶ peri - πάντων pantōn all πονηρῶν ponērōn [the] evils ὧν hōn - ὁ ho - Ἡρῴδης Hērōdēs [he] ἐποίησεν epoiēsen had done ,
20	Herod added this to them all: He locked John up in prison.
	× προσέθηκεν prosethēken [Herod] added Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 4369 BSB/Thayers To place (put) to, add; I do again. From pros and tithemi; to place additionally, i.e. Lay beside, annex, repeat. × τοῦτο touto this Grammar Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strongs 3778 BSB/Thayers This; he, she, it. × καὶ kai - Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × ἐπὶ epi to Grammar Preposition Strongs 1909 BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at. × πᾶσιν pasin them all Grammar Adjective - Dative Neuter Plural Strongs 3956 BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. × ‹καὶ› kai - : Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × κατέκλεισεν katekleisen He locked Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 2623 BSB/Thayers To shut up, confine. From kata and kleio; to shut down, i.e. Incarcerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωάννην Iōannēn John {up} Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2491 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. × ἐν en in Grammar Preposition Strongs 1722 BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc. × φυλακῇ phylakē prison . Grammar Noun - Dative Feminine Singular Strongs 5438 BSB/Thayers From phulasso; a guarding or, the act, the person; figuratively, the place, the condition, or, the time, literally or figuratively. προσέθηκεν prosethēken [Herod] added τοῦτο touto this καὶ kai - ἐπὶ epi to πᾶσιν pasin them all ‹καὶ› kai - : κατέκλεισεν katekleisen He locked τὸν ton - Ἰωάννην Iōannēn John {up} ἐν en in φυλακῇ phylakē prison .
21	When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened,
	× δὲ de When Grammar Conjunction Strongs 1161 Cross Reference (Matthew 3:13–17; Mark 1:9–11; John 1:29–34) BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἐγένετο Egeneto . . . Grammar Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strongs 1096 BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. × ἐν en . . . Grammar Preposition Strongs 1722 BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc. × ἅπαντα hapanta all Grammar Adjective - Accusative Masculine Singular Strongs 537 BSB/Thayers All, the whole, altogether. Absolutely all or every one. × τὸν ton the Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × λαὸν laon people Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2992 BSB/Thayers Apparently a primary word; a people. × τῷ tō - Grammar Article - Dative Neuter Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × βαπτισθῆναι baptisthēnai were being baptized , Grammar Verb - Aorist Infinitive Passive Strongs 907 BSB/Thayers Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. × Ἰησοῦ Iēsou Jesus Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2424 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. × βαπτισθέντος baptisthentos was baptized Grammar Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Singular Strongs 907 BSB/Thayers Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. × καὶ kai too . Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × καὶ kai And Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × προσευχομένου proseuchomenou as He was praying , Grammar Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strongs 4336 BSB/Thayers To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × οὐρανὸν ouranon heaven Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 3772 BSB/Thayers Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. × ἀνεῳχθῆναι aneōchthēnai was opened , Grammar Verb - Aorist Infinitive Passive Strongs 455 BSB/Thayers To open. From ana and oigo; to open up. δὲ de When Ἐγένετο Egeneto . . . ἐν en . . . ἅπαντα hapanta all τὸν ton the λαὸν laon people τῷ tō - βαπτισθῆναι baptisthēnai were being baptized , Ἰησοῦ Iēsou Jesus βαπτισθέντος baptisthentos was baptized καὶ kai too . καὶ kai And προσευχομένου proseuchomenou as He was praying , τὸν ton - οὐρανὸν ouranon heaven ἀνεῳχθῆναι aneōchthēnai was opened ,
22	and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
	× καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × τὸ to the Grammar Article - Accusative Neuter Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × τὸ to - Grammar Article - Accusative Neuter Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἅγιον Hagion Holy Grammar Adjective - Accusative Neuter Singular Strongs 40 BSB/Thayers Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. × Πνεῦμα Pneuma Spirit Grammar Noun - Accusative Neuter Singular Strongs 4151 BSB/Thayers Wind, breath, spirit. × καταβῆναι katabēnai descended Grammar Verb - Aorist Infinitive Active Strongs 2597 BSB/Thayers To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend. × ἐπ’ ep’ on Grammar Preposition Strongs 1909 BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at. × αὐτόν auton Him Grammar Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × σωματικῷ sōmatikō in a bodily Grammar Adjective - Dative Neuter Singular Strongs 4984 BSB/Thayers Bodily, corporeal. From soma; corporeal or physical. × εἴδει eidei form Grammar Noun - Dative Neuter Singular Strongs 1491 BSB/Thayers Visible form, shape, appearance, outward show, kind, species, class. From eido; a view, i.e. Form. × ὡς hōs like Grammar Adverb Strongs 5613 BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. × περιστερὰν peristeran a dove . Grammar Noun - Accusative Feminine Singular Strongs 4058 BSB/Thayers A dove, pigeon. Of uncertain derivation; a pigeon. × καὶ kai And Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × φωνὴν phōnēn a voice Grammar Noun - Accusative Feminine Singular Strongs 5456 BSB/Thayers Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. × γενέσθαι genesthai came Grammar Verb - Aorist Infinitive Middle Strongs 1096 BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. × ἐξ ex from Grammar Preposition Strongs 1537 BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. × οὐρανοῦ ouranou heaven : Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3772 BSB/Thayers Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. × Σὺ Sy “ You Grammar Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strongs 4771 BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou. × εἶ ei are Grammar Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strongs 1510 BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. × μου mou My Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strongs 1473 BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. × ὁ ho - Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ἀγαπητός agapētos beloved Grammar Adjective - Nominative Masculine Singular Strongs 27 BSB/Thayers From agapao; beloved. × ὁ ho - Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Υἱός Huios Son ; Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 5207 BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. × ἐν en in Grammar Preposition Strongs 1722 BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc. × σοὶ soi You Grammar Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strongs 4771 BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou. × εὐδόκησα eudokēsa I am well pleased . ” Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strongs 2106 BSB/Thayers To be well-pleased, think it good, be resolved. From eu and dokeo; to think well of, i.e. Approve; specially, to approbate. καὶ kai and τὸ to the τὸ to - Ἅγιον Hagion Holy Πνεῦμα Pneuma Spirit καταβῆναι katabēnai descended ἐπ’ ep’ on αὐτόν auton Him σωματικῷ sōmatikō in a bodily εἴδει eidei form ὡς hōs like περιστερὰν peristeran a dove . καὶ kai And φωνὴν phōnēn a voice γενέσθαι genesthai came ἐξ ex from οὐρανοῦ ouranou heaven : Σὺ Sy “ You εἶ ei are μου mou My ὁ ho - ἀγαπητός agapētos beloved ὁ ho - Υἱός Huios Son ; ἐν en in σοὶ soi You εὐδόκησα eudokēsa I am well pleased . ”
23	Jesus Himself was about thirty years old when He began His ministry. He was regarded as the son of Joseph, the son of Heli,
	× Καὶ Kai - Grammar Conjunction Strongs 2532 Cross Reference (Ruth 4:18–22; Matthew 1:1–17) BSB/Thayers And, even, also, namely. × Ἰησοῦς Iēsous Jesus Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2424 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. × αὐτὸς autos Himself Grammar Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × ἦν ēn was Grammar Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1510 BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. × ὡσεὶ hōsei about Grammar Adverb Strongs 5616 BSB/Thayers As if, as it were, like; with numbers: about. From hos and ei; as if. × τριάκοντα triakonta thirty Grammar Adjective - Genitive Neuter Plural Strongs 5144 BSB/Thayers Thirty. The decade of treis; thirty. × ἐτῶν etōn years [old] Grammar Noun - Genitive Neuter Plural Strongs 2094 BSB/Thayers A year. Apparently a primary word; a year. × ἀρχόμενος archomenos when He began [His ministry] . Grammar Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strongs 756 BSB/Thayers To begin. Middle voice of archo; to commence. × Ὢν Ōn He was Grammar Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strongs 1510 BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. × ἐνομίζετο enomizeto regarded Grammar Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strongs 3543 BSB/Thayers From nomos; properly, to do by law, i.e. To accustom; by extension, to deem or regard. × ὡς hōs as Grammar Adverb Strongs 5613 BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. × υἱός huios [the] son Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 5207 BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. × Ἰωσὴφ Iōsēph of Joseph , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2501 BSB/Thayers Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἠλὶ Ēli of Heli , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2242 BSB/Thayers Heli, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Heli, an Israelite. Καὶ Kai - Ἰησοῦς Iēsous Jesus αὐτὸς autos Himself ἦν ēn was ὡσεὶ hōsei about τριάκοντα triakonta thirty ἐτῶν etōn years [old] ἀρχόμενος archomenos when He began [His ministry] . Ὢν Ōn He was ἐνομίζετο enomizeto regarded ὡς hōs as υἱός huios [the] son Ἰωσὴφ Iōsēph of Joseph , τοῦ tou the [son] Ἠλὶ Ēli of Heli ,
24	the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
	× τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Μαθθὰτ* Maththat of Matthat , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3158 BSB/Thayers Matthat, an ancestor of Jesus. Probably a shortened form of Mattathias; Matthat, the name of two Israelites. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Λευὶ Leui of Levi , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3017 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Levi, the name of three Israelites. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Μελχὶ Melchi of Melchi , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3197 BSB/Thayers Melchi, one of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Melchi, the name of two Israelites. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰανναὶ Iannai of Jannai , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2388 BSB/Thayers Probably of Hebrew origin; Janna, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωσὴφ Iōsēph of Joseph , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2501 BSB/Thayers Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. τοῦ tou the [son] Μαθθὰτ* Maththat of Matthat , τοῦ tou the [son] Λευὶ Leui of Levi , τοῦ tou the [son] Μελχὶ Melchi of Melchi , τοῦ tou the [son] Ἰανναὶ Iannai of Jannai , τοῦ tou the [son] Ἰωσὴφ Iōsēph of Joseph ,
25	the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
	× τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ματταθίου Mattathiou of Mattathias , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3161 BSB/Thayers Mattathias, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Mattathias, an Israelite and a Christian. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀμὼς Amōs of Amos , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 301 BSB/Thayers Amos, son of Manasseh and father of Josiah, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Amos, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ναοὺμ Naoum of Nahum , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3486 BSB/Thayers Nahum, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Naum, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἑσλὶ* Hesli of Esli , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2069 BSB/Thayers Esli, son of Naggai and father of Nahum. Of Hebrew origin; Esli, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ναγγαὶ Nangai of Naggai , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3477 BSB/Thayers Naggai, one of the ancestors of Jesus. Probably of Hebrew origin; Nangae, an Israelite. τοῦ tou the [son] Ματταθίου Mattathiou of Mattathias , τοῦ tou the [son] Ἀμὼς Amōs of Amos , τοῦ tou the [son] Ναοὺμ Naoum of Nahum , τοῦ tou the [son] Ἑσλὶ* Hesli of Esli , τοῦ tou the [son] Ναγγαὶ Nangai of Naggai ,
26	the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
	× τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Μαὰθ Maath of Maath , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3092 BSB/Thayers (Hebrew), Maath, an ancestor of Jesus. Probably of Hebrew origin; Maath, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ματταθίου Mattathiou of Mattathias , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3161 BSB/Thayers Mattathias, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Mattathias, an Israelite and a Christian. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Σεμεῒν Semein of Semein , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 4584 BSB/Thayers Semein, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Semei, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωσὴχ Iōsēch of Josech , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2501 BSB/Thayers Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωδὰ Iōda of Joda , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2448 BSB/Thayers Judah, Judas, Jude. Of Hebrew origin; Judah, a part of Palestine. τοῦ tou the [son] Μαὰθ Maath of Maath , τοῦ tou the [son] Ματταθίου Mattathiou of Mattathias , τοῦ tou the [son] Σεμεῒν Semein of Semein , τοῦ tou the [son] Ἰωσὴχ Iōsēch of Josech , τοῦ tou the [son] Ἰωδὰ Iōda of Joda ,
27	the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
	× τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωανὰν Iōanan of Joanan , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2490 BSB/Thayers Joanan, a proper name. A form of Ioannes; Joannas, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ῥησὰ Rhēsa of Rhesa , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 4488 BSB/Thayers Rhesa, an ancestor of Jesus. Probably of Hebrew origin; Resa, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ζοροβάβελ Zorobabel of Zerubbabel , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2216 BSB/Thayers Zerubbabel, son of Shealtiel (Salathiel) and father of Abiud and Rhesa. Of Hebrew origin; Zorobabel, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Σαλαθιὴλ Salathiēl of Shealtiel , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 4528 BSB/Thayers Salathiel, son of Jechoniah. Of Hebrew origin; Salathiel, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Νηρὶ Nēri of Neri , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3518 BSB/Thayers Neri, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Neri, an Israelite. τοῦ tou the [son] Ἰωανὰν Iōanan of Joanan , τοῦ tou the [son] Ῥησὰ Rhēsa of Rhesa , τοῦ tou the [son] Ζοροβάβελ Zorobabel of Zerubbabel , τοῦ tou the [son] Σαλαθιὴλ Salathiēl of Shealtiel , τοῦ tou the [son] Νηρὶ Nēri of Neri ,
28	the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
	× τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Μελχὶ Melchi of Melchi , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3197 BSB/Thayers Melchi, one of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Melchi, the name of two Israelites. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀδδὶ Addi of Addi , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 78 BSB/Thayers Addi, son of Cosam, and father of Melchi, one of the ancestors of Jesus. Probably of Hebrew origin; Addi, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Κωσὰμ Kōsam of Cosam , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2973 BSB/Thayers Cosam, son of Elmadam and father of Addi. Of Hebrew origin; Cosam an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἐλμαδὰμ Elmadam of Elmadam , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 1678 BSB/Thayers Elmadam, father of Cosam, son of Er. Of Hebrew origin; Elmodam, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἢρ Ēr of Er , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2262 BSB/Thayers Er, son of Joshua and father of Elmadam. Of Hebrew origin; Er, an Israelite. τοῦ tou the [son] Μελχὶ Melchi of Melchi , τοῦ tou the [son] Ἀδδὶ Addi of Addi , τοῦ tou the [son] Κωσὰμ Kōsam of Cosam , τοῦ tou the [son] Ἐλμαδὰμ Elmadam of Elmadam , τοῦ tou the [son] Ἢρ Ēr of Er ,
29	the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
	× τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰησοῦ Iēsou of Joshua , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2424 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἐλιέζερ Eliezer of Eliezer , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 1663 BSB/Thayers Eliezer, son of Joram and father of Joshua. Of Hebrew origin; Eliezer, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωρὶμ Iōrim of Jorim , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2497 BSB/Thayers (Hebrew), Jorim, an ancestor of Jesus. Perhaps for Ioram; Jorim, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Μαθθὰτ Maththat of Matthat , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3158 BSB/Thayers Matthat, an ancestor of Jesus. Probably a shortened form of Mattathias; Matthat, the name of two Israelites. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Λευὶ Leui of Levi , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3017 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Levi, the name of three Israelites. τοῦ tou the [son] Ἰησοῦ Iēsou of Joshua , τοῦ tou the [son] Ἐλιέζερ Eliezer of Eliezer , τοῦ tou the [son] Ἰωρὶμ Iōrim of Jorim , τοῦ tou the [son] Μαθθὰτ Maththat of Matthat , τοῦ tou the [son] Λευὶ Leui of Levi ,
30	the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
	× τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Συμεὼν Symeōn of Simeon , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 4826 BSB/Thayers Simeon or Simon. From the same as Simon; Symeon, the name of five Israelites. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰούδα Iouda of Judah , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2448 BSB/Thayers Judah, Judas, Jude. Of Hebrew origin; Judah, a part of Palestine. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωσὴφ Iōsēph of Joseph , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2501 BSB/Thayers Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωνὰμ Iōnam of Jonam , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2494 BSB/Thayers (Hebrew), Jonam, an ancestor of Jesus. Probably for Ioannes or Ionas; Jonan, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἐλιακὶμ Eliakim of Eliakim , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 1662 BSB/Thayers Eliakim, son of Abiud and father of Azor; son of Melea and father of Jonam. Of Hebrew origin; Eliakim, an Israelite. τοῦ tou the [son] Συμεὼν Symeōn of Simeon , τοῦ tou the [son] Ἰούδα Iouda of Judah , τοῦ tou the [son] Ἰωσὴφ Iōsēph of Joseph , τοῦ tou the [son] Ἰωνὰμ Iōnam of Jonam , τοῦ tou the [son] Ἐλιακὶμ Eliakim of Eliakim ,
31	the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
	× τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Μελεὰ Melea of Melea , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3190 BSB/Thayers Melea, one of the ancestors of Jesus. Of uncertain origin; Meleas, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Μεννὰ Menna of Menna , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3104 BSB/Thayers Menna, Mainan, a proper name. Probably of Hebrew origin; Mainan, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ματταθὰ Mattatha of Mattatha , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3160 BSB/Thayers Mattatha. Probably a shortened form of Mattathias; Mattatha, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ναθὰμ Natham of Nathan , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3481 BSB/Thayers Nathan, son of David, and an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Nathan, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Δαυὶδ Dauid of David , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 1138 BSB/Thayers David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. τοῦ tou the [son] Μελεὰ Melea of Melea , τοῦ tou the [son] Μεννὰ Menna of Menna , τοῦ tou the [son] Ματταθὰ Mattatha of Mattatha , τοῦ tou the [son] Ναθὰμ Natham of Nathan , τοῦ tou the [son] Δαυὶδ Dauid of David ,
32	the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon,
	× τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰεσσαὶ Iessai of Jesse , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2421 BSB/Thayers (Hebrew), Jesse, son of Obed, and father of King David. Of Hebrew origin; Jessae, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωβὴδ Iōbēd of Obed , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 5601 BSB/Thayers Obed. Of Hebrew origin; Obed, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Βοὸς Boos of Boaz , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 1003 BSB/Thayers Boaz, son of Salmon and Rahab, husband of Ruth, father of Obed. Of Hebrew origin; Booz, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Σαλὰ Sala of Sala , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 4527 Footnote BYZ and TR Salmon; see Ruth 4:20–21 and Matthew 1:4–5. BSB/Thayers Sala, the name of two of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Sala, a patriarch. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ναασσὼν Naassōn of Nahshon , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3476 BSB/Thayers Nahshon, son of Amminadab and father of Salmon, and one of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Naasson, an Israelite. τοῦ tou the [son] Ἰεσσαὶ Iessai of Jesse , τοῦ tou the [son] Ἰωβὴδ Iōbēd of Obed , τοῦ tou the [son] Βοὸς Boos of Boaz , τοῦ tou the [son] Σαλὰ Sala of Sala , τοῦ tou the [son] Ναασσὼν Naassōn of Nahshon ,
33	the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
	× τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀμιναδὰβ Aminadab of Amminadab , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 284 BSB/Thayers Amminadab, son of Ram and father of Nahshon, one of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Aminadab, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀδμὶν Admin of Admin , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 689 Footnote BYZ and TR Aram; others Ram; see Ruth 4:19 and Matthew 1:3–4. BSB/Thayers Ram, son of Hezron and father of Amminadab. Of Hebrew origin; Aram, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀρνὶ Arni of Arni , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 689 Footnote WH, BYZ, and TR do not include the son of Arni. BSB/Thayers Ram, son of Hezron and father of Amminadab. Of Hebrew origin; Aram, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἑσρὼμ Hesrōm of Hezron , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2074 BSB/Thayers Hezron, son of Perez, father of Ram. Of Hebrew origin; Esrom, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Φαρὲς Phares of Perez , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 5329 BSB/Thayers Perez, son of Judah and one of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Phares, an Israelite. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰούδα Iouda of Judah , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2448 BSB/Thayers Judah, Judas, Jude. Of Hebrew origin; Judah, a part of Palestine. τοῦ tou the [son] Ἀμιναδὰβ Aminadab of Amminadab , τοῦ tou the [son] Ἀδμὶν Admin of Admin , τοῦ tou the [son] Ἀρνὶ Arni of Arni , τοῦ tou the [son] Ἑσρὼμ Hesrōm of Hezron , τοῦ tou the [son] Φαρὲς Phares of Perez , τοῦ tou the [son] Ἰούδα Iouda of Judah ,
34	the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
	× τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰακὼβ Iakōb of Jacob , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2384 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jacob, the progenitor of the Israelites. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰσαὰκ Isaak of Isaac , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2464 BSB/Thayers (Hebrew), Isaac, the patriarch. Of Hebrew origin; Isaac, the son of Abraham. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀβραὰμ Abraam of Abraham , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 11 BSB/Thayers Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Θάρα Thara of Terah , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2291 BSB/Thayers Terah, the father of Abraham. Of Hebrew origin; Thara, the father of Abraham. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ναχὼρ Nachōr of Nahor , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3493 BSB/Thayers Nahor, one of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Nachor, the grandfather of Abraham. τοῦ tou the [son] Ἰακὼβ Iakōb of Jacob , τοῦ tou the [son] Ἰσαὰκ Isaak of Isaac , τοῦ tou the [son] Ἀβραὰμ Abraam of Abraham , τοῦ tou the [son] Θάρα Thara of Terah , τοῦ tou the [son] Ναχὼρ Nachōr of Nahor ,
35	the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
	× τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Σεροὺχ Serouch of Serug , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 4562 BSB/Thayers Serug, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Saruch, a patriarch. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ῥαγαῦ Rhagau of Reu , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 4466 BSB/Thayers Ragau (or Reu), an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Ragau, a patriarch. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Φάλεκ Phalek of Peleg , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 5317 BSB/Thayers Peleg, son of Eber, and one of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Phalek, a patriarch. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἔβερ Eber of Eber , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 1443 BSB/Thayers Eber, father of Peleg and son of Shelah. Of Hebrew origin; Eber, a patriarch. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Σαλὰ Sala of Shelah , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 4527 BSB/Thayers Sala, the name of two of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Sala, a patriarch. τοῦ tou the [son] Σεροὺχ Serouch of Serug , τοῦ tou the [son] Ῥαγαῦ Rhagau of Reu , τοῦ tou the [son] Φάλεκ Phalek of Peleg , τοῦ tou the [son] Ἔβερ Eber of Eber , τοῦ tou the [son] Σαλὰ Sala of Shelah ,
36	the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
	× τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Καϊνὰμ Kainam of Cainan , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2536 BSB/Thayers (Hebrew), Cainan, one of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Cainan, the name of two patriarchs. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀρφαξὰδ Arphaxad of Arphaxad , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 742 BSB/Thayers Arphaxad, son of Shem, and father of Cainan. Of Hebrew origin; Arphaxad, a post-diluvian patriarch. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Σὴμ Sēm of Shem , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 4590 BSB/Thayers Shem, a son of Noah. Of Hebrew origin; Sem, a patriarch. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Νῶε Nōe of Noah , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3575 BSB/Thayers (Hebrew) Noah. Of Hebrew origin; Noe, a patriarch. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Λάμεχ Lamech of Lamech , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2984 BSB/Thayers (Hebrew), Lamech, son of Methuselah and father of Noah. Of Hebrew origin; Lamech, a patriarch. τοῦ tou the [son] Καϊνὰμ Kainam of Cainan , τοῦ tou the [son] Ἀρφαξὰδ Arphaxad of Arphaxad , τοῦ tou the [son] Σὴμ Sēm of Shem , τοῦ tou the [son] Νῶε Nōe of Noah , τοῦ tou the [son] Λάμεχ Lamech of Lamech ,
37	the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Cainan,
	× τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Μαθουσαλὰ Mathousala of Methuselah , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3103 BSB/Thayers (Hebrew) Methuselah, son of Enoch and father of Lamech. Of Hebrew origin; Mathusala, an antediluvian. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἑνὼχ Henōch of Enoch , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 1802 BSB/Thayers Enoch, son of Jared and father of Methuselah. Of Hebrew origin; Enoch, an antediluvian. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰάρετ Iaret of Jared , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2391 BSB/Thayers (Hebrew), Jared, son of Mahalalel and father of Enoch. Of Hebrew origin; Jared, an antediluvian. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Μαλελεὴλ Maleleēl of Mahalalel , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3121 BSB/Thayers Mahalaleel or Maleleel, one of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Maleleel, an antediluvian. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Καϊνὰμ Kainam of Cainan , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2536 BSB/Thayers (Hebrew), Cainan, one of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Cainan, the name of two patriarchs. τοῦ tou the [son] Μαθουσαλὰ Mathousala of Methuselah , τοῦ tou the [son] Ἑνὼχ Henōch of Enoch , τοῦ tou the [son] Ἰάρετ Iaret of Jared , τοῦ tou the [son] Μαλελεὴλ Maleleēl of Mahalalel , τοῦ tou the [son] Καϊνὰμ Kainam of Cainan ,
38	the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
	× τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἐνὼς Enōs of Enosh , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 1800 Footnote Greek Enōs, a variant spelling of Enosh; see Genesis 5:6. BSB/Thayers Enosh (also Enos), son of Seth, and father of Cainan. Of Hebrew origin; Enos, a patriarch. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Σὴθ Sēth of Seth , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 4589 BSB/Thayers Seth, third son of Adam. Of Hebrew origin; Seth, a patriarch. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀδὰμ Adam of Adam , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 76 BSB/Thayers Adam, the first man, the first parent of the human race. Of Hebrew origin; Adam, the first man; typically man. × τοῦ tou the [son] Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Θεοῦ Theou of God . Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2316 BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. τοῦ tou the [son] Ἐνὼς Enōs of Enosh , τοῦ tou the [son] Σὴθ Sēth of Seth , τοῦ tou the [son] Ἀδὰμ Adam of Adam , τοῦ tou the [son] Θεοῦ Theou of God .