1	Of David. I give You thanks with all my heart; before the gods I sing Your praises.
	× לְדָוִ֨ד׀ lə·ḏā·wiḏ Of David . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × אוֹדְךָ֥ ’ō·wḏ·ḵā I give You thanks Grammar Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × בְכָל־ ḇə·ḵāl- with all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × לִבִּ֑י lib·bî my heart ; Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × נֶ֖גֶד ne·ḡeḏ before Grammar Preposition Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × אֱלֹהִ֣ים ’ĕ·lō·hîm the gods Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אֲזַמְּרֶֽךָּ׃ ’ă·zam·mə·re·kā I sing Your praises . Grammar Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strongs 2167 BSB/Thayers 1) to sing, sing praise, make music   1a) (Piel)     1a1) to make music, sing     1a2) to play a musical instrument לְדָוִ֨ד׀ lə·ḏā·wiḏ Of David . אוֹדְךָ֥ ’ō·wḏ·ḵā I give You thanks בְכָל־ ḇə·ḵāl- with all לִבִּ֑י lib·bî my heart ; נֶ֖גֶד ne·ḡeḏ before אֱלֹהִ֣ים ’ĕ·lō·hîm the gods אֲזַמְּרֶֽךָּ׃ ’ă·zam·mə·re·kā I sing Your praises .
2	I bow down toward Your holy temple and give thanks to Your name for Your loving devotion and Your faithfulness; You have exalted Your name and Your word above all else.
	× אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה ’eš·ta·ḥă·weh I bow down Grammar Verb - Hitpael - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 7812 BSB/Thayers 1) to bow down   1a) (Qal) to bow down                   1b)(Hiphil) to depress (fig)   1c) (Hithpael)     1c1) to bow down, prostrate oneself       1c1a) before superior in homage       1c1b) before God in worship       1c1c) before false gods       1c1d) before angel × אֶל־ ’el- toward Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × קָדְשְׁךָ֡ qāḏ·šə·ḵā Your holy Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × הֵיכַ֪ל hê·ḵal temple Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1964 BSB/Thayers 1) palace, temple, nave, sanctuary   1a) palace   1b) temple (palace of God as king)   1c) hall, nave (of Ezekiel's temple)   1d) temple (of heavenly temple) × וְא֘וֹדֶ֤ה wə·’ō·w·ḏeh and give thanks Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שְׁמֶ֗ךָ šə·me·ḵā to Your name Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × עַל־ ‘al- for Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × חַסְדְּךָ֥ ḥas·də·ḵā Your loving devotion Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × וְעַל־ wə·‘al- and Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אֲמִתֶּ֑ךָ ’ă·mit·te·ḵā Your faithfulness ; Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 571 BSB/Thayers n f 1) firmness, faithfulness, truth   1a) sureness, reliability   1b) stability, continuance   1c) faithfulness, reliableness   1d) truth     1d1) as spoken     1d2) of testimony and judgment     1d3) of divine instruction     1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge     1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly × כִּֽי־ kî- You Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הִגְדַּ֥לְתָּ hiḡ·dal·tā have exalted Grammar Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strongs 1431 BSB/Thayers 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things   1a) (Qal)     1a1) to grow up     1a2) to become great     1a3) to be magnified   1b) (Piel)     1b1) to cause to grow     1b2) to make great, powerful     1b3) to magnify   1c) (Pual) to be brought up   1d) (Hiphil)     1d1) to make great     1d2) to magnify     1d3) to do great things   1e) (Hithpael) to magnify oneself × שִׁ֝מְךָ֗ mə·ḵā Your name Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × אִמְרָתֶֽךָ׃ ’im·rā·ṯe·ḵā and Your word Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah × עַל־ ‘al- above Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kā·lō·ši- all else . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה ’eš·ta·ḥă·weh I bow down אֶל־ ’el- toward קָדְשְׁךָ֡ qāḏ·šə·ḵā Your holy הֵיכַ֪ל hê·ḵal temple וְא֘וֹדֶ֤ה wə·’ō·w·ḏeh and give thanks אֶת־ ’eṯ- - שְׁמֶ֗ךָ šə·me·ḵā to Your name עַל־ ‘al- for חַסְדְּךָ֥ ḥas·də·ḵā Your loving devotion וְעַל־ wə·‘al- and אֲמִתֶּ֑ךָ ’ă·mit·te·ḵā Your faithfulness ; כִּֽי־ kî- You הִגְדַּ֥לְתָּ hiḡ·dal·tā have exalted שִׁ֝מְךָ֗ mə·ḵā Your name אִמְרָתֶֽךָ׃ ’im·rā·ṯe·ḵā and Your word עַל־ ‘al- above כָּל־ kā·lō·ši- all else .
3	On the day I called, You answered me; You emboldened me and strengthened my soul.
	× בְּי֣וֹם bə·yō·wm On the day Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × קָ֭רָֽאתִי qā·rā·ṯî I called , Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × וַֽתַּעֲנֵ֑נִי wat·ta·‘ă·nê·nî You answered me ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × תַּרְהִבֵ֖נִי tar·hi·ḇê·nî You emboldened me Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 7292 BSB/Thayers 1) to behave proudly, act stormily or boisterously or arrogantly   1a) (Qal) to act insolently, storm against, beset, importune   1b) (Hiphil) to disturb, alarm, awe, confuse, make bold or proud × עֹֽז׃ ‘ōz [and] strengthened Grammar Noun - masculine singular Strongs 5797 BSB/Thayers 1) might, strength   1a) material or physical   1b) personal or social or political × בְנַפְשִׁ֣י ḇə·nap̄·šî my soul . Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 Footnote Or You emboldened me with strength in my soul BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious בְּי֣וֹם bə·yō·wm On the day קָ֭רָֽאתִי qā·rā·ṯî I called , וַֽתַּעֲנֵ֑נִי wat·ta·‘ă·nê·nî You answered me ; תַּרְהִבֵ֖נִי tar·hi·ḇê·nî You emboldened me עֹֽז׃ ‘ōz [and] strengthened בְנַפְשִׁ֣י ḇə·nap̄·šî my soul .
4	All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
	× כָּל־ kāl- All Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מַלְכֵי־ mal·ḵê- the kings Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × אָ֑רֶץ ’ā·reṣ of the earth Grammar Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × יוֹד֣וּךָ yō·w·ḏū·ḵā will give You thanks , Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כִּ֥י kî when Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × שָׁ֝מְע֗וּ mə·‘ū they hear Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × אִמְרֵי־ ’im·rê- the words Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 561 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word, saying, promise, command × פִֽיךָ׃ p̄î·ḵā of Your mouth . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 כָּל־ kāl- All מַלְכֵי־ mal·ḵê- the kings אָ֑רֶץ ’ā·reṣ of the earth יוֹד֣וּךָ yō·w·ḏū·ḵā will give You thanks , יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , כִּ֥י kî when שָׁ֝מְע֗וּ mə·‘ū they hear אִמְרֵי־ ’im·rê- the words פִֽיךָ׃ p̄î·ḵā of Your mouth .
5	They will sing of the ways of the LORD, for the glory of the LORD is great.
	× וְ֭יָשִׁירוּ wə·yā·šî·rū They will sing Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strongs 7891 BSB/Thayers 1) to sing   1a) (Qal)     1a1) to sing     1a2) singer, songstresses (participle)   1b) (Polel)     1b1) to sing     1b2) singer, songstress (participle)   1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated |Behold|; in modern versions, it is translated |Sing|. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. × בְּדַרְכֵ֣י bə·ḏar·ḵê of the ways Grammar Preposition-b | Noun - common plural construct Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כִּ֥י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × כְּב֣וֹד kə·ḇō·wḏ the glory Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3519 BSB/Thayers 1) glory, honour, glorious, abundance   1a) abundance, riches   1b) honour, splendour, glory   1c) honour, dignity   1d) honour, reputation   1e) honour, reverence, glory   1f) glory × יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × גָ֝ד֗וֹל ḡā·ḏō·wl is great . Grammar Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel וְ֭יָשִׁירוּ wə·yā·šî·rū They will sing בְּדַרְכֵ֣י bə·ḏar·ḵê of the ways יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD , כִּ֥י kî for כְּב֣וֹד kə·ḇō·wḏ the glory יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD גָ֝ד֗וֹל ḡā·ḏō·wl is great .
6	Though the LORD is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar.
	× כִּי־ kî- Though Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יְ֭הוָה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × רָ֣ם rām is on high , Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 7311 BSB/Thayers 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, be set on high     1a2) to be raised, be uplifted, be exalted     1a3) to be lifted, rise   1b) (Polel)     1b1) to raise or rear (children), cause to grow up     1b2) to lift up, raise, exalt     1b3) to exalt, extol   1c) (Polal) to be lifted up   1d) (Hiphil)     1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high     1d2) to lift up (and take away), remove     1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy × יִרְאֶ֑ה yir·’eh He attends Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × וְשָׁפָ֣ל wə·šā·p̄āl to the lowly ; Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strongs 8217 BSB/Thayers 1) low, humble   1a) low (in height)   1b) low (in station), humble (of condition or spirit)   1c) humiliated   1d) lowly (as subst) × וְ֝גָבֹ֗הַּ wə·ḡā·ḇō·ah but the proud Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strongs 1364 BSB/Thayers adj 1) high, exalted   1a) high, tall   1b) high (in position)   1c) proud, haughty n m 2) loftiness × יְיֵדָֽע׃ yə·yê·ḏā‘ He knows Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × מִמֶּרְחָ֥ק mim·mer·ḥāq from afar . Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 4801 BSB/Thayers 1) distant place, distance, far country כִּי־ kî- Though יְ֭הוָה Yah·weh the LORD רָ֣ם rām is on high , יִרְאֶ֑ה yir·’eh He attends וְשָׁפָ֣ל wə·šā·p̄āl to the lowly ; וְ֝גָבֹ֗הַּ wə·ḡā·ḇō·ah but the proud יְיֵדָֽע׃ yə·yê·ḏā‘ He knows מִמֶּרְחָ֥ק mim·mer·ḥāq from afar .
7	If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.
	× אִם־ ’im- If Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × אֵלֵ֤ךְ׀ ’ê·lêḵ I walk Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × בְּקֶ֥רֶב bə·qe·reḇ in the midst Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 7130 BSB/Thayers 1) midst, among, inner part, middle   1a) inward part     1a1) physical sense     1a2) as seat of thought and emotion     1a3) as faculty of thought and emotion   1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)   1c) entrails (of sacrificial animals) × צָרָ֗ה ṣā·rāh of trouble , Grammar Noun - feminine singular Strongs 6869 BSB/Thayers 1) straits, distress, trouble 2) vexer, rival wife × תְּחַ֫יֵּ֥נִי tə·ḥay·yê·nî You preserve me Grammar Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × עַ֤ל ‘al from Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אַ֣ף ’ap̄ the anger Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger × אֹ֭יְבַי ’ō·yə·ḇay of my foes ; Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × תִּשְׁלַ֣ח tiš·laḥ You extend Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × יָדֶ֑ךָ yā·ḏe·ḵā Your hand , Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × יְמִינֶֽךָ׃ yə·mî·ne·ḵā and Your right hand Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 3225 BSB/Thayers 1) right, right hand, right side   1a) right hand   1b) right (of direction)   1c) south (the direction of the right hand when facing East) × וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי wə·ṯō·wō·šî·‘ê·nî saves me . Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 3467 BSB/Thayers 1) to save, be saved, be delivered   1a) (Niphal)     1a1) to be liberated, be saved, be delivered     1a2) to be saved (in battle), be victorious   1b) (Hiphil)     1b1) to save, deliver     1b2) to save from moral troubles     1b3) to give victory to אִם־ ’im- If אֵלֵ֤ךְ׀ ’ê·lêḵ I walk בְּקֶ֥רֶב bə·qe·reḇ in the midst צָרָ֗ה ṣā·rāh of trouble , תְּחַ֫יֵּ֥נִי tə·ḥay·yê·nî You preserve me עַ֤ל ‘al from אַ֣ף ’ap̄ the anger אֹ֭יְבַי ’ō·yə·ḇay of my foes ; תִּשְׁלַ֣ח tiš·laḥ You extend יָדֶ֑ךָ yā·ḏe·ḵā Your hand , יְמִינֶֽךָ׃ yə·mî·ne·ḵā and Your right hand וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי wə·ṯō·wō·šî·‘ê·nî saves me .
8	The LORD will fulfill His purpose for me. O LORD, Your loving devotion endures forever—do not abandon the works of Your hands.
	× יְהוָה֮ Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × יִגְמֹ֪ר yiḡ·mōr will fulfill Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1584 BSB/Thayers 1) to end, come to an end, complete, cease   1a) (Qal)     1a1) to come to an end, be no more     1a2) to bring to an end, complete 2) (TWOT) to fail, perfect, perform × בַּ֫עֲדִ֥י ba·‘ă·ḏî [His purpose] for me . Grammar Preposition | first person common singular Strongs 1157 BSB/Thayers 1) behind, through, round about, on behalf of, away from, about   1a) through (of action)   1b) behind (with verbs of shutting)   1c) about (with verbs of fencing)   1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael) × יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × חַסְדְּךָ֣ ḥas·də·ḵā Your loving devotion Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × לְעוֹלָ֑ם lə·‘ō·w·lām endures forever — Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × אַל־ ’al- do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תֶּֽרֶף׃ te·rep̄ abandon Grammar Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strongs 7503 BSB/Thayers 1) to sink, relax, sink down, let drop, be disheartened   1a) (Qal)     1a1) to sink down     1a2) to sink, drop     1a3) to sink, relax, abate     1a4) to relax, withdraw   1b) (Niphal) idle (participle)   1c) (Piel) to let drop   1d) (Hiphil)     1d1) to let drop, abandon, relax, refrain, forsake     1d2) to let go     1d3) to refrain, let alone     1d4) to be quiet   1e) (Hithpael) to show oneself slack × מַעֲשֵׂ֖י ma·‘ă·śê the works Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4639 BSB/Thayers 1) deed, work   1a) deed, thing done, act   1b) work, labour   1c) business, pursuit   1d) undertaking, enterprise   1e) achievement   1f) deeds, works (of deliverance and judgment)   1g) work, thing made   1h) work (of God)   1i) product × יָדֶ֣יךָ yā·ḏe·ḵā of Your hands . Grammar Noun - feminine dual construct | second person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists יְהוָה֮ Yah·weh The LORD יִגְמֹ֪ר yiḡ·mōr will fulfill בַּ֫עֲדִ֥י ba·‘ă·ḏî [His purpose] for me . יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , חַסְדְּךָ֣ ḥas·də·ḵā Your loving devotion לְעוֹלָ֑ם lə·‘ō·w·lām endures forever — אַל־ ’al- do not תֶּֽרֶף׃ te·rep̄ abandon מַעֲשֵׂ֖י ma·‘ă·śê the works יָדֶ֣יךָ yā·ḏe·ḵā of Your hands .