1	A Psalm of David. I will sing of Your loving devotion and justice; to You, O LORD, I will sing praises.
	× מִ֫זְמ֥וֹר miz·mō·wr A Psalm Grammar Noun - masculine singular Strongs 4210 BSB/Thayers 1) melody, psalm × לְדָוִ֗ד lə·ḏā·wiḏ of David . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × אָשִׁ֑ירָה ’ā·šî·rāh I will sing Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 7891 BSB/Thayers 1) to sing   1a) (Qal)     1a1) to sing     1a2) singer, songstresses (participle)   1b) (Polel)     1b1) to sing     1b2) singer, songstress (participle)   1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated |Behold|; in modern versions, it is translated |Sing|. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. × חֶֽסֶד־ ḥe·seḏ- of [Your] loving devotion Grammar Noun - masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × וּמִשְׁפָּ֥ט ū·miš·pāṭ and justice ; Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × לְךָ֖ lə·ḵā to You , Grammar Preposition | second person masculine singular × יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֲזַמֵּֽרָה׃ ’ă·zam·mê·rāh I will sing praises . Grammar Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 2167 BSB/Thayers 1) to sing, sing praise, make music   1a) (Piel)     1a1) to make music, sing     1a2) to play a musical instrument מִ֫זְמ֥וֹר miz·mō·wr A Psalm לְדָוִ֗ד lə·ḏā·wiḏ of David . אָשִׁ֑ירָה ’ā·šî·rāh I will sing חֶֽסֶד־ ḥe·seḏ- of [Your] loving devotion וּמִשְׁפָּ֥ט ū·miš·pāṭ and justice ; לְךָ֖ lə·ḵā to You , יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD , אֲזַמֵּֽרָה׃ ’ă·zam·mê·rāh I will sing praises .
2	I will ponder the way that is blameless—when will You come to me? I will walk in my house with integrity of heart.
	× אַשְׂכִּ֤ילָה׀ ’aś·kî·lāh I will ponder Grammar Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 7919 BSB/Thayers 1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper   1a) (Qal) to be prudent, be circumspect   1b) (Hiphil)     1b1) to look at or upon, have insight     1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent     1b3) to have insight, have comprehension       1b3a) insight, comprehension (subst)     1b4) to cause to consider, give insight, teach       1b4a) the teachers, the wise     1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely     1b6) to prosper, have success     1b7) to cause to prosper 2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands) × בְּדֶ֬רֶךְ bə·ḏe·reḵ the way Grammar Preposition-b | Noun - common singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × תָּמִ֗ים tā·mîm that is blameless — Grammar Adjective - masculine singular Strongs 8549 BSB/Thayers 1) complete, whole, entire, sound   1a) complete, whole, entire   1b) whole, sound, healthful   1c) complete, entire (of time)   1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity   1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) × מָ֭תַי mā·ṯay when Grammar Interrogative Strongs 4970 BSB/Thayers 1) when?   1a) with prep     1a1) against when?, until when?, how long?, after how long? × תָּב֣וֹא tā·ḇō·w will You come Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֵלָ֑י ’ê·lāy to me ? Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֶתְהַלֵּ֥ךְ ’eṯ·hal·lêḵ I will walk Grammar Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × בְּקֶ֣רֶב bə·qe·reḇ in Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 7130 BSB/Thayers 1) midst, among, inner part, middle   1a) inward part     1a1) physical sense     1a2) as seat of thought and emotion     1a3) as faculty of thought and emotion   1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)   1c) entrails (of sacrificial animals) × בֵּיתִֽי׃ bê·ṯî my house Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × בְּתָם־ bə·ṯām- with integrity Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8537 BSB/Thayers 1) integrity, completeness   1a) completeness, fulness   1b) innocence, simplicity   1c) integrity × לְ֝בָבִ֗י lə·ḇā·ḇî of heart . Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3824 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage אַשְׂכִּ֤ילָה׀ ’aś·kî·lāh I will ponder בְּדֶ֬רֶךְ bə·ḏe·reḵ the way תָּמִ֗ים tā·mîm that is blameless — מָ֭תַי mā·ṯay when תָּב֣וֹא tā·ḇō·w will You come אֵלָ֑י ’ê·lāy to me ? אֶתְהַלֵּ֥ךְ ’eṯ·hal·lêḵ I will walk בְּקֶ֣רֶב bə·qe·reḇ in בֵּיתִֽי׃ bê·ṯî my house בְּתָם־ bə·ṯām- with integrity לְ֝בָבִ֗י lə·ḇā·ḇî of heart .
3	I will set no worthless thing before my eyes. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.
	× לֹֽא־ lō- I will Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אָשִׁ֨ית׀ ’ā·šîṯ set Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 7896 BSB/Thayers 1) to put, set   1a) (Qal)     1a1) to put, lay (hand upon)     1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to     1a3) to constitute, make (one something), make like, perform     1a4) to take one's stand     1a5) to lay waste   1b) (Hophal) to be imposed, be set upon × דְּֽבַר־ də·ḇar- no Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × בְּלִ֫יָּ֥עַל bə·lî·yā·‘al worthless thing Grammar Noun - masculine singular Strongs 1100 BSB/Thayers 1) worthlessness   1a) worthless, good for nothing, unprofitable, base fellow   1b) wicked   1c) ruin, destruction (construct) × לְנֶ֥גֶד lə·ne·ḡeḏ before Grammar Preposition-l Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × עֵינַ֗י ‘ê·nay my eyes . Grammar Noun - cdc | first person common singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × שָׂנֵ֑אתִי śā·nê·ṯî I hate Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8130 BSB/Thayers 1) to hate, be hateful   1a) (Qal) to hate     1a1) of man     1a2) of God     1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst)   1b) (Niphal) to be hated   1c) (Piel) hater (participle)     1c1) of persons, nations, God, wisdom × עֲשֹֽׂה־ ‘ă·śōh- the work Grammar Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × סֵטִ֥ים sê·ṭîm of those who fall away ; Grammar Noun - masculine plural Strongs 7846 BSB/Thayers 1) swerver, revolter, rebel, deeds that swerve × לֹ֖א lō it shall not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יִדְבַּ֣ק yiḏ·baq cling Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1692 BSB/Thayers 1) to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch   1a) (Qal)     1a1) to cling, cleave to     1a2) to stay with   1b) (Pual) to be joined together   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to cleave to     1c2) to pursue closely     1c3) to overtake   1d) (Hophal) to be made to cleave × בִּֽי׃ bî to me . Grammar Preposition | first person common singular לֹֽא־ lō- I will אָשִׁ֨ית׀ ’ā·šîṯ set דְּֽבַר־ də·ḇar- no בְּלִ֫יָּ֥עַל bə·lî·yā·‘al worthless thing לְנֶ֥גֶד lə·ne·ḡeḏ before עֵינַ֗י ‘ê·nay my eyes . שָׂנֵ֑אתִי śā·nê·ṯî I hate עֲשֹֽׂה־ ‘ă·śōh- the work סֵטִ֥ים sê·ṭîm of those who fall away ; לֹ֖א lō it shall not יִדְבַּ֣ק yiḏ·baq cling בִּֽי׃ bî to me .
4	A perverse heart shall depart from me; I will know nothing of evil.
	× עִ֭קֵּשׁ ‘iq·qêš A perverse Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6141 BSB/Thayers 1) twisted, distorted, crooked, perverse, perverted × לֵבָ֣ב lê·ḇāḇ heart Grammar Noun - masculine singular Strongs 3824 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × יָס֣וּר yā·sūr shall depart Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5493 BSB/Thayers 1) to turn aside, depart   1a) (Qal)     1a1) to turn aside, turn in unto     1a2) to depart, depart from way, avoid     1a3) to be removed     1a4) to come to an end   1b) (Polel) to turn aside   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose     1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish   1d) (Hophal) to be taken away, be removed × מִמֶּ֑נִּי mim·men·nî from me ; Grammar Preposition | first person common singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × אֵדָֽע׃ ’ê·ḏā‘ I will know Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × לֹ֣א lō nothing of Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × רָ֝֗ע rā‘ evil . Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) עִ֭קֵּשׁ ‘iq·qêš A perverse לֵבָ֣ב lê·ḇāḇ heart יָס֣וּר yā·sūr shall depart מִמֶּ֑נִּי mim·men·nî from me ; אֵדָֽע׃ ’ê·ḏā‘ I will know לֹ֣א lō nothing of רָ֝֗ע rā‘ evil .
5	Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.
	× מְלוֹשְׁנִי mə·lō·šə·nī Whoever slanders Grammar Verb - Piel - Participle - masculine singular construct Strongs 3960 BSB/Thayers 1) to use the tongue, slander   1a) (Poel) to slander   1b) (Piel) to slander   1c) (Hiphil) to accuse × רֵעֵהוּ֮ rê·‘ê·hū his neighbor Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 7453 BSB/Thayers 1) friend, companion, fellow, another person   1a) friend, intimate   1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)   1c) other, another (reciprocal phrase) × בַסֵּ֨תֶר׀ ḇas·sê·ṯer in secret , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 5643 BSB/Thayers n m 1) covering, shelter, hiding place, secrecy   1a) covering, cover   1b) hiding place, shelter, secret place   1c) secrecy     1c1) secrecy (of tongue being slanderous) n f 2) shelter, protection × אוֹת֪וֹ ’ō·w·ṯōw vvv Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אַ֫צְמִ֥ית ’aṣ·mîṯ I will put to silence ; Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strongs 6789 BSB/Thayers 1) to put an end to, cut off, destroy, exterminate, extirpate   1a) (Qal) to put an end to, terminate   1b) (Niphal) to be ended, be annihilated, be exterminated   1c) (Piel) to put an end to   1d) (Pilel) to be exterminated, be annihilated   1e) (Hiphil) to exterminate, annihilate × גְּֽבַהּ־ gə·ḇah- the one with haughty Grammar Adjective - masculine singular construct Strongs 1364 BSB/Thayers adj 1) high, exalted   1a) high, tall   1b) high (in position)   1c) proud, haughty n m 2) loftiness × עֵ֭ינַיִם ‘ê·na·yim eyes Grammar Noun - cd Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × וּרְחַ֣ב ū·rə·ḥaḇ and a proud Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strongs 7342 BSB/Thayers 1) broad, wide × לֵבָ֑ב lê·ḇāḇ heart , Grammar Noun - masculine singular Strongs 3824 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × אֹ֝ת֗וֹ ’ō·ṯōw - Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לֹ֣א lō I will not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אוּכָֽל׃ ’ū·ḵāl endure . Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 3201 BSB/Thayers 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able   1a) (Qal)     1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach     1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor     1a3) to have ability, have strength מְלוֹשְׁנִי mə·lō·šə·nī Whoever slanders רֵעֵהוּ֮ rê·‘ê·hū his neighbor בַסֵּ֨תֶר׀ ḇas·sê·ṯer in secret , אוֹת֪וֹ ’ō·w·ṯōw vvv אַ֫צְמִ֥ית ’aṣ·mîṯ I will put to silence ; גְּֽבַהּ־ gə·ḇah- the one with haughty עֵ֭ינַיִם ‘ê·na·yim eyes וּרְחַ֣ב ū·rə·ḥaḇ and a proud לֵבָ֑ב lê·ḇāḇ heart , אֹ֝ת֗וֹ ’ō·ṯōw - לֹ֣א lō I will not אוּכָֽל׃ ’ū·ḵāl endure .
6	My eyes favor the faithful of the land, that they may dwell with me; he who walks in the way of integrity shall minister to me.
	× עֵינַ֤י׀ ‘ê·nay My eyes [favor] Grammar Noun - cdc | first person common singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × בְּנֶֽאֶמְנֵי־ bə·ne·’em·nê- the faithful Grammar Preposition-b | Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct Strongs 539 BSB/Thayers 1) to support, confirm, be faithful   1a) (Qal)     1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish       1a1a) foster-father (subst.)       1a1b) foster-mother, nurse       1a1c) pillars, supporters of the door   1b) (Niphal)     1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm       1b1a) to be carried by a nurse       1b1b) made firm, sure, lasting       1b1c) confirmed, established, sure       1b1d) verified, confirmed       1b1e) reliable, faithful, trusty   1c) (Hiphil)     1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in       1c1a) stand firm       1c1b) trust, believe × אֶרֶץ֮ ’e·reṣ of the land , Grammar Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × לָשֶׁ֪בֶת lā·še·ḇeṯ that they may dwell Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × עִמָּ֫דִ֥י ‘im·mā·ḏî with me ; Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5978 BSB/Thayers 1) with × הֹ֭לֵךְ hō·lêḵ he who walks Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × בְּדֶ֣רֶךְ bə·ḏe·reḵ in the way Grammar Preposition-b | Noun - common singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × תָּמִ֑ים tā·mîm of integrity Grammar Adjective - masculine singular Strongs 8549 BSB/Thayers 1) complete, whole, entire, sound   1a) complete, whole, entire   1b) whole, sound, healthful   1c) complete, entire (of time)   1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity   1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) × ה֝֗וּא hū . . . Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יְשָׁרְתֵֽנִי׃ yə·šā·rə·ṯê·nî shall minister to me . Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strongs 8334 BSB/Thayers 1) (Piel) to minister, serve, minister to עֵינַ֤י׀ ‘ê·nay My eyes [favor] בְּנֶֽאֶמְנֵי־ bə·ne·’em·nê- the faithful אֶרֶץ֮ ’e·reṣ of the land , לָשֶׁ֪בֶת lā·še·ḇeṯ that they may dwell עִמָּ֫דִ֥י ‘im·mā·ḏî with me ; הֹ֭לֵךְ hō·lêḵ he who walks בְּדֶ֣רֶךְ bə·ḏe·reḵ in the way תָּמִ֑ים tā·mîm of integrity ה֝֗וּא hū . . . יְשָׁרְתֵֽנִי׃ yə·šā·rə·ṯê·nî shall minister to me .
7	No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand in my presence.
	× לֹֽא־ lō- No Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × עֹשֵׂ֪ה ‘ō·śêh one who practices Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × רְמִ֫יָּ֥ה rə·mî·yāh deceit Grammar Noun - feminine singular Strongs 7423 BSB/Thayers 1) laxness, slackness, slackening, deceit, treachery × יֵשֵׁ֨ב׀ yê·šêḇ shall dwell Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בְּקֶ֥רֶב bə·qe·reḇ in Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 7130 BSB/Thayers 1) midst, among, inner part, middle   1a) inward part     1a1) physical sense     1a2) as seat of thought and emotion     1a3) as faculty of thought and emotion   1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)   1c) entrails (of sacrificial animals) × בֵּיתִי֮ bê·ṯî my house ; Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × לֹֽא־ lō- no Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × דֹּבֵ֥ר dō·ḇêr one who tells Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × שְׁקָרִ֑ים šə·qā·rîm lies Grammar Noun - masculine plural Strongs 8267 BSB/Thayers 1) lie, deception, disappointment, falsehood   1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)   1b) deceit, fraud, wrong     1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)   1c) falsehood (injurious in testimony)     1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely   1d) falsity (of false or self-deceived prophets)   1e) lie, falsehood (in general)     1e1) false tongue   1f) in vain × יִ֝כּ֗וֹן yik·kō·wn shall stand Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × לְנֶ֣גֶד lə·ne·ḡeḏ . . . Grammar Preposition-l Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × עֵינָֽי׃ ‘ê·nāy in my presence . Grammar Noun - cdc | first person common singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain לֹֽא־ lō- No עֹשֵׂ֪ה ‘ō·śêh one who practices רְמִ֫יָּ֥ה rə·mî·yāh deceit יֵשֵׁ֨ב׀ yê·šêḇ shall dwell בְּקֶ֥רֶב bə·qe·reḇ in בֵּיתִי֮ bê·ṯî my house ; לֹֽא־ lō- no דֹּבֵ֥ר dō·ḇêr one who tells שְׁקָרִ֑ים šə·qā·rîm lies יִ֝כּ֗וֹן yik·kō·wn shall stand לְנֶ֣גֶד lə·ne·ḡeḏ . . . עֵינָֽי׃ ‘ê·nāy in my presence .
8	Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.
	× לַבְּקָרִ֗ים lab·bə·qā·rîm Every morning Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strongs 1242 BSB/Thayers 1) morning, break of day   1a) morning     1a1) of end of night     1a2) of coming of daylight     1a3) of coming of sunrise     1a4) of beginning of day     1a5) of bright joy after night of distress (fig.)   1b) morrow, next day, next morning × אַצְמִ֥ית ’aṣ·mîṯ I will remove Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strongs 6789 BSB/Thayers 1) to put an end to, cut off, destroy, exterminate, extirpate   1a) (Qal) to put an end to, terminate   1b) (Niphal) to be ended, be annihilated, be exterminated   1c) (Piel) to put an end to   1d) (Pilel) to be exterminated, be annihilated   1e) (Hiphil) to exterminate, annihilate × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × רִשְׁעֵי־ riš·‘ê- the wicked Grammar Adjective - masculine plural construct Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × אָ֑רֶץ ’ā·reṣ of the land , Grammar Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × לְהַכְרִ֥ית lə·haḵ·rîṯ that I may cut off Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 3772 BSB/Thayers 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant   1a) (Qal)     1a1) to cut off       1a1a) to cut off a body part, behead     1a2) to cut down     1a3) to hew     1a4) to cut or make a covenant   1b) (Niphal)     1b1) to be cut off     1b2) to be cut down     1b3) to be chewed     1b4) to be cut off, fail   1c) (Pual)     1c1) to be cut off     1c2) to be cut down   1d) (Hiphil)     1d1) to cut off     1d2) to cut off, destroy     1d3) to cut down, destroy     1d4) to take away     1d5) to permit to perish   1e) (Hophal) cut off × כָּל־ kāl- every Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × פֹּ֥עֲלֵי pō·‘ă·lê evildoer Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 6466 BSB/Thayers 1) to do, make   1a) (Qal)     1a1) to do     1a2) to make × אָֽוֶן׃ ’ā·wen . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 205 BSB/Thayers 1) trouble, wickedness, sorrow   1a) trouble, sorrow   1b) idolatry   1c) trouble of iniquity, wickedness × מֵֽעִיר־ mê·‘îr- from the city Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × יְ֝הוָ֗ה Yah·weh of the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 לַבְּקָרִ֗ים lab·bə·qā·rîm Every morning אַצְמִ֥ית ’aṣ·mîṯ I will remove כָּל־ kāl- all רִשְׁעֵי־ riš·‘ê- the wicked אָ֑רֶץ ’ā·reṣ of the land , לְהַכְרִ֥ית lə·haḵ·rîṯ that I may cut off כָּל־ kāl- every פֹּ֥עֲלֵי pō·‘ă·lê evildoer אָֽוֶן׃ ’ā·wen . . . מֵֽעִיר־ mê·‘îr- from the city יְ֝הוָ֗ה Yah·weh of the LORD .