1	A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
	× מִ֫זְמ֥וֹר miz·mō·wr A Psalm Grammar Noun - masculine singular Strongs 4210 BSB/Thayers 1) melody, psalm × לְדָוִ֗ד lə·ḏā·wiḏ of David . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × הָאָ֣רֶץ hā·’ā·reṣ The earth Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × לַֽ֭יהוָה Yah·weh [is] the LORD’s , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וּמְלוֹאָ֑הּ ū·mə·lō·w·’āh and the fullness thereof , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strongs 4393 Footnote Cited in 1 Corinthians 10:26 BSB/Thayers 1) fulness, that which fills   1a) fulness, handful   1b) mass, multitude   1c) fulness, that which fills, entire contents   1d) full length, full line × תֵּ֝בֵ֗ל tê·ḇêl the world Grammar Noun - feminine singular Strongs 8398 BSB/Thayers 1) world × וְיֹ֣שְׁבֵי wə·yō·šə·ḇê and all who dwell Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בָֽהּ׃ ḇāh therein . Grammar Preposition | third person feminine singular מִ֫זְמ֥וֹר miz·mō·wr A Psalm לְדָוִ֗ד lə·ḏā·wiḏ of David . הָאָ֣רֶץ hā·’ā·reṣ The earth לַֽ֭יהוָה Yah·weh [is] the LORD’s , וּמְלוֹאָ֑הּ ū·mə·lō·w·’āh and the fullness thereof , תֵּ֝בֵ֗ל tê·ḇêl the world וְיֹ֣שְׁבֵי wə·yō·šə·ḇê and all who dwell בָֽהּ׃ ḇāh therein .
2	For He has founded it upon the seas and established it upon the waters.
	× כִּי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × ה֭וּא hū He Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יְסָדָ֑הּ yə·sā·ḏāh has founded it Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strongs 3245 BSB/Thayers 1) to found, fix, establish, lay foundation   1a) (Qal) to found, establish, begin   1b) (Niphal)     1b1) to fix or seat themselves close together, sit in conclave     1b2) to be founded   1c) (Piel)     1c1) to found     1c2) to establish, appoint, ordain   1d) (Pual) to be founded, be laid   1e) (Hophal) to be founded × עַל־ ‘al- upon Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יַמִּ֣ים yam·mîm the seas Grammar Noun - masculine plural Strongs 3220 BSB/Thayers 1) sea   1a) Mediterranean Sea   1b) Red Sea   1c) Dead Sea   1d) Sea of Galilee   1e) sea (general)   1f) mighty river (Nile)   1g) the sea (the great basin in the temple court)   1h) seaward, west, westward × יְכוֹנְנֶֽהָ׃ yə·ḵō·wn·ne·hā and established it Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × וְעַל־ wə·‘al- upon Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × נְ֝הָר֗וֹת nə·hā·rō·wṯ the waters . Grammar Noun - masculine plural Strongs 5104 BSB/Thayers 1) stream, river   1a) stream, river   1b) (underground) streams כִּי־ kî- For ה֭וּא hū He יְסָדָ֑הּ yə·sā·ḏāh has founded it עַל־ ‘al- upon יַמִּ֣ים yam·mîm the seas יְכוֹנְנֶֽהָ׃ yə·ḵō·wn·ne·hā and established it וְעַל־ wə·‘al- upon נְ֝הָר֗וֹת nə·hā·rō·wṯ the waters .
3	Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place?
	× מִֽי־ mî- Who Grammar Interrogative Strongs 4310 BSB/Thayers 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever × יַעֲלֶ֥ה ya·‘ă·leh may ascend Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × בְהַר־ ḇə·har- the hill Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD ? Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וּמִי־ ū·mî- Who Grammar Conjunctive waw | Interrogative Strongs 4310 BSB/Thayers 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever × יָ֝קוּם yā·qūm may stand Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × קָדְשֽׁוֹ׃ qā·ḏə·šōw in His holy Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × בִּמְק֥וֹם bim·qō·wm place ? Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 4725 BSB/Thayers 1) standing place, place   1a) standing place, station, post, office   1b) place, place of human abode   1c) city, land, region   1d) place, locality, spot   1e) space, room, distance   1f) region, quarter, direction   1g) give place to, instead of מִֽי־ mî- Who יַעֲלֶ֥ה ya·‘ă·leh may ascend בְהַר־ ḇə·har- the hill יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD ? וּמִי־ ū·mî- Who יָ֝קוּם yā·qūm may stand קָדְשֽׁוֹ׃ qā·ḏə·šōw in His holy בִּמְק֥וֹם bim·qō·wm place ?
4	He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.
	× נְקִ֥י nə·qî He who has clean Grammar Adjective - masculine singular construct Strongs 5355 BSB/Thayers 1) clean, free from, exempt, clear, innocent   1a) free from guilt, clean, innocent   1b) free from punishment   1c) free or exempt from obligations 2) innocent × כַפַּ֗יִם ḵap·pa·yim hands Grammar Noun - fd Strongs 3709 BSB/Thayers 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand   1a) palm, hollow or flat of the hand   1b) power   1c) sole (of the foot)   1d) hollow, objects, bending objects, bent objects     1d1) of thigh-joint     1d2) pan, vessel (as hollow)     1d3) hollow (of sling)     1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)     1d5) handles (as bent) × וּֽבַר־ ū·ḇar- and a pure Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strongs 1249 BSB/Thayers adj 1) pure, clear, sincere 2) clean, empty adv 3) purely × לֵ֫בָ֥ב lê·ḇāḇ heart , Grammar Noun - masculine singular Strongs 3824 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × אֲשֶׁ֤ר׀ ’ă·šer who Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × לֹא־ lō- does not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × נָשָׂ֣א nā·śā lift up Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × נַפְשִׁ֑י nap̄·šî his soul Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × לַשָּׁ֣וְא laš·šāw to an idol Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 7723 Footnote Or to falsehood or to vanity BSB/Thayers 1) emptiness, vanity, falsehood   1a) emptiness, nothingness, vanity   1b) emptiness of speech, lying   1c) worthlessness (of conduct) × וְלֹ֖א wə·lō or Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × נִשְׁבַּ֣ע niš·ba‘ swear Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7650 BSB/Thayers 1) to swear, adjure   1a) (Qal) sworn (participle)   1b) (Niphal)     1b1) to swear, take an oath     1b2) to swear (of Jehovah by Himself)     1b3) to curse   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to take an oath     1c2) to adjure × לְמִרְמָֽה׃ lə·mir·māh deceitfully . Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 4820 BSB/Thayers 1) deceit, treachery נְקִ֥י nə·qî He who has clean כַפַּ֗יִם ḵap·pa·yim hands וּֽבַר־ ū·ḇar- and a pure לֵ֫בָ֥ב lê·ḇāḇ heart , אֲשֶׁ֤ר׀ ’ă·šer who לֹא־ lō- does not נָשָׂ֣א nā·śā lift up נַפְשִׁ֑י nap̄·šî his soul לַשָּׁ֣וְא laš·šāw to an idol וְלֹ֖א wə·lō or נִשְׁבַּ֣ע niš·ba‘ swear לְמִרְמָֽה׃ lə·mir·māh deceitfully .
5	He will receive blessing from the LORD and vindication from the God of his salvation.
	× יִשָּׂ֣א yiś·śā He will receive Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × בְ֭רָכָה ḇə·rā·ḵāh blessing Grammar Noun - feminine singular Strongs 1293 BSB/Thayers 1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace × מֵאֵ֣ת mê·’êṯ - Grammar Preposition-m | Direct object marker Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × יְהוָ֑ה Yah·weh from the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וּ֝צְדָקָ֗ה ū·ṣə·ḏā·qāh and vindication Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 6666 BSB/Thayers 1) justice, righteousness   1a) righteousness (in government)     1a1) of judge, ruler, king     1a2) of law     1a3) of Davidic king Messiah   1b) righteousness (of God's attribute)   1c) righteousness (in a case or cause)   1d) righteousness, truthfulness   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation     1f1) of God     1f2) prosperity (of people)   1g) righteous acts × מֵאֱלֹהֵ֥י mê·’ĕ·lō·hê from the God Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × יִשְׁעֽוֹ׃ yiš·‘ōw of his salvation . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3468 BSB/Thayers 1) deliverance, salvation, rescue, safety, welfare   1a) safety, welfare, prosperity   1b) salvation   1c) victory יִשָּׂ֣א yiś·śā He will receive בְ֭רָכָה ḇə·rā·ḵāh blessing מֵאֵ֣ת mê·’êṯ - יְהוָ֑ה Yah·weh from the LORD וּ֝צְדָקָ֗ה ū·ṣə·ḏā·qāh and vindication מֵאֱלֹהֵ֥י mê·’ĕ·lō·hê from the God יִשְׁעֽוֹ׃ yiš·‘ōw of his salvation .
6	Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah
	× זֶ֭ה zeh Such Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × דּ֣וֹר dō·wr is the generation Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1755 BSB/Thayers 1) period, generation, habitation, dwelling   1a) period, age, generation (period of time)   1b) generation (those living during a period)   1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)   1d) dwelling-place, habitation × דֹּרְשׁוֹ dō·rə·šō of those who seek Him , Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × מְבַקְשֵׁ֨י mə·ḇaq·šê who seek Grammar Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strongs 1245 BSB/Thayers 1) to seek, require, desire, exact, request   1a) (Piel)     1a1) to seek to find     1a2) to seek to secure     1a3) to seek the face     1a4) to desire, demand     1a5) to require, exact     1a6) to ask, request   1b) (Pual) to be sought × פָנֶ֖יךָ p̄ā·ne·ḵā Your face , Grammar Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × יַעֲקֹ֣ב ya·‘ă·qōḇ [O God] of Jacob . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 Footnote LXX, Syriac, and two Hebrew manuscripts; MT who seek your face, O Jacob BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption זֶ֭ה zeh Such דּ֣וֹר dō·wr is the generation דֹּרְשׁוֹ dō·rə·šō of those who seek Him , מְבַקְשֵׁ֨י mə·ḇaq·šê who seek פָנֶ֖יךָ p̄ā·ne·ḵā Your face , יַעֲקֹ֣ב ya·‘ă·qōḇ [O God] of Jacob . סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
7	Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
	× שְׂא֤וּ śə·’ū Lift up Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × רָֽאשֵׁיכֶ֗ם rā·šê·ḵem your heads , Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × שְׁעָרִ֨ים׀ šə·‘ā·rîm O gates ! Grammar Noun - masculine plural Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ wə·hin·nā·śə·’ū Be lifted up , Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × עוֹלָ֑ם ‘ō·w·lām O ancient Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × פִּתְחֵ֣י piṯ·ḥê doors , Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 6607 BSB/Thayers 1) opening, doorway, entrance × מֶ֣לֶךְ me·leḵ that the King Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × הַכָּבֽוֹד׃ hak·kā·ḇō·wḏ of Glory Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3519 BSB/Thayers 1) glory, honour, glorious, abundance   1a) abundance, riches   1b) honour, splendour, glory   1c) honour, dignity   1d) honour, reputation   1e) honour, reverence, glory   1f) glory × וְ֝יָב֗וֹא wə·yā·ḇō·w may enter ! Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put שְׂא֤וּ śə·’ū Lift up רָֽאשֵׁיכֶ֗ם rā·šê·ḵem your heads , שְׁעָרִ֨ים׀ šə·‘ā·rîm O gates ! וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ wə·hin·nā·śə·’ū Be lifted up , עוֹלָ֑ם ‘ō·w·lām O ancient פִּתְחֵ֣י piṯ·ḥê doors , מֶ֣לֶךְ me·leḵ that the King הַכָּבֽוֹד׃ hak·kā·ḇō·wḏ of Glory וְ֝יָב֗וֹא wə·yā·ḇō·w may enter !
8	Who is this King of Glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
	× מִ֥י mî Who Grammar Interrogative Strongs 4310 BSB/Thayers 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever × זֶה֮ zeh is this Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × מֶ֤לֶךְ me·leḵ King Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × הַכָּ֫ב֥וֹד hak·kā·ḇō·wḏ of Glory ? Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3519 BSB/Thayers 1) glory, honour, glorious, abundance   1a) abundance, riches   1b) honour, splendour, glory   1c) honour, dignity   1d) honour, reputation   1e) honour, reverence, glory   1f) glory × יְ֭הוָה Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עִזּ֣וּז ‘iz·zūz strong Grammar Adjective - masculine singular Strongs 5808 BSB/Thayers 1) powerful, mighty × וְגִבּ֑וֹר wə·ḡib·bō·wr and mighty , Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strongs 1368 BSB/Thayers adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man × יְ֝הוָ֗ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × גִּבּ֥וֹר gib·bō·wr mighty Grammar Adjective - masculine singular construct Strongs 1368 BSB/Thayers adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man × מִלְחָמָֽה׃ mil·ḥā·māh in battle . Grammar Noun - feminine singular Strongs 4421 BSB/Thayers 1) battle, war מִ֥י mî Who זֶה֮ zeh is this מֶ֤לֶךְ me·leḵ King הַכָּ֫ב֥וֹד hak·kā·ḇō·wḏ of Glory ? יְ֭הוָה Yah·weh The LORD עִזּ֣וּז ‘iz·zūz strong וְגִבּ֑וֹר wə·ḡib·bō·wr and mighty , יְ֝הוָ֗ה Yah·weh the LORD גִּבּ֥וֹר gib·bō·wr mighty מִלְחָמָֽה׃ mil·ḥā·māh in battle .
9	Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
	× שְׂא֤וּ śə·’ū Lift up Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × רָֽאשֵׁיכֶ֗ם rā·šê·ḵem your heads , Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × שְׁעָרִ֨ים׀ šə·‘ā·rîm O gates ! Grammar Noun - masculine plural Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × וּ֭שְׂאוּ ū·śə·’ū Be lifted up , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × עוֹלָ֑ם ‘ō·w·lām O ancient Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × פִּתְחֵ֣י piṯ·ḥê doors , Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 6607 BSB/Thayers 1) opening, doorway, entrance × מֶ֣לֶךְ me·leḵ that the King Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × הַכָּבֽוֹד׃ hak·kā·ḇō·wḏ of Glory Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3519 BSB/Thayers 1) glory, honour, glorious, abundance   1a) abundance, riches   1b) honour, splendour, glory   1c) honour, dignity   1d) honour, reputation   1e) honour, reverence, glory   1f) glory × וְ֝יָבֹא wə·yā·ḇō may enter ! Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put שְׂא֤וּ śə·’ū Lift up רָֽאשֵׁיכֶ֗ם rā·šê·ḵem your heads , שְׁעָרִ֨ים׀ šə·‘ā·rîm O gates ! וּ֭שְׂאוּ ū·śə·’ū Be lifted up , עוֹלָ֑ם ‘ō·w·lām O ancient פִּתְחֵ֣י piṯ·ḥê doors , מֶ֣לֶךְ me·leḵ that the King הַכָּבֽוֹד׃ hak·kā·ḇō·wḏ of Glory וְ֝יָבֹא wə·yā·ḇō may enter !
10	Who is He, this King of Glory? The LORD of Hosts—He is the King of Glory. Selah
	× מִ֤י mî Who Grammar Interrogative Strongs 4310 BSB/Thayers 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever × ה֣וּא hū is He , Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × זֶה֮ zeh this Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × מֶ֤לֶךְ me·leḵ King Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × הַכָּ֫ב֥וֹד hak·kā·ḇō·wḏ of Glory ? Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3519 BSB/Thayers 1) glory, honour, glorious, abundance   1a) abundance, riches   1b) honour, splendour, glory   1c) honour, dignity   1d) honour, reputation   1e) honour, reverence, glory   1f) glory × יְהוָ֥ה Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × צְבָא֑וֹת ṣə·ḇā·’ō·wṯ of Hosts — Grammar Noun - common plural Strongs 6635 BSB/Thayers 1) that which goes forth, army, war, warfare, host   1a) army, host     1a1) host (of organised army)     1a2) host (of angels)     1a3) of sun, moon, and stars     1a4) of whole creation   1b) war, warfare, service, go out to war   1c) service × ה֤וּא hū He Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × מֶ֖לֶךְ me·leḵ is the King Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × הַכָּב֣וֹד hak·kā·ḇō·wḏ of Glory . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3519 BSB/Thayers 1) glory, honour, glorious, abundance   1a) abundance, riches   1b) honour, splendour, glory   1c) honour, dignity   1d) honour, reputation   1e) honour, reverence, glory   1f) glory × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption מִ֤י mî Who ה֣וּא hū is He , זֶה֮ zeh this מֶ֤לֶךְ me·leḵ King הַכָּ֫ב֥וֹד hak·kā·ḇō·wḏ of Glory ? יְהוָ֥ה Yah·weh The LORD צְבָא֑וֹת ṣə·ḇā·’ō·wṯ of Hosts — ה֤וּא hū He מֶ֖לֶךְ me·leḵ is the King הַכָּב֣וֹד hak·kā·ḇō·wḏ of Glory . סֶֽלָה׃ se·lāh Selah