1	For the choirmaster. A Psalm of David. In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; save me by Your righteousness.
	× לַמְנַצֵּ֗חַ lam·naṣ·ṣê·aḥ For the choirmaster . Grammar Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strongs 5329 Cross Reference (Luke 23:44–49) BSB/Thayers 1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring   1a) (Niphal) enduring (participle)   1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief × מִזְמ֥וֹר miz·mō·wr A Psalm Grammar Noun - masculine singular Strongs 4210 BSB/Thayers 1) melody, psalm × לְדָוִֽד׃ lə·ḏā·wiḏ of David . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × בְּךָ֖ bə·ḵā In You , Grammar Preposition | second person masculine singular × יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × חָ֭סִיתִי ḥā·sî·ṯî I have taken refuge ; Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 2620 BSB/Thayers 1) (Qal) to seek refuge, flee for protection   1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.) × אַל־ ’al- let me never Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × לְעוֹלָ֑ם lə·‘ō·w·lām . . . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × אֵב֣וֹשָׁה ’ê·ḇō·wō·šāh be put to shame ; Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 954 BSB/Thayers 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed   1a) (Qal)     1a1) to feel shame     1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)   1b) (Piel) to delay (in shame)   1c) (Hiphil)     1c1) to put to shame     1c2) to act shamefully     1c3) to be ashamed   1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another × פַלְּטֵֽנִי׃ p̄al·lə·ṭê·nî save me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 6403 BSB/Thayers 1) to escape, save, deliver, slip away   1a) (Qal) to escape   1b) (Piel)     1b1) to bring into security, deliver     1b2) to cause to escape, cast forth     1b3) to be delivered     1b4) to slip away   1c) (Hiphil) to bring into security, bring to safety × בְּצִדְקָתְךָ֥ bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā by Your righteousness . Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 6666 BSB/Thayers 1) justice, righteousness   1a) righteousness (in government)     1a1) of judge, ruler, king     1a2) of law     1a3) of Davidic king Messiah   1b) righteousness (of God's attribute)   1c) righteousness (in a case or cause)   1d) righteousness, truthfulness   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation     1f1) of God     1f2) prosperity (of people)   1g) righteous acts לַמְנַצֵּ֗חַ lam·naṣ·ṣê·aḥ For the choirmaster . מִזְמ֥וֹר miz·mō·wr A Psalm לְדָוִֽד׃ lə·ḏā·wiḏ of David . בְּךָ֖ bə·ḵā In You , יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD , חָ֭סִיתִי ḥā·sî·ṯî I have taken refuge ; אַל־ ’al- let me never לְעוֹלָ֑ם lə·‘ō·w·lām . . . אֵב֣וֹשָׁה ’ê·ḇō·wō·šāh be put to shame ; פַלְּטֵֽנִי׃ p̄al·lə·ṭê·nî save me בְּצִדְקָתְךָ֥ bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā by Your righteousness .
2	Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance.
	× הַטֵּ֤ה haṭ·ṭêh Incline Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strongs 5186 BSB/Thayers 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow   1a) (Qal)     1a1) to stretch out, extend, stretch, offer     1a2) to spread out, pitch (tent)     1a3) to bend, turn, incline       1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down       1a3b) to bend, bow       1a3c) to hold out, extend (fig.)   1b) (Niphal) to be stretched out   1c) (Hiphil)     1c1) to stretch out     1c2) to spread out     1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away × אָזְנְךָ֮ ’ā·zə·nə·ḵā Your ear Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 241 BSB/Thayers 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation × אֵלַ֨י׀ ’ê·lay to me ; Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × מְהֵרָ֪ה mə·hê·rāh come quickly Grammar Adverb Strongs 4120 BSB/Thayers 1) haste, speed   1a) hastily, speedily (as adverb)   1b) in haste (with prep) × הַצִּ֫ילֵ֥נִי haṣ·ṣî·lê·nî to my rescue . Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 5337 BSB/Thayers 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal)     1a1) to tear oneself away, deliver oneself     1a2) to be torn out or away, be delivered   1b) (Piel)     1b1) to strip off, spoil     1b2) to deliver   1c) (Hiphil)     1c1) to take away, snatch away     1c2) to rescue, recover     1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)     1c4) to deliver from sin and guilt   1d) (Hophal) to be plucked out   1e) (Hithpael) to strip oneself × הֱיֵ֤ה hĕ·yêh Be Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לִ֨י׀ lî my Grammar Preposition | first person common singular × לְֽצוּר־ lə·ṣūr- rock Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 6697 BSB/Thayers 1) rock, cliff   1a) rocky wall, cliff   1b) rock (with flat surface)   1c) block of stone, boulder   1d) rock (specific)   1e) rock (of God)   1f) rock (of heathen gods) n pr dei   1g) Rock × מָ֭עוֹז mā·‘ō·wz of refuge , Grammar Noun - masculine singular Strongs 4581 BSB/Thayers 1) place or means of safety, protection, refuge, stronghold   1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold   1b) refuge (of God) (fig.)   1c) human protection (fig.) × לְבֵ֥ית lə·ḇêṯ the stronghold Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × מְצוּד֗וֹת mə·ṣū·ḏō·wṯ . . . Grammar Noun - feminine plural Strongs 4686 BSB/Thayers 1) net, prey, net prey   1a) net   1b) prey 2) fastness, stronghold × לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ lə·hō·wō·šî·‘ê·nî of my deliverance . Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular Strongs 3467 BSB/Thayers 1) to save, be saved, be delivered   1a) (Niphal)     1a1) to be liberated, be saved, be delivered     1a2) to be saved (in battle), be victorious   1b) (Hiphil)     1b1) to save, deliver     1b2) to save from moral troubles     1b3) to give victory to הַטֵּ֤ה haṭ·ṭêh Incline אָזְנְךָ֮ ’ā·zə·nə·ḵā Your ear אֵלַ֨י׀ ’ê·lay to me ; מְהֵרָ֪ה mə·hê·rāh come quickly הַצִּ֫ילֵ֥נִי haṣ·ṣî·lê·nî to my rescue . הֱיֵ֤ה hĕ·yêh Be לִ֨י׀ lî my לְֽצוּר־ lə·ṣūr- rock מָ֭עוֹז mā·‘ō·wz of refuge , לְבֵ֥ית lə·ḇêṯ the stronghold מְצוּד֗וֹת mə·ṣū·ḏō·wṯ . . . לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ lə·hō·wō·šî·‘ê·nî of my deliverance .
3	For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.
	× כִּֽי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אָ֑תָּה ’āt·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × סַלְעִ֣י sal·‘î are my rock Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5553 BSB/Thayers 1) crag, cliff, rock   1a) crag, cliff   1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.) × וּמְצוּדָתִ֣י ū·mə·ṣū·ḏā·ṯî and my fortress ; Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 4686 BSB/Thayers 1) net, prey, net prey   1a) net   1b) prey 2) fastness, stronghold × תַּֽנְחֵ֥נִי tan·ḥê·nî lead me Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 5148 BSB/Thayers 1) to lead, guide   1a) (Qal) to lead, bring   1b) (Hiphil) to lead, guide × וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃ ū·ṯə·na·hă·lê·nî and guide me Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 5095 BSB/Thayers 1) to lead, give rest, lead with care, guide to a watering place or station, cause to rest, bring to a station or place of rest, guide, refresh   1a) (Piel)     1a1) to lead to a watering-place or station and cause to rest there     1a2) to lead or bring to a station or goal     1a3) to lead, guide     1a4) to give rest to     1a5) to refresh (with food)   1b) (Hithpael)     1b1) to lead on     1b2) to journey by stations or stages × וּלְמַ֥עַן ū·lə·ma·‘an for the sake of Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 4616 BSB/Thayers 1) purpose, intent prep   1a) for the sake of   1b) in view of, on account of   1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj   1d) to the end that × שִׁ֝מְךָ֗ mə·ḵā Your name . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument כִּֽי־ kî- For אָ֑תָּה ’āt·tāh You סַלְעִ֣י sal·‘î are my rock וּמְצוּדָתִ֣י ū·mə·ṣū·ḏā·ṯî and my fortress ; תַּֽנְחֵ֥נִי tan·ḥê·nî lead me וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃ ū·ṯə·na·hă·lê·nî and guide me וּלְמַ֥עַן ū·lə·ma·‘an for the sake of שִׁ֝מְךָ֗ mə·ḵā Your name .
4	You free me from the net laid out for me, for You are my refuge.
	× תּוֹצִיאֵ֗נִי tō·w·ṣî·’ê·nî You free me Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × מֵרֶ֣שֶׁת mê·re·šeṯ from the net Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular Strongs 7568 BSB/Thayers 1) net   1a) net     1a1) for catching     1a2) of judgment (fig)     1a3) of leaders leading people to sin     1a4) as a trap for man   1b) network (brazen-for altar of tabernacle) × ז֭וּ zū - Grammar Pronoun - relative Strongs 2098 BSB/Thayers         demons pron 1) this, such rel pron 2) (of) which, (of) whom × טָ֣מְנוּ ṭā·mə·nū laid out Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 2934 BSB/Thayers 1) to hide, conceal, bury   1a) (Qal)     1a1) to hide     1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle)     1a3) darkness (participle)   1b) (Niphal) to hide oneself   1c) (Hiphil) to hide × לִ֑י lî for me , Grammar Preposition | first person common singular × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אַ֝תָּה ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × מָֽעוּזִּֽי׃ mā·‘ūz·zî are my refuge . Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 4581 BSB/Thayers 1) place or means of safety, protection, refuge, stronghold   1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold   1b) refuge (of God) (fig.)   1c) human protection (fig.) תּוֹצִיאֵ֗נִי tō·w·ṣî·’ê·nî You free me מֵרֶ֣שֶׁת mê·re·šeṯ from the net ז֭וּ zū - טָ֣מְנוּ ṭā·mə·nū laid out לִ֑י lî for me , כִּֽי־ kî- for אַ֝תָּה ’at·tāh You מָֽעוּזִּֽי׃ mā·‘ūz·zî are my refuge .
5	Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth.
	× בְּיָדְךָ֮ bə·yā·ḏə·ḵā Into Your hands Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × אַפְקִ֪יד ’ap̄·qîḏ I commit Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strongs 6485 BSB/Thayers v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for   1a) (Qal)     1a1) to pay attention to, observe     1a2) to attend to     1a3) to seek, look about for     1a4) to seek in vain, need, miss, lack     1a5) to visit     1a6) to visit upon, punish     1a7) to pass in review, muster, number     1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit   1b) (Niphal)     1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking     1b2) to be visited     1b3) to be visited upon     1b4) to be appointed     1b5) to be watched over   1c) (Piel) to muster, call up   1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account   1e) (Hiphil)     1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer     1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit   1f) (Hophal)     1f1) to be visited     1f2) to be deposited     1f3) to be made overseer, be entrusted   1g) (Hithpael) numbered   1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses × ר֫וּחִ֥י rū·ḥî my spirit ; Grammar Noun - common singular construct | first person common singular Strongs 7307 Footnote Cited in Luke 23:46 BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit   1a) breath   1b) wind     1b1) of heaven     1b2) quarter (of wind), side     1b3) breath of air     1b4) air, gas     1b5) vain, empty thing   1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)     1c1) spirit, animation, vivacity, vigour     1c2) courage     1c3) temper, anger     1c4) impatience, patience     1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)     1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse     1c7) prophetic spirit   1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)     1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being   1e) spirit (as seat of emotion)     1e1) desire     1e2) sorrow, trouble   1f) spirit     1f1) as seat or organ of mental acts     1f2) rarely of the will     1f3) as seat especially of moral character   1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son     1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy     1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning     1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power     1g4) as endowing men with various gifts     1g5) as energy of life     1g6) as manifest in the Shekinah glory     1g7) never referred to as a depersonalised force × פָּדִ֖יתָה pā·ḏî·ṯāh You have redeemed me , Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 6299 BSB/Thayers 1) to ransom, redeem, rescue, deliver   1a) (Qal) to ransom   1b) (Niphal) to be ransomed   1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed   1d) (Hophal) redeemed × אוֹתִ֥י ’ō·w·ṯî - Grammar Direct object marker | first person common singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יְהוָ֗ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֵ֣ל ’êl God Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 410 BSB/Thayers 1) god, god-like one, mighty one   1a) mighty men, men of rank, mighty heroes   1b) angels   1c) god, false god, (demons, imaginations)   1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power × אֱמֶֽת׃ ’ĕ·meṯ of truth . Grammar Noun - feminine singular Strongs 571 BSB/Thayers n f 1) firmness, faithfulness, truth   1a) sureness, reliability   1b) stability, continuance   1c) faithfulness, reliableness   1d) truth     1d1) as spoken     1d2) of testimony and judgment     1d3) of divine instruction     1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge     1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly בְּיָדְךָ֮ bə·yā·ḏə·ḵā Into Your hands אַפְקִ֪יד ’ap̄·qîḏ I commit ר֫וּחִ֥י rū·ḥî my spirit ; פָּדִ֖יתָה pā·ḏî·ṯāh You have redeemed me , אוֹתִ֥י ’ō·w·ṯî - יְהוָ֗ה Yah·weh O LORD , אֵ֣ל ’êl God אֱמֶֽת׃ ’ĕ·meṯ of truth .
6	I hate those who cling to worthless idols, but in the LORD I trust.
	× שָׂנֵ֗אתִי śā·nê·ṯî I hate Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8130 Footnote MT; one Hebrew manuscript, LXX, and Syriac You hate BSB/Thayers 1) to hate, be hateful   1a) (Qal) to hate     1a1) of man     1a2) of God     1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst)   1b) (Niphal) to be hated   1c) (Piel) hater (participle)     1c1) of persons, nations, God, wisdom × הַשֹּׁמְרִ֥ים haš·šō·mə·rîm those who cling Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × הַבְלֵי־ haḇ·lê- to worthless idols Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1892 BSB/Thayers n m 1) vapour, breath   1a) breath, vapour   1b) vanity (fig.) adv 2) vainly × שָׁ֑וְא šāw . . . , Grammar Noun - masculine singular Strongs 7723 BSB/Thayers 1) emptiness, vanity, falsehood   1a) emptiness, nothingness, vanity   1b) emptiness of speech, lying   1c) worthlessness (of conduct) × אֶל־ ’el- but in Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יְהוָ֥ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וַ֝אֲנִ֗י wa·’ă·nî I Grammar Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × בָּטָֽחְתִּי׃ bā·ṭā·ḥə·tî trust . Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 982 BSB/Thayers 1) to trust   1a) (Qal)     1a1) to trust, trust in     1a2) to have confidence, be confident     1a3) to be bold     1a4) to be secure   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless שָׂנֵ֗אתִי śā·nê·ṯî I hate הַשֹּׁמְרִ֥ים haš·šō·mə·rîm those who cling הַבְלֵי־ haḇ·lê- to worthless idols שָׁ֑וְא šāw . . . , אֶל־ ’el- but in יְהוָ֥ה Yah·weh the LORD וַ֝אֲנִ֗י wa·’ă·nî I בָּטָֽחְתִּי׃ bā·ṭā·ḥə·tî trust .
7	I will be glad and rejoice in Your loving devotion, for You have seen my affliction; You have known the anguish of my soul.
	× אָגִ֥ילָה ’ā·ḡî·lāh I will be glad Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 1523 BSB/Thayers 1) to rejoice, exult, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to tremble (from fear) × וְאֶשְׂמְחָ֗ה wə·’eś·mə·ḥāh and rejoice Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 8055 BSB/Thayers 1) to rejoice, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)     1a3) to rejoice (religiously)   1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad   1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad × בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ bə·ḥas·de·ḵā in Your loving devotion , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer for Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × רָ֭אִיתָ rā·’î·ṯā You have seen Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עָנְיִ֑י ‘ā·nə·yî my affliction ; Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6040 BSB/Thayers 1) affliction, poverty, misery   1a) affliction   1b) poverty × יָ֝דַ֗עְתָּ yā·ḏa‘·tā You have known Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × בְּצָר֥וֹת bə·ṣā·rō·wṯ the anguish Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strongs 6869 BSB/Thayers 1) straits, distress, trouble 2) vexer, rival wife × נַפְשִֽׁי׃ nap̄·šî of my soul . Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious אָגִ֥ילָה ’ā·ḡî·lāh I will be glad וְאֶשְׂמְחָ֗ה wə·’eś·mə·ḥāh and rejoice בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ bə·ḥas·de·ḵā in Your loving devotion , אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer for רָ֭אִיתָ rā·’î·ṯā You have seen אֶת־ ’eṯ- - עָנְיִ֑י ‘ā·nə·yî my affliction ; יָ֝דַ֗עְתָּ yā·ḏa‘·tā You have known בְּצָר֥וֹת bə·ṣā·rō·wṯ the anguish נַפְשִֽׁי׃ nap̄·šî of my soul .
8	You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.
	× וְלֹ֣א wə·lō You have not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × הִ֭סְגַּרְתַּנִי his·gar·ta·nî delivered me Grammar Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 5462 BSB/Thayers 1) to shut, close   1a) (Qal)     1a1) to shut     1a2) to close, close up     1a3) closed up, closely joined, shut up   1b) (Niphal)     1b1) to be shut up     1b2) to be shut or closed   1c) (Piel) to shut up, deliver up   1d) (Pual) to be shut up   1e) (Hiphil)     1e1) to deliver up     1e2) to shut up, imprison × בְּיַד־ bə·yaḏ- to Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × אוֹיֵ֑ב ’ō·w·yêḇ the enemy ; Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × הֶֽעֱמַ֖דְתָּ he·‘ĕ·maḏ·tā You have set Grammar Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × רַגְלָֽי׃ raḡ·lāy my feet Grammar Noun - feminine dual construct | first person common singular Strongs 7272 BSB/Thayers 1) foot   1a) foot, leg   1b) of God (anthropomorphic)   1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table   1d) according to the pace of (with prep)   1e) three times (feet, paces) × בַמֶּרְחָ֣ב ḇam·mer·ḥāḇ in the open . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 4800 BSB/Thayers 1) broad or roomy place, wide, expanses וְלֹ֣א wə·lō You have not הִ֭סְגַּרְתַּנִי his·gar·ta·nî delivered me בְּיַד־ bə·yaḏ- to אוֹיֵ֑ב ’ō·w·yêḇ the enemy ; הֶֽעֱמַ֖דְתָּ he·‘ĕ·maḏ·tā You have set רַגְלָֽי׃ raḡ·lāy my feet בַמֶּרְחָ֣ב ḇam·mer·ḥāḇ in the open .
9	Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes fail from sorrow, my soul and body as well.
	× חָנֵּ֥נִי ḥān·nê·nî Be merciful to me , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2603 BSB/Thayers 1) to be gracious, show favour, pity   1a) (Qal) to show favour, be gracious   1b) (Niphal) to be pitied   1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious   1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on   1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration   1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome × יְהוָה֮ Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כִּ֤י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × צַ֫ר־ ṣar- I am in distress Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6887 BSB/Thayers 1) to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound   1a) (Qal)     1a1) to bind, tie up, shut up     1a2) to be scant, be cramped, be in straits   1b) (Pual) to be bound, be tied up   1c) (Hiphil)     1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon     1c2) to suffer distress 2) to show hostility toward, vex   1a) (Qal)     1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass     1a2) vexer, harasser (participle) × לִ֥י lî ; Grammar Preposition | first person common singular × עֵינִ֗י ‘ê·nî my eyes Grammar Noun - common singular construct | first person common singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × עָשְׁשָׁ֖ה ‘ā·šə·šāh fail Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 6244 BSB/Thayers 1) (Qal) to waste away, fail × בְכַ֥עַס ḇə·ḵa·‘as from sorrow , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 3708 BSB/Thayers 1) anger, vexation, provocation, grief   1a) vexation     1a1) of men     1a2) of God   1b) vexation, grief, frustration × נַפְשִׁ֥י nap̄·šî my soul Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × וּבִטְנִֽי׃ ū·ḇiṭ·nî and body as well . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 990 BSB/Thayers 1) belly, womb, body   1a) belly, abdomen     1a1) as seat of hunger     1a2) as seat of mental faculties     1a3) of depth of Sheol (fig.)   1b) womb חָנֵּ֥נִי ḥān·nê·nî Be merciful to me , יְהוָה֮ Yah·weh O LORD , כִּ֤י kî for צַ֫ר־ ṣar- I am in distress לִ֥י lî ; עֵינִ֗י ‘ê·nî my eyes עָשְׁשָׁ֖ה ‘ā·šə·šāh fail בְכַ֥עַס ḇə·ḵa·‘as from sorrow , נַפְשִׁ֥י nap̄·šî my soul וּבִטְנִֽי׃ ū·ḇiṭ·nî and body as well .
10	For my life is consumed with grief and my years with groaning; my iniquity has drained my strength, and my bones are wasting away.
	× כִּ֤י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × חַיַּי֮ ḥay·yay my life Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × כָל֪וּ ḵā·lū is consumed Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 3615 BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent   1a) (Qal)     1a1) to be complete, be at an end     1a2) to be completed, be finished     1a3) to be accomplished, be fulfilled     1a4) to be determined, be plotted (bad sense)     1a5) to be spent, be used up     1a6) to waste away, be exhausted, fail     1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed   1b) (Piel)     1b1) to complete, bring to an end, finish     1b2) to complete (a period of time)     1b3) to finish (doing a thing)     1b4) to make an end, end     1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass     1b6) to accomplish, determine (in thought)     1b7) to put an end to, cause to cease     1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend     1b9) to destroy, exterminate   1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed × בְיָג֡וֹן ḇə·yā·ḡō·wn with grief Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 3015 BSB/Thayers 1) grief, sorrow, anguish × וּשְׁנוֹתַ֪י ū·šə·nō·w·ṯay and my years Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × בַּאֲנָ֫חָ֥ה ba·’ă·nā·ḥāh with groaning ; Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 585 BSB/Thayers 1) sighing, groaning (expression of grief or physical distress) × בַּעֲוֺנִ֣י ba·‘ă·wō·nî my iniquity Grammar Preposition-b | Noun - common singular construct | first person common singular Strongs 5771 BSB/Thayers 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity   1a) iniquity   1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)   1c) consequence of or punishment for iniquity × כָּשַׁ֣ל kā·šal has drained Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3782 BSB/Thayers 1) to stumble, stagger, totter   1a) (Qal)     1a1) to stumble     1a2) to totter   1b) (Niphal)     1b1) to stumble     1b2) to be tottering, be feeble   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow     1c2) to make feeble, make weak   1d) (Hophal) to be made to stumble   1e) (Piel) bereave × כֹחִ֑י ḵō·ḥî my strength , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3581 BSB/Thayers 1) strength, power, might   1a) human strength   1b) strength (of angels)   1c) power (of God)   1d) strength (of animals)   1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean   2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown × וַעֲצָמַ֥י wa·‘ă·ṣā·may and my bones Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strongs 6106 BSB/Thayers 1) bone, essence, substance   1a) bone     1a1) body, limbs, members, external body   1b) bone (of animal)   1c) substance, self × עָשֵֽׁשׁוּ׃ ‘ā·šê·šū are wasting away . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 6244 BSB/Thayers 1) (Qal) to waste away, fail כִּ֤י kî For חַיַּי֮ ḥay·yay my life כָל֪וּ ḵā·lū is consumed בְיָג֡וֹן ḇə·yā·ḡō·wn with grief וּשְׁנוֹתַ֪י ū·šə·nō·w·ṯay and my years בַּאֲנָ֫חָ֥ה ba·’ă·nā·ḥāh with groaning ; בַּעֲוֺנִ֣י ba·‘ă·wō·nî my iniquity כָּשַׁ֣ל kā·šal has drained כֹחִ֑י ḵō·ḥî my strength , וַעֲצָמַ֥י wa·‘ă·ṣā·may and my bones עָשֵֽׁשׁוּ׃ ‘ā·šê·šū are wasting away .
11	Among all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends—they flee when they see me on the street.
	× מִכָּל־ mik·kāl Among all Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × צֹרְרַ֨י ṣō·rə·ray my enemies Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 6887 BSB/Thayers 1) to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound   1a) (Qal)     1a1) to bind, tie up, shut up     1a2) to be scant, be cramped, be in straits   1b) (Pual) to be bound, be tied up   1c) (Hiphil)     1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon     1c2) to suffer distress 2) to show hostility toward, vex   1a) (Qal)     1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass     1a2) vexer, harasser (participle) × הָיִ֪יתִי hā·yî·ṯî I am Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × חֶרְפָּ֡ה ḥer·pāh a disgrace , Grammar Noun - feminine singular Strongs 2781 BSB/Thayers 1) reproach, scorn   1a) taunt, scorn (upon enemy)   1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace)   1c) a reproach (an object) × וְלִשֲׁכֵנַ֨י׀ wə·li·šă·ḵê·nay and among my neighbors Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 7934 BSB/Thayers 1) inhabitant, neighbour   1a) inhabitant   1b) neighbour × מְאֹד֮ mə·’ōḏ even more . Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × וּפַ֪חַד ū·p̄a·ḥaḏ I am dreaded Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 6343 BSB/Thayers 1) terror, dread   1a) dread   1b) object of dread × לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י lim·yud·dā·‘āy by my friends — Grammar Preposition-l | Verb - Pual - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × נָדְד֥וּ nā·ḏə·ḏū they flee Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 5074 BSB/Thayers 1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter 1a)(Qal)     1a1) to retreat, flee     1a2) to flee, depart     1a3) to wander, stray     1a4) to flutter (of birds)   1b) (Poal) to flee away, be chased   1c) (Hiphil) to chase away   1d) (Hophal) to be chased away   1e) (Hithpolel) to flee away × רֹאַ֥י rō·’ay when they see Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × מִמֶּֽנִּי׃ mim·men·nî me Grammar Preposition | first person common singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × בַּח֑וּץ ba·ḥūṣ on the street . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 2351 BSB/Thayers 1) outside, outward, street, the outside מִכָּל־ mik·kāl Among all צֹרְרַ֨י ṣō·rə·ray my enemies הָיִ֪יתִי hā·yî·ṯî I am חֶרְפָּ֡ה ḥer·pāh a disgrace , וְלִשֲׁכֵנַ֨י׀ wə·li·šă·ḵê·nay and among my neighbors מְאֹד֮ mə·’ōḏ even more . וּפַ֪חַד ū·p̄a·ḥaḏ I am dreaded לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י lim·yud·dā·‘āy by my friends — נָדְד֥וּ nā·ḏə·ḏū they flee רֹאַ֥י rō·’ay when they see מִמֶּֽנִּי׃ mim·men·nî me בַּח֑וּץ ba·ḥūṣ on the street .
12	I am forgotten like a dead man, out of mind. I am like a broken vessel.
	× נִ֭שְׁכַּחְתִּי niš·kaḥ·tî I am forgotten Grammar Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × כְּמֵ֣ת kə·mêṯ like a dead man , Grammar Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × מִלֵּ֑ב mil·lêḇ out of mind . Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × הָ֝יִ֗יתִי hā·yî·ṯî I am Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אֹבֵֽד׃ ’ō·ḇêḏ like a broken Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 6 BSB/Thayers 1) perish, vanish, go astray, be destroyed   1a) (Qal)     1a1) perish, die, be exterminated     1a2) perish, vanish (fig.)     1a3) be lost, strayed   1b) (Piel)     1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate     1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)     1b3) cause to stray, lose   1c) (Hiphil)     1c1) to destroy, put to death       1c1a) of divine judgment     1c2) object name of kings (fig.) × כִּכְלִ֥י kiḵ·lî vessel . Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed נִ֭שְׁכַּחְתִּי niš·kaḥ·tî I am forgotten כְּמֵ֣ת kə·mêṯ like a dead man , מִלֵּ֑ב mil·lêḇ out of mind . הָ֝יִ֗יתִי hā·yî·ṯî I am אֹבֵֽד׃ ’ō·ḇêḏ like a broken כִּכְלִ֥י kiḵ·lî vessel .
13	For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.
	× כִּ֤י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × שָׁמַ֨עְתִּי׀ šā·ma‘·tî I hear Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × דִּבַּ֥ת dib·baṯ the slander Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 1681 BSB/Thayers 1) whispering, defamation, evil report   1a) whispering   1b) defamation, defaming   1c) evil report, unfavourable saying × רַבִּים֮ rab·bîm of many ; Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × מָג֪וֹר mā·ḡō·wr there is terror Grammar Noun - masculine singular Strongs 4032 BSB/Thayers 1) fear, terror × מִסָּ֫בִ֥יב mis·sā·ḇîḇ on every side . Grammar Preposition-m | Adverb Strongs 5439 BSB/Thayers subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side × בְּהִוָּסְדָ֣ם bə·hiw·wā·sə·ḏām They conspire Grammar Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine plural Strongs 3245 BSB/Thayers 1) to found, fix, establish, lay foundation   1a) (Qal) to found, establish, begin   1b) (Niphal)     1b1) to fix or seat themselves close together, sit in conclave     1b2) to be founded   1c) (Piel)     1c1) to found     1c2) to establish, appoint, ordain   1d) (Pual) to be founded, be laid   1e) (Hophal) to be founded × יַ֣חַד ya·ḥaḏ . . . Grammar Adverb Strongs 3162 BSB/Thayers n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike × עָלַ֑י ‘ā·lay against me Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × זָמָֽמוּ׃ zā·mā·mū [and] plot Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 2161 BSB/Thayers 1) to have a thought, devise, plan, consider, purpose   1a) (Qal)     1a1) to consider, fix thought upon     1a2) to purpose, devise     1a3) to plot (of evil intent) × לָקַ֖חַת lā·qa·ḥaṯ to take Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × נַפְשִׁ֣י nap̄·šî my life . Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious כִּ֤י kî For שָׁמַ֨עְתִּי׀ šā·ma‘·tî I hear דִּבַּ֥ת dib·baṯ the slander רַבִּים֮ rab·bîm of many ; מָג֪וֹר mā·ḡō·wr there is terror מִסָּ֫בִ֥יב mis·sā·ḇîḇ on every side . בְּהִוָּסְדָ֣ם bə·hiw·wā·sə·ḏām They conspire יַ֣חַד ya·ḥaḏ . . . עָלַ֑י ‘ā·lay against me זָמָֽמוּ׃ zā·mā·mū [and] plot לָקַ֖חַת lā·qa·ḥaṯ to take נַפְשִׁ֣י nap̄·šî my life .
14	But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.”
	× וַאֲנִ֤י׀ wa·’ă·nî But I Grammar Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × בָטַ֣חְתִּי ḇā·ṭaḥ·tî trust Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 982 BSB/Thayers 1) to trust   1a) (Qal)     1a1) to trust, trust in     1a2) to have confidence, be confident     1a3) to be bold     1a4) to be secure   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless × עָלֶ֣יךָ ‘ā·le·ḵā in You , Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אָ֝מַ֗רְתִּי ’ā·mar·tî I say , Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אָֽתָּה׃ ’āt·tāh “ You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × אֱלֹהַ֥י ’ĕ·lō·hay are my God . ” Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God וַאֲנִ֤י׀ wa·’ă·nî But I בָטַ֣חְתִּי ḇā·ṭaḥ·tî trust עָלֶ֣יךָ ‘ā·le·ḵā in You , יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD ; אָ֝מַ֗רְתִּי ’ā·mar·tî I say , אָֽתָּה׃ ’āt·tāh “ You אֱלֹהַ֥י ’ĕ·lō·hay are my God . ”
15	My times are in Your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.
	× עִתֹּתָ֑י ‘it·tō·ṯāy My times Grammar Noun - common plural construct | first person common singular Strongs 6256 BSB/Thayers 1) time   1a) time (of an event)   1b) time (usual)   1c) experiences, fortunes   1d) occurrence, occasion × בְּיָדְךָ֥ bə·yā·ḏə·ḵā [are] in Your hands ; Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × הַצִּ֘ילֵ֤נִי haṣ·ṣî·lê·nî deliver me Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 5337 BSB/Thayers 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal)     1a1) to tear oneself away, deliver oneself     1a2) to be torn out or away, be delivered   1b) (Piel)     1b1) to strip off, spoil     1b2) to deliver   1c) (Hiphil)     1c1) to take away, snatch away     1c2) to rescue, recover     1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)     1c4) to deliver from sin and guilt   1d) (Hophal) to be plucked out   1e) (Hithpael) to strip oneself × מִיַּד־ mî·yaḏ- from Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × א֝וֹיְבַ֗י ’ō·wy·ḇay my enemies Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × וּמֵרֹדְפָֽי׃ ū·mê·rō·ḏə·p̄āy and from those who pursue me . Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 7291 BSB/Thayers 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after   1a) (Qal)     1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon     1a2) to persecute, harass (fig)     1a3) to follow after, aim to secure (fig)     1a4) to run after (a bribe) (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be pursued     1b2) one pursued (participle)   1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue   1d) (Pual) to be pursued, be chased away   1e) (Hiphil) to pursue, chase עִתֹּתָ֑י ‘it·tō·ṯāy My times בְּיָדְךָ֥ bə·yā·ḏə·ḵā [are] in Your hands ; הַצִּ֘ילֵ֤נִי haṣ·ṣî·lê·nî deliver me מִיַּד־ mî·yaḏ- from א֝וֹיְבַ֗י ’ō·wy·ḇay my enemies וּמֵרֹדְפָֽי׃ ū·mê·rō·ḏə·p̄āy and from those who pursue me .
16	Make Your face shine on Your servant; save me by Your loving devotion.
	× פָ֭נֶיךָ p̄ā·ne·ḵā Make Your face Grammar Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × הָאִ֣ירָה hā·’î·rāh shine Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 215 BSB/Thayers 1) to be or become light, shine   1a) (Qal)     1a1) to become light (day)     1a2) to shine (of the sun)     1a3) to become bright   1b) (Niphal)     1b1) to be illuminated     1b2) to become lighted up   1c) (Hiphil)     1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars)     1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine     1c3) to kindle, light (candle, wood)     1c4) lighten (of the eyes, his law, etc)     1c5) to make shine (of the face) × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × עַבְדֶּ֑ךָ ‘aḇ·de·ḵā Your servant ; Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי hō·wō·šî·‘ê·nî save me Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3467 BSB/Thayers 1) to save, be saved, be delivered   1a) (Niphal)     1a1) to be liberated, be saved, be delivered     1a2) to be saved (in battle), be victorious   1b) (Hiphil)     1b1) to save, deliver     1b2) to save from moral troubles     1b3) to give victory to × בְחַסְדֶּֽךָ׃ ḇə·ḥas·de·ḵā by Your loving devotion . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame פָ֭נֶיךָ p̄ā·ne·ḵā Make Your face הָאִ֣ירָה hā·’î·rāh shine עַל־ ‘al- on עַבְדֶּ֑ךָ ‘aḇ·de·ḵā Your servant ; ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי hō·wō·šî·‘ê·nî save me בְחַסְדֶּֽךָ׃ ḇə·ḥas·de·ḵā by Your loving devotion .
17	O LORD, let me not be ashamed, for I have called on You. Let the wicked be put to shame; let them lie silent in Sheol.
	× יְֽהוָ֗ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אַל־ ’al- let me not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × אֵ֭בוֹשָׁה ’ê·ḇō·wō·šāh be ashamed , Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 954 BSB/Thayers 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed   1a) (Qal)     1a1) to feel shame     1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)   1b) (Piel) to delay (in shame)   1c) (Hiphil)     1c1) to put to shame     1c2) to act shamefully     1c3) to be ashamed   1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another × כִּ֣י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × קְרָאתִ֑יךָ qə·rā·ṯî·ḵā I have called on You . Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × רְ֝שָׁעִ֗ים rə·šā·‘îm Let the wicked Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × יֵבֹ֥שׁוּ yê·ḇō·šū be put to shame ; Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 954 BSB/Thayers 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed   1a) (Qal)     1a1) to feel shame     1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)   1b) (Piel) to delay (in shame)   1c) (Hiphil)     1c1) to put to shame     1c2) to act shamefully     1c3) to be ashamed   1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another × יִדְּמ֥וּ yid·də·mū let them lie silent Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 1826 BSB/Thayers 1) to be silent, be still, wait, be dumb, grow dumb   1a) (Qal)     1a1) to be silent     1a2) to be still, die     1a3) to be struck dumb   1b) (Niphal) to be silenced, be made silent, destroyed   1c) (Poal) to make quiet   1d) (Hiphil) to make silent (cause to die) × לִשְׁאֽוֹל׃ liš·’ō·wl in Sheol . Grammar Preposition-l | Noun - common singular Strongs 7585 BSB/Thayers 1) sheol, underworld, grave, hell, pit   1a) the underworld   1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead     1b1) place of no return     1b2) without praise of God     1b3) wicked sent there for punishment     1b4) righteous not abandoned to it     1b5) of the place of exile (fig)     1b6) of extreme degradation in sin יְֽהוָ֗ה Yah·weh O LORD , אַל־ ’al- let me not אֵ֭בוֹשָׁה ’ê·ḇō·wō·šāh be ashamed , כִּ֣י kî for קְרָאתִ֑יךָ qə·rā·ṯî·ḵā I have called on You . רְ֝שָׁעִ֗ים rə·šā·‘îm Let the wicked יֵבֹ֥שׁוּ yê·ḇō·šū be put to shame ; יִדְּמ֥וּ yid·də·mū let them lie silent לִשְׁאֽוֹל׃ liš·’ō·wl in Sheol .
18	May lying lips be silenced—lips that speak with arrogance against the righteous, full of pride and contempt.
	× שָׁ֥קֶר šā·qer May lying Grammar Noun - masculine singular Strongs 8267 BSB/Thayers 1) lie, deception, disappointment, falsehood   1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)   1b) deceit, fraud, wrong     1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)   1c) falsehood (injurious in testimony)     1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely   1d) falsity (of false or self-deceived prophets)   1e) lie, falsehood (in general)     1e1) false tongue   1f) in vain × שִׂפְתֵ֫י śip̄·ṯê lips Grammar Noun - feminine dual construct Strongs 8193 BSB/Thayers 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding   1a) lip (as body part)   1b) language   1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) × תֵּ֥אָלַ֗מְנָה tê·’ā·lam·nāh be silenced — Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural Strongs 481 BSB/Thayers 1) to bind   1a) (Niphal)     1a1) to be dumb     1a2) to be bound   1b) (Piel) binding (part.) × הַדֹּבְר֖וֹת had·dō·ḇə·rō·wṯ [lips that] speak Grammar Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × עָתָ֗ק ‘ā·ṯāq with arrogance Grammar Noun - masculine singular Strongs 6277 BSB/Thayers 1) forward, bold, arrogant   1a) of speech × עַל־ ‘al- against Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × צַדִּ֥יק ṣad·dîq the righteous , Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6662 BSB/Thayers 1) just, lawful, righteous   1a) just, righteous (in government)   1b) just, right (in one's cause)   1c) just, righteous (in conduct and character)   1d) righteous (as justified and vindicated by God)   1e) right, correct, lawful × בְּגַאֲוָ֥ה bə·ḡa·’ă·wāh full of pride Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 1346 BSB/Thayers 1) pride, majesty, a rising up   1a) a rising up, swelling (of the sea)   1b) majesty (of Israel)   1c) pride, haughtiness × וָבֽוּז׃ wā·ḇūz and contempt . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 937 BSB/Thayers 1) contempt   1a) springing from evil   1b) springing from prosperity   1c) springing from judgment שָׁ֥קֶר šā·qer May lying שִׂפְתֵ֫י śip̄·ṯê lips תֵּ֥אָלַ֗מְנָה tê·’ā·lam·nāh be silenced — הַדֹּבְר֖וֹת had·dō·ḇə·rō·wṯ [lips that] speak עָתָ֗ק ‘ā·ṯāq with arrogance עַל־ ‘al- against צַדִּ֥יק ṣad·dîq the righteous , בְּגַאֲוָ֥ה bə·ḡa·’ă·wāh full of pride וָבֽוּז׃ wā·ḇūz and contempt .
19	How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You!
	× מָ֤ה māh How Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × רַֽב־ raḇ- great Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × טוּבְךָ֮ ṭū·ḇə·ḵā is Your goodness Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2898 BSB/Thayers 1) goods, good things, goodness   1a) good things   1b) goods, property   1c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract)   1d) goodness (of taste, discernment)   1e) goodness (of God) (abstract) × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- which Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × צָפַ֪נְתָּ ṣā·p̄an·tā You have laid up Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 6845 BSB/Thayers 1) to hide, treasure, treasure or store up 1a)(Qal)     1a1) to hide, treasure, treasure up     1a2) to lie hidden, lurk   1b) (Niphal) to be hidden, be stored up   1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery × לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ lî·rê·’e·ḵā for those who fear You , Grammar Preposition-l | Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 3373 BSB/Thayers 1) fearing, reverent, afraid × פָּ֭עַלְתָּ pā·‘al·tā which You have bestowed Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 6466 BSB/Thayers 1) to do, make   1a) (Qal)     1a1) to do     1a2) to make × נֶ֝֗גֶד ne·ḡeḏ before Grammar Preposition Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × בְּנֵ֣י bə·nê the sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אָדָם׃ ʾå̄·ḏå̄m of men Grammar Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × לַחֹסִ֣ים la·ḥō·sîm on those who take refuge Grammar Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 2620 BSB/Thayers 1) (Qal) to seek refuge, flee for protection   1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.) × בָּ֑ךְ bāḵ in You ! Grammar Preposition | second person masculine singular מָ֤ה māh How רַֽב־ raḇ- great טוּבְךָ֮ ṭū·ḇə·ḵā is Your goodness אֲשֶׁר־ ’ă·šer- which צָפַ֪נְתָּ ṣā·p̄an·tā You have laid up לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ lî·rê·’e·ḵā for those who fear You , פָּ֭עַלְתָּ pā·‘al·tā which You have bestowed נֶ֝֗גֶד ne·ḡeḏ before בְּנֵ֣י bə·nê the sons אָדָם׃ ʾå̄·ḏå̄m of men לַחֹסִ֣ים la·ḥō·sîm on those who take refuge בָּ֑ךְ bāḵ in You !
20	You hide them in the secret place of Your presence from the schemes of men. You conceal them in Your shelter from accusing tongues.
	× תַּסְתִּירֵ֤ם׀ tas·tî·rêm You hide them Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strongs 5641 BSB/Thayers 1) to hide, conceal   1a) (Niphal)     1a1) to hide oneself     1a2) to be hidden, be concealed   1b) (Piel) to hide carefully   1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed   1d) (Hiphil) to conceal, hide   1e) (Hithpael) to hide oneself carefully × בְּסֵ֥תֶר bə·sê·ṯer in the secret place Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 5643 BSB/Thayers n m 1) covering, shelter, hiding place, secrecy   1a) covering, cover   1b) hiding place, shelter, secret place   1c) secrecy     1c1) secrecy (of tongue being slanderous) n f 2) shelter, protection × פָּנֶיךָ֮ pā·ne·ḵā of Your presence Grammar Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × מֵֽרֻכְסֵ֫י mê·ruḵ·sê from the schemes Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strongs 7407 BSB/Thayers 1) snares, plots, band, league, conspiracy   1a) meaning dubious × אִ֥ישׁ ’îš of men . Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × תִּצְפְּנֵ֥ם tiṣ·pə·nêm You conceal them Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strongs 6845 BSB/Thayers 1) to hide, treasure, treasure or store up 1a)(Qal)     1a1) to hide, treasure, treasure up     1a2) to lie hidden, lurk   1b) (Niphal) to be hidden, be stored up   1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery × בְּסֻכָּ֗ה bə·suk·kāh in Your shelter Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 5521 BSB/Thayers 1) thicket, covert, booth   1a) thicket   1b) booth (rude or temporary shelter) × מֵרִ֥יב mê·rîḇ from accusing Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 7379 BSB/Thayers 1) strife, controversy, dispute   1a) strife, quarrel   1b) dispute, controversy, case at law × לְשֹׁנֽוֹת׃ lə·šō·nō·wṯ tongues . Grammar Noun - common plural Strongs 3956 BSB/Thayers 1) tongue   1a) tongue (of men)     1a1) tongue (literal)     1a2) tongue (organ of speech)   1b) language   1c) tongue (of animals)   1d) tongue (of fire)   1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped) תַּסְתִּירֵ֤ם׀ tas·tî·rêm You hide them בְּסֵ֥תֶר bə·sê·ṯer in the secret place פָּנֶיךָ֮ pā·ne·ḵā of Your presence מֵֽרֻכְסֵ֫י mê·ruḵ·sê from the schemes אִ֥ישׁ ’îš of men . תִּצְפְּנֵ֥ם tiṣ·pə·nêm You conceal them בְּסֻכָּ֗ה bə·suk·kāh in Your shelter מֵרִ֥יב mê·rîḇ from accusing לְשֹׁנֽוֹת׃ lə·šō·nō·wṯ tongues .
21	Blessed be the LORD, for He has shown me His loving devotion in a city under siege.
	× בָּר֥וּךְ bā·rūḵ Blessed Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × יְהוָ֑ה Yah·weh be the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כִּ֥י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הִפְלִ֘יא hip̄·lî He has shown Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 6381 BSB/Thayers 1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action   1a) (Niphal)     1a1) to be beyond one's power, be difficult to do     1a2) to be difficult to understand     1a3) to be wonderful, be extraordinary       1a3a) marvellous (participle)   1b) (Piel) to separate (an offering)   1c) (Hiphil)     1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing     1c2) to make wonderful, do wondrously   1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous × לִ֝֗י lî me Grammar Preposition | first person common singular × חַסְדּ֥וֹ ḥas·dōw His loving devotion Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × בְּעִ֣יר bə·‘îr in a city Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × מָצֽוֹר׃ mā·ṣō·wr under siege . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4692 BSB/Thayers 1) siege-enclosure, siege, entrenchment, siege works   1a) siege   1b) enclosure, siege-works, rampart בָּר֥וּךְ bā·rūḵ Blessed יְהוָ֑ה Yah·weh be the LORD , כִּ֥י kî for הִפְלִ֘יא hip̄·lî He has shown לִ֝֗י lî me חַסְדּ֥וֹ ḥas·dōw His loving devotion בְּעִ֣יר bə·‘îr in a city מָצֽוֹר׃ mā·ṣō·wr under siege .
22	In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help.
	× בְחָפְזִ֗י ḇə·ḥā·p̄ə·zî In my alarm Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strongs 2648 BSB/Thayers 1) to hurry, flee, hasten, fear, be terrified   1a) (Qal) to be in a hurry, be alarmed   1b) (Niphal) to be in a hurry × וַאֲנִ֤י׀ wa·’ă·nî I Grammar Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × אָ֘מַ֤רְתִּי ’ā·mar·tî said , Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × נִגְרַזְתִּי֮ niḡ·raz·tî “ I am cut off Grammar Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strongs 1629 BSB/Thayers 1) to cut, cut off   1a) (Niphal) to be cut off (destroyed) × מִנֶּ֪גֶד min·ne·ḡeḏ from Grammar Preposition-m Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × עֵ֫ינֶ֥יךָ ‘ê·ne·ḵā Your sight ! ” Grammar Noun - cdc | second person masculine singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × אָכֵ֗ן ’ā·ḵên But Grammar Adverb Strongs 403 BSB/Thayers 1) surely, truly, indeed   1a) truly, indeed (strong assertive force)   1b) but indeed, but in fact (emphasizing a contrast) × שָׁ֭מַעְתָּ ma‘·tā You heard Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × ק֥וֹל qō·wl my plea Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6963 BSB/Thayers 1) voice, sound, noise   1a) voice   1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity × תַּחֲנוּנַ֗י ta·ḥă·nū·nay for mercy Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 8469 BSB/Thayers 1) supplication, supplication for favour   1a) to man   1b) to God × אֵלֶֽיךָ׃ ’ê·le·ḵā when I called to You Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × בְּשַׁוְּעִ֥י bə·šaw·wə·‘î for help . Grammar Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular Strongs 7768 BSB/Thayers 1) (Piel) to cry out (for help), shout בְחָפְזִ֗י ḇə·ḥā·p̄ə·zî In my alarm וַאֲנִ֤י׀ wa·’ă·nî I אָ֘מַ֤רְתִּי ’ā·mar·tî said , נִגְרַזְתִּי֮ niḡ·raz·tî “ I am cut off מִנֶּ֪גֶד min·ne·ḡeḏ from עֵ֫ינֶ֥יךָ ‘ê·ne·ḵā Your sight ! ” אָכֵ֗ן ’ā·ḵên But שָׁ֭מַעְתָּ ma‘·tā You heard ק֥וֹל qō·wl my plea תַּחֲנוּנַ֗י ta·ḥă·nū·nay for mercy אֵלֶֽיךָ׃ ’ê·le·ḵā when I called to You בְּשַׁוְּעִ֥י bə·šaw·wə·‘î for help .
23	Love the LORD, all His saints. The LORD preserves the faithful, but fully repays the arrogant.
	× אֶֽהֱב֥וּ ’e·hĕ·ḇū Love Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יְהוָ֗ה Yah·weh the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כָּֽל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × חֲסִ֫ידָ֥יו ḥă·sî·ḏāw His saints . Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 2623 BSB/Thayers 1) faithful, kind, godly, holy one, saint, pious   1a) kind   1b) pious, godly   1c) faithful ones (subst) × יְהוָ֑ה Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × נֹצֵ֣ר nō·ṣêr preserves Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 5341 BSB/Thayers 1) to guard, watch, watch over, keep   1a) (Qal)     1a1) to watch, guard, keep     1a2) to preserve, guard from dangers     1a3) to keep, observe, guard with fidelity     1a4) to guard, keep secret     1a5) to be kept close, be blockaded     1a6) watchman (participle) × אֱ֭מוּנִים ’ĕ·mū·nîm the faithful , Grammar Adjective - masculine plural Strongs 529 BSB/Thayers 1) faithfulness, trusting   1a) faithful, trusty (as adj.) × עַל־ ‘al- but fully Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יֶ֝֗תֶר ye·ṯer . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3499 BSB/Thayers 1) remainder, excess, rest, remnant, excellence   1a) remainder, remnant   1b) remainder, rest, other part   1c) excess   1d) abundantly (adv)   1e) abundance, affluence   1f) superiority, excellency × וּמְשַׁלֵּ֥ם ū·mə·šal·lêm repays Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strongs 7999 BSB/Thayers 1) to be in a covenant of peace, be at peace   1a) (Qal)     1a1) to be at peace     1a2) peaceful one (participle)   1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)   1c) (Hiphil)     1c1) to make peace with     1c2) to cause to be at peace   1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound   2a) (Qal)     2a1) to be complete, be finished, be ended     2a2) to be sound, be uninjured   2b) (Piel)     2b1) to complete, finish     2b2) to make safe     2b3) to make whole or good, restore, make compensation     2b4) to make good, pay     2b5) to requite, recompense, reward   2c) (Pual)     2c1) to be performed     2c2) to be repaid, be requited   2d) (Hiphil)     2d1) to complete, perform     2d2) to make an end of × עֹשֵׂ֥ה ‘ō·śêh the arrogant Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × גַאֲוָֽה׃ ḡa·’ă·wāh . . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 1346 BSB/Thayers 1) pride, majesty, a rising up   1a) a rising up, swelling (of the sea)   1b) majesty (of Israel)   1c) pride, haughtiness אֶֽהֱב֥וּ ’e·hĕ·ḇū Love אֶת־ ’eṯ- - יְהוָ֗ה Yah·weh the LORD , כָּֽל־ kāl- all חֲסִ֫ידָ֥יו ḥă·sî·ḏāw His saints . יְהוָ֑ה Yah·weh The LORD נֹצֵ֣ר nō·ṣêr preserves אֱ֭מוּנִים ’ĕ·mū·nîm the faithful , עַל־ ‘al- but fully יֶ֝֗תֶר ye·ṯer . . . וּמְשַׁלֵּ֥ם ū·mə·šal·lêm repays עֹשֵׂ֥ה ‘ō·śêh the arrogant גַאֲוָֽה׃ ḡa·’ă·wāh . . . .
24	Be strong and courageous, all you who hope in the LORD.
	× חִ֭זְקוּ ḥiz·qū Be strong Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × וְיַאֲמֵ֣ץ wə·ya·’ă·mêṣ and courageous Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strongs 553 BSB/Thayers 1) to be strong, alert, courageous, brave, stout, bold, solid, hard   1a) (Qal) to be strong, brave, bold   1b) (Piel) to strengthen, secure (for oneself), harden (heart), make firm, make obstinate, assure   1c) (Hithpael) to be determined, to make oneself alert, strengthen oneself, confirm oneself, persist in, prove superior to   1d) (Hiphil) to exhibit strength, be strong, feel strong × לְבַבְכֶ֑ם lə·ḇaḇ·ḵem . . . , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strongs 3824 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַ֝מְיַחֲלִ֗ים ham·ya·ḥă·lîm you who hope Grammar Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strongs 3176 BSB/Thayers 1) to wait, hope, expect   1a) (Niphal) to wait   1b) (Piel)     1b1) to wait, await, tarry     1b2) to wait for, hope for   1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for × לַיהוָֽה׃ Yah·weh in the LORD . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 חִ֭זְקוּ ḥiz·qū Be strong וְיַאֲמֵ֣ץ wə·ya·’ă·mêṣ and courageous לְבַבְכֶ֑ם lə·ḇaḇ·ḵem . . . , כָּל־ kāl- all הַ֝מְיַחֲלִ֗ים ham·ya·ḥă·lîm you who hope לַיהוָֽה׃ Yah·weh in the LORD .