1	At the Sheep Gate, Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding. They dedicated it and installed its doors. After building as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated the wall.
	× הַצֹּ֔אן haṣ·ṣōn At the Sheep Grammar Article | Noun - common singular Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × שַׁ֣עַר ša·‘ar Gate , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × אֶלְיָשִׁיב֩ ’el·yā·šîḇ Eliashib Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 475 BSB/Thayers             Eliashib = |God restores| 1) a priest in David's reign 2) a descendant of David 3) a high priest in Nehemiah's time 4) a temple singer with foreign wife 5) one of the line of Zattu 6) one of the line of Bani × הַגָּד֜וֹל hag·gā·ḏō·wl the high Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × הַכֹּהֵ֨ן hak·kō·hên priest Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וְאֶחָ֣יו wə·’e·ḥāw and his fellow Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × הַכֹּהֲנִ֗ים hak·kō·hă·nîm priests Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וַיָּ֡קָם way·yā·qām began Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × וַיִּבְנוּ֙ way·yiḇ·nū rebuilding . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הֵ֣מָּה hêm·māh They Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × קִדְּשׁ֔וּהוּ qid·də·šū·hū dedicated it Grammar Verb - Piel - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strongs 6942 BSB/Thayers 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate   1a) (Qal)     1a1) to be set apart, be consecrated     1a2) to be hallowed     1a3) consecrated, tabooed   1b) (Niphal)     1b1) to show oneself sacred or majestic     1b2) to be honoured, be treated as sacred     1b3) to be holy   1c) (Piel)     1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate     1c2) to observe as holy, keep sacred     1c3) to honour as sacred, hallow     1c4) to consecrate   1d) (Pual)     1d1) to be consecrated     1d2) consecrated, dedicated   1e) (Hiphil)     1e1) to set apart, devote, consecrate     1e2) to regard or treat as sacred or hallow     1e3) to consecrate   1f) (Hithpael)     1f1) to keep oneself apart or separate     1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)     1f3) to be observed as holy     1f4) to consecrate oneself × וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ way·ya·‘ă·mî·ḏū and installed Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × דַּלְתֹתָ֑יו dal·ṯō·ṯāw its doors . Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 1817 BSB/Thayers 1) door, gate   1a) a door   1b) a gate   1c) (fig.)     1c1) of chest lid     1c2) of crocodile jaws     1c3) of doors of the heavens     1c4) of an easily-accessible woman × וְעַד־ wə·‘aḏ- After building as far as Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × מִגְדַּ֤ל miḡ·dal the Tower Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4026 BSB/Thayers 1) tower   1a) tower   1b) elevated stage, pulpit   1c) raised bed × הַמֵּאָה֙ ham·mê·’āh of the Hundred Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 3968 BSB/Thayers     Meah = |hundred| 1) a tower on the north rampart of Jerusalem in the wall of Nehemiah × מִגְדַּ֥ל miḡ·dal and the Tower Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4026 BSB/Thayers 1) tower   1a) tower   1b) elevated stage, pulpit   1c) raised bed × חֲנַנְאֵֽל׃ס ḥă·nan·’êl of Hananel , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 2606 BSB/Thayers             Hananeel = |God has favoured| 1) the name of a tower in Jerusalem × קִדְּשׁ֔וּהוּ qid·də·šū·hū they dedicated [the wall] Grammar Verb - Piel - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strongs 6942 BSB/Thayers 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate   1a) (Qal)     1a1) to be set apart, be consecrated     1a2) to be hallowed     1a3) consecrated, tabooed   1b) (Niphal)     1b1) to show oneself sacred or majestic     1b2) to be honoured, be treated as sacred     1b3) to be holy   1c) (Piel)     1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate     1c2) to observe as holy, keep sacred     1c3) to honour as sacred, hallow     1c4) to consecrate   1d) (Pual)     1d1) to be consecrated     1d2) consecrated, dedicated   1e) (Hiphil)     1e1) to set apart, devote, consecrate     1e2) to regard or treat as sacred or hallow     1e3) to consecrate   1f) (Hithpael)     1f1) to keep oneself apart or separate     1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)     1f3) to be observed as holy     1f4) to consecrate oneself × עַ֖ד ‘aḏ . . . . Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even הַצֹּ֔אן haṣ·ṣōn At the Sheep שַׁ֣עַר ša·‘ar Gate , אֶלְיָשִׁיב֩ ’el·yā·šîḇ Eliashib הַגָּד֜וֹל hag·gā·ḏō·wl the high הַכֹּהֵ֨ן hak·kō·hên priest וְאֶחָ֣יו wə·’e·ḥāw and his fellow הַכֹּהֲנִ֗ים hak·kō·hă·nîm priests וַיָּ֡קָם way·yā·qām began וַיִּבְנוּ֙ way·yiḇ·nū rebuilding . אֶת־ ’eṯ- - הֵ֣מָּה hêm·māh They קִדְּשׁ֔וּהוּ qid·də·šū·hū dedicated it וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ way·ya·‘ă·mî·ḏū and installed דַּלְתֹתָ֑יו dal·ṯō·ṯāw its doors . וְעַד־ wə·‘aḏ- After building as far as מִגְדַּ֤ל miḡ·dal the Tower הַמֵּאָה֙ ham·mê·’āh of the Hundred מִגְדַּ֥ל miḡ·dal and the Tower חֲנַנְאֵֽל׃ס ḥă·nan·’êl of Hananel , קִדְּשׁ֔וּהוּ qid·də·šū·hū they dedicated [the wall] עַ֖ד ‘aḏ . . . .
2	The men of Jericho built next to Eliashib, and Zaccur son of Imri built next to them.
	× יְרֵח֑וֹס yə·rē·ḥōs The men of Jericho Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3405 BSB/Thayers           Jericho = |its moon| 1) a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan × בָנ֖וּ ḇā·nū built Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × אַנְשֵׁ֣י ’an·šê . . . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × וְעַל־ wə·‘al- next to Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָד֥וֹ yā·ḏōw Eliashib , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × זַכּ֖וּר zak·kūr and Zaccur Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2139 BSB/Thayers         Zaccur or Zacchur = |mindful| 1) father of Shammua, the Reubenite spy 2) a Simeonite of the family of Mishma 3) a Merarite Levite, son of Jaaziah 4) son of Asaph the singer 5) the son of Imri who assisted Nehemiah in rebuilding the wall 6) a Levite, or family of Levites, who signed the covenant with Nehemiah 7) a Levite whose son or descendant Hanan was one of the treasurers over the treasuries appointed by Nehemiah × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אִמְרִֽי׃ס ’im·rî of Imri Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 566 BSB/Thayers     Imri = |eloquent| 1) a man of Judah 2) an ancestor of one of Nehemiah's helpers × בָנָ֔ה ḇā·nāh built Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × וְעַל־ wə·‘al- next Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָד֣וֹ yā·ḏōw to them . Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists יְרֵח֑וֹס yə·rē·ḥōs The men of Jericho בָנ֖וּ ḇā·nū built אַנְשֵׁ֣י ’an·šê . . . וְעַל־ wə·‘al- next to יָד֥וֹ yā·ḏōw Eliashib , זַכּ֖וּר zak·kūr and Zaccur בֶּן־ ben- son אִמְרִֽי׃ס ’im·rî of Imri בָנָ֔ה ḇā·nāh built וְעַל־ wə·‘al- next יָד֣וֹ yā·ḏōw to them .
3	The Fish Gate was rebuilt by the sons of Hassenaah. They laid its beams and installed its doors, bolts, and bars.
	× וְאֵת֙ wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַדָּגִ֔ים had·dā·ḡîm The Fish Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 1709 BSB/Thayers 1) fish × שַׁ֣עַר ša·‘ar Gate Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × בָּנ֖וּ bā·nū was rebuilt Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × בְּנֵ֣י bə·nê by the sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הַסְּנָאָ֑ה has·sə·nā·’āh of Hassenaah . Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 5570 BSB/Thayers         Senaah or Hassenaah [with the article] = |thorny| 1) ancestor of a family who returned from exile with Zerubbabel × הֵ֣מָּה hêm·māh They Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × קֵר֔וּהוּ qê·rū·hū laid its beams Grammar Verb - Piel - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strongs 7136 BSB/Thayers 1) to encounter, meet, befall, happen, come to meet   1a) (Qal)     1a1) to encounter, meet     1a2) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to encounter, meet (without pre-arrangement)     1b2) to chance to be present     1b3) to come to meet   1c) (Hiphil) to cause to meet, appoint 2) to build with beams   2a) (Piel) to lay the beams of, furnish with beams × וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ way·ya·‘ă·mî·ḏū and installed Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × דַּלְתֹתָ֔יו dal·ṯō·ṯāw its doors , Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 1817 BSB/Thayers 1) door, gate   1a) a door   1b) a gate   1c) (fig.)     1c1) of chest lid     1c2) of crocodile jaws     1c3) of doors of the heavens     1c4) of an easily-accessible woman × מַנְעוּלָ֖יו man·‘ū·lāw bolts , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 4514 BSB/Thayers 1) bolt × וּבְרִיחָֽיו׃ס ū·ḇə·rî·ḥāw and bars . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1280 BSB/Thayers 1) bar   1a) of wood   1b) of city gates 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.) וְאֵת֙ wə·’êṯ - הַדָּגִ֔ים had·dā·ḡîm The Fish שַׁ֣עַר ša·‘ar Gate בָּנ֖וּ bā·nū was rebuilt בְּנֵ֣י bə·nê by the sons הַסְּנָאָ֑ה has·sə·nā·’āh of Hassenaah . הֵ֣מָּה hêm·māh They קֵר֔וּהוּ qê·rū·hū laid its beams וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ way·ya·‘ă·mî·ḏū and installed דַּלְתֹתָ֔יו dal·ṯō·ṯāw its doors , מַנְעוּלָ֖יו man·‘ū·lāw bolts , וּבְרִיחָֽיו׃ס ū·ḇə·rî·ḥāw and bars .
4	Next to them, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, made repairs. Next to him, Meshullam son of Berechiah, the son of Meshezabel, made repairs; and next to him, Zadok son of Baana made repairs as well.
	× וְעַל־ wə·‘al- Next Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָדָ֣ם yā·ḏām to them , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × מְרֵמ֤וֹת mə·rê·mō·wṯ Meremoth Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4822 BSB/Thayers             Meremoth = |elevations| 1) a priest, son of Uriah of the family of Koz active in rebuilding the wall of Jerusalem and in the 7th course of temple service in the time of Ezra and Nehemiah 2) a priest in the time of Zerubbabel 3) a returning exile of the family of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אוּרִיָּה֙ ’ū·rî·yāh of Uriah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 223 BSB/Thayers       Uriah or Urijah = |Jehovah (Yahweh) is my light (flame)| 1) Hittite husband of Bathsheba 2) a priest who built king Ahaz' heathen altar 3) a priest who rebuilt Jerusalem's wall 4) a prophet slain by Jehoiakim × בֶּן־ ben- the son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הַקּ֔וֹץס haq·qō·ṣs of Hakkoz , Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 6976 BSB/Thayers   Koz = |thorn| 1) a descendant of Judah 2) a priest who returned from exile with Zerubbabel × הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq made repairs . Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × וְעַל־ wə·‘al- Next Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָדָ֣ם yā·ḏām to him , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × מְשֻׁלָּ֥ם mə·šul·lām Meshullam Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4918 BSB/Thayers               Meshullam = |friend| 1) grandfather of Shaphan, the scribe 2) son of Zerubbabel 3) a Benjamite of the sons of Elpaal 4) a Benjamite, father of Sallu 5) a Benjamite who lived at Jerusalem after the captivity 6) a Benjamite   6a) perhaps the same as 3 or 4 7) a Gadite in the reign of king Jotham of Judah 8) son of Berechiah who assisted in rebuilding the wall of Jerusalem 9) son of Besodeiah who assisted Jehoiada the son of Paseah in restoring the old gate of Jerusalem   10) a chief of the people who sealed the covenant with Nehemiah   11) father of Hilkiah and high priest probably in the reign of king Amon of Judah     11a) perhaps the same as 'Shallum'   12) a priest, son of Meshillemith or Meshillemoth, son of Immer, and ancestor of Maasiai or Amashai   13) a priest or family of priests who sealed the covenant with Nehemiah   14) a priest, head of the family of Ginnethon and representative of the house of Ezra in the days of Joiakim, the son of Jeshua   15) a priest, one of the princes of Judah at the dedication of the wall of Jerusalem   16) a Kohathite or family of Kohathite Levites in the reign of Josiah   17) a Levite, one of the heads sent to Iddo to gather the Levites to join the caravan about to return to Jerusalem; a chief man who assisted Ezra in abolishing the marriages which some of the people had made with foreign wives   18) ancestor of a family of porters or Levites in days of Nehemiah   19) a descendant of Bani who had a foreign wife and put her away   20) one of the men who stood at the left hand of Ezra when he read the law to the people     20a) maybe the same as 17 × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × בֶּרֶכְיָ֖ה be·reḵ·yāh of Berechiah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1296 BSB/Thayers               Berachiah or Berechiah = |Jehovah blesses| 1) a son of Zerubbabel 2) a Levite who returned for the exile 3) father of Meshullam, one of Nehemiah's chiefs who assisted in rebuilding the walls of Jerusalem 4) father of Zechariah 5) a Gershonite Levite, the father of Asaph, the singer, doorkeeper of the ark 6) an Ephraimite chief in the time of Ahaz × בֶּן־ ben- the son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × מְשֵׁיזַבְאֵ֑לס mə·šē·zaḇ·ʾē·ls of Meshezabel , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4898 BSB/Thayers                   Meshezabeel = |God delivers| 1) ancestor of Meshullam who assisted Nehemiah in rebuilding the wall of Jerusalem   1a) perhaps the same as 2 and 3 2) a head of the people who sealed the covenant with Nehemiah   2a) perhaps the same as 1 and 3 3) father of Pethahiah and descendant of Zerah the son of Judah   3a) perhaps the same as 1 and 2 × הֶחֱזִ֔יק he·ḥĕ·zîq made repairs ; Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × וְעַל־ wə·‘al- and next Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָדָ֣ם yā·ḏām to him , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × צָד֖וֹק ṣā·ḏō·wq Zadok Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6659 BSB/Thayers       Zadok = |righteous| 1) the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and 11th in descent from Aaron; joined David after Saul's death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king 2) a priest, son of Meraioth, father of Meshullam of the house of Ahitub; apparently a nephew of 1 3) father of Jerusha, the wife of king Uzziah and mother of king Jotham of Judah 4) son of Baana and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 5) son of Immer and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 6) a leader of the people in the time of Nehemiah 7) a scribe appointed by Nehemiah as one of the treasurers over the storehouse 8) a valiant warrior of the tribe of Benjamin who joined David at Hebron. Same as 1? × בֶּֽן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × בַּעֲנָֽא׃ס ba·‘ă·nā of Baana Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1195 BSB/Thayers       Baana or Baanah = |in the affliction| 1) the son of Ahilud, Solomon's commissariat officer in Jezreel and the north of the Jordan valley 2) another of Solomon's officers 3) father of Zadok who assisted in rebuilding the wall of Jerusalem under Nehemiah × הֶֽחֱזִ֔יק he·ḥĕ·zîq made repairs as well . Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with וְעַל־ wə·‘al- Next יָדָ֣ם yā·ḏām to them , מְרֵמ֤וֹת mə·rê·mō·wṯ Meremoth בֶּן־ ben- son אוּרִיָּה֙ ’ū·rî·yāh of Uriah , בֶּן־ ben- the son הַקּ֔וֹץס haq·qō·ṣs of Hakkoz , הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq made repairs . וְעַל־ wə·‘al- Next יָדָ֣ם yā·ḏām to him , מְשֻׁלָּ֥ם mə·šul·lām Meshullam בֶּן־ ben- son בֶּרֶכְיָ֖ה be·reḵ·yāh of Berechiah , בֶּן־ ben- the son מְשֵׁיזַבְאֵ֑לס mə·šē·zaḇ·ʾē·ls of Meshezabel , הֶחֱזִ֔יק he·ḥĕ·zîq made repairs ; וְעַל־ wə·‘al- and next יָדָ֣ם yā·ḏām to him , צָד֖וֹק ṣā·ḏō·wq Zadok בֶּֽן־ ben- son בַּעֲנָֽא׃ס ba·‘ă·nā of Baana הֶֽחֱזִ֔יק he·ḥĕ·zîq made repairs as well .
5	Next to him, the Tekoites made repairs, but their nobles did not put their shoulders to the work under their supervisors.
	× וְעַל־ wə·‘al- Next Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָדָ֖ם yā·ḏām to him , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × הַתְּקוֹעִ֑ים hat·tə·qō·w·‘îm the Tekoites Grammar Article | Noun - proper - masculine plural Strongs 8621 BSB/Thayers           Tekoite = see Tekoa |trumpet blast| 1) an inhabitant of Tekoa × הֶחֱזִ֣יקוּ he·ḥĕ·zî·qū made repairs , Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ wə·’ad·dî·rê·hem but their nobles Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 117 BSB/Thayers 1) great, majestic   1a) of waters of sea   1b) of a tree   1c) of kings, nations, gods 2) great one, majestic one   2a) of nobles, chieftains, servants × לֹא־ lō- did not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × הֵבִ֣יאוּ hê·ḇî·’ū put Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × צַוָּרָ֔ם ṣaw·wā·rām their shoulders Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 6677 BSB/Thayers 1) neck, back of neck   1a) neck, back of neck (of man)   1b) neck (of animals) × בַּעֲבֹדַ֖ת ba·‘ă·ḇō·ḏaṯ to the work Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 5656 BSB/Thayers 1) labour, service   1a) labour, work   1b) labour (of servant or slave)   1c) labour, service (of captives or subjects)   1d) service (of God) × אֲדֹנֵיהֶֽם׃ס ’ă·ḏō·nê·hem under their supervisors . Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 113 Footnote Or their Lord or the governor BSB/Thayers 1) firm, strong, lord, master   1a) lord, master     1a1) reference to men       1a1a) superintendent of household, of affairs       1a1b) master       1a1c) king     1a2) reference to God       1a2a) the Lord God       1a2b) Lord of the whole earth   1b) lords, kings     1b1) reference to men       1b1a) proprietor of hill of Samaria       1b1b) master       1b1c) husband       1b1d) prophet       1b1e) governor       1b1f) prince       1b1g) king     1b2) reference to God       1b2a) Lord of lords (probably = |thy husband, Yahweh|)   1c) my lord, my master     1c1) reference to men       1c1a) master       1c1b) husband       1c1c) prophet       1c1d) prince       1c1e) king       1c1f) father       1c1g) Moses       1c1h) priest       1c1i) theophanic angel       1c1j) captain       1c1k) general recognition of superiority     1c2) reference to God       1c2a) my Lord, my Lord and my God       1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) וְעַל־ wə·‘al- Next יָדָ֖ם yā·ḏām to him , הַתְּקוֹעִ֑ים hat·tə·qō·w·‘îm the Tekoites הֶחֱזִ֣יקוּ he·ḥĕ·zî·qū made repairs , וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ wə·’ad·dî·rê·hem but their nobles לֹא־ lō- did not הֵבִ֣יאוּ hê·ḇî·’ū put צַוָּרָ֔ם ṣaw·wā·rām their shoulders בַּעֲבֹדַ֖ת ba·‘ă·ḇō·ḏaṯ to the work אֲדֹנֵיהֶֽם׃ס ’ă·ḏō·nê·hem under their supervisors .
6	The Jeshanah Gate was repaired by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah. They laid its beams and installed its doors, bolts, and bars.
	× וְאֵת֩ wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַיְשָׁנָ֜ה hay·šā·nāh The Jeshanah Grammar Adjective - masculine singular Strongs 3465 BSB/Thayers 1) old, store, storage × שַׁ֨עַר ša·‘ar Gate Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 8179 Footnote Or The Old City Gate BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × הֶחֱזִ֗יקוּ he·ḥĕ·zî·qū was repaired Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × יֽוֹיָדָע֙ yō·w·yā·ḏā‘ by Joiada Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3111 BSB/Thayers         Joiada or Jehoiada = |Jehovah knows| 1) son of Paseah, who assisted to repair the old gate of Jerusalem 2) son of the high priest Eliashib in the time of Nehemiah × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × פָּסֵ֔חַ pā·sê·aḥ of Paseah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6454 BSB/Thayers         Paseah or Phaseah = |limper| 1) son of Eshton of the tribe of Judah 2) ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel 3) father of Jehoiada, one who helped repair the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah × וּמְשֻׁלָּ֖ם ū·mə·šul·lām and Meshullam Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 4918 BSB/Thayers               Meshullam = |friend| 1) grandfather of Shaphan, the scribe 2) son of Zerubbabel 3) a Benjamite of the sons of Elpaal 4) a Benjamite, father of Sallu 5) a Benjamite who lived at Jerusalem after the captivity 6) a Benjamite   6a) perhaps the same as 3 or 4 7) a Gadite in the reign of king Jotham of Judah 8) son of Berechiah who assisted in rebuilding the wall of Jerusalem 9) son of Besodeiah who assisted Jehoiada the son of Paseah in restoring the old gate of Jerusalem   10) a chief of the people who sealed the covenant with Nehemiah   11) father of Hilkiah and high priest probably in the reign of king Amon of Judah     11a) perhaps the same as 'Shallum'   12) a priest, son of Meshillemith or Meshillemoth, son of Immer, and ancestor of Maasiai or Amashai   13) a priest or family of priests who sealed the covenant with Nehemiah   14) a priest, head of the family of Ginnethon and representative of the house of Ezra in the days of Joiakim, the son of Jeshua   15) a priest, one of the princes of Judah at the dedication of the wall of Jerusalem   16) a Kohathite or family of Kohathite Levites in the reign of Josiah   17) a Levite, one of the heads sent to Iddo to gather the Levites to join the caravan about to return to Jerusalem; a chief man who assisted Ezra in abolishing the marriages which some of the people had made with foreign wives   18) ancestor of a family of porters or Levites in days of Nehemiah   19) a descendant of Bani who had a foreign wife and put her away   20) one of the men who stood at the left hand of Ezra when he read the law to the people     20a) maybe the same as 17 × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × בְּסֽוֹדְיָ֑ה bə·sō·wḏ·yāh of Besodeiah . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1152 BSB/Thayers               Besodeiah = |with the counsel of Jehovah| or |in the secret of the Lord| 1) father of one of the repairers of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah × הֵ֣מָּה hêm·māh They Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × קֵר֔וּהוּ qê·rū·hū laid its beams Grammar Verb - Piel - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strongs 7136 BSB/Thayers 1) to encounter, meet, befall, happen, come to meet   1a) (Qal)     1a1) to encounter, meet     1a2) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to encounter, meet (without pre-arrangement)     1b2) to chance to be present     1b3) to come to meet   1c) (Hiphil) to cause to meet, appoint 2) to build with beams   2a) (Piel) to lay the beams of, furnish with beams × וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ way·ya·‘ă·mî·ḏū and installed Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × דַּלְתֹתָ֔יו dal·ṯō·ṯāw its doors , Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 1817 BSB/Thayers 1) door, gate   1a) a door   1b) a gate   1c) (fig.)     1c1) of chest lid     1c2) of crocodile jaws     1c3) of doors of the heavens     1c4) of an easily-accessible woman × וּמַנְעֻלָ֖יו ū·man·‘u·lāw bolts , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 4514 BSB/Thayers 1) bolt × וּבְרִיחָֽיו׃ס ū·ḇə·rî·ḥāw and bars . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1280 BSB/Thayers 1) bar   1a) of wood   1b) of city gates 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.) וְאֵת֩ wə·’êṯ - הַיְשָׁנָ֜ה hay·šā·nāh The Jeshanah שַׁ֨עַר ša·‘ar Gate הֶחֱזִ֗יקוּ he·ḥĕ·zî·qū was repaired יֽוֹיָדָע֙ yō·w·yā·ḏā‘ by Joiada בֶּן־ ben- son פָּסֵ֔חַ pā·sê·aḥ of Paseah וּמְשֻׁלָּ֖ם ū·mə·šul·lām and Meshullam בֶּן־ ben- son בְּסֽוֹדְיָ֑ה bə·sō·wḏ·yāh of Besodeiah . הֵ֣מָּה hêm·māh They קֵר֔וּהוּ qê·rū·hū laid its beams וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ way·ya·‘ă·mî·ḏū and installed דַּלְתֹתָ֔יו dal·ṯō·ṯāw its doors , וּמַנְעֻלָ֖יו ū·man·‘u·lāw bolts , וּבְרִיחָֽיו׃ס ū·ḇə·rî·ḥāw and bars .
7	Next to them, repairs were made by Melatiah the Gibeonite, Jadon the Meronothite, and the men of Gibeon and Mizpah, who were under the authority of the governor of the region west of the Euphrates.
	× וְעַל־ wə·‘al- Next Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָדָ֨ם yā·ḏām to them , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × הֶחֱזִ֜יק he·ḥĕ·zîq repairs were made Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × מְלַטְיָ֣ה mə·laṭ·yāh by Melatiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4424 BSB/Thayers             Melatiah = |Jehovah delivered| 1) a Gibeonite who assisted in rebuilding the wall of Jerusalem × הַגִּבְעֹנִ֗י hag·giḇ·‘ō·nî the Gibeonite , Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 1393 BSB/Thayers               Gibeonite = |little hill: hilly| 1) an inhabitant of Gibeon × וְיָדוֹן֙ wə·yā·ḏō·wn Jadon Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3036 BSB/Thayers       Jadon = |thankful| 1) a Meronothite and one of the builders of the walls of Jerusalem × הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י ham·mê·rō·nō·ṯî the Meronothite , Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 4824 BSB/Thayers                   Meronothite = |joyful shouter| 1) a native of a place probably called 'Meronoth'   1a) Jehdeiah   1b) Jadon × אַנְשֵׁ֥י ’an·šê and the men Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × גִבְע֖וֹן ḡiḇ·‘ō·wn of Gibeon Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1391 BSB/Thayers         Gibeon = |hill city| 1) a Levitical city of Benjamin, modern 'el-Jib', which lies 5 miles or 8 km from Jerusalem × וְהַמִּצְפָּ֑ה wə·ham·miṣ·pāh and Mizpah , Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 4709 BSB/Thayers         Mizpah = |watchtower| 1) a place in Gilead north of Jabbok and location of Laban's cairn 2) a place in Gilead south of Jabbok; site unknown 3) a place near Mount Hermon 4) an old sacred place in Benjamin × לְכִסֵּ֕א lə·ḵis·sê who were under the authority Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3678 BSB/Thayers 1) seat (of honour), throne, seat, stool   1a) seat (of honour), throne   1b) royal dignity, authority, power (fig.) × פַּחַ֖ת pa·ḥaṯ of the governor Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6346 BSB/Thayers 1) governor × עֵ֥בֶר ‘ê·ḇer of the region west Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5676 BSB/Thayers 1) region beyond or across, side   1a) region across or beyond   1b) side, opposite side × הַנָּהָֽר׃ס han·nā·hār of the Euphrates . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5104 Footnote Hebrew the governor beyond the River BSB/Thayers 1) stream, river   1a) stream, river   1b) (underground) streams וְעַל־ wə·‘al- Next יָדָ֨ם yā·ḏām to them , הֶחֱזִ֜יק he·ḥĕ·zîq repairs were made מְלַטְיָ֣ה mə·laṭ·yāh by Melatiah הַגִּבְעֹנִ֗י hag·giḇ·‘ō·nî the Gibeonite , וְיָדוֹן֙ wə·yā·ḏō·wn Jadon הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י ham·mê·rō·nō·ṯî the Meronothite , אַנְשֵׁ֥י ’an·šê and the men גִבְע֖וֹן ḡiḇ·‘ō·wn of Gibeon וְהַמִּצְפָּ֑ה wə·ham·miṣ·pāh and Mizpah , לְכִסֵּ֕א lə·ḵis·sê who were under the authority פַּחַ֖ת pa·ḥaṯ of the governor עֵ֥בֶר ‘ê·ḇer of the region west הַנָּהָֽר׃ס han·nā·hār of the Euphrates .
8	Next to them, Uzziel son of Harhaiah, one of the goldsmiths, made repairs, and next to him, Hananiah son of the perfumer made repairs. They fortified Jerusalem as far as the Broad Wall.
	× עַל־ ‘al- Next Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָד֣וֹ yā·ḏōw to them , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × עֻזִּיאֵ֤ל ‘uz·zî·’êl Uzziel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5816 BSB/Thayers         Uzziel = |my strength is God| 1) the 4th son of Kohath and grandson of Levi, uncle of Moses and Aaron 2) a Simeonite captain, son of Ishi, in the days of king Hezekiah of Judah 3) descendant of Bela, head of a family in the tribe of Benjamin 4) a musician of the sons of Heman in the time of David 5) a Levite of the sons of Jeduthun in the days of king Hezekiah of Judah 6) son of Harhaiah, probably a priest and a goldsmith, who took part in repairing the wall under Nehemiah × בֶּֽן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × חַרְהֲיָה֙ ḥar·hă·yāh of Harhaiah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2736 BSB/Thayers             Harhaiah = |fear of Jehovah| 1) father of Uzziel who was one of the builders of the wall in Nehemiah's time × צֽוֹרְפִ֔יםס ṣō·rə·p̄ī·ms one of the goldsmiths , Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 6884 BSB/Thayers 1) to smelt, refine, test   1a) (Qal)     1a1) to smelt, refine     1a2) to test     1a3) to test (and prove true)     1a4) smelter, refiner, goldsmith (participle)   1b) (Niphal) to be refined   1c) (Piel) to be a refiner     1c1) refiner (participle) × הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq made repairs , Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × וְעַל־ wə·‘al- and next Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָד֣וֹ yā·ḏōw to him , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × חֲנַנְיָ֖ה ḥă·nan·yāh Hananiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2608 BSB/Thayers             Hananiah = |God has favoured| 1) the godly friend of Daniel whom Nebuchadnezzar renamed Shadrach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord. See also, 'Shadrach' ( H07714 or H07715) 2) one of the 14 sons of Heman and chief of the 16th course 3) a general in the army of King Uzziah 4) father of Zedekiah in the time of Jehoiakim 5) son of Azur, a Benjamite of Gibeon and a false prophet in the reign of Zedekiah king of Judah 6) grandfather of Irijah, the captain of the ward at the gate of Benjamin who arrested Jeremiah on the charge of deserting to the Chaldeans 7) a head of a Benjamite house 8) son of Zerubbabel from whom Christ derived His descent also called 'Joanna' by Luke 9) one of the sons of Bebai who returned with Ezra from Babylon   10) a priest, one of the makers of the sacred ointments and incense, who built a portion of the wall of Jerusalem in the days of Nehemiah   11) head of the priestly course of Jeremiah in the days of Joiakim   12) ruler of the palace at Jerusalem under Nehemiah and also, along with Hanani, the Tirshatha's brother, entrusted with the arrangements of guarding the gates of Jerusalem   13) Two post exilic Israelites × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הָרַקָּחִ֑ים hā·raq·qā·ḥîm of the perfumer Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 7546 BSB/Thayers 1) ointment-maker, perfumer × הֶחֱזִ֔יק he·ḥĕ·zîq made repairs . Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × וַיַּֽעַזְבוּ֙ way·ya·‘az·ḇū They fortified Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5800 BSB/Thayers 1) to leave, loose, forsake   1a) (Qal) to leave     1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone     1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise     1a3) to let loose, set free, let go, free   1b) (Niphal)     1b1) to be left to     1b2) to be forsaken   1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair   2a) (Qal) to repair × יְר֣וּשָׁלִַ֔ם yə·rū·šā·lim Jerusalem Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × עַ֖ד ‘aḏ as Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × הָרְחָבָֽה׃ס hā·rə·ḥā·ḇāh far as the Broad Grammar Article | Adjective - feminine singular Strongs 7342 BSB/Thayers 1) broad, wide × הַחוֹמָ֥ה ha·ḥō·w·māh Wall . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 2346 BSB/Thayers 1) wall עַל־ ‘al- Next יָד֣וֹ yā·ḏōw to them , עֻזִּיאֵ֤ל ‘uz·zî·’êl Uzziel בֶּֽן־ ben- son חַרְהֲיָה֙ ḥar·hă·yāh of Harhaiah , צֽוֹרְפִ֔יםס ṣō·rə·p̄ī·ms one of the goldsmiths , הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq made repairs , וְעַל־ wə·‘al- and next יָד֣וֹ yā·ḏōw to him , חֲנַנְיָ֖ה ḥă·nan·yāh Hananiah בֶּן־ ben- son הָרַקָּחִ֑ים hā·raq·qā·ḥîm of the perfumer הֶחֱזִ֔יק he·ḥĕ·zîq made repairs . וַיַּֽעַזְבוּ֙ way·ya·‘az·ḇū They fortified יְר֣וּשָׁלִַ֔ם yə·rū·šā·lim Jerusalem עַ֖ד ‘aḏ as הָרְחָבָֽה׃ס hā·rə·ḥā·ḇāh far as the Broad הַחוֹמָ֥ה ha·ḥō·w·māh Wall .
9	Next to them, Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, made repairs;
	× וְעַל־ wə·‘al- Next Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָדָ֤ם yā·ḏām to them , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × רְפָיָ֣ה rə·p̄ā·yāh Rephaiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7509 BSB/Thayers             Rephaiah = |healed of Jehovah| 1) a descendant of Zerubbabel and David 2) a Simeonite chief in the reign of Hezekiah 3) son of Tola and grandson of Issachar 4) son of Binea and a descendant of Saul 5) son of Hur and a ruler of Jerusalem in the time of Nehemiah × בֶן־ ḇen- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × ח֔וּר ḥūr of Hur , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2354 BSB/Thayers   Hur = |hole| 1) a chief assistant to Moses and Aaron 2) grandfather of Bezaleel, the chief artificer of the tabernacle; possibly the same as 1 above 3) the 4th of the 5 kings of Midian who were slain with Balaam after Peor 4) father of Rephaiah in the time of Nehemiah 5) father of Ben-Hur who was commissariat officer for Solomon in Mount Ephraim × שַׂ֕ר śar ruler Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × חֲצִ֖י ḥă·ṣî of a half-district Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2677 BSB/Thayers 1) half   1a) half   1b) middle × פֶּ֥לֶךְ pe·leḵ . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6418 BSB/Thayers 1) whirl of spindle, stick, district   1a) whirl of spindle, stick   1b) district, circuit × יְרוּשָׁלִָֽם׃ס yə·rū·šā·lim of Jerusalem , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × הֶחֱזִיק֙ he·ḥĕ·zîq made repairs ; Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with וְעַל־ wə·‘al- Next יָדָ֤ם yā·ḏām to them , רְפָיָ֣ה rə·p̄ā·yāh Rephaiah בֶן־ ḇen- son ח֔וּר ḥūr of Hur , שַׂ֕ר śar ruler חֲצִ֖י ḥă·ṣî of a half-district פֶּ֥לֶךְ pe·leḵ . . . יְרוּשָׁלִָֽם׃ס yə·rū·šā·lim of Jerusalem , הֶחֱזִיק֙ he·ḥĕ·zîq made repairs ;
10	next to him, Jedaiah son of Harumaph made repairs across from his house; and next to him, Hattush son of Hashabneiah made repairs.
	× וְעַל־ wə·‘al- next Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָדָ֧ם yā·ḏām to him , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × יְדָיָ֥ה yə·ḏā·yāh Jedaiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3042 BSB/Thayers           Jedaiah = |praised of Jehovah| 1) a Simeonite, forefather of Ziza 2) son of Harumaph and one who took part in rebuilding the walls of Jerusalem × בֶן־ ḇen- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × חֲרוּמַ֖ף ḥă·rū·map̄ of Harumaph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2739 BSB/Thayers             Harumaph = |split nose| 1) father of Jedaiah, one of the builders of the wall in Nehemiah's time × הֶחֱזִ֛יק he·ḥĕ·zîq made repairs Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × וְנֶ֣גֶד wə·ne·ḡeḏ across from Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × בֵּית֑וֹס bē·ṯōs his house ; Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × וְעַל־ wə·‘al- and next Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָד֣וֹ yā·ḏōw to him , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × חַטּ֖וּשׁ ḥaṭ·ṭūš Hattush Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2407 BSB/Thayers           Hattush = |assembled| 1) a descendant of David, apparently one of the sons of Shechaniah, in the 4th or 5th generation from Zerubbabel   1a) a man who returned with Ezra; maybe same as 1 above   1b) a man who returned with Zerubbabel; maybe same as 1 above 2) son of Hashabniah who helped repair the walls of Jerusalem with Nehemiah × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × חֲשַׁבְנְיָֽה׃ ḥă·šaḇ·nə·yāh of Hashabneiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2813 BSB/Thayers                 Hashabniah = |whom Jehovah regards| 1) the father of Hattush, repairer of the wall 2) a Levite who was among those who officiated at the great fast under Ezra and Nehemiah when the covenant was sealed × הֶחֱזִ֔יק he·ḥĕ·zîq made repairs . Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with וְעַל־ wə·‘al- next יָדָ֧ם yā·ḏām to him , יְדָיָ֥ה yə·ḏā·yāh Jedaiah בֶן־ ḇen- son חֲרוּמַ֖ף ḥă·rū·map̄ of Harumaph הֶחֱזִ֛יק he·ḥĕ·zîq made repairs וְנֶ֣גֶד wə·ne·ḡeḏ across from בֵּית֑וֹס bē·ṯōs his house ; וְעַל־ wə·‘al- and next יָד֣וֹ yā·ḏōw to him , חַטּ֖וּשׁ ḥaṭ·ṭūš Hattush בֶּן־ ben- son חֲשַׁבְנְיָֽה׃ ḥă·šaḇ·nə·yāh of Hashabneiah הֶחֱזִ֔יק he·ḥĕ·zîq made repairs .
11	Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab repaired another section, as well as the Tower of the Ovens.
	× מַלְכִּיָּ֣ה mal·kî·yāh Malchijah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4441 BSB/Thayers               Malchijah or Malchiah or Melchiah = |my king is Jehovah| 1) the father of Pashur in the time of Jeremiah 2) the son of Hammelech into whose dungeon Jeremiah was cast 3) the head of the 5th course of priests in the time of David 4) one of the priests who was at the reading of the law by Ezra, sealed the covenant with Nehemiah, and was at the dedication of the wall with Nehemiah 5) a Levite ancestor of Asaph and descendant of Levi through Gershon 6) son of Parosh who put away a foreign wife in the time of Ezra 7) son of Harim who put away a foreign wife and helped repair the wall and the Tower of Ovens in the time of Ezra and Nehemiah 8) son of Rechab, leader of the district of Beth Haccerem, who helped repair the Refuse Gate in the time of Nehemiah 9) a goldsmith who helped repair the wall in the time of Nehemiah × בֶן־ ḇen- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × חָרִ֔ם ḥā·rim of Harim Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2766 BSB/Thayers       Harim = |dedicated| 1) a priest in the time of David who had charge of the 3rd course 2) head of a family of exiles totalling 1017 who returned with Zerubbabel 3) another head of a family of exiles totalling 320 who returned with Zerubbabel 4) a priest in the time of Nehemiah 5) a ruler of the people under Nehemiah × וְחַשּׁ֖וּב wə·ḥaš·šūḇ and Hasshub Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 2815 BSB/Thayers         Hashub = |considerate| 1) a Merarite Levite chief, son of Azrikam 2) a son of Pahath-moab who assisted in the repair of the wall of Jerusalem 3) a man who assisted in the repair of the wall of Jerusalem; may be same as 2 above 4) one of the heads of the people who sealed the covenant with Nehemiah × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × פַּחַ֣ת pa·ḥaṯ vvv Strongs 6355 BSB/Thayers                   Pahath-moab = |pit of Moab| 1) ancestor of one or two families of Israel who returned from exile in Babylon 2) a leader of the people, father of the wall rebuilder Hashub, and one who signed the covenant with Nehemiah × מוֹאָ֑ב mō·w·’āḇ of Pahath-moab Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6355 BSB/Thayers                   Pahath-moab = |pit of Moab| 1) ancestor of one or two families of Israel who returned from exile in Babylon 2) a leader of the people, father of the wall rebuilder Hashub, and one who signed the covenant with Nehemiah × וְאֵ֖ת wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הֶחֱזִיק֙ he·ḥĕ·zîq repaired Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × שֵׁנִ֗ית šê·nîṯ another Grammar Number - ordinal feminine singular Strongs 8145 BSB/Thayers 1) second   1a) second (the ordinal number)   1b) again (a second time)   1c) another, other (something as distinct from something else) × מִדָּ֣ה mid·dāh section , Grammar Noun - feminine singular Strongs 4060 BSB/Thayers 1) measure, measurement, stature, size, garment   1a) measure, act of measurement   1b) measurement, size   1c) measured portion, extent   1d) garment 2) (BDB) tribute × מִגְדַּ֥ל miḡ·dal as well as the Tower Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4026 BSB/Thayers 1) tower   1a) tower   1b) elevated stage, pulpit   1c) raised bed × הַתַּנּוּרִֽים׃ס hat·tan·nū·rîm of the Ovens . Grammar Article | Noun - common plural Strongs 8574 BSB/Thayers 1) furnace, oven, fire-pot, (portable) stove   1a) for cooking   1b) of God's wrath, His furnace (fig)   1c) of hunger, desire for evil   1d) fire-pot מַלְכִּיָּ֣ה mal·kî·yāh Malchijah בֶן־ ḇen- son חָרִ֔ם ḥā·rim of Harim וְחַשּׁ֖וּב wə·ḥaš·šūḇ and Hasshub בֶּן־ ben- son פַּחַ֣ת pa·ḥaṯ vvv מוֹאָ֑ב mō·w·’āḇ of Pahath-moab וְאֵ֖ת wə·’êṯ - הֶחֱזִיק֙ he·ḥĕ·zîq repaired שֵׁנִ֗ית šê·nîṯ another מִדָּ֣ה mid·dāh section , מִגְדַּ֥ל miḡ·dal as well as the Tower הַתַּנּוּרִֽים׃ס hat·tan·nū·rîm of the Ovens .
12	And next to them, Shallum son of Hallohesh, ruler of the other half-district of Jerusalem, made repairs, with the help of his daughters.
	× וְעַל־ wə·‘al- And next Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָד֣וֹ yā·ḏōw to them , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × שַׁלּוּם֙ šal·lūm Shallum Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7967 BSB/Thayers           Shallum = |retribution| 1) son of Jabesh, conspirator and slayer of king Zachariah of the northern kingdom of Israel ending the dynasty of Jehu; assumed the throne and became the 15th king of the northern kingdom; reigned for one month and was killed by Menahem 2) the 3rd son of king Josiah of Judah and subsequent king of Judah; reigned for 3 months before he was taken captive to Egypt where he was placed in chains and later died   2a) also 'Jehoahaz' 3) husband of Huldah the prophetess in the reign of king Josiah of Judah. Maybe the same as 4 4) uncle of Jeremiah the prophet. Maybe the same as 3 5) a Simeonite, son of Shaul and grandson of Simeon 6) a Judaite, son of Sisamai and father of Jekamiah in the family of Jerahmeel 7) an Ephraimite, father of Jehizkiah 8) a son of Naphtali 9) a Korahite Levite, chief of a family of gatekeepers for the east gate of the temple   9a) maybe same as 13   10) son of Halohesh and ruler of a district of Jerusalem; also repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah   11) a priest, of the family of Eleazar, son of Zadok and father of Hilkiah in the family line of Ezra   12) a Korahite Levite, son of Kore, father of Maaseiah, and in charge of the work of the service. Maybe same as 9   13) a Levite gatekeeper who had a foreign wife in the time of Ezra   14) a Levite and descendant of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הַלּוֹחֵ֔שׁ hal·lō·w·ḥêš of Hallohesh , Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 3873 BSB/Thayers               Hallohesh = |whisperer| 1) father of a chief of Jerusalem after the exile who sealed the covenant with Nehemiah × שַׂ֕ר śar ruler Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × חֲצִ֖י ḥă·ṣî of [the other] half-district Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2677 BSB/Thayers 1) half   1a) half   1b) middle × פֶּ֣לֶךְ pe·leḵ . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6418 BSB/Thayers 1) whirl of spindle, stick, district   1a) whirl of spindle, stick   1b) district, circuit × יְרוּשָׁלִָ֑ם yə·rū·šā·lim of Jerusalem , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq made repairs , Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × ה֖וּא hū with the help of Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × וּבְנוֹתָֽיו׃ס ū·ḇə·nō·w·ṯāw his daughters . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character וְעַל־ wə·‘al- And next יָד֣וֹ yā·ḏōw to them , שַׁלּוּם֙ šal·lūm Shallum בֶּן־ ben- son הַלּוֹחֵ֔שׁ hal·lō·w·ḥêš of Hallohesh , שַׂ֕ר śar ruler חֲצִ֖י ḥă·ṣî of [the other] half-district פֶּ֣לֶךְ pe·leḵ . . . יְרוּשָׁלִָ֑ם yə·rū·šā·lim of Jerusalem , הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq made repairs , ה֖וּא hū with the help of וּבְנוֹתָֽיו׃ס ū·ḇə·nō·w·ṯāw his daughters .
13	The Valley Gate was repaired by Hanun and the residents of Zanoah. They rebuilt it, installed its doors, bolts, and bars, and repaired a thousand cubits of the wall as far as the Dung Gate.
	× הַגַּ֜יְא hag·gay The Valley Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 1516 BSB/Thayers 1) valley, a steep valley, narrow gorge × שַׁ֨עַר ša·‘ar Gate Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × אֵת֩ ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הֶחֱזִ֣יק he·ḥĕ·zîq was repaired Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × חָנוּן֮ ḥā·nūn by Hanun Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2586 BSB/Thayers       Hanun = |gracious| 1) son of Nahash and king of Ammon who dishonoured David's ambassadors and lost the subsequent war with David 2) a man who, with the people of Zanoah, repaired the ravine gate in the wall of Jerusalem 3) the 6th son of Zalaph, who also assisted in the repair of the wall of Jerusalem, apparently on the east side × וְיֹשְׁבֵ֣י wə·yō·šə·ḇê and the residents Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × זָנוֹחַ֒ zā·nō·w·aḥ of Zanoah . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 2182 BSB/Thayers         Zanoah = |cast off| 1) a city in the low country of Judah 2) a city in the mountains of Judah, perhaps southwest of Hebron × הֵ֣מָּה hêm·māh They Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × בָנ֔וּהוּ ḇā·nū·hū rebuilt it , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ way·ya·‘ă·mî·ḏū installed Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × דַּלְתֹתָ֔יו dal·ṯō·ṯāw its doors , Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 1817 BSB/Thayers 1) door, gate   1a) a door   1b) a gate   1c) (fig.)     1c1) of chest lid     1c2) of crocodile jaws     1c3) of doors of the heavens     1c4) of an easily-accessible woman × מַנְעֻלָ֖יו man·‘u·lāw bolts , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 4514 BSB/Thayers 1) bolt × וּבְרִיחָ֑יו ū·ḇə·rî·ḥāw and bars , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1280 BSB/Thayers 1) bar   1a) of wood   1b) of city gates 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.) × וְאֶ֤לֶף wə·’e·lep̄ and [repaired] a thousand Grammar Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strongs 505 BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × אַמָּה֙ ’am·māh cubits Grammar Noun - feminine singular Strongs 520 Footnote 1,000 cubits is approximately 1,500 feet or 457.2 meters. BSB/Thayers 1) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. × בַּחוֹמָ֔ה ba·ḥō·w·māh of the wall Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 2346 BSB/Thayers 1) wall × עַ֖ד ‘aḏ as far as Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × הָשֲׁפֽוֹת׃ hā·šă·p̄ō·wṯ the Dung Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 830 BSB/Thayers 1) ash heap, refuse heap, dung-hill × שַׁ֥עַר ša·‘ar Gate . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven הַגַּ֜יְא hag·gay The Valley שַׁ֨עַר ša·‘ar Gate אֵת֩ ’êṯ - הֶחֱזִ֣יק he·ḥĕ·zîq was repaired חָנוּן֮ ḥā·nūn by Hanun וְיֹשְׁבֵ֣י wə·yō·šə·ḇê and the residents זָנוֹחַ֒ zā·nō·w·aḥ of Zanoah . הֵ֣מָּה hêm·māh They בָנ֔וּהוּ ḇā·nū·hū rebuilt it , וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ way·ya·‘ă·mî·ḏū installed דַּלְתֹתָ֔יו dal·ṯō·ṯāw its doors , מַנְעֻלָ֖יו man·‘u·lāw bolts , וּבְרִיחָ֑יו ū·ḇə·rî·ḥāw and bars , וְאֶ֤לֶף wə·’e·lep̄ and [repaired] a thousand אַמָּה֙ ’am·māh cubits בַּחוֹמָ֔ה ba·ḥō·w·māh of the wall עַ֖ד ‘aḏ as far as הָשֲׁפֽוֹת׃ hā·šă·p̄ō·wṯ the Dung שַׁ֥עַר ša·‘ar Gate .
14	The Dung Gate was repaired by Malchijah son of Rechab, ruler of the district of Beth-haccherem. He rebuilt it and installed its doors, bolts, and bars.
	× הָאַשְׁפּ֗וֹת hā·’aš·pō·wṯ The Dung Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 830 BSB/Thayers 1) ash heap, refuse heap, dung-hill × שַׁ֣עַר ša·‘ar Gate Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × וְאֵ֣ת׀ wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הֶחֱזִיק֙ he·ḥĕ·zîq was repaired Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × מַלְכִּיָּ֣ה mal·kî·yāh by Malchijah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4441 BSB/Thayers               Malchijah or Malchiah or Melchiah = |my king is Jehovah| 1) the father of Pashur in the time of Jeremiah 2) the son of Hammelech into whose dungeon Jeremiah was cast 3) the head of the 5th course of priests in the time of David 4) one of the priests who was at the reading of the law by Ezra, sealed the covenant with Nehemiah, and was at the dedication of the wall with Nehemiah 5) a Levite ancestor of Asaph and descendant of Levi through Gershon 6) son of Parosh who put away a foreign wife in the time of Ezra 7) son of Harim who put away a foreign wife and helped repair the wall and the Tower of Ovens in the time of Ezra and Nehemiah 8) son of Rechab, leader of the district of Beth Haccerem, who helped repair the Refuse Gate in the time of Nehemiah 9) a goldsmith who helped repair the wall in the time of Nehemiah × בֶן־ ḇen- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × רֵכָ֔ב rê·ḵāḇ of Rechab , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7394 BSB/Thayers         Rechab = |rider| n pr m 1) father of Jehonadab in the time of king Jehu of the northern kingdom of Israel 2) father of Malchijah, a leader of the district of Beth Haccerem and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 3) one of the 2 captains whom Ishbosheth took into his service and who conspired to murder him                 Rechabites = see Rechab |rider|   adj pr 4) descendants of Rechab × שַׂ֖ר śar ruler Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × פֶּ֣לֶךְ pe·leḵ of the district Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6418 BSB/Thayers 1) whirl of spindle, stick, district   1a) whirl of spindle, stick   1b) district, circuit × בֵּית־ bêṯ- of Grammar Preposition Strongs 1021 BSB/Thayers                       Beth-haccerem = |house of the vineyard| 1) a place in Judah × הַכָּ֑רֶם hak·kā·rem Beth-haccherem . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1021 BSB/Thayers                       Beth-haccerem = |house of the vineyard| 1) a place in Judah × ה֣וּא hū He Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יִבְנֶ֔נּוּ yiḇ·nen·nū rebuilt it Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × וְיַעֲמִיד֙ wə·ya·‘ă·mîḏ and installed Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × דַּלְתֹתָ֔יו dal·ṯō·ṯāw its doors , Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 1817 BSB/Thayers 1) door, gate   1a) a door   1b) a gate   1c) (fig.)     1c1) of chest lid     1c2) of crocodile jaws     1c3) of doors of the heavens     1c4) of an easily-accessible woman × מַנְעֻלָ֖יו man·‘u·lāw bolts , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 4514 BSB/Thayers 1) bolt × וּבְרִיחָֽיו׃ס ū·ḇə·rî·ḥāw and bars . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1280 BSB/Thayers 1) bar   1a) of wood   1b) of city gates 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.) הָאַשְׁפּ֗וֹת hā·’aš·pō·wṯ The Dung שַׁ֣עַר ša·‘ar Gate וְאֵ֣ת׀ wə·’êṯ - הֶחֱזִיק֙ he·ḥĕ·zîq was repaired מַלְכִּיָּ֣ה mal·kî·yāh by Malchijah בֶן־ ḇen- son רֵכָ֔ב rê·ḵāḇ of Rechab , שַׂ֖ר śar ruler פֶּ֣לֶךְ pe·leḵ of the district בֵּית־ bêṯ- of הַכָּ֑רֶם hak·kā·rem Beth-haccherem . ה֣וּא hū He יִבְנֶ֔נּוּ yiḇ·nen·nū rebuilt it וְיַעֲמִיד֙ wə·ya·‘ă·mîḏ and installed דַּלְתֹתָ֔יו dal·ṯō·ṯāw its doors , מַנְעֻלָ֖יו man·‘u·lāw bolts , וּבְרִיחָֽיו׃ס ū·ḇə·rî·ḥāw and bars .
15	The Fountain Gate was repaired by Shallun son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah. He rebuilt it, roofed it, and installed its doors, bolts, and bars. He also repaired the wall of the Pool of Shelah near the king’s garden, as far as the stairs that descend from the City of David.
	× הָעַ֜יִן hā·‘a·yin The Fountain Grammar Article | Noun - common singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × שַׁ֨עַר ša·‘ar Gate Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × וְאֵת֩ wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הֶ֠חֱזִיק he·ḥĕ·zîq was repaired Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × שַׁלּ֣וּן šal·lūn by Shallun Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7968 Footnote Hebrew; Syriac Shallum BSB/Thayers           Shallun = |retribution| 1) son of Colhozeh and ruler of a district of the Mizpah × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × כָּל־ kāl- vvv Grammar Preposition Strongs 3626 BSB/Thayers               Col-hozeh = |all-seeing| 1) father of a repairer of Jerusalem's walls during the time of Nehemiah × חֹזֶה֮ ḥō·zeh of Col-hozeh , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3626 BSB/Thayers               Col-hozeh = |all-seeing| 1) father of a repairer of Jerusalem's walls during the time of Nehemiah × שַׂ֣ר śar ruler Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × פֶּ֣לֶךְ pe·leḵ of the district Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6418 BSB/Thayers 1) whirl of spindle, stick, district   1a) whirl of spindle, stick   1b) district, circuit × הַמִּצְפָּה֒ ham·miṣ·pāh of Mizpah . Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 4709 BSB/Thayers         Mizpah = |watchtower| 1) a place in Gilead north of Jabbok and location of Laban's cairn 2) a place in Gilead south of Jabbok; site unknown 3) a place near Mount Hermon 4) an old sacred place in Benjamin × ה֤וּא hū He Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יִבְנֶ֙נּוּ֙ yiḇ·nen·nū rebuilt it , Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ wî·ṭal·len·nū roofed it , Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 2926 BSB/Thayers 1) (Piel) to cover with a roof, cover over, roof × וְיַעֲמִידוּ wə·ya·ʿă·mī·ḏū and installed Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × דַּלְתֹתָ֔יו dal·ṯō·ṯāw its doors , Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 1817 BSB/Thayers 1) door, gate   1a) a door   1b) a gate   1c) (fig.)     1c1) of chest lid     1c2) of crocodile jaws     1c3) of doors of the heavens     1c4) of an easily-accessible woman × מַנְעֻלָ֖יו man·‘u·lāw bolts , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 4514 BSB/Thayers 1) bolt × וּבְרִיחָ֑יו ū·ḇə·rî·ḥāw and bars . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1280 BSB/Thayers 1) bar   1a) of wood   1b) of city gates 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.) × וְ֠אֵת wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × חוֹמַ֞ת ḥō·w·maṯ He also repaired the wall Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 2346 BSB/Thayers 1) wall × בְּרֵכַ֤ת bə·rê·ḵaṯ of the Pool Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 1295 BSB/Thayers 1) pool, pond × הַשֶּׁ֙לַח֙ haš·še·laḥ of Shelah Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7975 Footnote Pool of Shelah is another name for the Pool of Siloam. BSB/Thayers           Shiloah or Siloah = |sent| 1) a fountain just southeast of Jerusalem × הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ near the king’s Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × לְגַן־ lə·ḡan- garden , Grammar Preposition-l | Noun - common singular construct Strongs 1588 BSB/Thayers n m/f 1) garden, enclosure   1a) enclosed garden     1a1) (fig. of a bride)   1b) garden (of plants) n pr loc   1c) Garden of Eden × וְעַד־ wə·‘aḏ- as Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × הַֽמַּעֲל֔וֹת ham·ma·‘ă·lō·wṯ far as the stairs Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 4609 BSB/Thayers 1) what comes up, thoughts 2) step, stair   2a) step, stair   2b) steps (of sundial)   2c) stories (of heaven)   2d) ascent   2e) song of ascent     2e1) to the three great pilgrim feasts (Psalm titles) × הַיּוֹרְד֖וֹת hay·yō·wr·ḏō·wṯ that descend Grammar Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × מֵעִ֥יר mê·‘îr from the City Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × דָּוִֽיד׃ס dā·wîḏ of David . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel הָעַ֜יִן hā·‘a·yin The Fountain שַׁ֨עַר ša·‘ar Gate וְאֵת֩ wə·’êṯ - הֶ֠חֱזִיק he·ḥĕ·zîq was repaired שַׁלּ֣וּן šal·lūn by Shallun בֶּן־ ben- son כָּל־ kāl- vvv חֹזֶה֮ ḥō·zeh of Col-hozeh , שַׂ֣ר śar ruler פֶּ֣לֶךְ pe·leḵ of the district הַמִּצְפָּה֒ ham·miṣ·pāh of Mizpah . ה֤וּא hū He יִבְנֶ֙נּוּ֙ yiḇ·nen·nū rebuilt it , וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ wî·ṭal·len·nū roofed it , וְיַעֲמִידוּ wə·ya·ʿă·mī·ḏū and installed דַּלְתֹתָ֔יו dal·ṯō·ṯāw its doors , מַנְעֻלָ֖יו man·‘u·lāw bolts , וּבְרִיחָ֑יו ū·ḇə·rî·ḥāw and bars . וְ֠אֵת wə·’êṯ - חוֹמַ֞ת ḥō·w·maṯ He also repaired the wall בְּרֵכַ֤ת bə·rê·ḵaṯ of the Pool הַשֶּׁ֙לַח֙ haš·še·laḥ of Shelah הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ near the king’s לְגַן־ lə·ḡan- garden , וְעַד־ wə·‘aḏ- as הַֽמַּעֲל֔וֹת ham·ma·‘ă·lō·wṯ far as the stairs הַיּוֹרְד֖וֹת hay·yō·wr·ḏō·wṯ that descend מֵעִ֥יר mê·‘îr from the City דָּוִֽיד׃ס dā·wîḏ of David .
16	Beyond him, Nehemiah son of Azbuk, ruler of a half-district of Beth-zur, made repairs up to a point opposite the tombs of David, as far as the artificial pool and the House of the Mighty.
	× אַחֲרָ֤יו ’a·ḥă·rāw Beyond him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × נְחֶמְיָ֣ה nə·ḥem·yāh Nehemiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5166 BSB/Thayers             Nehemiah = |Jehovah comforts| 1) the son of Hachaliah, cupbearer to king Artaxerxes, who became governor of Judah after the return from exile 2) one of the 12 heads of the people who returned from exile with Zerubbabel 3) son of Azbuk and ruler of the half part of Beth-zur, who helped to repair the wall of Jerusalem × בֶן־ ḇen- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × עַזְבּ֔וּק ‘az·būq of Azbuk , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5802 BSB/Thayers       Azbuk = |strong devastation| 1) father of Nehemiah, leader of half the district of Beth Zur, and a repairer of the walls of Jerusalem under another Nehemiah × שַׂ֕ר śar ruler Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × חֲצִ֖י ḥă·ṣî of a half-district Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2677 BSB/Thayers 1) half   1a) half   1b) middle × פֶּ֣לֶךְ pe·leḵ of Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6418 BSB/Thayers 1) whirl of spindle, stick, district   1a) whirl of spindle, stick   1b) district, circuit × בֵּֽית־ bêṯ- vvv Grammar Preposition Strongs 1049 BSB/Thayers             Beth-zur = |house of the rock| n pr loc 1) a place in Judah n pr m 2) the son of Maon × צ֑וּר ṣūr Beth-zur , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1049 BSB/Thayers             Beth-zur = |house of the rock| n pr loc 1) a place in Judah n pr m 2) the son of Maon × הֶחֱזִיק֙ he·ḥĕ·zîq made repairs Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × עַד־ ‘aḏ- up to Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × נֶ֙גֶד֙ ne·ḡeḏ a point opposite Grammar Preposition Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × קִבְרֵ֣י qiḇ·rê the tombs Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 6913 BSB/Thayers 1) grave, sepulchre, tomb × דָוִ֔יד ḏā·wîḏ of David , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × וְעַד־ wə·‘aḏ- as Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × הָעֲשׂוּיָ֔ה hā·‘ă·śū·yāh far as the artificial Grammar Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × וְעַ֖ד wə·‘aḏ . . . Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × הַבְּרֵכָה֙ hab·bə·rê·ḵāh pool Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 1295 BSB/Thayers 1) pool, pond × בֵּ֥ית bêṯ and the House Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × הַגִּבֹּרִֽים׃ס hag·gib·bō·rîm of the Mighty . Grammar Article | Adjective - masculine plural Strongs 1368 BSB/Thayers adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man אַחֲרָ֤יו ’a·ḥă·rāw Beyond him , נְחֶמְיָ֣ה nə·ḥem·yāh Nehemiah בֶן־ ḇen- son עַזְבּ֔וּק ‘az·būq of Azbuk , שַׂ֕ר śar ruler חֲצִ֖י ḥă·ṣî of a half-district פֶּ֣לֶךְ pe·leḵ of בֵּֽית־ bêṯ- vvv צ֑וּר ṣūr Beth-zur , הֶחֱזִיק֙ he·ḥĕ·zîq made repairs עַד־ ‘aḏ- up to נֶ֙גֶד֙ ne·ḡeḏ a point opposite קִבְרֵ֣י qiḇ·rê the tombs דָוִ֔יד ḏā·wîḏ of David , וְעַד־ wə·‘aḏ- as הָעֲשׂוּיָ֔ה hā·‘ă·śū·yāh far as the artificial וְעַ֖ד wə·‘aḏ . . . הַבְּרֵכָה֙ hab·bə·rê·ḵāh pool בֵּ֥ית bêṯ and the House הַגִּבֹּרִֽים׃ס hag·gib·bō·rîm of the Mighty .
17	Next to him, the Levites made repairs under Rehum son of Bani, and next to him, Hashabiah, ruler of a half-district of Keilah, made repairs for his district.
	× אַחֲרָ֛יו ’a·ḥă·rāw Next to him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × הַלְוִיִּ֖ם hal·wî·yim the Levites Grammar Article | Noun - proper - masculine plural Strongs 3881 BSB/Thayers         Levite = see Levi |joined to| 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah   1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service × הֶחֱזִ֥יקוּ he·ḥĕ·zî·qū made repairs Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × רְח֣וּם rə·ḥūm under Rehum Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7348 BSB/Thayers       Rehum = |compassion| 1) an man who returned from exile with Zerubbabel   1a) also 'Nehum' 2) a commander who wrote a letter to the king Artaxerxes in which he opposed the rebuilding of Jerusalem 3) a Levite of the family of Bani who assisted in rebuilding the walls of Jerusalem 4) one of the chiefs of the people who sealed the covenant with Nehemiah 5) a priest who returned from exile with Zerubbabel × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × בָּנִ֑י bā·nî of Bani , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1137 BSB/Thayers     Bani = |built| 1) a Gadite, one of David's mighty warriors 2) a Levite of the line of Merari, and forefather to Ethan 3) a man of Judah of the line of Pharez 4) |children of Bani| returned from captivity with Zerubbabel 5) one or up to three Levites in Nehemiah's time × עַל־ ‘al- and next Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָד֣וֹ yā·ḏōw to him , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × חֲשַׁבְיָ֛ה ḥă·šaḇ·yāh Hashabiah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2811 BSB/Thayers               Hashabiah = |Jehovah has considered| 1) a Merarite Levite 2) the 4th of the 6 sons of Jeduthun who had charge of the 12th course 3) one of the descendants of Hebron the son of Kohath 4) the son of Kemuel, who was prince of the tribe of Levi in the time of David 5) a Levite, one of the chiefs of his tribe who officiated for Josiah at his great passover feast 6) a Merarite Levite, one of the chief priests who accompanied Ezra from Babylon; ruler of half the circuit of Keilah and one who repaired a portion of the wall of Jerusalem under Nehemiah. He sealed the covenant of reformation after the return from captivity 7) a Levite, son of Bunni in the time of Nehemiah 8) a Levite, son of Mattaniah in the time of Nehemiah 9) a priest of the family of Hilkiah in the days of Joiakim, son of Jeshua × שַׂר־ śar- ruler Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × חֲצִי־ ḥă·ṣî- of a half-district Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2677 BSB/Thayers 1) half   1a) half   1b) middle × פֶ֥לֶךְ p̄e·leḵ . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6418 BSB/Thayers 1) whirl of spindle, stick, district   1a) whirl of spindle, stick   1b) district, circuit × קְעִילָ֖ה qə·‘î·lāh of Keilah , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 7084 BSB/Thayers         Keilah = |fortress| 1) a city in the lowlands of Judah northwest of Hebron × הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq made repairs Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × לְפִלְכּֽוֹ׃ס lə·p̄il·kōw for his district . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6418 BSB/Thayers 1) whirl of spindle, stick, district   1a) whirl of spindle, stick   1b) district, circuit אַחֲרָ֛יו ’a·ḥă·rāw Next to him , הַלְוִיִּ֖ם hal·wî·yim the Levites הֶחֱזִ֥יקוּ he·ḥĕ·zî·qū made repairs רְח֣וּם rə·ḥūm under Rehum בֶּן־ ben- son בָּנִ֑י bā·nî of Bani , עַל־ ‘al- and next יָד֣וֹ yā·ḏōw to him , חֲשַׁבְיָ֛ה ḥă·šaḇ·yāh Hashabiah , שַׂר־ śar- ruler חֲצִי־ ḥă·ṣî- of a half-district פֶ֥לֶךְ p̄e·leḵ . . . קְעִילָ֖ה qə·‘î·lāh of Keilah , הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq made repairs לְפִלְכּֽוֹ׃ס lə·p̄il·kōw for his district .
18	Next to him, their countrymen made repairs under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.
	× אַחֲרָיו֙ ’a·ḥă·rāw Next to him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × אֲחֵיהֶ֔ם ’ă·ḥê·hem their countrymen Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × הֶחֱזִ֣יקוּ he·ḥĕ·zî·qū made repairs Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × בַּוַּ֖י baw·way under Binnui Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 942 Footnote Two Hebrew manuscripts and Syriac (see also LXX and Nehemiah 3:24); most Hebrew manuscripts Bavvai BSB/Thayers       Bavai = |my goings| 1) a rebuilder of Jerusalem's walls in Nehemiah's time × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × חֵנָדָ֑ד ḥê·nā·ḏāḏ of Henadad , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2582 BSB/Thayers           Henadad = |favour of Hadad| 1) head of a family of Levites who took part in the rebuilding of the temple × שַׂ֕ר śar ruler Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × חֲצִ֖י ḥă·ṣî of the other half-district Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2677 BSB/Thayers 1) half   1a) half   1b) middle × פֶּ֥לֶךְ pe·leḵ . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6418 BSB/Thayers 1) whirl of spindle, stick, district   1a) whirl of spindle, stick   1b) district, circuit × קְעִילָֽה׃ס qə·‘î·lāh of Keilah . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 7084 BSB/Thayers         Keilah = |fortress| 1) a city in the lowlands of Judah northwest of Hebron אַחֲרָיו֙ ’a·ḥă·rāw Next to him , אֲחֵיהֶ֔ם ’ă·ḥê·hem their countrymen הֶחֱזִ֣יקוּ he·ḥĕ·zî·qū made repairs בַּוַּ֖י baw·way under Binnui בֶּן־ ben- son חֵנָדָ֑ד ḥê·nā·ḏāḏ of Henadad , שַׂ֕ר śar ruler חֲצִ֖י ḥă·ṣî of the other half-district פֶּ֥לֶךְ pe·leḵ . . . קְעִילָֽה׃ס qə·‘î·lāh of Keilah .
19	And next to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section opposite the Ascent to the Armory, near the angle in the wall.
	× עַל־ ‘al- And next to Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָד֜וֹ yā·ḏōw him , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × עֵ֧זֶר ‘ê·zer Ezer Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5829 BSB/Thayers     Ezer = |treasure| 1) father of Hushah of the sons of Hur 2) a Gadite chief who fought with David 3) a Levite who aided in repairing the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יֵשׁ֛וּעַ yê·šū·a‘ of Jeshua , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3442 BSB/Thayers         Jeshua = |he is saved| n pr m 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) son of Jehozadak and high priest after the restoration 3) a priest in the time of David who had charge of the 9th course 4) a Levite in the reign of Hezekiah 5) head of a Levitical house which returned from captivity in Babylon 6) father of a builder of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah n pr loc 7) a town in southern Judah reinhabited by the people of Judah after the return from captivity × שַׂ֥ר śar ruler Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הַמִּצְפָּ֖ה ham·miṣ·pāh of Mizpah , Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 4709 BSB/Thayers         Mizpah = |watchtower| 1) a place in Gilead north of Jabbok and location of Laban's cairn 2) a place in Gilead south of Jabbok; site unknown 3) a place near Mount Hermon 4) an old sacred place in Benjamin × וַיְחַזֵּ֨ק way·ḥaz·zêq repaired Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × שֵׁנִ֑ית šê·nîṯ another Grammar Number - ordinal feminine singular Strongs 8145 BSB/Thayers 1) second   1a) second (the ordinal number)   1b) again (a second time)   1c) another, other (something as distinct from something else) × מִדָּ֣ה mid·dāh section Grammar Noun - feminine singular Strongs 4060 BSB/Thayers 1) measure, measurement, stature, size, garment   1a) measure, act of measurement   1b) measurement, size   1c) measured portion, extent   1d) garment 2) (BDB) tribute × מִנֶּ֕גֶד min·ne·ḡeḏ opposite Grammar Preposition-m Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × עֲלֹ֥ת ‘ă·lōṯ the Ascent Grammar Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × הַנֶּ֖שֶׁק han·ne·šeq to the Armory , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5402 BSB/Thayers 1) equipment, weapons, armoury   1a) equipment, weapons   1b) armoury × הַמִּקְצֹֽעַ׃ס ham·miq·ṣō·a‘ near the angle [in the wall] . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4740 BSB/Thayers 1) place of corner structure, corner buttress, inner corner-buttress   1a) corner post, buttress-place, buttress עַל־ ‘al- And next to יָד֜וֹ yā·ḏōw him , עֵ֧זֶר ‘ê·zer Ezer בֶּן־ ben- son יֵשׁ֛וּעַ yê·šū·a‘ of Jeshua , שַׂ֥ר śar ruler הַמִּצְפָּ֖ה ham·miṣ·pāh of Mizpah , וַיְחַזֵּ֨ק way·ḥaz·zêq repaired שֵׁנִ֑ית šê·nîṯ another מִדָּ֣ה mid·dāh section מִנֶּ֕גֶד min·ne·ḡeḏ opposite עֲלֹ֥ת ‘ă·lōṯ the Ascent הַנֶּ֖שֶׁק han·ne·šeq to the Armory , הַמִּקְצֹֽעַ׃ס ham·miq·ṣō·a‘ near the angle [in the wall] .
20	Next to him, Baruch son of Zabbai diligently repaired another section, from the angle to the doorway of the house of Eliashib the high priest.
	× אַחֲרָ֨יו ’a·ḥă·rāw Next to him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × בָּר֥וּךְ bā·rūḵ Baruch Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1263 BSB/Thayers         Baruch = |blessed| 1) friend, amanuensis, and faithful attendant of Jeremiah 2) a priest, the son of Zabbai who assisted Nehemiah in rebuilding the walls of Jerusalem 3) a priest, or family of priests, who signed the covenant with Nehemiah 4) son of Col-hozeh, a descendant of Perez or Pharez, the son of Judah × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × זַבַּי zab·bay of Zabbai Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2079 BSB/Thayers         Zabbai = |pure| 1) a descendant of Bebai who took a foreign wife in the days of Ezra 2) father of Baruch, who assisted Nehemiah in rebuilding the city wall × הֶחֱרָ֧ה he·ḥĕ·rāh diligently Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2734 BSB/Thayers 1) to be hot, furious, burn, become angry, be kindled   1a) (Qal) to burn, kindle (anger)   1b) (Niphal) to be angry with, be incensed   1c) (Hiphil) to burn, kindle   1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation × הֶחֱזִ֛יק he·ḥĕ·zîq repaired Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × שֵׁנִ֑ית šê·nîṯ another Grammar Number - ordinal feminine singular Strongs 8145 BSB/Thayers 1) second   1a) second (the ordinal number)   1b) again (a second time)   1c) another, other (something as distinct from something else) × מִדָּ֣ה mid·dāh section , Grammar Noun - feminine singular Strongs 4060 BSB/Thayers 1) measure, measurement, stature, size, garment   1a) measure, act of measurement   1b) measurement, size   1c) measured portion, extent   1d) garment 2) (BDB) tribute × מִן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ ham·miq·ṣō·w·a‘ the angle Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4740 BSB/Thayers 1) place of corner structure, corner buttress, inner corner-buttress   1a) corner post, buttress-place, buttress × עַד־ ‘aḏ- to Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × פֶּ֙תַח֙ pe·ṯaḥ the doorway Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6607 BSB/Thayers 1) opening, doorway, entrance × בֵּ֣ית bêṯ of the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × אֶלְיָשִׁ֔יב ’el·yā·šîḇ of Eliashib Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 475 BSB/Thayers             Eliashib = |God restores| 1) a priest in David's reign 2) a descendant of David 3) a high priest in Nehemiah's time 4) a temple singer with foreign wife 5) one of the line of Zattu 6) one of the line of Bani × הַגָּדֽוֹל׃ס hag·gā·ḏō·wl the high Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × הַכֹּהֵ֖ן hak·kō·hên priest . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest אַחֲרָ֨יו ’a·ḥă·rāw Next to him , בָּר֥וּךְ bā·rūḵ Baruch בֶּן־ ben- son זַבַּי zab·bay of Zabbai הֶחֱרָ֧ה he·ḥĕ·rāh diligently הֶחֱזִ֛יק he·ḥĕ·zîq repaired שֵׁנִ֑ית šê·nîṯ another מִדָּ֣ה mid·dāh section , מִן־ min- from הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ ham·miq·ṣō·w·a‘ the angle עַד־ ‘aḏ- to פֶּ֙תַח֙ pe·ṯaḥ the doorway בֵּ֣ית bêṯ of the house אֶלְיָשִׁ֔יב ’el·yā·šîḇ of Eliashib הַגָּדֽוֹל׃ס hag·gā·ḏō·wl the high הַכֹּהֵ֖ן hak·kō·hên priest .
21	Next to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the doorway of the house of Eliashib to the end of the house.
	× אַחֲרָ֣יו ’a·ḥă·rāw Next to him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × מְרֵמ֧וֹת mə·rê·mō·wṯ Meremoth Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4822 BSB/Thayers             Meremoth = |elevations| 1) a priest, son of Uriah of the family of Koz active in rebuilding the wall of Jerusalem and in the 7th course of temple service in the time of Ezra and Nehemiah 2) a priest in the time of Zerubbabel 3) a returning exile of the family of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אוּרִיָּ֛ה ’ū·rî·yāh of Uriah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 223 BSB/Thayers       Uriah or Urijah = |Jehovah (Yahweh) is my light (flame)| 1) Hittite husband of Bathsheba 2) a priest who built king Ahaz' heathen altar 3) a priest who rebuilt Jerusalem's wall 4) a prophet slain by Jehoiakim × בֶּן־ ben- the son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הַקּ֖וֹץ haq·qō·wṣ of Hakkoz , Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 6976 BSB/Thayers   Koz = |thorn| 1) a descendant of Judah 2) a priest who returned from exile with Zerubbabel × הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq repaired Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × שֵׁנִ֑ית šê·nîṯ another Grammar Number - ordinal feminine singular Strongs 8145 BSB/Thayers 1) second   1a) second (the ordinal number)   1b) again (a second time)   1c) another, other (something as distinct from something else) × מִדָּ֣ה mid·dāh section , Grammar Noun - feminine singular Strongs 4060 BSB/Thayers 1) measure, measurement, stature, size, garment   1a) measure, act of measurement   1b) measurement, size   1c) measured portion, extent   1d) garment 2) (BDB) tribute × מִפֶּ֙תַח֙ mip·pe·ṯaḥ from the doorway Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 6607 BSB/Thayers 1) opening, doorway, entrance × בֵּ֣ית bêṯ of the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × אֶלְיָשִׁ֔יב ’el·yā·šîḇ of Eliashib Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 475 BSB/Thayers             Eliashib = |God restores| 1) a priest in David's reign 2) a descendant of David 3) a high priest in Nehemiah's time 4) a temple singer with foreign wife 5) one of the line of Zattu 6) one of the line of Bani × וְעַד־ wə·‘aḏ- to Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × תַּכְלִ֖ית taḵ·lîṯ the end Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 8503 BSB/Thayers 1) end, perfection, consummation, completion, completeness   1a) end   1b) completeness × בֵּ֥ית bêṯ of the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × אֶלְיָשִֽׁיב׃ס ’el·yā·šîḇ . . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 475 BSB/Thayers             Eliashib = |God restores| 1) a priest in David's reign 2) a descendant of David 3) a high priest in Nehemiah's time 4) a temple singer with foreign wife 5) one of the line of Zattu 6) one of the line of Bani אַחֲרָ֣יו ’a·ḥă·rāw Next to him , מְרֵמ֧וֹת mə·rê·mō·wṯ Meremoth בֶּן־ ben- son אוּרִיָּ֛ה ’ū·rî·yāh of Uriah , בֶּן־ ben- the son הַקּ֖וֹץ haq·qō·wṣ of Hakkoz , הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq repaired שֵׁנִ֑ית šê·nîṯ another מִדָּ֣ה mid·dāh section , מִפֶּ֙תַח֙ mip·pe·ṯaḥ from the doorway בֵּ֣ית bêṯ of the house אֶלְיָשִׁ֔יב ’el·yā·šîḇ of Eliashib וְעַד־ wə·‘aḏ- to תַּכְלִ֖ית taḵ·lîṯ the end בֵּ֥ית bêṯ of the house אֶלְיָשִֽׁיב׃ס ’el·yā·šîḇ . . . .
22	And next to him, the priests from the surrounding area made repairs.
	× וְאַחֲרָ֛יו wə·’a·ḥă·rāw And next to him , Grammar Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × הַכֹּהֲנִ֖ים hak·kō·hă·nîm the priests Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × אַנְשֵׁ֥י ’an·šê . . . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × הַכִּכָּֽר׃ hak·kik·kār from the surrounding area Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 3603 BSB/Thayers 1) round   1a) a round district (environs of the Jordan valley)   1b) a round loaf (of bread)   1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) × הֶחֱזִ֥יקוּ he·ḥĕ·zî·qū made repairs . Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with וְאַחֲרָ֛יו wə·’a·ḥă·rāw And next to him , הַכֹּהֲנִ֖ים hak·kō·hă·nîm the priests אַנְשֵׁ֥י ’an·šê . . . הַכִּכָּֽר׃ hak·kik·kār from the surrounding area הֶחֱזִ֥יקוּ he·ḥĕ·zî·qū made repairs .
23	Beyond them, Benjamin and Hasshub made repairs in front of their house, and next to them, Azariah son of Maaseiah, the son of Ananiah, made repairs beside his house.
	× אַחֲרָ֨יו ’a·ḥă·rāw Beyond them , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × בִּנְיָמִ֛ן bin·yā·min Benjamin Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1144 BSB/Thayers             Benjamin = |son of the right hand| 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob × וְחַשּׁ֖וּב wə·ḥaš·šūḇ and Hasshub Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 2815 BSB/Thayers         Hashub = |considerate| 1) a Merarite Levite chief, son of Azrikam 2) a son of Pahath-moab who assisted in the repair of the wall of Jerusalem 3) a man who assisted in the repair of the wall of Jerusalem; may be same as 2 above 4) one of the heads of the people who sealed the covenant with Nehemiah × הֶחֱזִ֧יק he·ḥĕ·zîq made repairs Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × נֶ֣גֶד ne·ḡeḏ in front Grammar Preposition Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × בֵּיתָ֑םס bē·ṯå̄·ms of their house , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × אַחֲרָ֣יו ’a·ḥă·rāw and next to them , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × עֲזַרְיָ֧ה ‘ă·zar·yāh Azariah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5838 BSB/Thayers           Azariah = |Jehovah has helped| 1) son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also 'Uzziah' 2) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord   2a) also, 'Abednego' ( H05664 or H05665) 3) son of Nathan and an officer of Solomon; perhaps David's grandson and Solomon's nephew 4) a prophet in the days of king Asa of Judah 5) son of king Jehoshaphat of Judah and brother to 5 6) another son of king Jehoshaphat of Judah and brother to 4 7) a priest, son of Ahimaaz, grandson of Zadok and high priest in the reign of king Solomon 8) the high priest in the reign of king Uzziah of Judah 9) a priest who sealed the covenant with Nehemiah; probably same as 18   10) a Kohathite Levite, father of Joel in the reign of king Hezekiah of Judah   11) a Merarite Levite, son of Jehalelel in the reign of king Hezekiah of Judah   12) a Kohathite Levite, son of Zephaniah and ancestor of Samuel the prophet   13) a Levite who helped Ezra in instructing the people in the law   14) son of Jeroham and one of the temple captains of Judah in the time of queen Athaliah; probably the same as 21   15) son of Maaseiah who repaired part of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah   16) one of the leaders who returned from Babylon with Zerubbabel   17) a man who assisted in the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah; probably the same as 10   18) son of Johanan, one of the captains of Ephraim in the reign of king Ahaz of Judah   19) a Judaite, son of Ethan of the sons of Zerah   20) a Judaite, son of Jehu of the family of the Jerahmeelites and descended from Jarha the Egyptian slave of Sheshan; probably one of the captains of the time of queen Athaliah and the same as 15   21) a priest, son of Hilkiah   22) a priest, son of Johanan   23) son of king Jehoram of Judah; probably clerical error for 'Ahaziah'   24) son of Meraioth   25) son of Hoshaiah and one of the proud men who confronted Jeremiah × בֶן־ ḇen- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × מַעֲשֵׂיָ֛ה ma·‘ă·śê·yāh of Maaseiah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4641 BSB/Thayers             Maaseiah = |work of Jehovah| 1) a descendant of Jeshua who had taken a foreign wife in the time of Ezra 2) a priest of the sons of Harim who had taken a foreign wife in the time of Ezra 3) a priest of the sons of Pashur who had taken a foreign wife in the time of Ezra 4) a descendant of Pahath-moab who had taken a foreign wife in the time of Ezra 5) father of Azariah 6) one who stood on the right hand of Ezra when he read the law to the people 7) a Levite who assisted when Ezra read the law to the people 8) one of the heads of the people whose descendants signed the covenant with Nehemiah 9) a Benjamite ancestor of Sallu   10) a priest who took part in the musical service at the dedication of the wall of Jerusalem under Ezra   11) another priest who took part in the musical service at the dedication of the wall of Jerusalem under Ezra   12) father of Zephaniah the prophet in the reign of Zedekiah   13) father of Zedekiah the false prophet in the time of Jeremiah   14) a Levite of the 2nd rank who David appointed to sound with psalteries on Alamoth   15) son of Adaiah and one of the captains of hundreds in the reign of king Joash of Judah   16) an officer of high rank in the reign of king Uzziah   17) son of king Ahaz of Judah who was killed by Zichri in the invasion of Judah by king Pekah of Israel   18) governor of Jerusalem in the reign of Josiah   19) son of Shallum and a Levite of high rand in the reign of king Jehoiakim of Judah   20) ancestor of Baruch and Seraiah and a priest × בֶּן־ ben- the son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × עֲנָֽנְיָ֖ה ‘ă·nā·nə·yāh of Ananiah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6055 BSB/Thayers           Ananiah = |Jehovah clouds| n pr m 1) ancestor of Azariah who assisted in rebuilding the city wall in the time of Nehemiah n pr loc 2) a city northwest of Jerusalem to which some Benjamite exiles returned × הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq made repairs Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × אֵ֥צֶל ’ê·ṣel beside Grammar Preposition Strongs 681 BSB/Thayers n m 1) beside, by, near, nearness, joining, proximity subst 2) (BDB)   2a) conjunction, proximity   2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside × בֵּיתֽוֹ׃ס bê·ṯōw his house . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within אַחֲרָ֨יו ’a·ḥă·rāw Beyond them , בִּנְיָמִ֛ן bin·yā·min Benjamin וְחַשּׁ֖וּב wə·ḥaš·šūḇ and Hasshub הֶחֱזִ֧יק he·ḥĕ·zîq made repairs נֶ֣גֶד ne·ḡeḏ in front בֵּיתָ֑םס bē·ṯå̄·ms of their house , אַחֲרָ֣יו ’a·ḥă·rāw and next to them , עֲזַרְיָ֧ה ‘ă·zar·yāh Azariah בֶן־ ḇen- son מַעֲשֵׂיָ֛ה ma·‘ă·śê·yāh of Maaseiah , בֶּן־ ben- the son עֲנָֽנְיָ֖ה ‘ă·nā·nə·yāh of Ananiah , הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq made repairs אֵ֥צֶל ’ê·ṣel beside בֵּיתֽוֹ׃ס bê·ṯōw his house .
24	After him, Binnui son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the angle and the corner,
	× אַחֲרָ֣יו ’a·ḥă·rāw After him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × בִּנּ֛וּי bin·nui Binnui Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1131 BSB/Thayers         Binnui = |built up| 1) an exile returnee with Zerubbabel, son of Henadad, who assisted at the reparation of the wall of Jerusalem, under Nehemiah 2) a Levite in time of Ezra, father of Noadiah 3) another Levite in time of Ezra, who took a foreign wife 4) still another Levite in time of Ezra, who took a foreign wife × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × חֵנָדָ֖ד ḥê·nā·ḏāḏ of Henadad Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2582 BSB/Thayers           Henadad = |favour of Hadad| 1) head of a family of Levites who took part in the rebuilding of the temple × הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq repaired Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × שֵׁנִ֑ית šê·nîṯ another Grammar Number - ordinal feminine singular Strongs 8145 BSB/Thayers 1) second   1a) second (the ordinal number)   1b) again (a second time)   1c) another, other (something as distinct from something else) × מִדָּ֣ה mid·dāh section , Grammar Noun - feminine singular Strongs 4060 BSB/Thayers 1) measure, measurement, stature, size, garment   1a) measure, act of measurement   1b) measurement, size   1c) measured portion, extent   1d) garment 2) (BDB) tribute × מִבֵּ֣ית mib·bêṯ from the house Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × עֲזַרְיָ֔ה ‘ă·zar·yāh of Azariah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5838 BSB/Thayers           Azariah = |Jehovah has helped| 1) son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also 'Uzziah' 2) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord   2a) also, 'Abednego' ( H05664 or H05665) 3) son of Nathan and an officer of Solomon; perhaps David's grandson and Solomon's nephew 4) a prophet in the days of king Asa of Judah 5) son of king Jehoshaphat of Judah and brother to 5 6) another son of king Jehoshaphat of Judah and brother to 4 7) a priest, son of Ahimaaz, grandson of Zadok and high priest in the reign of king Solomon 8) the high priest in the reign of king Uzziah of Judah 9) a priest who sealed the covenant with Nehemiah; probably same as 18   10) a Kohathite Levite, father of Joel in the reign of king Hezekiah of Judah   11) a Merarite Levite, son of Jehalelel in the reign of king Hezekiah of Judah   12) a Kohathite Levite, son of Zephaniah and ancestor of Samuel the prophet   13) a Levite who helped Ezra in instructing the people in the law   14) son of Jeroham and one of the temple captains of Judah in the time of queen Athaliah; probably the same as 21   15) son of Maaseiah who repaired part of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah   16) one of the leaders who returned from Babylon with Zerubbabel   17) a man who assisted in the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah; probably the same as 10   18) son of Johanan, one of the captains of Ephraim in the reign of king Ahaz of Judah   19) a Judaite, son of Ethan of the sons of Zerah   20) a Judaite, son of Jehu of the family of the Jerahmeelites and descended from Jarha the Egyptian slave of Sheshan; probably one of the captains of the time of queen Athaliah and the same as 15   21) a priest, son of Hilkiah   22) a priest, son of Johanan   23) son of king Jehoram of Judah; probably clerical error for 'Ahaziah'   24) son of Meraioth   25) son of Hoshaiah and one of the proud men who confronted Jeremiah × עַד־ ‘aḏ- to Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × הַמִּקְצ֖וֹעַ ham·miq·ṣō·w·a‘ the angle Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4740 BSB/Thayers 1) place of corner structure, corner buttress, inner corner-buttress   1a) corner post, buttress-place, buttress × וְעַד־ wə·‘aḏ- . . . Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × הַפִּנָּֽה׃ hap·pin·nāh and the corner , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 6438 BSB/Thayers 1) corner   1a) corner (of square objects)   1b) corner (of ruler or chief-fig.) אַחֲרָ֣יו ’a·ḥă·rāw After him , בִּנּ֛וּי bin·nui Binnui בֶּן־ ben- son חֵנָדָ֖ד ḥê·nā·ḏāḏ of Henadad הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq repaired שֵׁנִ֑ית šê·nîṯ another מִדָּ֣ה mid·dāh section , מִבֵּ֣ית mib·bêṯ from the house עֲזַרְיָ֔ה ‘ă·zar·yāh of Azariah עַד־ ‘aḏ- to הַמִּקְצ֖וֹעַ ham·miq·ṣō·w·a‘ the angle וְעַד־ wə·‘aḏ- . . . הַפִּנָּֽה׃ hap·pin·nāh and the corner ,
25	and Palal son of Uzai made repairs opposite the angle and the tower that juts out from the upper palace of the king near the courtyard of the guard. Next to him, Pedaiah son of Parosh
	× פָּלָ֣ל pā·lāl and Palal Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6420 BSB/Thayers       Palal = |judge| 1) son of Uzai and one who assisted in restoring the walls of Jerusalem in the time of Nehemiah × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אוּזַי֮ ’ū·zay of Uzai Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 186 BSB/Thayers     Uzai = |I shall have my sprinklings| 1) a Judean, one of the repairers of Jerusalem's walls × מִנֶּ֣גֶד min·ne·ḡeḏ [made repairs] opposite Grammar Preposition-m Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × הַמִּקְצוֹעַ֒ ham·miq·ṣō·w·a‘ the angle Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4740 BSB/Thayers 1) place of corner structure, corner buttress, inner corner-buttress   1a) corner post, buttress-place, buttress × וְהַמִּגְדָּ֗ל wə·ham·miḡ·dāl and the tower Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strongs 4026 BSB/Thayers 1) tower   1a) tower   1b) elevated stage, pulpit   1c) raised bed × הַיּוֹצֵא֙ hay·yō·w·ṣê that juts out Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × הָֽעֶלְי֔וֹן hā·‘el·yō·wn from the upper Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 5945 BSB/Thayers adj 1) high, upper   1a) of Davidic king exalted above monarchs n m 2) Highest, Most High   2a) name of God   2b) of rulers, either monarchs or angel-princes × אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × מִבֵּ֤ית mib·bêṯ palace Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·leḵ of the king Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × לַחֲצַ֣ר la·ḥă·ṣar near the courtyard Grammar Preposition-l | Noun - common singular construct Strongs 2691 BSB/Thayers 1) court, enclosure   1a) enclosures   1b) court 2) settled abode, settlement, village, town × הַמַּטָּרָ֑ה ham·maṭ·ṭā·rāh of the guard . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4307 BSB/Thayers 1) guard, ward, prison, mark, target   1a) guard, ward, prison   1b) target, mark (fig. of chastisement) × אַחֲרָ֖יו ’a·ḥă·rāw Next to him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × פְּדָיָ֥ה pə·ḏā·yāh Pedaiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6305 BSB/Thayers           Pedaiah = |Jehovah has ransomed| 1) father of Zebudah, the wife of king Josiah and the mother of king Jehoiakim both of Judah 2) father of Zerubbabel and brother of Shealtiel who is usually called the father of Zerubbabel probably because of a lack of an heir from Shealtiel who was in the direct line of succession × בֶן־ ḇen- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × פַּרְעֹֽשׁ׃ס par·‘ōš of Parosh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6551 BSB/Thayers         Parosh or Pharosh = |flea| 1) ancestor of a family who returned from exile with Zerubbabel and a 2nd group who returned with Ezra 2) a leader of the people who signed the covenant with Nehemiah פָּלָ֣ל pā·lāl and Palal בֶּן־ ben- son אוּזַי֮ ’ū·zay of Uzai מִנֶּ֣גֶד min·ne·ḡeḏ [made repairs] opposite הַמִּקְצוֹעַ֒ ham·miq·ṣō·w·a‘ the angle וְהַמִּגְדָּ֗ל wə·ham·miḡ·dāl and the tower הַיּוֹצֵא֙ hay·yō·w·ṣê that juts out הָֽעֶלְי֔וֹן hā·‘el·yō·wn from the upper אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer - מִבֵּ֤ית mib·bêṯ palace הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·leḵ of the king לַחֲצַ֣ר la·ḥă·ṣar near the courtyard הַמַּטָּרָ֑ה ham·maṭ·ṭā·rāh of the guard . אַחֲרָ֖יו ’a·ḥă·rāw Next to him , פְּדָיָ֥ה pə·ḏā·yāh Pedaiah בֶן־ ḇen- son פַּרְעֹֽשׁ׃ס par·‘ōš of Parosh
26	and the temple servants living on the hill of Ophel made repairs opposite the Water Gate toward the east and the tower that juts out.
	× וְהַ֨נְּתִינִ֔ים wə·han·nə·ṯî·nîm and the temple servants Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strongs 5411 Footnote Hebrew the Nethinim; also in verse 31 BSB/Thayers 1) Nethinims   1a) temple slaves assigned to the Levites and priests for service in the sanctuary × הָי֥וּ hā·yū . . . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × יֹשְׁבִ֖ים yō·šə·ḇîm living Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בָּעֹ֑פֶל bā·‘ō·p̄el on [the hill of] Ophel Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 6077 BSB/Thayers       Ophel = |hill| 1) a ridge of hills in Jerusalem, fortified for defense of the city × עַ֠ד ‘aḏ . . . Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × נֶ֜גֶד ne·ḡeḏ made repairs opposite Grammar Preposition Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × הַמַּ֙יִם֙ ham·ma·yim the Water Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × שַׁ֤עַר ša·‘ar Gate Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × לַמִּזְרָ֔ח lam·miz·rāḥ toward the east Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 4217 BSB/Thayers 1) place of sunrise, east   1a) sunrise, east (with 'sun')   1b) the east (without 'sun')     1b1) to or toward the place of sunrise     1b2) to the east, eastward × וְהַמִּגְדָּ֖ל wə·ham·miḡ·dāl and the tower Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strongs 4026 BSB/Thayers 1) tower   1a) tower   1b) elevated stage, pulpit   1c) raised bed × הַיּוֹצֵֽא׃ס hay·yō·w·ṣê that juts out . Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth וְהַ֨נְּתִינִ֔ים wə·han·nə·ṯî·nîm and the temple servants הָי֥וּ hā·yū . . . יֹשְׁבִ֖ים yō·šə·ḇîm living בָּעֹ֑פֶל bā·‘ō·p̄el on [the hill of] Ophel עַ֠ד ‘aḏ . . . נֶ֜גֶד ne·ḡeḏ made repairs opposite הַמַּ֙יִם֙ ham·ma·yim the Water שַׁ֤עַר ša·‘ar Gate לַמִּזְרָ֔ח lam·miz·rāḥ toward the east וְהַמִּגְדָּ֖ל wə·ham·miḡ·dāl and the tower הַיּוֹצֵֽא׃ס hay·yō·w·ṣê that juts out .
27	And next to them, the Tekoites repaired another section, from a point opposite the great tower that juts out to the wall of Ophel.
	× אַחֲרָ֛יו ’a·ḥă·rāw And next to them , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × הַתְּקֹעִ֖ים hat·tə·qō·‘îm the Tekoites Grammar Article | Noun - proper - masculine plural Strongs 8621 BSB/Thayers           Tekoite = see Tekoa |trumpet blast| 1) an inhabitant of Tekoa × הֶחֱזִ֥יקוּ he·ḥĕ·zî·qū repaired Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × שֵׁנִ֑ית šê·nîṯ another Grammar Number - ordinal feminine singular Strongs 8145 BSB/Thayers 1) second   1a) second (the ordinal number)   1b) again (a second time)   1c) another, other (something as distinct from something else) × מִדָּ֣ה mid·dāh section , Grammar Noun - feminine singular Strongs 4060 BSB/Thayers 1) measure, measurement, stature, size, garment   1a) measure, act of measurement   1b) measurement, size   1c) measured portion, extent   1d) garment 2) (BDB) tribute × מִנֶּ֜גֶד min·ne·ḡeḏ from a point opposite Grammar Preposition-m Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × הַגָּדוֹל֙ hag·gā·ḏō·wl the great Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × הַמִּגְדָּ֤ל ham·miḡ·dāl tower Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4026 BSB/Thayers 1) tower   1a) tower   1b) elevated stage, pulpit   1c) raised bed × הַיּוֹצֵ֔א hay·yō·w·ṣê that juts out Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × וְעַ֖ד wə·‘aḏ to Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × חוֹמַ֥ת ḥō·w·maṯ the wall Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 2346 BSB/Thayers 1) wall × הָעֹֽפֶל׃ hā·‘ō·p̄el of Ophel . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 6077 BSB/Thayers       Ophel = |hill| 1) a ridge of hills in Jerusalem, fortified for defense of the city אַחֲרָ֛יו ’a·ḥă·rāw And next to them , הַתְּקֹעִ֖ים hat·tə·qō·‘îm the Tekoites הֶחֱזִ֥יקוּ he·ḥĕ·zî·qū repaired שֵׁנִ֑ית šê·nîṯ another מִדָּ֣ה mid·dāh section , מִנֶּ֜גֶד min·ne·ḡeḏ from a point opposite הַגָּדוֹל֙ hag·gā·ḏō·wl the great הַמִּגְדָּ֤ל ham·miḡ·dāl tower הַיּוֹצֵ֔א hay·yō·w·ṣê that juts out וְעַ֖ד wə·‘aḏ to חוֹמַ֥ת ḥō·w·maṯ the wall הָעֹֽפֶל׃ hā·‘ō·p̄el of Ophel .
28	Above the Horse Gate, each of the priests made repairs in front of his own house.
	× מֵעַ֣ל׀ mê·‘al Above Grammar Preposition-m Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַסּוּסִ֗ים has·sū·sîm the Horse Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 5483 BSB/Thayers 1) swallow, swift 2) horse   2a) chariot horses × שַׁ֣עַר ša·‘ar Gate , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × אִ֖ישׁ ’îš each Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × הַכֹּ֣הֲנִ֔ים hak·kō·hă·nîm of the priests Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × הֶחֱזִ֙יקוּ֙ he·ḥĕ·zî·qū made repairs Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × לְנֶ֥גֶד lə·ne·ḡeḏ in front Grammar Preposition-l Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × בֵּיתֽוֹ׃ס bê·ṯōw of his [own] house . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within מֵעַ֣ל׀ mê·‘al Above הַסּוּסִ֗ים has·sū·sîm the Horse שַׁ֣עַר ša·‘ar Gate , אִ֖ישׁ ’îš each הַכֹּ֣הֲנִ֔ים hak·kō·hă·nîm of the priests הֶחֱזִ֙יקוּ֙ he·ḥĕ·zî·qū made repairs לְנֶ֥גֶד lə·ne·ḡeḏ in front בֵּיתֽוֹ׃ס bê·ṯōw of his [own] house .
29	Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house, and next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard of the East Gate, made repairs.
	× אַחֲרָ֧יו ’a·ḥă·rāw Next to them , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × צָד֥וֹק ṣā·ḏō·wq Zadok Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6659 BSB/Thayers       Zadok = |righteous| 1) the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and 11th in descent from Aaron; joined David after Saul's death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king 2) a priest, son of Meraioth, father of Meshullam of the house of Ahitub; apparently a nephew of 1 3) father of Jerusha, the wife of king Uzziah and mother of king Jotham of Judah 4) son of Baana and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 5) son of Immer and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 6) a leader of the people in the time of Nehemiah 7) a scribe appointed by Nehemiah as one of the treasurers over the storehouse 8) a valiant warrior of the tribe of Benjamin who joined David at Hebron. Same as 1? × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אִמֵּ֖ר ’im·mêr of Immer Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 564 BSB/Thayers       Immer = |he hath said| 1) a priest in David's time 2) a priest in Jeremiah's time 3) the father of Zadok the priest 4) an ancestor of a priest × הֶחֱזִ֛יק he·ḥĕ·zîq made repairs Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × נֶ֣גֶד ne·ḡeḏ opposite Grammar Preposition Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × בֵּית֑וֹס bē·ṯōs his house , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × וְאַחֲרָ֤יו wə·’a·ḥă·rāw and next to him , Grammar Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × שְׁמַֽעְיָ֣ה šə·ma‘·yāh Shemaiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8098 BSB/Thayers             Shemaiah = |heard by Jehovah| 1) a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah 2) the Nehelamite, a false prophet in the time of the prophet Jeremiah 3) father of Delaiah, one of the princes of Judah in the time of the prophet Jeremiah 4) an inhabitant of Kirjathjearim and father of Urijah, a prophet of the Lord in the time of the prophet Jeremiah 5) a Judaite, son of Shechaniah, father of Hattush, and descendant of Zerubbabel 6) a Simeonite, father of Shimri 7) a Reubenite, son of Joel and father of Gog 8) a Merarite Levite, son of Hasshub in the time of Nehemiah 9) a Levite, son of Galal and father of Obadiah   10) a Levite and head of the family of the sons of Elizaphan who were commissioned to bring the ark to Jerusalem in the time of David   11) a Levite and scribe, son of Nethaneel in the time of David   12) a Levite, 1st son of Obed-Edom in the time of David   13) a Levite, descendant of Jeduthun the singer in the time of king Hezekiah of Judah   14) a Levite, one of the messengers of Ezra to Iddo   15) a Levite in the time of king Jehoshaphat of Judah   16) a Levite, one of several in charge of distributing the free will offerings brought to God to their Levite brethren in the time of king Hezekiah of Judah   17) a Levite in the time of king Josiah of Judah   18) head of a family of exiles who returned with Ezra   19) a priest, of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra   20) an Israelite of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra   21) son of Delaiah, grandson of Mehetabeel, and a false prophet hired by Tobiah and Sanballat to give false guidance to Nehemiah   22) a priest who sealed the covenant with Nehemiah and participated in the dedication of the wall   23) a priest who returned from exile with Zerubbabel   24) a leader of the people at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah   25) grandfather of the priest Zechariah who participated in the dedication of the wall in the time of Nehemiah   26) another of the priests who along with 25 took part in the dedication of the wall in the time of Nehemiah × בֶן־ ḇen- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שְׁכַנְיָ֔ה šə·ḵan·yāh of Shecaniah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7935 BSB/Thayers               Shecaniah or Shechaniah = |dweller with Jehovah| 1) a descendant of Zerubbabel whose descendants returned from exile with Ezra 2) son of Jehiel of the sons of Elam and one who had a foreign wife in the time of Ezra 3) father of Shemaiah who repaired part of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 4) son of Arah, father-in-law of Tobiah who opposed Nehemiah 5) a priest who returned from exile with Zerubbabel 6) a priest in the time of king Hezekiah of Judah × שֹׁמֵ֖ר šō·mêr the guard Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × הַמִּזְרָֽח׃ס ham·miz·rāḥ of the East Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4217 BSB/Thayers 1) place of sunrise, east   1a) sunrise, east (with 'sun')   1b) the east (without 'sun')     1b1) to or toward the place of sunrise     1b2) to the east, eastward × שַׁ֥עַר ša·‘ar Gate , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × הֶחֱזִיק֙ he·ḥĕ·zîq made repairs . Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with אַחֲרָ֧יו ’a·ḥă·rāw Next to them , צָד֥וֹק ṣā·ḏō·wq Zadok בֶּן־ ben- son אִמֵּ֖ר ’im·mêr of Immer הֶחֱזִ֛יק he·ḥĕ·zîq made repairs נֶ֣גֶד ne·ḡeḏ opposite בֵּית֑וֹס bē·ṯōs his house , וְאַחֲרָ֤יו wə·’a·ḥă·rāw and next to him , שְׁמַֽעְיָ֣ה šə·ma‘·yāh Shemaiah בֶן־ ḇen- son שְׁכַנְיָ֔ה šə·ḵan·yāh of Shecaniah , שֹׁמֵ֖ר šō·mêr the guard הַמִּזְרָֽח׃ס ham·miz·rāḥ of the East שַׁ֥עַר ša·‘ar Gate , הֶחֱזִיק֙ he·ḥĕ·zîq made repairs .
30	Next to him, Hananiah son of Shelemiah, as well as Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. Next to them, Meshullam son of Berechiah made repairs opposite his own quarters.
	× אַחֲרַי ʾa·ḥă·ray Next to him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × חֲנַנְיָ֣ה ḥă·nan·yāh Hananiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2608 BSB/Thayers             Hananiah = |God has favoured| 1) the godly friend of Daniel whom Nebuchadnezzar renamed Shadrach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord. See also, 'Shadrach' ( H07714 or H07715) 2) one of the 14 sons of Heman and chief of the 16th course 3) a general in the army of King Uzziah 4) father of Zedekiah in the time of Jehoiakim 5) son of Azur, a Benjamite of Gibeon and a false prophet in the reign of Zedekiah king of Judah 6) grandfather of Irijah, the captain of the ward at the gate of Benjamin who arrested Jeremiah on the charge of deserting to the Chaldeans 7) a head of a Benjamite house 8) son of Zerubbabel from whom Christ derived His descent also called 'Joanna' by Luke 9) one of the sons of Bebai who returned with Ezra from Babylon   10) a priest, one of the makers of the sacred ointments and incense, who built a portion of the wall of Jerusalem in the days of Nehemiah   11) head of the priestly course of Jeremiah in the days of Joiakim   12) ruler of the palace at Jerusalem under Nehemiah and also, along with Hanani, the Tirshatha's brother, entrusted with the arrangements of guarding the gates of Jerusalem   13) Two post exilic Israelites × בֶן־ ḇen- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שֶׁלֶמְיָ֗ה še·lem·yāh of Shelemiah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8018 BSB/Thayers               Shelemiah = |repaid by Jehovah| 1) a son of Bani who put away his foreign wife in the time of Ezra 2) another son of Bani who put away his foreign wife in the time of Ezra 3) father of Hananiah who repaired part of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 4) a priest in the time of Nehemiah in charge of the treasury 5) father of Jehucal or Jucal in the time of Zedekiah 6) Levite upon whom the lot for the East Gate fell; in the time of David   6a) also 'Meshelemiah' and 'Shallum' 7) father of Nethaniah and grandfather of Jehudi, who was the messenger sent to Baruch the scribe of Jeremiah 8) son of Abdeel and one the men commanded by king Jehoiakim of Judah to seize the prophet Jeremiah and his scribe Baruch 9) father of Irijah, the captain of the guard who arrested Jeremiah × וְחָנ֧וּן wə·ḥā·nūn as well as Hanun Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 2586 BSB/Thayers       Hanun = |gracious| 1) son of Nahash and king of Ammon who dishonoured David's ambassadors and lost the subsequent war with David 2) a man who, with the people of Zanoah, repaired the ravine gate in the wall of Jerusalem 3) the 6th son of Zalaph, who also assisted in the repair of the wall of Jerusalem, apparently on the east side × הַשִּׁשִּׁ֖י haš·šiš·šî the sixth Grammar Article | Number - ordinal masculine singular Strongs 8345 BSB/Thayers 1) sixth   1a) sixth (ordinal number)   1b) sixth (as fraction) × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × צָלָ֛ף ṣā·lāp̄ of Zalaph , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6764 BSB/Thayers         Zalaph = |wound| 1) father of Hanun who assisted in rebuilding the city wall of Jerusalem after the return from exile × הֶחֱזִ֜יק he·ḥĕ·zîq repaired Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × שֵׁנִ֑יס šē·nīs another Grammar Number - ordinal masculine singular Strongs 8145 BSB/Thayers 1) second   1a) second (the ordinal number)   1b) again (a second time)   1c) another, other (something as distinct from something else) × מִדָּ֣ה mid·dāh section . Grammar Noun - feminine singular Strongs 4060 BSB/Thayers 1) measure, measurement, stature, size, garment   1a) measure, act of measurement   1b) measurement, size   1c) measured portion, extent   1d) garment 2) (BDB) tribute × אַחֲרָ֣יו ’a·ḥă·rāw Next to them , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × מְשֻׁלָּם֙ mə·šul·lām Meshullam Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4918 BSB/Thayers               Meshullam = |friend| 1) grandfather of Shaphan, the scribe 2) son of Zerubbabel 3) a Benjamite of the sons of Elpaal 4) a Benjamite, father of Sallu 5) a Benjamite who lived at Jerusalem after the captivity 6) a Benjamite   6a) perhaps the same as 3 or 4 7) a Gadite in the reign of king Jotham of Judah 8) son of Berechiah who assisted in rebuilding the wall of Jerusalem 9) son of Besodeiah who assisted Jehoiada the son of Paseah in restoring the old gate of Jerusalem   10) a chief of the people who sealed the covenant with Nehemiah   11) father of Hilkiah and high priest probably in the reign of king Amon of Judah     11a) perhaps the same as 'Shallum'   12) a priest, son of Meshillemith or Meshillemoth, son of Immer, and ancestor of Maasiai or Amashai   13) a priest or family of priests who sealed the covenant with Nehemiah   14) a priest, head of the family of Ginnethon and representative of the house of Ezra in the days of Joiakim, the son of Jeshua   15) a priest, one of the princes of Judah at the dedication of the wall of Jerusalem   16) a Kohathite or family of Kohathite Levites in the reign of Josiah   17) a Levite, one of the heads sent to Iddo to gather the Levites to join the caravan about to return to Jerusalem; a chief man who assisted Ezra in abolishing the marriages which some of the people had made with foreign wives   18) ancestor of a family of porters or Levites in days of Nehemiah   19) a descendant of Bani who had a foreign wife and put her away   20) one of the men who stood at the left hand of Ezra when he read the law to the people     20a) maybe the same as 17 × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × בֶּ֣רֶכְיָ֔ה be·reḵ·yāh of Berechiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1296 BSB/Thayers               Berachiah or Berechiah = |Jehovah blesses| 1) a son of Zerubbabel 2) a Levite who returned for the exile 3) father of Meshullam, one of Nehemiah's chiefs who assisted in rebuilding the walls of Jerusalem 4) father of Zechariah 5) a Gershonite Levite, the father of Asaph, the singer, doorkeeper of the ark 6) an Ephraimite chief in the time of Ahaz × הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq made repairs Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × נֶ֖גֶד ne·ḡeḏ opposite Grammar Preposition Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × נִשְׁכָּתֽוֹ׃ס niš·kā·ṯōw his own quarters . Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 5393 BSB/Thayers 1) chamber, room, cell אַחֲרַי ʾa·ḥă·ray Next to him , חֲנַנְיָ֣ה ḥă·nan·yāh Hananiah בֶן־ ḇen- son שֶׁלֶמְיָ֗ה še·lem·yāh of Shelemiah , וְחָנ֧וּן wə·ḥā·nūn as well as Hanun הַשִּׁשִּׁ֖י haš·šiš·šî the sixth בֶּן־ ben- son צָלָ֛ף ṣā·lāp̄ of Zalaph , הֶחֱזִ֜יק he·ḥĕ·zîq repaired שֵׁנִ֑יס šē·nīs another מִדָּ֣ה mid·dāh section . אַחֲרָ֣יו ’a·ḥă·rāw Next to them , מְשֻׁלָּם֙ mə·šul·lām Meshullam בֶּן־ ben- son בֶּ֣רֶכְיָ֔ה be·reḵ·yāh of Berechiah הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq made repairs נֶ֖גֶד ne·ḡeḏ opposite נִשְׁכָּתֽוֹ׃ס niš·kā·ṯōw his own quarters .
31	Next to him, Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room above the corner.
	× אַחֲרֵי ʾa·ḥă·rē Next to him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × מַלְכִּיָּה֙ mal·kî·yāh Malchijah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4441 BSB/Thayers               Malchijah or Malchiah or Melchiah = |my king is Jehovah| 1) the father of Pashur in the time of Jeremiah 2) the son of Hammelech into whose dungeon Jeremiah was cast 3) the head of the 5th course of priests in the time of David 4) one of the priests who was at the reading of the law by Ezra, sealed the covenant with Nehemiah, and was at the dedication of the wall with Nehemiah 5) a Levite ancestor of Asaph and descendant of Levi through Gershon 6) son of Parosh who put away a foreign wife in the time of Ezra 7) son of Harim who put away a foreign wife and helped repair the wall and the Tower of Ovens in the time of Ezra and Nehemiah 8) son of Rechab, leader of the district of Beth Haccerem, who helped repair the Refuse Gate in the time of Nehemiah 9) a goldsmith who helped repair the wall in the time of Nehemiah × בֶּן־ ben- one of the goldsmiths Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הַצֹּ֣רְפִ֔י haṣ·ṣō·rə·p̄î . . . , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 6885 BSB/Thayers 1) goldsmiths × הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq made repairs Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × עַד־ ‘aḏ- as far as Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × בֵּ֥ית bêṯ the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × הַנְּתִינִ֖ים han·nə·ṯî·nîm of the temple servants Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 5411 BSB/Thayers 1) Nethinims   1a) temple slaves assigned to the Levites and priests for service in the sanctuary × וְהָרֹכְלִ֑ים wə·hā·rō·ḵə·lîm and the merchants , Grammar Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 7402 BSB/Thayers 1) to go about (meaning dubious)   1a) (Qal) trafficker, trader (participle) (subst) × נֶ֚גֶד ne·ḡeḏ opposite Grammar Preposition Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × הַמִּפְקָ֔ד ham·mip̄·qāḏ the Inspection Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4662 BSB/Thayers 1) muster, appointment, appointed place   1a) muster (of people)   1b) appointment   1c) appointed place 2) (TWOT) number × שַׁ֣עַר ša·‘ar Gate , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × וְעַ֖ד wə·‘aḏ and as Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × עֲלִיַּ֥ת ‘ă·lî·yaṯ far as the upper room Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5944 BSB/Thayers 1) roof-room, roof chamber × הַפִּנָּֽה׃ hap·pin·nāh above the corner . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 6438 BSB/Thayers 1) corner   1a) corner (of square objects)   1b) corner (of ruler or chief-fig.) אַחֲרֵי ʾa·ḥă·rē Next to him , מַלְכִּיָּה֙ mal·kî·yāh Malchijah , בֶּן־ ben- one of the goldsmiths הַצֹּ֣רְפִ֔י haṣ·ṣō·rə·p̄î . . . , הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq made repairs עַד־ ‘aḏ- as far as בֵּ֥ית bêṯ the house הַנְּתִינִ֖ים han·nə·ṯî·nîm of the temple servants וְהָרֹכְלִ֑ים wə·hā·rō·ḵə·lîm and the merchants , נֶ֚גֶד ne·ḡeḏ opposite הַמִּפְקָ֔ד ham·mip̄·qāḏ the Inspection שַׁ֣עַר ša·‘ar Gate , וְעַ֖ד wə·‘aḏ and as עֲלִיַּ֥ת ‘ă·lî·yaṯ far as the upper room הַפִּנָּֽה׃ hap·pin·nāh above the corner .
32	And between the upper room above the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and merchants made repairs.
	× וּבֵ֨ין ū·ḇên And between Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 996 BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between × עֲלִיַּ֤ת ‘ă·lî·yaṯ the upper room Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5944 BSB/Thayers 1) roof-room, roof chamber × הַפִּנָּה֙ hap·pin·nāh above the corner Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 6438 BSB/Thayers 1) corner   1a) corner (of square objects)   1b) corner (of ruler or chief-fig.) × הַצֹּ֔אן haṣ·ṣōn and the Sheep Grammar Article | Noun - common singular Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × לְשַׁ֣עַר lə·ša·‘ar Gate , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × הַצֹּרְפִ֖ים haṣ·ṣō·rə·p̄îm the goldsmiths Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 6884 BSB/Thayers 1) to smelt, refine, test   1a) (Qal)     1a1) to smelt, refine     1a2) to test     1a3) to test (and prove true)     1a4) smelter, refiner, goldsmith (participle)   1b) (Niphal) to be refined   1c) (Piel) to be a refiner     1c1) refiner (participle) × וְהָרֹכְלִֽים׃פ wə·hā·rō·ḵə·lîm and merchants Grammar Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 7402 BSB/Thayers 1) to go about (meaning dubious)   1a) (Qal) trafficker, trader (participle) (subst) × הֶחֱזִ֥יקוּ he·ḥĕ·zî·qū made repairs . Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with וּבֵ֨ין ū·ḇên And between עֲלִיַּ֤ת ‘ă·lî·yaṯ the upper room הַפִּנָּה֙ hap·pin·nāh above the corner הַצֹּ֔אן haṣ·ṣōn and the Sheep לְשַׁ֣עַר lə·ša·‘ar Gate , הַצֹּרְפִ֖ים haṣ·ṣō·rə·p̄îm the goldsmiths וְהָרֹכְלִֽים׃פ wə·hā·rō·ḵə·lîm and merchants הֶחֱזִ֥יקוּ he·ḥĕ·zî·qū made repairs .