1	This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
	× Βίβλος Biblos [This is the] record Grammar Noun - Nominative Feminine Singular Strongs 976 Cross Reference (Ruth 4:18–22; Luke 3:23–38) BSB/Thayers Properly, the inner bark of the papyrus plant, i.e. a sheet or scroll of writing. × γενέσεως geneseōs of [the] genealogy Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 1078 BSB/Thayers Birth, lineage, descent. From the same as genea; nativity; figuratively, nature. × Ἰησοῦ Iēsou of Jesus Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2424 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. × Χριστοῦ Christou Christ , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 5547 BSB/Thayers Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. × υἱοῦ huiou [the] son Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 5207 BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. × Δαυὶδ Dauid of David , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 1138 BSB/Thayers David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. × υἱοῦ huiou [the] son Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 5207 BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. × Ἀβραάμ Abraam of Abraham : Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 11 BSB/Thayers Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. Βίβλος Biblos [This is the] record γενέσεως geneseōs of [the] genealogy Ἰησοῦ Iēsou of Jesus Χριστοῦ Christou Christ , υἱοῦ huiou [the] son Δαυὶδ Dauid of David , υἱοῦ huiou [the] son Ἀβραάμ Abraam of Abraham :
2	Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.
	× Ἀβραὰμ Abraam Abraham Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 11 BSB/Thayers Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. × ἐγέννησεν egennēsen was the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰσαάκ Isaak Isaac , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2464 BSB/Thayers (Hebrew), Isaac, the patriarch. Of Hebrew origin; Isaac, the son of Abraham. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἰσαὰκ Isaak Isaac Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2464 BSB/Thayers (Hebrew), Isaac, the patriarch. Of Hebrew origin; Isaac, the son of Abraham. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰακώβ Iakōb Jacob , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2384 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jacob, the progenitor of the Israelites. × δὲ de and Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἰακὼβ Iakōb Jacob Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2384 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jacob, the progenitor of the Israelites. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰούδαν Ioudan Judah Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2455 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Judas, the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × τοὺς tous - Grammar Article - Accusative Masculine Plural Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × αὐτοῦ autou his Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × ἀδελφοὺς adelphous brothers . Grammar Noun - Accusative Masculine Plural Strongs 80 BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. Ἀβραὰμ Abraam Abraham ἐγέννησεν egennēsen was the father of τὸν ton - Ἰσαάκ Isaak Isaac , δὲ de - Ἰσαὰκ Isaak Isaac ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἰακώβ Iakōb Jacob , δὲ de and Ἰακὼβ Iakōb Jacob ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἰούδαν Ioudan Judah καὶ kai and τοὺς tous - αὐτοῦ autou his ἀδελφοὺς adelphous brothers .
3	Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.
	× Ἰούδας Ioudas Judah Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2455 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Judas, the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen was the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Φαρὲς Phares Perez Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 5329 BSB/Thayers Perez, son of Judah and one of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Phares, an Israelite. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ζαρὰ Zara Zerah Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2196 BSB/Thayers Zerah, son of Judah and Tamar. Of Hebrew origin; Zara, an Israelite. × ἐκ ek by Grammar Preposition Strongs 1537 BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. × τῆς tēs - Grammar Article - Genitive Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Θάμαρ Thamar Tamar , Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 2283 BSB/Thayers Tamar, mother of Perez and Zerah by Judah, son of Jacob. Of Hebrew origin; Thamar, an Israelitess. × Φαρὲς Phares Perez Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 5329 BSB/Thayers Perez, son of Judah and one of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Phares, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἑσρώμ Hesrōm Hezron , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2074 BSB/Thayers Hezron, son of Perez, father of Ram. Of Hebrew origin; Esrom, an Israelite. × δὲ de and Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἑσρὼμ Hesrōm Hezron Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2074 BSB/Thayers Hezron, son of Perez, father of Ram. Of Hebrew origin; Esrom, an Israelite. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀράμ Aram Ram . Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 689 Footnote Greek Aram, a variant of Ram; also in verse 4; see 1 Chronicles 2:9–10. BSB/Thayers Ram, son of Hezron and father of Amminadab. Of Hebrew origin; Aram, an Israelite. Ἰούδας Ioudas Judah δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen was the father of τὸν ton - Φαρὲς Phares Perez καὶ kai and τὸν ton - Ζαρὰ Zara Zerah ἐκ ek by τῆς tēs - Θάμαρ Thamar Tamar , Φαρὲς Phares Perez δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἑσρώμ Hesrōm Hezron , δὲ de and Ἑσρὼμ Hesrōm Hezron ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἀράμ Aram Ram .
4	Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon.
	× Ἀρὰμ Aram Ram Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 689 BSB/Thayers Ram, son of Hezron and father of Amminadab. Of Hebrew origin; Aram, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen was the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀμιναδάβ Aminadab Amminadab , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 284 BSB/Thayers Amminadab, son of Ram and father of Nahshon, one of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Aminadab, an Israelite. × Ἀμιναδὰβ Aminadab Amminadab Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 284 BSB/Thayers Amminadab, son of Ram and father of Nahshon, one of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Aminadab, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ναασσών Naassōn Nahshon , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 3476 BSB/Thayers Nahshon, son of Amminadab and father of Salmon, and one of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Naasson, an Israelite. × δὲ de and Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ναασσὼν Naassōn Nahshon Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 3476 BSB/Thayers Nahshon, son of Amminadab and father of Salmon, and one of the ancestors of Jesus. Of Hebrew origin; Naasson, an Israelite. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Σαλμών Salmōn Salmon . Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 4533 BSB/Thayers Salmon, son of Nahshon and father of Boaz. Of Hebrew origin; Salmon, an Israelite. Ἀρὰμ Aram Ram δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen was the father of τὸν ton - Ἀμιναδάβ Aminadab Amminadab , Ἀμιναδὰβ Aminadab Amminadab δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ναασσών Naassōn Nahshon , δὲ de and Ναασσὼν Naassōn Nahshon ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Σαλμών Salmōn Salmon .
5	Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse,
	× Σαλμὼν Salmōn Salmon Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 4533 BSB/Thayers Salmon, son of Nahshon and father of Boaz. Of Hebrew origin; Salmon, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen was the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Βόες Boes Boaz Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 1003 BSB/Thayers Boaz, son of Salmon and Rahab, husband of Ruth, father of Obed. Of Hebrew origin; Booz, an Israelite. × ἐκ ek by Grammar Preposition Strongs 1537 BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. × τῆς tēs - Grammar Article - Genitive Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ῥαχάβ Rhachab Rahab , Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 4477 BSB/Thayers Rahab, a Canaanitess, who rescued the Hebrew spies at Jericho. From the same as Rhaab; Rachab, a Canaanitess. × Βόες Boes Boaz Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 1003 BSB/Thayers Boaz, son of Salmon and Rahab, husband of Ruth, father of Obed. Of Hebrew origin; Booz, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωβὴδ Iōbēd Obed Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 5601 BSB/Thayers Obed. Of Hebrew origin; Obed, an Israelite. × ἐκ ek by Grammar Preposition Strongs 1537 BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. × τῆς tēs - Grammar Article - Genitive Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ῥούθ Rhouth Ruth , Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 4503 BSB/Thayers Ruth, wife of Boaz and mother of Obed. Of Hebrew origin; Ruth, a Moabitess. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἰωβὴδ Iōbēd Obed Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 5601 BSB/Thayers Obed. Of Hebrew origin; Obed, an Israelite. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰεσσαί Iessai Jesse , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2421 BSB/Thayers (Hebrew), Jesse, son of Obed, and father of King David. Of Hebrew origin; Jessae, an Israelite. Σαλμὼν Salmōn Salmon δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen was the father of τὸν ton - Βόες Boes Boaz ἐκ ek by τῆς tēs - Ῥαχάβ Rhachab Rahab , Βόες Boes Boaz δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἰωβὴδ Iōbēd Obed ἐκ ek by τῆς tēs - Ῥούθ Rhouth Ruth , δὲ de - Ἰωβὴδ Iōbēd Obed ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἰεσσαί Iessai Jesse ,
6	and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife,
	× δὲ de and Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἰεσσαὶ Iessai Jesse Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2421 BSB/Thayers (Hebrew), Jesse, son of Obed, and father of King David. Of Hebrew origin; Jessae, an Israelite. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Δαυὶδ Dauid David Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 1138 BSB/Thayers David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. × τὸν ton the Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × βασιλέα basilea king . Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 935 BSB/Thayers A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. × δὲ de Next : Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Δαυὶδ Dauid David Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 1138 BSB/Thayers David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. × ἐγέννησεν egennēsen was the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Σολομῶνα Solomōna Solomon Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 4672 BSB/Thayers Solomon, son of David King of Israel, and Bathsheba. Of Hebrew origin; Solomon, the son of David. × ἐκ ek by Grammar Preposition Strongs 1537 BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. × τοῦ tou . . . Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Οὐρίου Ouriou Uriah’s Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 3774 BSB/Thayers Uriah, husband of Bathsheba the mother of Solomon. Of Hebrew origin; Urias, a Hittite. × τῆς tēs [wife] , Grammar Article - Genitive Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. δὲ de and Ἰεσσαὶ Iessai Jesse ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Δαυὶδ Dauid David τὸν ton the βασιλέα basilea king . δὲ de Next : Δαυὶδ Dauid David ἐγέννησεν egennēsen was the father of τὸν ton - Σολομῶνα Solomōna Solomon ἐκ ek by τοῦ tou . . . Οὐρίου Ouriou Uriah’s τῆς tēs [wife] ,
7	Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa.
	× Σολομὼν Solomōn Solomon Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 4672 BSB/Thayers Solomon, son of David King of Israel, and Bathsheba. Of Hebrew origin; Solomon, the son of David. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ῥοβοάμ Rhoboam Rehoboam , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 4497 BSB/Thayers Rehoboam, son of Solomon, and King of Israel. Of Hebrew origin; Roboam, an Israelite. × Ῥοβοὰμ Rhoboam Rehoboam Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 4497 BSB/Thayers Rehoboam, son of Solomon, and King of Israel. Of Hebrew origin; Roboam, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀβιά Abia Abijah , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 7 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Abijah, the name of two Israelites. × δὲ de and Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἀβιὰ Abia Abijah Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 7 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Abijah, the name of two Israelites. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀσάφ Asaph Asa . Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 760 Footnote Greek Asaph, a variant of Asa; also in verse 8; see 1 Chronicles 3:10. BSB/Thayers Of Hebrew origin; Asa, an Israelite. Σολομὼν Solomōn Solomon δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ῥοβοάμ Rhoboam Rehoboam , Ῥοβοὰμ Rhoboam Rehoboam δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἀβιά Abia Abijah , δὲ de and Ἀβιὰ Abia Abijah ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἀσάφ Asaph Asa .
8	Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah.
	× Ἀσὰφ Asaph Asa Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 760 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Asa, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen was the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωσαφάτ Iōsaphat Jehoshaphat , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2498 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Josaphat, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἰωσαφὰτ Iōsaphat Jehoshaphat Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2498 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Josaphat, an Israelite. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωράμ Iōram Joram , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2496 BSB/Thayers (Hebrew), Joram, Jehoram, son of Jehoshaphat and father of Uzziah. Of Hebrew origin; Joram, an Israelite. × δὲ de and Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἰωρὰμ Iōram Joram Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2496 BSB/Thayers (Hebrew), Joram, Jehoram, son of Jehoshaphat and father of Uzziah. Of Hebrew origin; Joram, an Israelite. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ὀζίαν Ozian Uzziah . Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 3604 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Ozias, an Israelite. Ἀσὰφ Asaph Asa δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen was the father of τὸν ton - Ἰωσαφάτ Iōsaphat Jehoshaphat , δὲ de - Ἰωσαφὰτ Iōsaphat Jehoshaphat ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἰωράμ Iōram Joram , δὲ de and Ἰωρὰμ Iōram Joram ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ὀζίαν Ozian Uzziah .
9	Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah.
	× Ὀζίας Ozias Uzziah Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 3604 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Ozias, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen was the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωαθάμ Iōatham Jotham , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2488 BSB/Thayers Jotham, son of Uzziah and father of Ahaz. Of Hebrew origin; Joatham, an Israelite. × Ἰωαθὰμ Iōatham Jotham Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2488 BSB/Thayers Jotham, son of Uzziah and father of Ahaz. Of Hebrew origin; Joatham, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἄχαζ Achaz Ahaz , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 881 BSB/Thayers Ahaz, son of Jotham and father of Hezekiah. Of Hebrew origin; Achaz, an Israelite. × δὲ de and Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἄχαζ Achaz Ahaz Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 881 BSB/Thayers Ahaz, son of Jotham and father of Hezekiah. Of Hebrew origin; Achaz, an Israelite. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἑζεκίαν Hezekian Hezekiah . Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 1478 BSB/Thayers Hezekiah, son of Ahaz, father of Manasseh, and king of Judah (727-686 [?] B.C.). Of Hebrew origin; Ezekias, an Israelite. Ὀζίας Ozias Uzziah δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen was the father of τὸν ton - Ἰωαθάμ Iōatham Jotham , Ἰωαθὰμ Iōatham Jotham δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἄχαζ Achaz Ahaz , δὲ de and Ἄχαζ Achaz Ahaz ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἑζεκίαν Hezekian Hezekiah .
10	Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,
	× Ἑζεκίας Hezekias Hezekiah Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 1478 BSB/Thayers Hezekiah, son of Ahaz, father of Manasseh, and king of Judah (727-686 [?] B.C.). Of Hebrew origin; Ezekias, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen was the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Μανασσῆ Manassē Manasseh , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 3128 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Mannasses, an Israelite. × Μανασσῆς Manassēs Manasseh Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 3128 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Mannasses, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀμώς Amōs Amon , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 301 Footnote Greek Amōs, a variant spelling of Amon; twice in this verse; see 1 Chronicles 3:14. BSB/Thayers Amos, son of Manasseh and father of Josiah, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Amos, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἀμὼς Amōs Amon Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 301 BSB/Thayers Amos, son of Manasseh and father of Josiah, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Amos, an Israelite. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωσίαν Iōsian Josiah , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2502 BSB/Thayers (Hebrew), Josiah, king of Judah. Of Hebrew origin; Josias, an Israelite. Ἑζεκίας Hezekias Hezekiah δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen was the father of τὸν ton - Μανασσῆ Manassē Manasseh , Μανασσῆς Manassēs Manasseh δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἀμώς Amōs Amon , δὲ de - Ἀμὼς Amōs Amon ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἰωσίαν Iōsian Josiah ,
11	and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
	× δὲ de and Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἰωσίας Iōsias Josiah Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2502 BSB/Thayers (Hebrew), Josiah, king of Judah. Of Hebrew origin; Josias, an Israelite. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰεχονίαν Iechonian Jeconiah Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2423 BSB/Thayers (Hebrew), Jechoniah, son of Josiah and father of Salathiel. Of Hebrew origin; Jechonias, an Israelite. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × τοὺς tous - Grammar Article - Accusative Masculine Plural Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × αὐτοῦ autou his Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × ἀδελφοὺς adelphous brothers Grammar Noun - Accusative Masculine Plural Strongs 80 BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. × ἐπὶ epi at [the time] Grammar Preposition Strongs 1909 BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at. × τῆς tēs of the Grammar Article - Genitive Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × μετοικεσίας metoikesias exile Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 3350 BSB/Thayers From a derivative of a compound of meta and oikos; a change of abode, i.e., expatriation. × Βαβυλῶνος Babylōnos to Babylon . Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 897 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Babylon, the capitol of Chaldaea (as a type of tyranny). δὲ de and Ἰωσίας Iōsias Josiah ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἰεχονίαν Iechonian Jeconiah καὶ kai and τοὺς tous - αὐτοῦ autou his ἀδελφοὺς adelphous brothers ἐπὶ epi at [the time] τῆς tēs of the μετοικεσίας metoikesias exile Βαβυλῶνος Babylōnos to Babylon .
12	After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,
	× Μετὰ Meta After Grammar Preposition Strongs 3326 BSB/Thayers (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. × δὲ de . . . Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × τὴν tēn the Grammar Article - Accusative Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × μετοικεσίαν metoikesian exile Grammar Noun - Accusative Feminine Singular Strongs 3350 BSB/Thayers From a derivative of a compound of meta and oikos; a change of abode, i.e., expatriation. × Βαβυλῶνος Babylōnos to Babylon : Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 897 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Babylon, the capitol of Chaldaea (as a type of tyranny). × Ἰεχονίας Iechonias Jeconiah Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2423 BSB/Thayers (Hebrew), Jechoniah, son of Josiah and father of Salathiel. Of Hebrew origin; Jechonias, an Israelite. × ἐγέννησεν egennēsen was the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Σαλαθιήλ Salathiēl Shealtiel , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 4528 BSB/Thayers Salathiel, son of Jechoniah. Of Hebrew origin; Salathiel, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Σαλαθιὴλ Salathiēl Shealtiel Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 4528 BSB/Thayers Salathiel, son of Jechoniah. Of Hebrew origin; Salathiel, an Israelite. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ζοροβαβέλ Zorobabel Zerubbabel , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2216 BSB/Thayers Zerubbabel, son of Shealtiel (Salathiel) and father of Abiud and Rhesa. Of Hebrew origin; Zorobabel, an Israelite. Μετὰ Meta After δὲ de . . . τὴν tēn the μετοικεσίαν metoikesian exile Βαβυλῶνος Babylōnos to Babylon : Ἰεχονίας Iechonias Jeconiah ἐγέννησεν egennēsen was the father of τὸν ton - Σαλαθιήλ Salathiēl Shealtiel , δὲ de - Σαλαθιὴλ Salathiēl Shealtiel ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ζοροβαβέλ Zorobabel Zerubbabel ,
13	Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor.
	× Ζοροβαβὲλ Zorobabel Zerubbabel Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2216 BSB/Thayers Zerubbabel, son of Shealtiel (Salathiel) and father of Abiud and Rhesa. Of Hebrew origin; Zorobabel, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀβιούδ Abioud Abiud , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 10 BSB/Thayers Abiud, son of Zerubbabel and father of Eliakim. Of Hebrew origin; Abihud, an Israelite. × Ἀβιοὺδ Abioud Abiud Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 10 BSB/Thayers Abiud, son of Zerubbabel and father of Eliakim. Of Hebrew origin; Abihud, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἐλιακίμ Eliakim Eliakim , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 1662 BSB/Thayers Eliakim, son of Abiud and father of Azor; son of Melea and father of Jonam. Of Hebrew origin; Eliakim, an Israelite. × δὲ de and Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἐλιακὶμ Eliakim Eliakim Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 1662 BSB/Thayers Eliakim, son of Abiud and father of Azor; son of Melea and father of Jonam. Of Hebrew origin; Eliakim, an Israelite. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀζώρ Azōr Azor . Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 107 BSB/Thayers Azor, son of Eliakim and father of Zadok, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Azor, an Israelite. Ζοροβαβὲλ Zorobabel Zerubbabel δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἀβιούδ Abioud Abiud , Ἀβιοὺδ Abioud Abiud δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἐλιακίμ Eliakim Eliakim , δὲ de and Ἐλιακὶμ Eliakim Eliakim ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἀζώρ Azōr Azor .
14	Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud.
	× Ἀζὼρ Azōr Azor Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 107 BSB/Thayers Azor, son of Eliakim and father of Zadok, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Azor, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen was the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Σαδώκ Sadōk Zadok , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 4524 BSB/Thayers Zadok, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Sadoc, an Israelite. × Σαδὼκ Sadōk Zadok Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 4524 BSB/Thayers Zadok, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Sadoc, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἀχίμ Achim Achim , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 885 BSB/Thayers Achim, son of Zadok and father of Eliud. Probably of Hebrew origin; Achim, an Israelite. × δὲ de and Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἀχὶμ Achim Achim Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 885 BSB/Thayers Achim, son of Zadok and father of Eliud. Probably of Hebrew origin; Achim, an Israelite. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἐλιούδ Elioud Eliud . Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 1664 BSB/Thayers Eliud, son of Achim, and father of Eleazar. Of Hebrew origin; God of majesty; Eliud, an Israelite. Ἀζὼρ Azōr Azor δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen was the father of τὸν ton - Σαδώκ Sadōk Zadok , Σαδὼκ Sadōk Zadok δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἀχίμ Achim Achim , δὲ de and Ἀχὶμ Achim Achim ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἐλιούδ Elioud Eliud .
15	Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,
	× Ἐλιοὺδ Elioud Eliud Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 1664 BSB/Thayers Eliud, son of Achim, and father of Eleazar. Of Hebrew origin; God of majesty; Eliud, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen was the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἐλεάζαρ Eleazar Eleazar , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 1648 BSB/Thayers Eleazar, son of Eliud, and father of Matthan. Of Hebrew origin; Eleazar, an Israelite. × Ἐλεάζαρ Eleazar Eleazar Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 1648 BSB/Thayers Eleazar, son of Eliud, and father of Matthan. Of Hebrew origin; Eleazar, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ματθάν Matthan Matthan , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 3157 BSB/Thayers Matthan. Of Hebrew origin; Matthan, an Israelite. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ματθὰν Matthan Matthan Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 3157 BSB/Thayers Matthan. Of Hebrew origin; Matthan, an Israelite. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰακώβ Iakōb Jacob , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2384 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jacob, the progenitor of the Israelites. Ἐλιοὺδ Elioud Eliud δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen was the father of τὸν ton - Ἐλεάζαρ Eleazar Eleazar , Ἐλεάζαρ Eleazar Eleazar δὲ de - ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ματθάν Matthan Matthan , δὲ de - Ματθὰν Matthan Matthan ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἰακώβ Iakōb Jacob ,
16	and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
	× δὲ de and Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἰακὼβ Iakōb Jacob Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2384 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jacob, the progenitor of the Israelites. × ἐγέννησεν egennēsen the father of Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωσὴφ Iōsēph Joseph , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2501 BSB/Thayers Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. × τὸν ton the Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ἄνδρα andra husband Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 435 BSB/Thayers A male human being; a man, husband. A primary word; a man. × Μαρίας Marias of Mary , Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 3137 BSB/Thayers Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females. × ἐξ ex of Grammar Preposition Strongs 1537 BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. × ἧς hēs whom Grammar Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strongs 3739 BSB/Thayers Who, which, what, that. × ἐγεννήθη egennēthē was born Grammar Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × Ἰησοῦς Iēsous Jesus , Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2424 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. × ὁ ho who Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × λεγόμενος legomenos is called Grammar Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strongs 3004 BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. × Χριστός Christos Christ . Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 5547 BSB/Thayers Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. δὲ de and Ἰακὼβ Iakōb Jacob ἐγέννησεν egennēsen the father of τὸν ton - Ἰωσὴφ Iōsēph Joseph , τὸν ton the ἄνδρα andra husband Μαρίας Marias of Mary , ἐξ ex of ἧς hēs whom ἐγεννήθη egennēthē was born Ἰησοῦς Iēsous Jesus , ὁ ho who λεγόμενος legomenos is called Χριστός Christos Christ .
17	In all, then, there were fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.
	× Πᾶσαι Pasai In all , Grammar Adjective - Nominative Feminine Plural Strongs 3956 BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. × οὖν oun then , Grammar Conjunction Strongs 3767 BSB/Thayers Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. × δεκατέσσαρες dekatessares [there were] fourteen Grammar Adjective - Nominative Feminine Plural Strongs 1180 BSB/Thayers Fourteen. From deka and tessares; ten and four, i.e. Fourteen. × αἱ hai . . . Grammar Article - Nominative Feminine Plural Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × γενεαὶ geneai . . . Grammar Noun - Nominative Feminine Plural Strongs 1074 BSB/Thayers From genos; a generation; by implication, an age. × γενεαὶ geneai generations Grammar Noun - Nominative Feminine Plural Strongs 1074 BSB/Thayers From genos; a generation; by implication, an age. × ἀπὸ apo from Grammar Preposition Strongs 575 BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses. × Ἀβραὰμ Abraam Abraham Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 11 BSB/Thayers Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. × ἕως heōs to Grammar Preposition Strongs 2193 BSB/Thayers A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. × Δαυὶδ Dauid David , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 1138 BSB/Thayers David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. × καὶ kai - Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × δεκατέσσαρες dekatessares fourteen Grammar Adjective - Nominative Feminine Plural Strongs 1180 BSB/Thayers Fourteen. From deka and tessares; ten and four, i.e. Fourteen. × γενεαὶ geneai - Grammar Noun - Nominative Feminine Plural Strongs 1074 BSB/Thayers From genos; a generation; by implication, an age. × ἀπὸ apo from Grammar Preposition Strongs 575 BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses. × Δαυὶδ Dauid David Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 1138 BSB/Thayers David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. × ἕως heōs to Grammar Preposition Strongs 2193 BSB/Thayers A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. × τῆς tēs the Grammar Article - Genitive Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × μετοικεσίας metoikesias exile Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 3350 BSB/Thayers From a derivative of a compound of meta and oikos; a change of abode, i.e., expatriation. × Βαβυλῶνος Babylōnos to Babylon , Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 897 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Babylon, the capitol of Chaldaea (as a type of tyranny). × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × δεκατέσσαρες dekatessares fourteen Grammar Adjective - Nominative Feminine Plural Strongs 1180 BSB/Thayers Fourteen. From deka and tessares; ten and four, i.e. Fourteen. × γενεαὶ geneai - Grammar Noun - Nominative Feminine Plural Strongs 1074 BSB/Thayers From genos; a generation; by implication, an age. × ἀπὸ apo from Grammar Preposition Strongs 575 BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses. × τῆς tēs the Grammar Article - Genitive Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × μετοικεσίας metoikesias exile Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 3350 BSB/Thayers From a derivative of a compound of meta and oikos; a change of abode, i.e., expatriation. × Βαβυλῶνος Babylōnos . . . Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 897 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Babylon, the capitol of Chaldaea (as a type of tyranny). × ἕως heōs to Grammar Preposition Strongs 2193 BSB/Thayers A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. × τοῦ tou the Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Χριστοῦ Christou Christ . Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 5547 BSB/Thayers Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Πᾶσαι Pasai In all , οὖν oun then , δεκατέσσαρες dekatessares [there were] fourteen αἱ hai . . . γενεαὶ geneai . . . γενεαὶ geneai generations ἀπὸ apo from Ἀβραὰμ Abraam Abraham ἕως heōs to Δαυὶδ Dauid David , καὶ kai - δεκατέσσαρες dekatessares fourteen γενεαὶ geneai - ἀπὸ apo from Δαυὶδ Dauid David ἕως heōs to τῆς tēs the μετοικεσίας metoikesias exile Βαβυλῶνος Babylōnos to Babylon , καὶ kai and δεκατέσσαρες dekatessares fourteen γενεαὶ geneai - ἀπὸ apo from τῆς tēs the μετοικεσίας metoikesias exile Βαβυλῶνος Babylōnos . . . ἕως heōs to τοῦ tou the Χριστοῦ Christou Christ .
18	This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.
	× δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 Cross Reference (Isaiah 7:10–16; Luke 2:1–7) BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × οὕτως houtōs This is how Grammar Adverb Strongs 3779 BSB/Thayers Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). × ἡ hē the Grammar Article - Nominative Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × γένεσις genesis birth Grammar Noun - Nominative Feminine Singular Strongs 1078 BSB/Thayers Birth, lineage, descent. From the same as genea; nativity; figuratively, nature. × Τοῦ Tou - Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰησοῦ Iēsou of Jesus Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2424 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. × Χριστοῦ Christou Christ Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 5547 BSB/Thayers Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. × ἦν ēn came about Grammar Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1510 BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. × τῆς tēs - : Grammar Article - Genitive Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × αὐτοῦ autou His Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × μητρὸς mētros mother Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 3384 BSB/Thayers A mother. Apparently a primary word; a |mother|. × Μαρίας Marias Mary Grammar Noun - Genitive Feminine Singular Strongs 3137 BSB/Thayers Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females. × μνηστευθείσης mnēsteutheisēs was pledged in marriage Grammar Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Feminine Singular Strongs 3423 BSB/Thayers To ask in marriage; pass: To be betrothed. From a derivative of mnaomai; to give a souvenir, i.e. Betroth. × τῷ tō - Grammar Article - Dative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωσήφ Iōsēph to Joseph , Grammar Noun - Dative Masculine Singular Strongs 2501 BSB/Thayers Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. × ἢ ē but Grammar Conjunction Strongs 2228 BSB/Thayers Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. × πρὶν prin before Grammar Adverb Strongs 4250 BSB/Thayers Formerly, before. Adverb from pro; prior, sooner. × αὐτοὺς autous they Grammar Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × συνελθεῖν synelthein came together , Grammar Verb - Aorist Infinitive Active Strongs 4905 BSB/Thayers From sun and erchomai; to convene, depart in company with, associate with, or, cohabit. × εὑρέθη heurethē she was found Grammar Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strongs 2147 BSB/Thayers A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. × ἔχουσα echousa to be with child Grammar Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strongs 2192 BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. × ἐν en . . . Grammar Preposition Strongs 1722 BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc. × γαστρὶ gastri . . . Grammar Noun - Dative Feminine Singular Strongs 1064 BSB/Thayers The stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand. × ἐκ ek through Grammar Preposition Strongs 1537 BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. × ἁγίου hagiou [the] Holy Grammar Adjective - Genitive Neuter Singular Strongs 40 BSB/Thayers Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. × πνεύματος pneumatos Spirit . Grammar Noun - Genitive Neuter Singular Strongs 4151 BSB/Thayers Wind, breath, spirit. δὲ de - οὕτως houtōs This is how ἡ hē the γένεσις genesis birth Τοῦ Tou - Ἰησοῦ Iēsou of Jesus Χριστοῦ Christou Christ ἦν ēn came about τῆς tēs - : αὐτοῦ autou His μητρὸς mētros mother Μαρίας Marias Mary μνηστευθείσης mnēsteutheisēs was pledged in marriage τῷ tō - Ἰωσήφ Iōsēph to Joseph , ἢ ē but πρὶν prin before αὐτοὺς autous they συνελθεῖν synelthein came together , εὑρέθη heurethē she was found ἔχουσα echousa to be with child ἐν en . . . γαστρὶ gastri . . . ἐκ ek through ἁγίου hagiou [the] Holy πνεύματος pneumatos Spirit .
19	Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly.
	× δὲ de Because Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Ἰωσὴφ Iōsēph Joseph Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2501 BSB/Thayers Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. × ὁ ho - Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × αὐτῆς autēs her Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × ἀνὴρ anēr husband Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 435 BSB/Thayers A male human being; a man, husband. A primary word; a man. × ὢν ōn was Grammar Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strongs 1510 BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. × δίκαιος dikaios a righteous man Grammar Adjective - Nominative Masculine Singular Strongs 1342 BSB/Thayers From dike; equitable; by implication, innocent, holy. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × μὴ mē vvv Grammar Adverb Strongs 3361 BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. × θέλων thelōn was unwilling Grammar Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strongs 2309 BSB/Thayers To will, wish, desire, be willing, intend, design. × αὐτὴν autēn vvv Grammar Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × δειγματίσαι deigmatisai to disgrace her publicly , Grammar Verb - Aorist Infinitive Active Strongs 1165 BSB/Thayers To hold up as an example, make a show of, expose. From deigma; to exhibit. × ἐβουλήθη eboulēthē he resolved Grammar Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strongs 1014 BSB/Thayers To will, intend, desire, wish. Middle voice of a primary verb; to |will, | i.e. be willing. × ἀπολῦσαι apolysai to divorce Grammar Verb - Aorist Infinitive Active Strongs 630 BSB/Thayers From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. × αὐτήν autēn her Grammar Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × λάθρᾳ lathra quietly . Grammar Adverb Strongs 2977 BSB/Thayers Secretly, privately. Adverb from lanthano; privately. δὲ de Because Ἰωσὴφ Iōsēph Joseph ὁ ho - αὐτῆς autēs her ἀνὴρ anēr husband ὢν ōn was δίκαιος dikaios a righteous man καὶ kai and μὴ mē vvv θέλων thelōn was unwilling αὐτὴν autēn vvv δειγματίσαι deigmatisai to disgrace her publicly , ἐβουλήθη eboulēthē he resolved ἀπολῦσαι apolysai to divorce αὐτήν autēn her λάθρᾳ lathra quietly .
20	But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
	× δὲ de But Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × αὐτοῦ autou after Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × ἐνθυμηθέντος enthymēthentos he had pondered Grammar Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Singular Strongs 1760 BSB/Thayers To meditate upon, reflect upon, ponder. From a compound of en and thumos; to be inspirited, i.e. Ponder. × Ταῦτα Tauta these things , Grammar Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strongs 3778 BSB/Thayers This; he, she, it. × ἰδοὺ idou - Grammar Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strongs 2400 BSB/Thayers See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! × ἄγγελος angelos an angel Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 32 BSB/Thayers From aggello; a messenger; especially an |angel|; by implication, a pastor. × Κυρίου Kyriou of [the] Lord Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2962 BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. × ἐφάνη ephanē appeared Grammar Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strongs 5316 BSB/Thayers Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show. × αὐτῷ autō to him Grammar Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × κατ’ kat’ in Grammar Preposition Strongs 2596 BSB/Thayers A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). × ὄναρ onar a dream Grammar Noun - Accusative Neuter Singular Strongs 3677 BSB/Thayers A dream. Of uncertain derivation; a dream. × λέγων legōn [and] said , Grammar Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strongs 3004 BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. × Ἰωσὴφ Iōsēph “ Joseph , Grammar Noun - Vocative Masculine Singular Strongs 2501 BSB/Thayers Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. × υἱὸς huios son Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 5207 BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. × Δαυίδ Dauid of David , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 1138 BSB/Thayers David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. × φοβηθῇς phobēthēs do not be afraid Grammar Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Singular Strongs 5399 BSB/Thayers From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. × μὴ mē . . . Grammar Adverb Strongs 3361 BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. × παραλαβεῖν paralabein to embrace Grammar Verb - Aorist Infinitive Active Strongs 3880 BSB/Thayers From para and lambano; to receive near, i.e. Associate with oneself; by analogy, to assume an office; figuratively, to learn. × Μαρίαν Marian Mary Grammar Noun - Accusative Feminine Singular Strongs 3137 BSB/Thayers Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females. × τὴν tēn [as] Grammar Article - Accusative Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × σου sou your Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strongs 4771 BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou. × γυναῖκά gynaika wife , Grammar Noun - Accusative Feminine Singular Strongs 1135 BSB/Thayers A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. × γὰρ gar for Grammar Conjunction Strongs 1063 BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason. × τὸ to the [One] Grammar Article - Nominative Neuter Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × γεννηθὲν gennēthen conceived Grammar Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Neuter Singular Strongs 1080 BSB/Thayers From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. × ἐν en in Grammar Preposition Strongs 1722 BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc. × αὐτῇ autē her Grammar Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × ἐστιν estin is Grammar Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1510 BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. × ἐκ ek from Grammar Preposition Strongs 1537 BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. × Ἁγίου Hagiou [the] Holy Grammar Adjective - Genitive Neuter Singular Strongs 40 BSB/Thayers Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. × Πνεύματός Pneumatos Spirit . Grammar Noun - Genitive Neuter Singular Strongs 4151 BSB/Thayers Wind, breath, spirit. δὲ de But αὐτοῦ autou after ἐνθυμηθέντος enthymēthentos he had pondered Ταῦτα Tauta these things , ἰδοὺ idou - ἄγγελος angelos an angel Κυρίου Kyriou of [the] Lord ἐφάνη ephanē appeared αὐτῷ autō to him κατ’ kat’ in ὄναρ onar a dream λέγων legōn [and] said , Ἰωσὴφ Iōsēph “ Joseph , υἱὸς huios son Δαυίδ Dauid of David , φοβηθῇς phobēthēs do not be afraid μὴ mē . . . παραλαβεῖν paralabein to embrace Μαρίαν Marian Mary τὴν tēn [as] σου sou your γυναῖκά gynaika wife , γὰρ gar for τὸ to the [One] γεννηθὲν gennēthen conceived ἐν en in αὐτῇ autē her ἐστιν estin is ἐκ ek from Ἁγίου Hagiou [the] Holy Πνεύματός Pneumatos Spirit .
21	She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
	× τέξεται texetai She will give birth to Grammar Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strongs 5088 BSB/Thayers A strengthened form of a primary teko tek'-o; to produce, literally or figuratively. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × υἱὸν huion a Son , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 5207 BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × καλέσεις kaleseis you are to give Grammar Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular Strongs 2564 BSB/Thayers (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to |call|. × αὐτοῦ autou Him Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × τὸ to the Grammar Article - Accusative Neuter Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ὄνομα onoma name Grammar Noun - Accusative Neuter Singular Strongs 3686 BSB/Thayers Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a |name|. × Ἰησοῦν Iēsoun Jesus , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2424 Footnote Jesus means The LORD saves. BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. × γὰρ gar because Grammar Conjunction Strongs 1063 BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason. × αὐτὸς autos He Grammar Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × σώσει sōsei will save Grammar Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 4982 BSB/Thayers To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. × τὸν ton - Grammar Article - Accusative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × αὐτοῦ autou His Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × λαὸν laon people Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2992 BSB/Thayers Apparently a primary word; a people. × ἀπὸ apo from Grammar Preposition Strongs 575 BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses. × τῶν tōn - Grammar Article - Genitive Feminine Plural Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × αὐτῶν autōn their Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × ἁμαρτιῶν hamartiōn sins . ” Grammar Noun - Genitive Feminine Plural Strongs 266 BSB/Thayers From hamartano; a sin. τέξεται texetai She will give birth to δὲ de - υἱὸν huion a Son , καὶ kai and καλέσεις kaleseis you are to give αὐτοῦ autou Him τὸ to the ὄνομα onoma name Ἰησοῦν Iēsoun Jesus , γὰρ gar because αὐτὸς autos He σώσει sōsei will save τὸν ton - αὐτοῦ autou His λαὸν laon people ἀπὸ apo from τῶν tōn - αὐτῶν autōn their ἁμαρτιῶν hamartiōn sins . ”
22	All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:
	× ὅλον holon All Grammar Adjective - Nominative Neuter Singular Strongs 3650 BSB/Thayers All, the whole, entire, complete. A primary word; |whole| or |all|, i.e. Complete, especially as noun or adverb. × δὲ de - Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × Τοῦτο Touto this Grammar Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strongs 3778 BSB/Thayers This; he, she, it. × γέγονεν gegonen took place Grammar Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1096 BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. × ἵνα hina to Grammar Conjunction Strongs 2443 BSB/Thayers In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. × πληρωθῇ plērōthē fulfill Grammar Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strongs 4137 BSB/Thayers From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. × τὸ to what Grammar Article - Nominative Neuter Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ὑπὸ hypo - Grammar Preposition Strongs 5259 BSB/Thayers A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). × Κυρίου Kyriou the Lord Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2962 BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. × ῥηθὲν rhēthen had said Grammar Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Neuter Singular Strongs 2046 BSB/Thayers Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. × διὰ dia through Grammar Preposition Strongs 1223 BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through. × τοῦ tou the Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × προφήτου prophētou prophet Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 4396 BSB/Thayers From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. × λέγοντος legontos - : Grammar Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strongs 3004 BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ὅλον holon All δὲ de - Τοῦτο Touto this γέγονεν gegonen took place ἵνα hina to πληρωθῇ plērōthē fulfill τὸ to what ὑπὸ hypo - Κυρίου Kyriou the Lord ῥηθὲν rhēthen had said διὰ dia through τοῦ tou the προφήτου prophētou prophet λέγοντος legontos - :
23	“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
	× Ἰδοὺ Idou “ Behold , Grammar Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strongs 2400 BSB/Thayers See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! × ἡ hē the Grammar Article - Nominative Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × παρθένος parthenos virgin Grammar Noun - Nominative Feminine Singular Strongs 3933 BSB/Thayers Of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter. × ἕξει hexei will be with child Grammar Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 2192 BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. × ἐν en . . . Grammar Preposition Strongs 1722 BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc. × γαστρὶ gastri . . . Grammar Noun - Dative Feminine Singular Strongs 1064 BSB/Thayers The stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × τέξεται texetai will give birth to Grammar Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strongs 5088 BSB/Thayers A strengthened form of a primary teko tek'-o; to produce, literally or figuratively. × υἱόν huion a son , Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 5207 BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × καλέσουσιν kalesousin they will call Grammar Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strongs 2564 BSB/Thayers (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to |call|. × τὸ to - Grammar Article - Accusative Neuter Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × αὐτοῦ autou Him Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × ὄνομα onoma . . . Grammar Noun - Accusative Neuter Singular Strongs 3686 BSB/Thayers Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a |name|. × Ἐμμανουήλ Emmanouēl Immanuel ” Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 1694 Footnote Literally they will call His name Immanuel; Isaiah 7:14 (see also DSS) BSB/Thayers Of Hebrew origin; God with us; Emmanuel, a name of Christ. × ὅ ho ( which Grammar Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strongs 3739 BSB/Thayers Who, which, what, that. × ἐστιν estin means Grammar Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1510 BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. × μεθερμηνευόμενον methermēneuomenon . . . , Grammar Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strongs 3177 BSB/Thayers To translate (from one language into another), interpret. From meta and hermeneuo; to explain over, i.e. Translate. × ὁ ho - Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Θεός Theos “ God Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2316 BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. × Μεθ’ Meth’ with Grammar Preposition Strongs 3326 BSB/Thayers (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. × ἡμῶν hēmōn us ” ). Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strongs 1473 Footnote See Isaiah 7:14, Isaiah 8:8, and Isaiah 8:10. BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Ἰδοὺ Idou “ Behold , ἡ hē the παρθένος parthenos virgin ἕξει hexei will be with child ἐν en . . . γαστρὶ gastri . . . καὶ kai and τέξεται texetai will give birth to υἱόν huion a son , καὶ kai and καλέσουσιν kalesousin they will call τὸ to - αὐτοῦ autou Him ὄνομα onoma . . . Ἐμμανουήλ Emmanouēl Immanuel ” ὅ ho ( which ἐστιν estin means μεθερμηνευόμενον methermēneuomenon . . . , ὁ ho - Θεός Theos “ God Μεθ’ Meth’ with ἡμῶν hēmōn us ” ).
24	When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him, and embraced Mary as his wife.
	× δὲ de When Grammar Conjunction Strongs 1161 BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc. × ὁ ho - Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × Ἰωσὴφ Iōsēph Joseph Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 2501 BSB/Thayers Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. × Ἐγερθεὶς Egertheis woke up Grammar Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strongs 1453 BSB/Thayers (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. × ἀπὸ apo . . . Grammar Preposition Strongs 575 BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses. × τοῦ tou . . . Grammar Article - Genitive Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ὕπνου hypnou . . . , Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 5258 BSB/Thayers Sleep; fig: spiritual sleep. From an obsolete primary; sleep, i.e. spiritual torpor. × ἐποίησεν epoiēsen he did Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 4160 BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. × ὡς hōs as Grammar Adverb Strongs 5613 BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. × ὁ ho the Grammar Article - Nominative Masculine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ἄγγελος angelos angel Grammar Noun - Nominative Masculine Singular Strongs 32 BSB/Thayers From aggello; a messenger; especially an |angel|; by implication, a pastor. × Κυρίου Kyriou of [the] Lord Grammar Noun - Genitive Masculine Singular Strongs 2962 BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. × προσέταξεν prosetaxen had commanded Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 4367 BSB/Thayers (a) I instruct, command, (b) I appoint, assign. From pros and tasso; to arrange towards, i.e. enjoin. × αὐτῷ autō him , Grammar Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × καὶ kai and Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × παρέλαβεν parelaben embraced Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 3880 BSB/Thayers From para and lambano; to receive near, i.e. Associate with oneself; by analogy, to assume an office; figuratively, to learn. × τὴν tēn [Mary as] Grammar Article - Accusative Feminine Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × αὐτοῦ autou his Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × γυναῖκα gynaika wife . Grammar Noun - Accusative Feminine Singular Strongs 1135 BSB/Thayers A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. δὲ de When ὁ ho - Ἰωσὴφ Iōsēph Joseph Ἐγερθεὶς Egertheis woke up ἀπὸ apo . . . τοῦ tou . . . ὕπνου hypnou . . . , ἐποίησεν epoiēsen he did ὡς hōs as ὁ ho the ἄγγελος angelos angel Κυρίου Kyriou of [the] Lord προσέταξεν prosetaxen had commanded αὐτῷ autō him , καὶ kai and παρέλαβεν parelaben embraced τὴν tēn [Mary as] αὐτοῦ autou his γυναῖκα gynaika wife .
25	But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.
	× καὶ kai [But] Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × ἐγίνωσκεν eginōsken he had no union Grammar Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 1097 BSB/Thayers A prolonged form of a primary verb; to |know| in a great variety of applications and with many implications. × οὐκ ouk . . . Grammar Adverb Strongs 3756 BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. × αὐτὴν autēn with her Grammar Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strongs 846 Footnote Literally he did not know her BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × ἕως heōs until Grammar Preposition Strongs 2193 BSB/Thayers A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. × οὗ hou - Grammar Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strongs 3739 BSB/Thayers Who, which, what, that. × ἔτεκεν eteken she gave birth to Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 5088 BSB/Thayers A strengthened form of a primary teko tek'-o; to produce, literally or figuratively. × υἱόν huion a Son . Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 5207 BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. × καὶ kai And Grammar Conjunction Strongs 2532 BSB/Thayers And, even, also, namely. × ἐκάλεσεν ekalesen he gave Him the name Grammar Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strongs 2564 BSB/Thayers (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to |call|. × τὸ to . . . Grammar Article - Accusative Neuter Singular Strongs 3588 BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. × ὄνομα onoma . . . Grammar Noun - Accusative Neuter Singular Strongs 3686 BSB/Thayers Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a |name|. × αὐτοῦ autou . . . Grammar Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strongs 846 BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. × Ἰησοῦν Iēsoun Jesus . Grammar Noun - Accusative Masculine Singular Strongs 2424 BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. καὶ kai [But] ἐγίνωσκεν eginōsken he had no union οὐκ ouk . . . αὐτὴν autēn with her ἕως heōs until οὗ hou - ἔτεκεν eteken she gave birth to υἱόν huion a Son . καὶ kai And ἐκάλεσεν ekalesen he gave Him the name τὸ to . . . ὄνομα onoma . . . αὐτοῦ autou . . . Ἰησοῦν Iēsoun Jesus .