1	For the choirmaster. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence,
	× לַמְנַצֵּ֗חַ lam·naṣ·ṣê·aḥ For the choirmaster . Grammar Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strongs 5329 BSB/Thayers 1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring   1a) (Niphal) enduring (participle)   1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief × מִזְמ֥וֹר miz·mō·wr A Psalm Grammar Noun - masculine singular Strongs 4210 BSB/Thayers 1) melody, psalm × לְדָוִֽד׃ lə·ḏā·wiḏ of David . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × חַלְּצֵ֣נִי ḥal·lə·ṣê·nî Rescue me , Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2502 BSB/Thayers 1) to remove, draw out, draw off, take off, withdraw, equip (for war), arm for war, rescue, be rescued   1a) (Qal) equipped (participle)   1b) (Niphal)     1b1) to be equipped     1b2) to go equipped     1b3) to be armed   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, brace up     1c2) to invigorate 2) to draw off or out, withdraw   2a) (Qal)     2a1) to draw, draw off     2a2) to withdraw   2b) (Niphal)     2b1) to be delivered     2b2) to be saved   2c) (Piel)     2c1) to pull out, tear out     2c2) to rescue, deliver, set free     2c3) to take away, plunder × יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × רָ֑ע rā‘ from evil Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × מֵאָדָ֣ם mê·’ā·ḏām men . Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × תִּנְצְרֵֽנִי׃ tin·ṣə·rê·nî Protect me Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 5341 BSB/Thayers 1) to guard, watch, watch over, keep   1a) (Qal)     1a1) to watch, guard, keep     1a2) to preserve, guard from dangers     1a3) to keep, observe, guard with fidelity     1a4) to guard, keep secret     1a5) to be kept close, be blockaded     1a6) watchman (participle) × מֵאִ֖ישׁ mê·’îš from men Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × חֲמָסִ֣ים ḥă·mā·sîm of violence , Grammar Noun - masculine plural Strongs 2555 BSB/Thayers 1) violence, wrong, cruelty, injustice לַמְנַצֵּ֗חַ lam·naṣ·ṣê·aḥ For the choirmaster . מִזְמ֥וֹר miz·mō·wr A Psalm לְדָוִֽד׃ lə·ḏā·wiḏ of David . חַלְּצֵ֣נִי ḥal·lə·ṣê·nî Rescue me , יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , רָ֑ע rā‘ from evil מֵאָדָ֣ם mê·’ā·ḏām men . תִּנְצְרֵֽנִי׃ tin·ṣə·rê·nî Protect me מֵאִ֖ישׁ mê·’îš from men חֲמָסִ֣ים ḥă·mā·sîm of violence ,
2	who devise evil in their hearts and stir up war all day long.
	× אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer who Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × חָשְׁב֣וּ ḥā·šə·ḇū devise Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 2803 BSB/Thayers 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count   1a) (Qal)     1a1) to think, account     1a2) to plan, devise, mean     1a3) to charge, impute, reckon     1a4) to esteem, value, regard     1a5) to invent   1b) (Niphal)     1b1) to be accounted, be thought, be esteemed     1b2) to be computed, be reckoned     1b3) to be imputed   1c) (Piel)     1c1) to think upon, consider, be mindful of     1c2) to think to do, devise, plan     1c3) to count, reckon   1d) (Hithpael) to be considered × רָע֣וֹת rā·‘ō·wṯ evil Grammar Noun - feminine plural Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × בְּלֵ֑ב bə·lêḇ in their hearts Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × יָג֥וּרוּ yā·ḡū·rū and stir up Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 1481 BSB/Thayers 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely   1a) (Qal)     1a1) to sojourn, dwell for a time     1a2) to abide, stay, temporarily dwell   1b) (Hithpolel)     1b1) to seek hospitality with     1b2) to assemble oneself 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together   2a) (Qal)     2a1) to stir up strife     2a2) to quarrel   2b) (Hithpolel) to excite oneself 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid   3a) (Qal)     3a1) to fear, be afraid     3a2) to be in awe, stand in awe × מִלְחָמֽוֹת׃ mil·ḥā·mō·wṯ war Grammar Noun - feminine plural Strongs 4421 BSB/Thayers 1) battle, war × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × י֝֗וֹם yō·wm day long . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer who חָשְׁב֣וּ ḥā·šə·ḇū devise רָע֣וֹת rā·‘ō·wṯ evil בְּלֵ֑ב bə·lêḇ in their hearts יָג֥וּרוּ yā·ḡū·rū and stir up מִלְחָמֽוֹת׃ mil·ḥā·mō·wṯ war כָּל־ kāl- all י֝֗וֹם yō·wm day long .
3	They sharpen their tongues like snakes; the venom of vipers is on their lips. Selah
	× שָֽׁנֲנ֣וּ šā·nă·nū They sharpen Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 8150 BSB/Thayers 1) to sharpen, whet   1a) (Qal) to whet, sharpen   1b) (Piel) to sharpen, teach (incisively)                         1c)(Hithpolel) to be pierced × לְשׁוֹנָם֮ lə·šō·w·nām their tongues Grammar Noun - common singular construct | third person masculine plural Strongs 3956 BSB/Thayers 1) tongue   1a) tongue (of men)     1a1) tongue (literal)     1a2) tongue (organ of speech)   1b) language   1c) tongue (of animals)   1d) tongue (of fire)   1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped) × כְּֽמוֹ־ kə·mōw- like Grammar Preposition Strongs 3644 BSB/Thayers adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were × נָ֫חָ֥שׁ nā·ḥāš snakes ; Grammar Noun - masculine singular Strongs 5175 BSB/Thayers 1) serpent, snake   1a) serpent   1b) image (of serpent)   1c) fleeing serpent (mythological) × חֲמַ֥ת ḥă·maṯ the venom Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 2534 BSB/Thayers 1) heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles   1a) heat     1a1) fever     1a2) venom, poison (fig.)   1b) burning anger, rage × עַכְשׁ֑וּב ‘aḵ·šūḇ of vipers Grammar Noun - masculine singular Strongs 5919 BSB/Thayers 1) asp, viper   1a) asp, viper   1b) perhaps spider × תַּ֖חַת ta·ḥaṯ is on Grammar Preposition Strongs 8478 BSB/Thayers 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m   1a) the under part adv accus   1b) beneath prep   1c) under, beneath     1c1) at the foot of (idiom)     1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)     1c3) of subjection or conquest   1d) what is under one, the place in which one stands     1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)     1d2) in place of, instead of (in transferred sense)     1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj   1e) instead of, instead of that   1f) in return for that, because that in compounds   1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)   1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath × שְׂפָתֵ֣ימוֹ śə·p̄ā·ṯê·mōw their lips . Grammar Noun - feminine dual construct | third person masculine plural Strongs 8193 Footnote Cited in Romans 3:13 BSB/Thayers 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding   1a) lip (as body part)   1b) language   1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption שָֽׁנֲנ֣וּ šā·nă·nū They sharpen לְשׁוֹנָם֮ lə·šō·w·nām their tongues כְּֽמוֹ־ kə·mōw- like נָ֫חָ֥שׁ nā·ḥāš snakes ; חֲמַ֥ת ḥă·maṯ the venom עַכְשׁ֑וּב ‘aḵ·šūḇ of vipers תַּ֖חַת ta·ḥaṯ is on שְׂפָתֵ֣ימוֹ śə·p̄ā·ṯê·mōw their lips . סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
4	Guard me, O LORD, from the hands of the wicked. Keep me safe from men of violence who scheme to make me stumble.
	× שָׁמְרֵ֤נִי šā·mə·rê·nî Guard me , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × יְהוָ֨ה׀ Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מִ֘ידֵ֤י mî·ḏê from the hands Grammar Preposition-m | Noun - feminine dual construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × רָשָׁ֗ע rā·šā‘ of the wicked . Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × תִּנְצְרֵ֑נִי tin·ṣə·rê·nî Keep me safe Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 5341 BSB/Thayers 1) to guard, watch, watch over, keep   1a) (Qal)     1a1) to watch, guard, keep     1a2) to preserve, guard from dangers     1a3) to keep, observe, guard with fidelity     1a4) to guard, keep secret     1a5) to be kept close, be blockaded     1a6) watchman (participle) × מֵאִ֣ישׁ mê·’îš from men Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × חֲמָסִ֣ים ḥă·mā·sîm of violence Grammar Noun - masculine plural Strongs 2555 BSB/Thayers 1) violence, wrong, cruelty, injustice × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer who Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × חָ֝שְׁב֗וּ ḥā·šə·ḇū scheme Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 2803 BSB/Thayers 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count   1a) (Qal)     1a1) to think, account     1a2) to plan, devise, mean     1a3) to charge, impute, reckon     1a4) to esteem, value, regard     1a5) to invent   1b) (Niphal)     1b1) to be accounted, be thought, be esteemed     1b2) to be computed, be reckoned     1b3) to be imputed   1c) (Piel)     1c1) to think upon, consider, be mindful of     1c2) to think to do, devise, plan     1c3) to count, reckon   1d) (Hithpael) to be considered × לִדְח֥וֹת liḏ·ḥō·wṯ to make me stumble Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1760 BSB/Thayers 1) to push, thrust, chase, overflow, totter, sore, drive away or out, be outcast, be cast down   1a) (Qal) to push, push violently   1b) (Niphal) to be thrust down, be cast down   1c) (Pual) to be thrust down × פְּעָמָֽי׃ pə·‘ā·māy . . . . Grammar Noun - feminine plural construct | first person common singular Strongs 6471 BSB/Thayers 1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence   1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep   1b) anvil   1c) occurrence, time, stroke, beat     1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another שָׁמְרֵ֤נִי šā·mə·rê·nî Guard me , יְהוָ֨ה׀ Yah·weh O LORD , מִ֘ידֵ֤י mî·ḏê from the hands רָשָׁ֗ע rā·šā‘ of the wicked . תִּנְצְרֵ֑נִי tin·ṣə·rê·nî Keep me safe מֵאִ֣ישׁ mê·’îš from men חֲמָסִ֣ים ḥă·mā·sîm of violence אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer who חָ֝שְׁב֗וּ ḥā·šə·ḇū scheme לִדְח֥וֹת liḏ·ḥō·wṯ to make me stumble פְּעָמָֽי׃ pə·‘ā·māy . . . .
5	The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah
	× גֵאִ֨ים׀ ḡê·’îm The proud Grammar Adjective - masculine plural Strongs 1343 BSB/Thayers 1) proud × טָֽמְנֽוּ־ ṭā·mə·nū- hide Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 2934 BSB/Thayers 1) to hide, conceal, bury   1a) (Qal)     1a1) to hide     1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle)     1a3) darkness (participle)   1b) (Niphal) to hide oneself   1c) (Hiphil) to hide × פַּ֡ח paḥ a snare Grammar Noun - masculine singular Strongs 6341 BSB/Thayers 1) bird trap, trap, snare   1a) bird trap (literal)   1b) of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.) 2) plate (of metal) × לִ֗י lî for me ; Grammar Preposition | first person common singular × וַחֲבָלִ֗ים wa·ḥă·ḇā·lîm the cords Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strongs 2256 BSB/Thayers 1) a cord, rope, territory, band, company   1a) a rope, cord   1b) a measuring-cord or line   1c) a measured portion, lot, part, region   1d) a band or company 2) pain, sorrow, travail, pang   2a) pains of travail   2b) pains, pangs, sorrows 3) union 4) destruction × רֶ֭שֶׁת re·šeṯ of their net Grammar Noun - feminine singular Strongs 7568 BSB/Thayers 1) net   1a) net     1a1) for catching     1a2) of judgment (fig)     1a3) of leaders leading people to sin     1a4) as a trap for man   1b) network (brazen-for altar of tabernacle) × פָּ֣רְשׂוּ pā·rə·śū are spread Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 6566 BSB/Thayers 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces   1a) (Qal)     1a1) to spread out, display     1a2) to spread over   1b) (Niphal) to be scattered, be spread out   1c) (Piel)     1c1) to spread out     1c1) to scatter × לְיַד־ lə·yaḏ- along Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × מַעְגָּ֑ל ma‘·gāl the path , Grammar Noun - masculine singular Strongs 4570 BSB/Thayers 1) entrenchment, track   1a) circumvallation, entrenchment   1b) track × מֹקְשִׁ֖ים mō·qə·šîm and lures Grammar Noun - masculine plural Strongs 4170 BSB/Thayers 1) bait, lure, snare × שָֽׁתוּ־ šā·ṯū- are set out Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 7896 BSB/Thayers 1) to put, set   1a) (Qal)     1a1) to put, lay (hand upon)     1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to     1a3) to constitute, make (one something), make like, perform     1a4) to take one's stand     1a5) to lay waste   1b) (Hophal) to be imposed, be set upon × לִ֣י lî for me . Grammar Preposition | first person common singular × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption גֵאִ֨ים׀ ḡê·’îm The proud טָֽמְנֽוּ־ ṭā·mə·nū- hide פַּ֡ח paḥ a snare לִ֗י lî for me ; וַחֲבָלִ֗ים wa·ḥă·ḇā·lîm the cords רֶ֭שֶׁת re·šeṯ of their net פָּ֣רְשׂוּ pā·rə·śū are spread לְיַד־ lə·yaḏ- along מַעְגָּ֑ל ma‘·gāl the path , מֹקְשִׁ֖ים mō·qə·šîm and lures שָֽׁתוּ־ šā·ṯū- are set out לִ֣י lî for me . סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
6	I say to the LORD, “You are my God.” Hear, O LORD, my cry for help.
	× אָמַ֣רְתִּי ’ā·mar·tî I say Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לַ֭יהוָה Yah·weh to the LORD , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אָ֑תָּה ’āt·tāh “ You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × אֵ֣לִי ’ê·lî are my God . ” Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 410 BSB/Thayers 1) god, god-like one, mighty one   1a) mighty men, men of rank, mighty heroes   1b) angels   1c) god, false god, (demons, imaginations)   1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power × הַאֲזִ֥ינָה ha·’ă·zî·nāh Hear , Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 238 BSB/Thayers 1) to hear, listen   1a) (Hiphil)     1a1) to hear, listen, give ear     1a2) to be obedient, harken     1a3) to hear or listen to prayers (of God) × יְ֝הוָ֗ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × ק֣וֹל qō·wl . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6963 BSB/Thayers 1) voice, sound, noise   1a) voice   1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity × תַּחֲנוּנָֽי׃ ta·ḥă·nū·nāy my cry for help . Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 8469 BSB/Thayers 1) supplication, supplication for favour   1a) to man   1b) to God אָמַ֣רְתִּי ’ā·mar·tî I say לַ֭יהוָה Yah·weh to the LORD , אָ֑תָּה ’āt·tāh “ You אֵ֣לִי ’ê·lî are my God . ” הַאֲזִ֥ינָה ha·’ă·zî·nāh Hear , יְ֝הוָ֗ה Yah·weh O LORD , ק֣וֹל qō·wl . . . תַּחֲנוּנָֽי׃ ta·ḥă·nū·nāy my cry for help .
7	O GOD the Lord, the strength of my salvation, You shield my head in the day of battle.
	× יְהֹוִ֣ה Yah·weh O GOD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3069 BSB/Thayers 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah'   1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 × אֲ֭דֹנָי ’ă·ḏō·nāy the Lord , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 136 BSB/Thayers 1) my lord, lord   1a) of men   1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence × עֹ֣ז ‘ōz the strength Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5797 BSB/Thayers 1) might, strength   1a) material or physical   1b) personal or social or political × יְשׁוּעָתִ֑י yə·šū·‘ā·ṯî of my salvation , Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory × סַכֹּ֥תָה sak·kō·ṯāh You shield Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 5526 BSB/Thayers 1) (Qal) to hedge, fence about, shut in 2) to block, overshadow, screen, stop the approach, shut off, cover   2a) (Qal)     2a1) to screen, cover     2a2) to cover oneself     2a3) protector (participle)   2b) (Hiphil)     2b1) to screen, cover     2b2) to cover, defecate (euphemism) 3) (Qal) to cover, lay over 4) to weave together   4a) (Qal) to weave together   4b) (Pilpel) to weave, weave together × לְ֝רֹאשִׁ֗י lə·rō·šî my head Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × בְּי֣וֹם bə·yō·wm in the day Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × נָֽשֶׁק׃ nā·šeq of battle . Grammar Noun - masculine singular Strongs 5402 BSB/Thayers 1) equipment, weapons, armoury   1a) equipment, weapons   1b) armoury יְהֹוִ֣ה Yah·weh O GOD אֲ֭דֹנָי ’ă·ḏō·nāy the Lord , עֹ֣ז ‘ōz the strength יְשׁוּעָתִ֑י yə·šū·‘ā·ṯî of my salvation , סַכֹּ֥תָה sak·kō·ṯāh You shield לְ֝רֹאשִׁ֗י lə·rō·šî my head בְּי֣וֹם bə·yō·wm in the day נָֽשֶׁק׃ nā·šeq of battle .
8	Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not promote their evil plans, lest they be exalted. Selah
	× תִּתֵּ֣ן tit·tên Grant Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אַל־ ’al- not , Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מַאֲוַיֵּ֣י ma·’ă·way·yê the desires Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 3970 BSB/Thayers 1) desire × רָשָׁ֑ע rā·šā‘ of the wicked ; Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × אַל־ ’al- do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תָּ֝פֵ֗ק tā·p̄êq promote Grammar Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strongs 6329 BSB/Thayers 1) to bring out, furnish, promote, go out, issue   1a) (Hiphil)     1a1) to produce, furnish     1a2) to bring out, elicit, obtain, cause to come out from     1a3) to promote     1a4) to cause to go out to × זְמָמ֥וֹ zə·mā·mōw their evil plans , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2162 BSB/Thayers 1) wicked device, evil plan × יָר֥וּמוּ yā·rū·mū [lest] they be exalted . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 7311 BSB/Thayers 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, be set on high     1a2) to be raised, be uplifted, be exalted     1a3) to be lifted, rise   1b) (Polel)     1b1) to raise or rear (children), cause to grow up     1b2) to lift up, raise, exalt     1b3) to exalt, extol   1c) (Polal) to be lifted up   1d) (Hiphil)     1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high     1d2) to lift up (and take away), remove     1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption תִּתֵּ֣ן tit·tên Grant אַל־ ’al- not , יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , מַאֲוַיֵּ֣י ma·’ă·way·yê the desires רָשָׁ֑ע rā·šā‘ of the wicked ; אַל־ ’al- do not תָּ֝פֵ֗ק tā·p̄êq promote זְמָמ֥וֹ zə·mā·mōw their evil plans , יָר֥וּמוּ yā·rū·mū [lest] they be exalted . סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
9	May the heads of those who surround me be covered in the trouble their lips have caused.
	× רֹ֥אשׁ rōš May the heads Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × מְסִבָּ֑י mə·sib·bāy of those who surround me Grammar Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 4524 BSB/Thayers 1) round thing, surroundings, round about, that which surrounds, that which is round   1a) environs     1a1) surrounding places     1a2) round about (adv)   1b) round table × יְכַסּוּמוֹ׃ yə·ḵas·sū·mō be covered Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strongs 3680 BSB/Thayers 1) to cover, conceal, hide   1a) (Qal) conceal, covered (participle)   1b) (Niphal) to be covered   1c) (Piel)     1c1) to cover, clothe     1c2) to cover, conceal     1c3) to cover (for protection)     1c4) to cover over, spread over     1c5) to cover, overwhelm   1d) (Pual)     1d1) to be covered     1d2) to be clothed   1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself × עֲמַ֖ל ‘ă·mal in the trouble Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5999 BSB/Thayers 1) toil, trouble, labour   1a) trouble   1b) trouble, mischief   1c) toil, labour × שְׂפָתֵ֣ימוֹ śə·p̄ā·ṯê·mōw their lips have caused . Grammar Noun - feminine dual construct | third person masculine plural Strongs 8193 BSB/Thayers 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding   1a) lip (as body part)   1b) language   1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) רֹ֥אשׁ rōš May the heads מְסִבָּ֑י mə·sib·bāy of those who surround me יְכַסּוּמוֹ׃ yə·ḵas·sū·mō be covered עֲמַ֖ל ‘ă·mal in the trouble שְׂפָתֵ֣ימוֹ śə·p̄ā·ṯê·mōw their lips have caused .
10	May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into the miry pits, never to rise again.
	× גֶּֽחָ֫לִ֥ים ge·ḥā·lîm May burning coals Grammar Noun - masculine plural Strongs 1513 BSB/Thayers 1) coal, burning coal, coals of fire, hot coals × יָמִיטוּ yå̄·mī·ṭū fall Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 4131 BSB/Thayers 1) to totter, shake, slip   1a) (Qal) to totter, shake, slip   1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown   1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop   1d) (Hithpael) to be greatly shaken × עֲלֵיהֶ֗ם ‘ă·lê·hem on them ; Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יַפִּלֵ֑ם yap·pi·lêm may they be thrown Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall × בָּאֵ֥שׁ bā·’êš into the fire , Grammar Preposition-b, Article | Noun - common singular Strongs 784 BSB/Thayers 1) fire   1a) fire, flames   1b) supernatural fire (accompanying theophany)   1c) fire (for cooking, roasting, parching)   1d) altar-fire   1e) God's anger (fig.) × בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת bə·ma·hă·mō·rō·wṯ into the miry pits , Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural Strongs 4113 BSB/Thayers 1) a flood, a pit of water, watery pit × בַּֽל־ bal- never Grammar Adverb Strongs 1077 BSB/Thayers 1) not, hardly, else × יָקֽוּמוּ׃ yā·qū·mū to rise again . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up גֶּֽחָ֫לִ֥ים ge·ḥā·lîm May burning coals יָמִיטוּ yå̄·mī·ṭū fall עֲלֵיהֶ֗ם ‘ă·lê·hem on them ; יַפִּלֵ֑ם yap·pi·lêm may they be thrown בָּאֵ֥שׁ bā·’êš into the fire , בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת bə·ma·hă·mō·rō·wṯ into the miry pits , בַּֽל־ bal- never יָקֽוּמוּ׃ yā·qū·mū to rise again .
11	May no slanderer be established in the land; may calamity hunt down the man of violence.
	× אִ֥ישׁ ’îš May no slanderer Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × לָשׁוֹן֮ lā·šō·wn . . . Grammar Noun - common singular Strongs 3956 BSB/Thayers 1) tongue   1a) tongue (of men)     1a1) tongue (literal)     1a2) tongue (organ of speech)   1b) language   1c) tongue (of animals)   1d) tongue (of fire)   1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped) × בַּל־ bal- . . . Grammar Adverb Strongs 1077 BSB/Thayers 1) not, hardly, else × יִכּ֪וֹן yik·kō·wn be established Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × בָּ֫אָ֥רֶץ bā·’ā·reṣ in the land ; Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × רָ֑ע rā‘ may calamity Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × יְ֝צוּדֶ֗נּוּ yə·ṣū·ḏen·nū hunt down Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 6679 BSB/Thayers 1) to hunt   1a) (Qal) to hunt   1b) (Poel) to hunt, hunt eagerly or keenly   1c) (Hithpael) take provision × לְמַדְחֵפֹֽת׃ lə·maḏ·ḥê·p̄ōṯ . . . Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural Strongs 4073 BSB/Thayers 1) push, thrust × אִישׁ־ ’îš- the man Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × חָמָ֥ס ḥā·mās of violence . Grammar Noun - masculine singular Strongs 2555 BSB/Thayers 1) violence, wrong, cruelty, injustice אִ֥ישׁ ’îš May no slanderer לָשׁוֹן֮ lā·šō·wn . . . בַּל־ bal- . . . יִכּ֪וֹן yik·kō·wn be established בָּ֫אָ֥רֶץ bā·’ā·reṣ in the land ; רָ֑ע rā‘ may calamity יְ֝צוּדֶ֗נּוּ yə·ṣū·ḏen·nū hunt down לְמַדְחֵפֹֽת׃ lə·maḏ·ḥê·p̄ōṯ . . . אִישׁ־ ’îš- the man חָמָ֥ס ḥā·mās of violence .
12	I know that the LORD upholds justice for the poor and defends the cause of the needy.
	× יָדַעְתִּ yå̄·ḏaʿ·ti I know Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × כִּֽי־ kî- that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יְ֭הוָה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × יַעֲשֶׂ֣ה ya·‘ă·śeh upholds Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × דִּ֣ין dîn justice Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1779 BSB/Thayers 1) judgment   1a) judgment   1b) cause, plea   1c) condemnation, judgment   1d) dispute, legal suit, strife   1e) government × עָנִ֑י ‘ā·nî for the poor Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6041 BSB/Thayers 1) poor, afflicted, humble, wretched   1a) poor, needy   1b) poor and weak   1c) poor, weak, afflicted, wretched   1d) humble, lowly × מִ֝שְׁפַּ֗ט miš·paṭ [and defends] the cause Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × אֶבְיֹנִֽים׃ ’eḇ·yō·nîm of the needy . Grammar Noun - masculine plural Strongs 34 BSB/Thayers 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class יָדַעְתִּ yå̄·ḏaʿ·ti I know כִּֽי־ kî- that יְ֭הוָה Yah·weh the LORD יַעֲשֶׂ֣ה ya·‘ă·śeh upholds דִּ֣ין dîn justice עָנִ֑י ‘ā·nî for the poor מִ֝שְׁפַּ֗ט miš·paṭ [and defends] the cause אֶבְיֹנִֽים׃ ’eḇ·yō·nîm of the needy .
13	Surely the righteous will praise Your name; the upright will dwell in Your presence.
	× אַ֣ךְ ’aḵ Surely Grammar Adverb Strongs 389 BSB/Thayers 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) × צַ֭דִּיקִים ṣad·dî·qîm the righteous Grammar Adjective - masculine plural Strongs 6662 BSB/Thayers 1) just, lawful, righteous   1a) just, righteous (in government)   1b) just, right (in one's cause)   1c) just, righteous (in conduct and character)   1d) righteous (as justified and vindicated by God)   1e) right, correct, lawful × יוֹד֣וּ yō·w·ḏū will praise Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × לִשְׁמֶ֑ךָ liš·me·ḵā Your name ; Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × יְ֝שָׁרִ֗ים yə·šā·rîm the upright Grammar Adjective - masculine plural Strongs 3477 BSB/Thayers 1) straight, upright, correct, right   1a) straight, level   1b) right, pleasing, correct   1c) straightforward, just, upright, fitting, proper   1d) uprightness, righteous, upright   1e) that which is upright (subst) × אֶת־ ’eṯ- . . . Grammar Direct object marker Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × יֵשְׁב֥וּ yê·šə·ḇū will dwell Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × פָּנֶֽיךָ׃ pā·ne·ḵā in Your presence . Grammar Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of אַ֣ךְ ’aḵ Surely צַ֭דִּיקִים ṣad·dî·qîm the righteous יוֹד֣וּ yō·w·ḏū will praise לִשְׁמֶ֑ךָ liš·me·ḵā Your name ; יְ֝שָׁרִ֗ים yə·šā·rîm the upright אֶת־ ’eṯ- . . . יֵשְׁב֥וּ yê·šə·ḇū will dwell פָּנֶֽיךָ׃ pā·ne·ḵā in Your presence .