1	Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
	× הוֹד֣וּ hō·w·ḏū Give thanks Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × לַיהוָ֣ה Yah·weh to the LORD , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כִּי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × ט֑וֹב ṭō·wḇ He is good ; Grammar Adjective - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × כִּ֖י kî . . . Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × חַסְדּֽוֹ׃ ḥas·dōw His loving devotion Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām endures forever . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity הוֹד֣וּ hō·w·ḏū Give thanks לַיהוָ֣ה Yah·weh to the LORD , כִּי־ kî- for ט֑וֹב ṭō·wḇ He is good ; כִּ֖י kî . . . חַסְדּֽוֹ׃ ḥas·dōw His loving devotion לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām endures forever .
2	Let Israel say, “His loving devotion endures forever.”
	× יִשְׂרָאֵ֑ל yiś·rā·’êl Let Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 Footnote LXX the house of Israel BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × כִּ֖י kî . . . Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יֹֽאמַר־ yō·mar- say Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × נָ֥א nā . . . , Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × חַסְדּֽוֹ׃ ḥas·dōw “ His loving devotion Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām endures forever . ” Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity יִשְׂרָאֵ֑ל yiś·rā·’êl Let Israel כִּ֖י kî . . . יֹֽאמַר־ yō·mar- say נָ֥א nā . . . , חַסְדּֽוֹ׃ ḥas·dōw “ His loving devotion לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām endures forever . ”
3	Let the house of Aaron say, “His loving devotion endures forever.”
	× בֵֽית־ ḇêṯ- Let the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × אַהֲרֹ֑ן ’a·hă·rōn of Aaron Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × כִּ֖י kî . . . Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יֹֽאמְרוּ־ yō·mə·rū- say Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × נָ֥א nā . . . , Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × חַסְדּֽוֹ׃ ḥas·dōw “ His loving devotion Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām endures forever . ” Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity בֵֽית־ ḇêṯ- Let the house אַהֲרֹ֑ן ’a·hă·rōn of Aaron כִּ֖י kî . . . יֹֽאמְרוּ־ yō·mə·rū- say נָ֥א nā . . . , חַסְדּֽוֹ׃ ḥas·dōw “ His loving devotion לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām endures forever . ”
4	Let those who fear the LORD say, “His loving devotion endures forever.”
	× יִרְאֵ֣י yir·’ê Let those who fear Grammar Adjective - masculine plural construct Strongs 3373 BSB/Thayers 1) fearing, reverent, afraid × יְהוָ֑ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כִּ֖י kî . . . Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יֹֽאמְרוּ־ yō·mə·rū- say Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × נָ֭א nā . . . , Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × חַסְדּֽוֹ׃ ḥas·dōw “ His loving devotion Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām endures forever . ” Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity יִרְאֵ֣י yir·’ê Let those who fear יְהוָ֑ה Yah·weh the LORD כִּ֖י kî . . . יֹֽאמְרוּ־ yō·mə·rū- say נָ֭א nā . . . , חַסְדּֽוֹ׃ ḥas·dōw “ His loving devotion לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām endures forever . ”
5	In my distress I called to the LORD, and He answered and set me free.
	× מִֽן־ min- In Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַ֭מֵּצַ֥ר ham·mê·ṣar [my] distress Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4712 BSB/Thayers 1) straits, distress × קָרָ֣אתִי qā·rā·ṯî I called Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × יָּ֑הּ yāh to the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3050 BSB/Thayers 1) Jah (Jehovah in the shortened form)   1a) the proper name of the one true God   1b) used in many compounds     1b1) names beginning with the letters 'Je'     1b2) names ending with 'iah' or 'jah' × יָֽהּ׃ yāh [and He] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3050 BSB/Thayers 1) Jah (Jehovah in the shortened form)   1a) the proper name of the one true God   1b) used in many compounds     1b1) names beginning with the letters 'Je'     1b2) names ending with 'iah' or 'jah' × עָנָ֖נִי ‘ā·nā·nî answered Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × בַמֶּרְחָ֣ב ḇam·mer·ḥāḇ [and set me] free . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 4800 BSB/Thayers 1) broad or roomy place, wide, expanses מִֽן־ min- In הַ֭מֵּצַ֥ר ham·mê·ṣar [my] distress קָרָ֣אתִי qā·rā·ṯî I called יָּ֑הּ yāh to the LORD , יָֽהּ׃ yāh [and He] עָנָ֖נִי ‘ā·nā·nî answered בַמֶּרְחָ֣ב ḇam·mer·ḥāḇ [and set me] free .
6	The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?
	× יְהוָ֣ה Yah·weh The LORD [is] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לִ֭י lî on my side ; Grammar Preposition | first person common singular Footnote Or The LORD is with me; also in verse 7; LXX The Lord is my helper × לֹ֣א lō I will not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אִירָ֑א ’î·rā be afraid . Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × מַה־ mah- What Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × אָדָֽם׃ ’ā·ḏām can man Grammar Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × יַּעֲשֶׂ֖ה ya·‘ă·śeh do Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × לִ֣י lî to me ? Grammar Preposition | first person common singular Footnote Cited in Hebrews 13:6 יְהוָ֣ה Yah·weh The LORD [is] לִ֭י lî on my side ; לֹ֣א lō I will not אִירָ֑א ’î·rā be afraid . מַה־ mah- What אָדָֽם׃ ’ā·ḏām can man יַּעֲשֶׂ֖ה ya·‘ă·śeh do לִ֣י lî to me ?
7	The LORD is on my side; He is my helper. Therefore I will look in triumph on those who hate me.
	× יְהוָ֣ה Yah·weh The LORD [is] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לִ֭י lî on my side ; Grammar Preposition | first person common singular × בְּעֹזְרָ֑י bə·‘ō·zə·rāy He is my helper . Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 5826 BSB/Thayers 1) to help, succour, support   1a) (Qal) to help   1b) (Niphal) to be helped   1c) (Hiphil) to help × וַ֝אֲנִ֗י wa·’ă·nî Therefore I Grammar Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × אֶרְאֶ֥ה ’er·’eh will look in triumph Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × בְשֹׂנְאָֽי׃ ḇə·śō·nə·’āy on those who hate me . Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 8130 BSB/Thayers 1) to hate, be hateful   1a) (Qal) to hate     1a1) of man     1a2) of God     1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst)   1b) (Niphal) to be hated   1c) (Piel) hater (participle)     1c1) of persons, nations, God, wisdom יְהוָ֣ה Yah·weh The LORD [is] לִ֭י lî on my side ; בְּעֹזְרָ֑י bə·‘ō·zə·rāy He is my helper . וַ֝אֲנִ֗י wa·’ă·nî Therefore I אֶרְאֶ֥ה ’er·’eh will look in triumph בְשֹׂנְאָֽי׃ ḇə·śō·nə·’āy on those who hate me .
8	It is better to take refuge in the LORD than to trust in man.
	× ט֗וֹב ṭō·wḇ It is better Grammar Adjective - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × לַחֲס֥וֹת la·ḥă·sō·wṯ to take refuge Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 2620 BSB/Thayers 1) (Qal) to seek refuge, flee for protection   1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.) × בַּיהוָ֑ה Yah·weh in the LORD Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מִ֝בְּטֹ֗חַ mib·bə·ṭō·aḥ than to trust Grammar Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 982 BSB/Thayers 1) to trust   1a) (Qal)     1a1) to trust, trust in     1a2) to have confidence, be confident     1a3) to be bold     1a4) to be secure   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless × בָּאָדָֽם׃ bā·’ā·ḏām in man . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley ט֗וֹב ṭō·wḇ It is better לַחֲס֥וֹת la·ḥă·sō·wṯ to take refuge בַּיהוָ֑ה Yah·weh in the LORD מִ֝בְּטֹ֗חַ mib·bə·ṭō·aḥ than to trust בָּאָדָֽם׃ bā·’ā·ḏām in man .
9	It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.
	× ט֗וֹב ṭō·wḇ It is better Grammar Adjective - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × לַחֲס֥וֹת la·ḥă·sō·wṯ to take refuge Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 2620 BSB/Thayers 1) (Qal) to seek refuge, flee for protection   1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.) × בַּיהוָ֑ה Yah·weh in the LORD Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מִ֝בְּטֹ֗חַ mib·bə·ṭō·aḥ than to trust Grammar Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 982 BSB/Thayers 1) to trust   1a) (Qal)     1a1) to trust, trust in     1a2) to have confidence, be confident     1a3) to be bold     1a4) to be secure   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless × בִּנְדִיבִֽים׃ bin·ḏî·ḇîm in princes . Grammar Preposition-b | Adjective - masculine plural Strongs 5081 BSB/Thayers adj 1) inclined, willing, noble, generous   1a) incited, inclined, willing   1b) noble, princely (in rank)   1c) noble (in mind and character) n m 2) noble one ט֗וֹב ṭō·wḇ It is better לַחֲס֥וֹת la·ḥă·sō·wṯ to take refuge בַּיהוָ֑ה Yah·weh in the LORD מִ֝בְּטֹ֗חַ mib·bə·ṭō·aḥ than to trust בִּנְדִיבִֽים׃ bin·ḏî·ḇîm in princes .
10	All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off.
	× כָּל־ kāl- All Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × גּוֹיִ֥ם gō·w·yim the nations Grammar Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × סְבָב֑וּנִי sə·ḇā·ḇū·nî surrounded me , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular Strongs 5437 BSB/Thayers 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction   1a) (Qal)     1a1) to turn, turn about, be brought round, change     1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass   1b) (Niphal)     1b1) to turn oneself, close round, turn round     1b2) to be turned over to   1c) (Piel) to turn about, change, transform   1d) (Poel)     1d1) to encompass, surround     1d2) to come about, assemble round     1d3) to march, go about     1d4) to enclose, envelop   1e) (Hiphil)     1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round     1e2) to cause to go around, surround, encompass   1f) (Hophal)     1f1) to be turned     1f2) to be surrounded × בְּשֵׁ֥ם bə·šêm but in the name Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × יְ֝הוָ֗ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כִּ֣י kî vvv Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֲמִילַֽם׃ ’ă·mî·lam I cut them off . Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strongs 4135 BSB/Thayers 1) to circumcise, let oneself be circumcised, cut, be cut off   1a) (Qal) to circumcise   1b) (Niphal) to be circumcised, circumcise oneself   1c) (Hiphil) to cause to be circumcised     1c1) of destruction (fig.)   1d) (Hithpolel) to be cut off   1e) (Polel) cut down כָּל־ kāl- All גּוֹיִ֥ם gō·w·yim the nations סְבָב֑וּנִי sə·ḇā·ḇū·nî surrounded me , בְּשֵׁ֥ם bə·šêm but in the name יְ֝הוָ֗ה Yah·weh of the LORD כִּ֣י kî vvv אֲמִילַֽם׃ ’ă·mî·lam I cut them off .
11	They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them off.
	× סַבּ֥וּנִי sab·bū·nî They surrounded me Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular Strongs 5437 BSB/Thayers 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction   1a) (Qal)     1a1) to turn, turn about, be brought round, change     1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass   1b) (Niphal)     1b1) to turn oneself, close round, turn round     1b2) to be turned over to   1c) (Piel) to turn about, change, transform   1d) (Poel)     1d1) to encompass, surround     1d2) to come about, assemble round     1d3) to march, go about     1d4) to enclose, envelop   1e) (Hiphil)     1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round     1e2) to cause to go around, surround, encompass   1f) (Hophal)     1f1) to be turned     1f2) to be surrounded × גַם־ ḡam- vvv Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × סְבָב֑וּנִי sə·ḇā·ḇū·nî on every side , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular Strongs 5437 BSB/Thayers 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction   1a) (Qal)     1a1) to turn, turn about, be brought round, change     1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass   1b) (Niphal)     1b1) to turn oneself, close round, turn round     1b2) to be turned over to   1c) (Piel) to turn about, change, transform   1d) (Poel)     1d1) to encompass, surround     1d2) to come about, assemble round     1d3) to march, go about     1d4) to enclose, envelop   1e) (Hiphil)     1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round     1e2) to cause to go around, surround, encompass   1f) (Hophal)     1f1) to be turned     1f2) to be surrounded × בְּשֵׁ֥ם bə·šêm but in the name Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × יְ֝הוָ֗ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כִּ֣י kî vvv Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֲמִילַֽם׃ ’ă·mî·lam I cut them off . Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strongs 4135 BSB/Thayers 1) to circumcise, let oneself be circumcised, cut, be cut off   1a) (Qal) to circumcise   1b) (Niphal) to be circumcised, circumcise oneself   1c) (Hiphil) to cause to be circumcised     1c1) of destruction (fig.)   1d) (Hithpolel) to be cut off   1e) (Polel) cut down סַבּ֥וּנִי sab·bū·nî They surrounded me גַם־ ḡam- vvv סְבָב֑וּנִי sə·ḇā·ḇū·nî on every side , בְּשֵׁ֥ם bə·šêm but in the name יְ֝הוָ֗ה Yah·weh of the LORD כִּ֣י kî vvv אֲמִילַֽם׃ ’ă·mî·lam I cut them off .
12	They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.
	× סַבּ֤וּנִי sab·bū·nî They swarmed around me Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular Strongs 5437 BSB/Thayers 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction   1a) (Qal)     1a1) to turn, turn about, be brought round, change     1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass   1b) (Niphal)     1b1) to turn oneself, close round, turn round     1b2) to be turned over to   1c) (Piel) to turn about, change, transform   1d) (Poel)     1d1) to encompass, surround     1d2) to come about, assemble round     1d3) to march, go about     1d4) to enclose, envelop   1e) (Hiphil)     1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round     1e2) to cause to go around, surround, encompass   1f) (Hophal)     1f1) to be turned     1f2) to be surrounded × כִדְבוֹרִ֗ים ḵiḏ·ḇō·w·rîm like bees , Grammar Preposition-k | Noun - feminine plural Strongs 1682 BSB/Thayers 1) bee × דֹּ֭עֲכוּ dō·‘ă·ḵū [but] they were extinguished Grammar Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strongs 1846 BSB/Thayers 1) to go out, be extinguished, dry up   1a) (Qal) to go out, be extinguished   1b) (Niphal) to be made extinct, be dried up   1c) (Pual) to be extinguished, be quenched × כְּאֵ֣שׁ kə·’êš like burning Grammar Preposition-k | Noun - common singular construct Strongs 784 BSB/Thayers 1) fire   1a) fire, flames   1b) supernatural fire (accompanying theophany)   1c) fire (for cooking, roasting, parching)   1d) altar-fire   1e) God's anger (fig.) × קוֹצִ֑ים qō·w·ṣîm thorns ; Grammar Noun - masculine plural Strongs 6975 BSB/Thayers 1) thorn, thornbush   1a) thornbush   1b) thorn × בְּשֵׁ֥ם bə·šêm in the name Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × יְ֝הוָ֗ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כִּ֣י kî vvv Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֲמִילַֽם׃ ’ă·mî·lam I cut them off . Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strongs 4135 BSB/Thayers 1) to circumcise, let oneself be circumcised, cut, be cut off   1a) (Qal) to circumcise   1b) (Niphal) to be circumcised, circumcise oneself   1c) (Hiphil) to cause to be circumcised     1c1) of destruction (fig.)   1d) (Hithpolel) to be cut off   1e) (Polel) cut down סַבּ֤וּנִי sab·bū·nî They swarmed around me כִדְבוֹרִ֗ים ḵiḏ·ḇō·w·rîm like bees , דֹּ֭עֲכוּ dō·‘ă·ḵū [but] they were extinguished כְּאֵ֣שׁ kə·’êš like burning קוֹצִ֑ים qō·w·ṣîm thorns ; בְּשֵׁ֥ם bə·šêm in the name יְ֝הוָ֗ה Yah·weh of the LORD כִּ֣י kî vvv אֲמִילַֽם׃ ’ă·mî·lam I cut them off .
13	I was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me.
	× דַּחֹ֣ה da·ḥōh I was pushed Grammar Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 1760 BSB/Thayers 1) to push, thrust, chase, overflow, totter, sore, drive away or out, be outcast, be cast down   1a) (Qal) to push, push violently   1b) (Niphal) to be thrust down, be cast down   1c) (Pual) to be thrust down × דְחִיתַ֣נִי ḏə·ḥî·ṯa·nî so hard Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 1760 BSB/Thayers 1) to push, thrust, chase, overflow, totter, sore, drive away or out, be outcast, be cast down   1a) (Qal) to push, push violently   1b) (Niphal) to be thrust down, be cast down   1c) (Pual) to be thrust down × לִנְפֹּ֑ל lin·pōl I was falling , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall × וַ֖יהוָ֣ה Yah·weh but the LORD Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עֲזָרָֽנִי׃ ‘ă·zā·rā·nî helped me . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strongs 5826 BSB/Thayers 1) to help, succour, support   1a) (Qal) to help   1b) (Niphal) to be helped   1c) (Hiphil) to help דַּחֹ֣ה da·ḥōh I was pushed דְחִיתַ֣נִי ḏə·ḥî·ṯa·nî so hard לִנְפֹּ֑ל lin·pōl I was falling , וַ֖יהוָ֣ה Yah·weh but the LORD עֲזָרָֽנִי׃ ‘ă·zā·rā·nî helped me .
14	The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation.
	× יָ֑הּ yāh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3050 BSB/Thayers 1) Jah (Jehovah in the shortened form)   1a) the proper name of the one true God   1b) used in many compounds     1b1) names beginning with the letters 'Je'     1b2) names ending with 'iah' or 'jah' × עָזִּ֣י ‘āz·zî is my strength Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5797 BSB/Thayers 1) might, strength   1a) material or physical   1b) personal or social or political × וְזִמְרָ֣ת wə·zim·rāṯ and my song , Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strongs 2176 BSB/Thayers 1) song of praise, song, music, melody × וַֽיְהִי־ way·hî- and He has become Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לִ֝֗י lî my Grammar Preposition | first person common singular × לִֽישׁוּעָֽה׃ lî·šū·‘āh salvation . Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory יָ֑הּ yāh The LORD עָזִּ֣י ‘āz·zî is my strength וְזִמְרָ֣ת wə·zim·rāṯ and my song , וַֽיְהִי־ way·hî- and He has become לִ֝֗י lî my לִֽישׁוּעָֽה׃ lî·šū·‘āh salvation .
15	Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor!
	× ק֤וֹל׀ qō·wl Shouts Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6963 BSB/Thayers 1) voice, sound, noise   1a) voice   1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity × רִנָּ֬ה rin·nāh of joy Grammar Noun - feminine singular Strongs 7440 BSB/Thayers 1) ringing cry   1a) of entreaty, supplication   1b) in proclamation, joy, praise × וִֽישׁוּעָ֗ה wî·šū·‘āh and salvation Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory × בְּאָהֳלֵ֥י bə·’ā·ho·lê [resound] in the tents Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strongs 168 BSB/Thayers 1) tent   1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience   1b) dwelling, home, habitation   1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) × צַדִּיקִ֑ים ṣad·dî·qîm of the righteous : Grammar Adjective - masculine plural Strongs 6662 BSB/Thayers 1) just, lawful, righteous   1a) just, righteous (in government)   1b) just, right (in one's cause)   1c) just, righteous (in conduct and character)   1d) righteous (as justified and vindicated by God)   1e) right, correct, lawful × יְמִ֥ין yə·mîn “ The right hand Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3225 BSB/Thayers 1) right, right hand, right side   1a) right hand   1b) right (of direction)   1c) south (the direction of the right hand when facing East) × יְ֝הוָה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עֹ֣שָׂה ‘ō·śāh performs Grammar Verb - Qal - Participle - feminine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × חָֽיִל׃ ḥā·yil with valor ! Grammar Noun - masculine singular Strongs 2428 BSB/Thayers 1) strength, might, efficiency, wealth, army   1a) strength   1b) ability, efficiency   1c) wealth   1d) force, army ק֤וֹל׀ qō·wl Shouts רִנָּ֬ה rin·nāh of joy וִֽישׁוּעָ֗ה wî·šū·‘āh and salvation בְּאָהֳלֵ֥י bə·’ā·ho·lê [resound] in the tents צַדִּיקִ֑ים ṣad·dî·qîm of the righteous : יְמִ֥ין yə·mîn “ The right hand יְ֝הוָה Yah·weh of the LORD עֹ֣שָׂה ‘ō·śāh performs חָֽיִל׃ ḥā·yil with valor !
16	The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD performs with valor!”
	× יְמִ֣ין yə·mîn The right hand Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3225 BSB/Thayers 1) right, right hand, right side   1a) right hand   1b) right (of direction)   1c) south (the direction of the right hand when facing East) × יְ֭הוָה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × רוֹמֵמָ֑ה rō·w·mê·māh is exalted ! Grammar Verb - Piel - Participle - feminine singular Strongs 7426 BSB/Thayers 1) to be exalted, be lifted up   1a) (Qal) to be exalted   1b) (Niphal) to lift oneself × יְמִ֥ין yə·mîn The right hand Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3225 BSB/Thayers 1) right, right hand, right side   1a) right hand   1b) right (of direction)   1c) south (the direction of the right hand when facing East) × יְ֝הוָה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עֹ֣שָׂה ‘ō·śāh performs Grammar Verb - Qal - Participle - feminine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × חָֽיִל׃ ḥā·yil with valor ! ” Grammar Noun - masculine singular Strongs 2428 BSB/Thayers 1) strength, might, efficiency, wealth, army   1a) strength   1b) ability, efficiency   1c) wealth   1d) force, army יְמִ֣ין yə·mîn The right hand יְ֭הוָה Yah·weh of the LORD רוֹמֵמָ֑ה rō·w·mê·māh is exalted ! יְמִ֥ין yə·mîn The right hand יְ֝הוָה Yah·weh of the LORD עֹ֣שָׂה ‘ō·śāh performs חָֽיִל׃ ḥā·yil with valor ! ”
17	I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.
	× לֹֽא lō I will not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אָמ֥וּת ’ā·mūṯ die , Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × כִּי־ kî- but Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֶֽחְיֶ֑ה ’eḥ·yeh I will live Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × וַ֝אֲסַפֵּ֗ר wa·’ă·sap·pêr and proclaim Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × יָֽהּ׃ yāh what the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3050 BSB/Thayers 1) Jah (Jehovah in the shortened form)   1a) the proper name of the one true God   1b) used in many compounds     1b1) names beginning with the letters 'Je'     1b2) names ending with 'iah' or 'jah' × מַֽעֲשֵׂ֥י ma·‘ă·śê has done . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4639 BSB/Thayers 1) deed, work   1a) deed, thing done, act   1b) work, labour   1c) business, pursuit   1d) undertaking, enterprise   1e) achievement   1f) deeds, works (of deliverance and judgment)   1g) work, thing made   1h) work (of God)   1i) product לֹֽא lō I will not אָמ֥וּת ’ā·mūṯ die , כִּי־ kî- but אֶֽחְיֶ֑ה ’eḥ·yeh I will live וַ֝אֲסַפֵּ֗ר wa·’ă·sap·pêr and proclaim יָֽהּ׃ yāh what the LORD מַֽעֲשֵׂ֥י ma·‘ă·śê has done .
18	The LORD disciplined me severely, but He has not given me over to death.
	× יָּ֑הּ yāh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3050 BSB/Thayers 1) Jah (Jehovah in the shortened form)   1a) the proper name of the one true God   1b) used in many compounds     1b1) names beginning with the letters 'Je'     1b2) names ending with 'iah' or 'jah' × יַסֹּ֣ר yas·sōr disciplined me Grammar Verb - Piel - Infinitive absolute Strongs 3256 BSB/Thayers 1) to chasten, discipline, instruct, admonish 1a)(Qal)     1a1) to chasten, admonish     1a2) to instruct     1a3) to discipline   1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished   1c) (Piel)     1c1) to discipline, correct     1c2) to chasten, chastise   1d) (Hiphil) to chasten   1e) (Nithpael) to teach × יִסְּרַ֣נִּי yis·sə·ran·nî severely , Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strongs 3256 BSB/Thayers 1) to chasten, discipline, instruct, admonish 1a)(Qal)     1a1) to chasten, admonish     1a2) to instruct     1a3) to discipline   1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished   1c) (Piel)     1c1) to discipline, correct     1c2) to chasten, chastise   1d) (Hiphil) to chasten   1e) (Nithpael) to teach × לֹ֣א lō but He has not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × נְתָנָֽנִי׃ nə·ṯā·nā·nî given me over Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × וְ֝לַמָּ֗וֶת wə·lam·mā·weṯ to death . Grammar Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 4194 BSB/Thayers 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead   1a) death   1b) death by violence (as a penalty)   1c) state of death, place of death יָּ֑הּ yāh The LORD יַסֹּ֣ר yas·sōr disciplined me יִסְּרַ֣נִּי yis·sə·ran·nî severely , לֹ֣א lō but He has not נְתָנָֽנִי׃ nə·ṯā·nā·nî given me over וְ֝לַמָּ֗וֶת wə·lam·mā·weṯ to death .
19	Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.
	× פִּתְחוּ־ piṯ·ḥū- Open Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 6605 BSB/Thayers 1) to open   1a) (Qal) to open   1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open   1c) (Piel)     1c1) to free     1c2) to loosen     1c3) to open, open oneself   1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave   2a) (Piel) to engrave   2b) (Pual) to be engraved × לִ֥י lî to me Grammar Preposition | first person common singular × שַׁעֲרֵי־ ša·‘ă·rê- the gates Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × צֶ֑דֶק ṣe·ḏeq of righteousness , Grammar Noun - masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × אָֽבֹא־ ’ā·ḇō- that I may enter Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × בָ֝ם ḇām . . . Grammar Preposition | third person masculine plural × אוֹדֶ֥ה ’ō·w·ḏeh and give thanks Grammar Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × יָֽהּ׃ yāh to the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3050 BSB/Thayers 1) Jah (Jehovah in the shortened form)   1a) the proper name of the one true God   1b) used in many compounds     1b1) names beginning with the letters 'Je'     1b2) names ending with 'iah' or 'jah' פִּתְחוּ־ piṯ·ḥū- Open לִ֥י lî to me שַׁעֲרֵי־ ša·‘ă·rê- the gates צֶ֑דֶק ṣe·ḏeq of righteousness , אָֽבֹא־ ’ā·ḇō- that I may enter בָ֝ם ḇām . . . אוֹדֶ֥ה ’ō·w·ḏeh and give thanks יָֽהּ׃ yāh to the LORD .
20	This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it.
	× זֶֽה־ zeh- This Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × הַשַּׁ֥עַר haš·ša·‘ar is the gate Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × לַיהוָ֑ה Yah·weh of the LORD ; Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × צַ֝דִּיקִ֗ים ṣad·dî·qîm the righteous Grammar Adjective - masculine plural Strongs 6662 BSB/Thayers 1) just, lawful, righteous   1a) just, righteous (in government)   1b) just, right (in one's cause)   1c) just, righteous (in conduct and character)   1d) righteous (as justified and vindicated by God)   1e) right, correct, lawful × יָבֹ֥אוּ yā·ḇō·’ū shall enter Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × בֽוֹ׃ ḇōw through it . Grammar Preposition | third person masculine singular זֶֽה־ zeh- This הַשַּׁ֥עַר haš·ša·‘ar is the gate לַיהוָ֑ה Yah·weh of the LORD ; צַ֝דִּיקִ֗ים ṣad·dî·qîm the righteous יָבֹ֥אוּ yā·ḇō·’ū shall enter בֽוֹ׃ ḇōw through it .
21	I will give You thanks, for You have answered me, and You have become my salvation.
	× א֭וֹדְךָ ’ō·wḏ·ḵā I will give You thanks , Grammar Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × כִּ֣י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × עֲנִיתָ֑נִי ‘ă·nî·ṯā·nî You have answered me , Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × וַתְּהִי־ wat·tə·hî- and You have become Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לִ֝֗י lî my Grammar Preposition | first person common singular × לִֽישׁוּעָֽה׃ lî·šū·‘āh salvation . Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory א֭וֹדְךָ ’ō·wḏ·ḵā I will give You thanks , כִּ֣י kî for עֲנִיתָ֑נִי ‘ă·nî·ṯā·nî You have answered me , וַתְּהִי־ wat·tə·hî- and You have become לִ֝֗י lî my לִֽישׁוּעָֽה׃ lî·šū·‘āh salvation .
22	The stone the builders rejected has become the cornerstone.
	× אֶ֭בֶן ’e·ḇen The stone Grammar Noun - feminine singular Strongs 68 BSB/Thayers 1) stone (large or small)   1a) common stone (in natural state)   1b) stone, as material     1b1) of tablets     1b2) marble, hewn stones   1c) precious stones, stones of fire   1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon   1e) weight   1f) plummet (stones of destruction) also made of metal   1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice   1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines   1i) (simile)     1i1) sinking in water, motionlessness     1i2) strength, firmness, solidity     1i3) commonness   1j) (metaph)     1j1) petrified with terror     1j2) perverse, hard heart × הַבּוֹנִ֑ים hab·bō·w·nîm the builders Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × מָאֲס֣וּ mā·’ă·sū rejected Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 3988 BSB/Thayers 1) to reject, despise, refuse   1a) (Qal)     1a1) to reject, refuse     1a2) to despise   1b) (Niphal) to be rejected 2) (Niphal) to flow, run × הָ֝יְתָ֗ה hā·yə·ṯāh has become Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לְרֹ֣אשׁ lə·rōš the cornerstone Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × פִּנָּֽה׃ pin·nāh . . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 6438 Footnote Hebrew the head of the corner; cited in Matthew 21:42, Mark 12:10, Luke 20:17, Acts 4:11, and 1 Peter 2:7 BSB/Thayers 1) corner   1a) corner (of square objects)   1b) corner (of ruler or chief-fig.) אֶ֭בֶן ’e·ḇen The stone הַבּוֹנִ֑ים hab·bō·w·nîm the builders מָאֲס֣וּ mā·’ă·sū rejected הָ֝יְתָ֗ה hā·yə·ṯāh has become לְרֹ֣אשׁ lə·rōš the cornerstone פִּנָּֽה׃ pin·nāh . . . .
23	This is from the LORD, and it is marvelous in our eyes.
	× מֵאֵ֣ת mê·’êṯ - Grammar Preposition-m | Direct object marker Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × זֹּ֑את zōṯ This Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × הָ֣יְתָה hā·yə·ṯāh is Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × יְ֭הוָה Yah·weh from the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × הִ֖יא hî [and] it Grammar Pronoun - third person feminine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × נִפְלָ֣את nip̄·lāṯ [is] marvelous Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strongs 6381 BSB/Thayers 1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action   1a) (Niphal)     1a1) to be beyond one's power, be difficult to do     1a2) to be difficult to understand     1a3) to be wonderful, be extraordinary       1a3a) marvellous (participle)   1b) (Piel) to separate (an offering)   1c) (Hiphil)     1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing     1c2) to make wonderful, do wondrously   1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous × בְּעֵינֵֽינוּ׃ bə·‘ê·nê·nū in our eyes . Grammar Preposition-b | Noun - cdc | first person common plural Strongs 5869 Footnote Cited in Matthew 21:42 and Mark 12:11 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain מֵאֵ֣ת mê·’êṯ - זֹּ֑את zōṯ This הָ֣יְתָה hā·yə·ṯāh is יְ֭הוָה Yah·weh from the LORD , הִ֖יא hî [and] it נִפְלָ֣את nip̄·lāṯ [is] marvelous בְּעֵינֵֽינוּ׃ bə·‘ê·nê·nū in our eyes .
24	This is the day that the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.
	× זֶה־ zeh- This Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × הַ֭יּוֹם hay·yō·wm is the day Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × יְהוָ֑ה Yah·weh [that] the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עָשָׂ֣ה ‘ā·śāh has made ; Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × נָגִ֖ילָה nā·ḡî·lāh we will rejoice Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural Strongs 1523 BSB/Thayers 1) to rejoice, exult, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to tremble (from fear) × וְנִשְׂמְחָ֣ה wə·niś·mə·ḥāh and be glad Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strongs 8055 BSB/Thayers 1) to rejoice, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)     1a3) to rejoice (religiously)   1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad   1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad × בֽוֹ׃ ḇōw in it . Grammar Preposition | third person masculine singular זֶה־ zeh- This הַ֭יּוֹם hay·yō·wm is the day יְהוָ֑ה Yah·weh [that] the LORD עָשָׂ֣ה ‘ā·śāh has made ; נָגִ֖ילָה nā·ḡî·lāh we will rejoice וְנִשְׂמְחָ֣ה wə·niś·mə·ḥāh and be glad בֽוֹ׃ ḇōw in it .
25	O LORD, save us, we pray. We beseech You, O LORD, cause us to prosper!
	× יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × הוֹשִׁ֘יעָ֥ה hō·wō·šî·‘āh save us , Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 3467 BSB/Thayers 1) to save, be saved, be delivered   1a) (Niphal)     1a1) to be liberated, be saved, be delivered     1a2) to be saved (in battle), be victorious   1b) (Hiphil)     1b1) to save, deliver     1b2) to save from moral troubles     1b3) to give victory to × אָנָּ֣א ’ān·nā we pray . Grammar Interjection Strongs 577 Footnote Hebrew hosia-na, meaning save, we pray or save now; see Matthew 21:9, Matthew 21:15, Mark 11:9, and John 12:13. BSB/Thayers 1) ah now! I/we beseech you, oh now!, pray now! (participle of entreaty usually followed by the imperative verb) × נָּ֑א nā We beseech You , Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × יְ֝הוָ֗ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אָֽנָּ֥א ’ān·nā . . . Grammar Interjection Strongs 577 BSB/Thayers 1) ah now! I/we beseech you, oh now!, pray now! (participle of entreaty usually followed by the imperative verb) × הַצְלִ֘יחָ֥ה haṣ·lî·ḥāh cause us to prosper Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 6743 BSB/Thayers 1) (Qal) to rush 2) to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable   2a) (Qal) to prosper   2b) (Hiphil)     2b1) to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper     2b2) to show or experience prosperity, prosper × נָּֽא׃ nā . . . ! Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , הוֹשִׁ֘יעָ֥ה hō·wō·šî·‘āh save us , אָנָּ֣א ’ān·nā we pray . נָּ֑א nā We beseech You , יְ֝הוָ֗ה Yah·weh O LORD , אָֽנָּ֥א ’ān·nā . . . הַצְלִ֘יחָ֥ה haṣ·lî·ḥāh cause us to prosper נָּֽא׃ nā . . . !
26	Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
	× בָּר֣וּךְ bā·rūḵ Blessed [is] Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × הַ֭בָּא hab·bā he who comes Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × בְּשֵׁ֣ם bə·šêm in the name Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 Footnote Cited in Matthew 21:9, Matthew 23:39, Mark 11:9, Luke 13:35, Luke 19:38, and John 12:13 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מִבֵּ֥ית mib·bêṯ From the house Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם bê·raḵ·nū·ḵem we bless you . Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common plural | second person masculine plural Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse בָּר֣וּךְ bā·rūḵ Blessed [is] הַ֭בָּא hab·bā he who comes בְּשֵׁ֣ם bə·šêm in the name יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD . מִבֵּ֥ית mib·bêṯ From the house יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם bê·raḵ·nū·ḵem we bless you .
27	The LORD is God; He has made His light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords to the horns of the altar.
	× יְהוָה֮ Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֵ֤ל׀ ’êl is God ; Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 410 BSB/Thayers 1) god, god-like one, mighty one   1a) mighty men, men of rank, mighty heroes   1b) angels   1c) god, false god, (demons, imaginations)   1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power × וַיָּ֪אֶר way·yā·’er He has made His light to shine Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 215 BSB/Thayers 1) to be or become light, shine   1a) (Qal)     1a1) to become light (day)     1a2) to shine (of the sun)     1a3) to become bright   1b) (Niphal)     1b1) to be illuminated     1b2) to become lighted up   1c) (Hiphil)     1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars)     1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine     1c3) to kindle, light (candle, wood)     1c4) lighten (of the eyes, his law, etc)     1c5) to make shine (of the face) × לָ֥נוּ lā·nū upon us . Grammar Preposition | first person common plural × אִסְרוּ־ ’is·rū- Bind Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 631 BSB/Thayers 1) to tie, bind, imprison   1a) (Qal)     1a1) to tie, bind     1a2) to tie, harness     1a3) to bind (with cords)     1a4) to gird (rare and late)     1a5) to begin the battle, make the attack     1a6) of obligation of oath (figurative)   1b) (Niphal) to be imprisoned, bound   1c) (Pual) to be taken prisoner × חַ֥ג ḥaḡ the festal sacrifice Grammar Noun - masculine singular Strongs 2282 BSB/Thayers 1) festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast   1a) feast   1b) festival sacrifice × בַּעֲבֹתִ֑ים ba·‘ă·ḇō·ṯîm with cords Grammar Preposition-b | Noun - common plural Strongs 5688 BSB/Thayers 1) cord, rope, cordage, foliage, interwoven foliage   1a) cord, rope, cordage, chain   1b) interwoven foliage × עַד־ ‘aḏ- to Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × קַ֝רְנ֗וֹת qar·nō·wṯ the horns Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 7161 BSB/Thayers n f 1) horn   1a) horn   1b) of strength (fig)   1c) flask (container for oil)   1d) horn (as musical instrument)   1e) horn (of horn-like projections on the altar)   1f) of rays of light   1g) hill n pr loc 2) (BDB) a place conquered by Israel probably in Bashan × הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ham·miz·bê·aḥ of the altar . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4196 Footnote Or Join in the festal procession with boughs in hand, up to the horns of the altar. BSB/Thayers 1) altar יְהוָה֮ Yah·weh The LORD אֵ֤ל׀ ’êl is God ; וַיָּ֪אֶר way·yā·’er He has made His light to shine לָ֥נוּ lā·nū upon us . אִסְרוּ־ ’is·rū- Bind חַ֥ג ḥaḡ the festal sacrifice בַּעֲבֹתִ֑ים ba·‘ă·ḇō·ṯîm with cords עַד־ ‘aḏ- to קַ֝רְנ֗וֹת qar·nō·wṯ the horns הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ham·miz·bê·aḥ of the altar .
28	You are my God, and I will give You thanks. You are my God, and I will exalt You.
	× אַתָּ֣ה ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × אֵלִ֣י ’ê·lî are my God , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 410 BSB/Thayers 1) god, god-like one, mighty one   1a) mighty men, men of rank, mighty heroes   1b) angels   1c) god, false god, (demons, imaginations)   1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power × וְאוֹדֶ֑ךָּ wə·’ō·w·ḏe·kā and I will give You thanks . Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × אֱ֝לֹהַ֗י ’ĕ·lō·hay You are my God , Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃ ’ă·rō·wm·me·kā [and] I will exalt You . Grammar Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strongs 7311 BSB/Thayers 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, be set on high     1a2) to be raised, be uplifted, be exalted     1a3) to be lifted, rise   1b) (Polel)     1b1) to raise or rear (children), cause to grow up     1b2) to lift up, raise, exalt     1b3) to exalt, extol   1c) (Polal) to be lifted up   1d) (Hiphil)     1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high     1d2) to lift up (and take away), remove     1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy אַתָּ֣ה ’at·tāh You אֵלִ֣י ’ê·lî are my God , וְאוֹדֶ֑ךָּ wə·’ō·w·ḏe·kā and I will give You thanks . אֱ֝לֹהַ֗י ’ĕ·lō·hay You are my God , אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃ ’ă·rō·wm·me·kā [and] I will exalt You .
29	Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
	× הוֹד֣וּ hō·w·ḏū Give thanks Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × לַיהוָ֣ה Yah·weh to the LORD , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כִּי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × ט֑וֹב ṭō·wḇ He is good ; Grammar Adjective - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × כִּ֖י kî - Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × חַסְדּֽוֹ׃ ḥas·dōw His loving devotion Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām endures forever . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity הוֹד֣וּ hō·w·ḏū Give thanks לַיהוָ֣ה Yah·weh to the LORD , כִּי־ kî- for ט֑וֹב ṭō·wḇ He is good ; כִּ֖י kî - חַסְדּֽוֹ׃ ḥas·dōw His loving devotion לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām endures forever .