1	A song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side—let Israel now declare—
	× שִׁ֥יר šîr A song Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7892 BSB/Thayers n m 1) song   1a) lyric song   1b) religious song   1c) song of Levitical choirs n f 2) song   2a) song, ode × הַֽמַּעֲל֗וֹת ham·ma·‘ă·lō·wṯ of ascents . Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 4609 BSB/Thayers 1) what comes up, thoughts 2) step, stair   2a) step, stair   2b) steps (of sundial)   2c) stories (of heaven)   2d) ascent   2e) song of ascent     2e1) to the three great pilgrim feasts (Psalm titles) × לְדָ֫וִ֥ד lə·ḏā·wiḏ Of David . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × יְ֭הוָה Yah·weh If the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לוּלֵ֣י lū·lê had not Grammar Conjunction Strongs 3884 BSB/Thayers 1) unless, if not, except × שֶׁהָ֣יָה še·hā·yāh been Grammar Pronoun - relative | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לָ֑נוּ lā·nū on our side — Grammar Preposition | first person common plural × יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś·rā·’êl let Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × נָ֝א nā now Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × יֹֽאמַר־ yō·mar- declare — Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch שִׁ֥יר šîr A song הַֽמַּעֲל֗וֹת ham·ma·‘ă·lō·wṯ of ascents . לְדָ֫וִ֥ד lə·ḏā·wiḏ Of David . יְ֭הוָה Yah·weh If the LORD לוּלֵ֣י lū·lê had not שֶׁהָ֣יָה še·hā·yāh been לָ֑נוּ lā·nū on our side — יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś·rā·’êl let Israel נָ֝א nā now יֹֽאמַר־ yō·mar- declare —
2	if the LORD had not been on our side when men attacked us,
	× יְ֭הוָה Yah·weh if the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לוּלֵ֣י lū·lê had not Grammar Conjunction Strongs 3884 BSB/Thayers 1) unless, if not, except × שֶׁהָ֣יָה še·hā·yāh been Grammar Pronoun - relative | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לָ֑נוּ lā·nū on our side Grammar Preposition | first person common plural × אָדָֽם׃ ’ā·ḏām when men Grammar Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × בְּק֖וּם bə·qūm attacked Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × עָלֵ֣ינוּ ‘ā·lê·nū us , Grammar Preposition | first person common plural Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although יְ֭הוָה Yah·weh if the LORD לוּלֵ֣י lū·lê had not שֶׁהָ֣יָה še·hā·yāh been לָ֑נוּ lā·nū on our side אָדָֽם׃ ’ā·ḏām when men בְּק֖וּם bə·qūm attacked עָלֵ֣ינוּ ‘ā·lê·nū us ,
3	when their anger flared against us, then they would have swallowed us alive,
	× אַפָּ֣ם ’ap·pām when their anger Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger × בַּחֲר֖וֹת ba·ḥă·rō·wṯ flared Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 2734 BSB/Thayers 1) to be hot, furious, burn, become angry, be kindled   1a) (Qal) to burn, kindle (anger)   1b) (Niphal) to be angry with, be incensed   1c) (Hiphil) to burn, kindle   1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation × בָּֽנוּ׃ bā·nū against us , Grammar Preposition | first person common plural × אֲ֭זַי ’ă·zay then Grammar Adverb Strongs 233 BSB/Thayers 1) then, in that case × בְּלָע֑וּנוּ bə·lā·‘ū·nū they would have swallowed us Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common plural Strongs 1104 BSB/Thayers 1) to swallow down, swallow up, engulf, eat up   1a) (Qal)     1a1) to swallow down     1a2) to swallow up, engulf   1b) (Niphal) to be swallowed up   1c) (Piel)     1c1) to swallow     1c2) to swallow up, engulf     1c3) squandering (fig.)   1d) (Pual) to be swallowed up   1e) (Hithpael) to be ended × חַיִּ֣ים ḥay·yîm alive , Grammar Noun - masculine plural Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community אַפָּ֣ם ’ap·pām when their anger בַּחֲר֖וֹת ba·ḥă·rō·wṯ flared בָּֽנוּ׃ bā·nū against us , אֲ֭זַי ’ă·zay then בְּלָע֑וּנוּ bə·lā·‘ū·nū they would have swallowed us חַיִּ֣ים ḥay·yîm alive ,
4	then the floods would have engulfed us, then the torrent would have overwhelmed us,
	× אֲ֭זַי ’ă·zay then Grammar Adverb Strongs 233 BSB/Thayers 1) then, in that case × הַמַּ֣יִם ham·ma·yim the floods Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × שְׁטָפ֑וּנוּ šə·ṭā·p̄ū·nū would have engulfed us , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common plural Strongs 7857 BSB/Thayers 1) to wash, rinse, overflow, engulf, rinse or wash off   1a) (Qal)     1a1) to overflow     1a2) to flow, run     1a3) to rinse or wash off   1b) (Niphal) to be swept away, be rinsed out   1c) (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed × נַ֗֜חְלָה naḥ·lå̄h [then] the torrent Grammar Noun - masculine singular | third person feminine singular Strongs 5158 BSB/Thayers 1) torrent, valley, wadi, torrent-valley   1a) torrent   1b) torrent-valley, wadi (as stream bed)   1c) shaft (of mine) 2) palm-tree   2a) meaning dubious × עָבַ֥ר ‘ā·ḇar would have overwhelmed Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × נַפְשֵֽׁנוּ׃ nap̄·šê·nū us , Grammar Noun - feminine singular construct | first person common plural Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious אֲ֭זַי ’ă·zay then הַמַּ֣יִם ham·ma·yim the floods שְׁטָפ֑וּנוּ šə·ṭā·p̄ū·nū would have engulfed us , נַ֗֜חְלָה naḥ·lå̄h [then] the torrent עָבַ֥ר ‘ā·ḇar would have overwhelmed עַל־ ‘al- . . . נַפְשֵֽׁנוּ׃ nap̄·šê·nū us ,
5	then the raging waters would have swept us away.
	× אֲ֭זַי ’ă·zay then Grammar Adverb Strongs 233 BSB/Thayers 1) then, in that case × הַזֵּֽידוֹנִֽים׃ haz·zê·ḏō·w·nîm the raging Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 2121 BSB/Thayers 1) churning, raging, turbulent, proud, insolent × הַ֝מַּ֗יִם ham·ma·yim waters Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × עָבַ֣ר ‘ā·ḇar would have swept us away Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × נַפְשֵׁ֑נוּ nap̄·šê·nū . . . . Grammar Noun - feminine singular construct | first person common plural Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious אֲ֭זַי ’ă·zay then הַזֵּֽידוֹנִֽים׃ haz·zê·ḏō·w·nîm the raging הַ֝מַּ֗יִם ham·ma·yim waters עָבַ֣ר ‘ā·ḇar would have swept us away עַל־ ‘al- . . . נַפְשֵׁ֑נוּ nap̄·šê·nū . . . .
6	Blessed be the LORD, who has not given us as prey to their teeth.
	× בָּר֥וּךְ bā·rūḵ Blessed Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × יְהוָ֑ה Yah·weh [be] the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × שֶׁלֹּ֥א šel·lō who has not Grammar Pronoun - relative | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × נְתָנָ֥נוּ nə·ṯā·nā·nū given us Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common plural Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × טֶ֝֗רֶף ṭe·rep̄ as prey Grammar Noun - masculine singular Strongs 2964 BSB/Thayers 1) prey, food, leaf   1a) prey   1b) food   1c) leaf × לְשִׁנֵּיהֶֽם׃ lə·šin·nê·hem to their teeth . Grammar Preposition-l | Noun - cdc | third person masculine plural Strongs 8127 BSB/Thayers 1) tooth, ivory   1a) tooth     1a1) of man, lex talionis, beast   1b) tooth, tine (of fork)   1c) ivory     1c1) as material     1c2) of commerce   1d) sharp pointed rock בָּר֥וּךְ bā·rūḵ Blessed יְהוָ֑ה Yah·weh [be] the LORD , שֶׁלֹּ֥א šel·lō who has not נְתָנָ֥נוּ nə·ṯā·nā·nū given us טֶ֝֗רֶף ṭe·rep̄ as prey לְשִׁנֵּיהֶֽם׃ lə·šin·nê·hem to their teeth .
7	We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.
	× נַפְשֵׁ֗נוּ nap̄·šê·nū We Grammar Noun - feminine singular construct | first person common plural Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × נִמְלְטָה֮ nim·lə·ṭāh have escaped Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strongs 4422 BSB/Thayers 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered 1a)(Niphal)     1a1) to slip away     1a2) to escape     1a3) to be delivered   1b) (Piel)     1b1) to lay, let slip out (of eggs)     1b2) to let escape     1b3) to deliver, save (life)   1c) (Hiphil)     1c1) to give birth to     1c2) to deliver   1d) (Hithpael)     1d1) to slip forth, slip out, escape     1d2) to escape × כְּצִפּ֥וֹר kə·ṣip·pō·wr like a bird Grammar Preposition-k | Noun - common singular Strongs 6833 BSB/Thayers 1) bird, fowl   1a) bird (singular)   1b) birds (coll) × מִפַּ֪ח mip·paḥ from the snare Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 6341 BSB/Thayers 1) bird trap, trap, snare   1a) bird trap (literal)   1b) of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.) 2) plate (of metal) × י֫וֹקְשִׁ֥ים yō·wq·šîm of the fowler ; Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 3369 BSB/Thayers 1) to lure, entice, snare, lay a snare or lure, set a trap   1a) (Qal)     1a1) to lay snares (fig. of devices of wicked)     1a2) fowlers (participle)   1b) (Niphal) to be ensnared, be caught by a bait   1c) (Pual) to be entrapped × הַפַּ֥ח hap·paḥ the net Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 6341 BSB/Thayers 1) bird trap, trap, snare   1a) bird trap (literal)   1b) of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.) 2) plate (of metal) × נִשְׁבָּ֗ר niš·bār is torn , Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 7665 BSB/Thayers 1) to break, break in pieces   1a) (Qal)     1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench     1a2) to break, rupture (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked     1b2) to be broken, be crushed (fig)   1c) (Piel) to shatter, break   1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth   1e) (Hophal) to be broken, be shattered × וַאֲנַ֥חְנוּ wa·’ă·naḥ·nū and we Grammar Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural Strongs 587 BSB/Thayers 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) × נִמְלָֽטְנוּ׃ nim·lā·ṭə·nū have slipped away . Grammar Verb - Nifal - Perfect - first person common plural Strongs 4422 BSB/Thayers 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered 1a)(Niphal)     1a1) to slip away     1a2) to escape     1a3) to be delivered   1b) (Piel)     1b1) to lay, let slip out (of eggs)     1b2) to let escape     1b3) to deliver, save (life)   1c) (Hiphil)     1c1) to give birth to     1c2) to deliver   1d) (Hithpael)     1d1) to slip forth, slip out, escape     1d2) to escape נַפְשֵׁ֗נוּ nap̄·šê·nū We נִמְלְטָה֮ nim·lə·ṭāh have escaped כְּצִפּ֥וֹר kə·ṣip·pō·wr like a bird מִפַּ֪ח mip·paḥ from the snare י֫וֹקְשִׁ֥ים yō·wq·šîm of the fowler ; הַפַּ֥ח hap·paḥ the net נִשְׁבָּ֗ר niš·bār is torn , וַאֲנַ֥חְנוּ wa·’ă·naḥ·nū and we נִמְלָֽטְנוּ׃ nim·lā·ṭə·nū have slipped away .
8	Our help is in the name of the LORD, the Maker of heaven and earth.
	× עֶ֭זְרֵנוּ ‘ez·rê·nū Our help Grammar Noun - masculine singular construct | first person common plural Strongs 5828 BSB/Thayers 1) help, succour   1a) help, succour   1b) one who helps × בְּשֵׁ֣ם bə·šêm is in the name Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עֹ֝שֵׂ֗ה ‘ō·śêh the Maker Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × שָׁמַ֥יִם šā·ma·yim of heaven Grammar Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × וָאָֽרֶץ׃ wā·’ā·reṣ and earth . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan עֶ֭זְרֵנוּ ‘ez·rê·nū Our help בְּשֵׁ֣ם bə·šêm is in the name יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD , עֹ֝שֵׂ֗ה ‘ō·śêh the Maker שָׁמַ֥יִם šā·ma·yim of heaven וָאָֽרֶץ׃ wā·’ā·reṣ and earth .