1	For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity.
	× לַמְנַצֵּ֬חַ׀ lam·naṣ·ṣê·aḥ For the choirmaster . Grammar Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strongs 5329 BSB/Thayers 1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring   1a) (Niphal) enduring (participle)   1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief × מִזְמֽוֹר׃ miz·mō·wr A Psalm Grammar Noun - masculine singular Strongs 4210 BSB/Thayers 1) melody, psalm × לִבְנֵי־ liḇ·nê- of the sons Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × קֹ֬רַח qō·raḥ of Korah . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7141 BSB/Thayers       Korah = |bald| 1) son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire 2) the 3rd son of Esau by Aholibamah and one of the dukes of Edom 3) son of Eliphaz by Adah, duke of Edom, and nephew of 1 4) one of the 'sons' of Hebron × רָצִ֣יתָ rā·ṣî·ṯā You showed favor Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 7521 BSB/Thayers 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably   1a) (Qal)     1a1) to be pleased with, be favourable to     1a2) to accept     1a3) to be pleased, be determined     1a4) to make acceptable, satisfy     1a5) to please   1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with   1c) (Piel) to seek favour of   1d) (Hiphil) to please, pay off   1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing × אַרְצֶ֑ךָ ’ar·ṣe·ḵā to Your land , Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × שַׁ֝֗בְתָּ ḇə·tā You restored Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × יַעֲקֹֽב׃ ya·‘ă·qōḇ Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × שְׁבוּת šə·ḇūṯ from captivity . Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 7622 Footnote Or restored the fortunes of Jacob BSB/Thayers 1) captivity, captives לַמְנַצֵּ֬חַ׀ lam·naṣ·ṣê·aḥ For the choirmaster . מִזְמֽוֹר׃ miz·mō·wr A Psalm לִבְנֵי־ liḇ·nê- of the sons קֹ֬רַח qō·raḥ of Korah . רָצִ֣יתָ rā·ṣî·ṯā You showed favor אַרְצֶ֑ךָ ’ar·ṣe·ḵā to Your land , יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD ; שַׁ֝֗בְתָּ ḇə·tā You restored יַעֲקֹֽב׃ ya·‘ă·qōḇ Jacob שְׁבוּת šə·ḇūṯ from captivity .
2	You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah
	× נָ֭שָׂאתָ nā·śā·ṯā You forgave Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × עֲוֺ֣ן ‘ă·wōn the iniquity Grammar Noun - common singular construct Strongs 5771 BSB/Thayers 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity   1a) iniquity   1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)   1c) consequence of or punishment for iniquity × עַמֶּ֑ךָ ‘am·me·ḵā of Your people ; Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × כִּסִּ֖יתָ kis·sî·ṯā You covered Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strongs 3680 BSB/Thayers 1) to cover, conceal, hide   1a) (Qal) conceal, covered (participle)   1b) (Niphal) to be covered   1c) (Piel)     1c1) to cover, clothe     1c2) to cover, conceal     1c3) to cover (for protection)     1c4) to cover over, spread over     1c5) to cover, overwhelm   1d) (Pual)     1d1) to be covered     1d2) to be clothed   1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself × כָל־ ḵāl all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × חַטָּאתָ֣ם ḥaṭ·ṭā·ṯām their sin . Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 2403 BSB/Thayers 1) sin, sinful 2) sin, sin offering   2a) sin   2b) condition of sin, guilt of sin   2c) punishment for sin   2d) sin-offering   2e) purification from sins of ceremonial uncleanness × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption נָ֭שָׂאתָ nā·śā·ṯā You forgave עֲוֺ֣ן ‘ă·wōn the iniquity עַמֶּ֑ךָ ‘am·me·ḵā of Your people ; כִּסִּ֖יתָ kis·sî·ṯā You covered כָל־ ḵāl all חַטָּאתָ֣ם ḥaṭ·ṭā·ṯām their sin . סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
3	You withheld all Your fury; You turned from Your burning anger.
	× אָסַ֥פְתָּ ’ā·sap̄·tā You withheld Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 622 BSB/Thayers 1) to gather, receive, remove, gather in   1a) (Qal)     1a1) to gather, collect     1a2) to gather (an individual into company of others)     1a3) to bring up the rear     1a4) to gather and take away, remove, withdraw   1b) (Niphal)     1b1) to assemble, be gathered     1b2) (pass of Qal 1a2)       1b2a) to be gathered to one's fathers       1b2b) to be brought in or into (association with others)     1b3) (pass of Qal 1a4)       1b3a) to be taken away, removed, perish   1c) (Piel)     1c1) to gather (harvest)     1c2) to take in, receive into     1c3) rearguard, rearward (subst)   1d) (Pual) to be gathered   1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves × כָל־ ḵāl all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × עֶבְרָתֶ֑ךָ ‘eḇ·rā·ṯe·ḵā Your fury ; Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 5678 BSB/Thayers 1) outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance   1a) overflow, excess, outburst   1b) arrogance   1c) overflowing rage or fury × הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ hĕ·šî·ḇō·w·ṯā You turned from Grammar Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × מֵחֲר֥וֹן mê·ḥă·rō·wn Your burning anger Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 2740 BSB/Thayers 1) anger, heat, burning (of anger)   1a) always used of God's anger × אַפֶּֽךָ׃ ’ap·pe·ḵā . . . . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger אָסַ֥פְתָּ ’ā·sap̄·tā You withheld כָל־ ḵāl all עֶבְרָתֶ֑ךָ ‘eḇ·rā·ṯe·ḵā Your fury ; הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ hĕ·šî·ḇō·w·ṯā You turned from מֵחֲר֥וֹן mê·ḥă·rō·wn Your burning anger אַפֶּֽךָ׃ ’ap·pe·ḵā . . . .
4	Restore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us.
	× שׁ֭וּבֵנוּ ū·ḇê·nū Restore us , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common plural Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê O God Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × יִשְׁעֵ֑נוּ yiš·‘ê·nū of our salvation , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common plural Strongs 3468 BSB/Thayers 1) deliverance, salvation, rescue, safety, welfare   1a) safety, welfare, prosperity   1b) salvation   1c) victory × וְהָפֵ֖ר wə·hā·p̄êr and put away Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strongs 6565 BSB/Thayers 1) to break, frustrate   1a) (Hiphil)     1a1) to break, violate     1a2) to frustrate, make ineffectual   1b) (Hophal)     1b1) to be frustrated     1b2) to be broken     1b3) to break   1c) (Pilpel) to break to bits, shatter 2) to split, divide   2a) (Qal) to split, crack through   2b) (Poel) to break apart   2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through × כַּֽעַסְךָ֣ ka·‘as·ḵā Your displeasure Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 3708 BSB/Thayers 1) anger, vexation, provocation, grief   1a) vexation     1a1) of men     1a2) of God   1b) vexation, grief, frustration × עִמָּֽנוּ׃ ‘im·mā·nū toward us . Grammar Preposition | first person common plural Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of שׁ֭וּבֵנוּ ū·ḇê·nū Restore us , אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê O God יִשְׁעֵ֑נוּ yiš·‘ê·nū of our salvation , וְהָפֵ֖ר wə·hā·p̄êr and put away כַּֽעַסְךָ֣ ka·‘as·ḵā Your displeasure עִמָּֽנוּ׃ ‘im·mā·nū toward us .
5	Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?
	× תֶּֽאֱנַף־ te·’ĕ·nap̄- Will You be angry Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 599 BSB/Thayers 1) to be angry, to be displeased, to breathe hard   1a) (Qal) to be angry (of God)   1b) (Hithpael) to be angry (always of God) × בָּ֑נוּ bā·nū with us Grammar Preposition | first person common plural × הַלְעוֹלָ֥ם hal·‘ō·w·lām forever ? Grammar Article, Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × תִּמְשֹׁ֥ךְ tim·šōḵ Will You draw out Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 4900 BSB/Thayers 1) to draw, drag, seize   1a) (Qal)     1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down     1a2) to draw (the bow)     1a3) to proceed, march     1a4) to draw out or give (a sound)     1a5) to draw out, prolong, continue     1a6) to trail (seed in sowing)     1a7) to cheer, draw, attract, gratify   1b) (Niphal) to be drawn out   1c) (Pual)     1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred     1c2) to be tall × אַ֝פְּךָ֗ ’ap·pə·ḵā Your anger Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger × לְדֹ֣ר lə·ḏōr to all Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 1755 BSB/Thayers 1) period, generation, habitation, dwelling   1a) period, age, generation (period of time)   1b) generation (those living during a period)   1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)   1d) dwelling-place, habitation × וָדֹֽר׃ wā·ḏōr generations ? Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 1755 BSB/Thayers 1) period, generation, habitation, dwelling   1a) period, age, generation (period of time)   1b) generation (those living during a period)   1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)   1d) dwelling-place, habitation תֶּֽאֱנַף־ te·’ĕ·nap̄- Will You be angry בָּ֑נוּ bā·nū with us הַלְעוֹלָ֥ם hal·‘ō·w·lām forever ? תִּמְשֹׁ֥ךְ tim·šōḵ Will You draw out אַ֝פְּךָ֗ ’ap·pə·ḵā Your anger לְדֹ֣ר lə·ḏōr to all וָדֹֽר׃ wā·ḏōr generations ?
6	Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?
	× אַ֭תָּה ’at·tāh Will You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × הֲֽלֹא־ hă·lō- not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × תְּחַיֵּ֑נוּ tə·ḥay·yê·nū revive us Grammar Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common plural Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × תָּשׁ֣וּב tā·šūḇ again , Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × וְ֝עַמְּךָ֗ wə·‘am·mə·ḵā that Your people Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × יִשְׂמְחוּ־ yiś·mə·ḥū- may rejoice Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 8055 BSB/Thayers 1) to rejoice, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)     1a3) to rejoice (religiously)   1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad   1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad × בָֽךְ׃ ḇāḵ in You ? Grammar Preposition | second person masculine singular אַ֭תָּה ’at·tāh Will You הֲֽלֹא־ hă·lō- not תְּחַיֵּ֑נוּ tə·ḥay·yê·nū revive us תָּשׁ֣וּב tā·šūḇ again , וְ֝עַמְּךָ֗ wə·‘am·mə·ḵā that Your people יִשְׂמְחוּ־ yiś·mə·ḥū- may rejoice בָֽךְ׃ ḇāḵ in You ?
7	Show us Your loving devotion, O LORD, and grant us Your salvation.
	× הַרְאֵ֣נוּ har·’ê·nū Show us Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × חַסְדֶּ֑ךָ ḥas·de·ḵā Your loving devotion , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × תִּתֶּן־ tit·ten- and grant Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לָֽנוּ׃ lā·nū us Grammar Preposition | first person common plural × וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ wə·yeš·‘ă·ḵā Your salvation . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 3468 BSB/Thayers 1) deliverance, salvation, rescue, safety, welfare   1a) safety, welfare, prosperity   1b) salvation   1c) victory הַרְאֵ֣נוּ har·’ê·nū Show us חַסְדֶּ֑ךָ ḥas·de·ḵā Your loving devotion , יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD , תִּתֶּן־ tit·ten- and grant לָֽנוּ׃ lā·nū us וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ wə·yeš·‘ă·ḵā Your salvation .
8	I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.
	× אֶשְׁמְעָ֗ה ’eš·mə·‘āh I will listen Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × מַה־ mah- to what Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × הָאֵ֪ל׀ hā·’êl God Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 410 BSB/Thayers 1) god, god-like one, mighty one   1a) mighty men, men of rank, mighty heroes   1b) angels   1c) god, false god, (demons, imaginations)   1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power × יְה֫וָ֥ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × יְדַבֵּר֮ yə·ḏab·bêr will say ; Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × כִּ֤י׀ kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יְדַבֵּ֬ר yə·ḏab·bêr He will surely speak Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × שָׁל֗וֹם šā·lō·wm peace Grammar Noun - masculine singular Strongs 7965 BSB/Thayers 1) completeness, soundness, welfare, peace   1a) completeness (in number)   1b) safety, soundness (in body)   1c) welfare, health, prosperity   1d) peace, quiet, tranquillity, contentment   1e) peace, friendship     1e1) of human relationships     1e2) with God especially in covenant relationship   1f) peace (from war)   1g) peace (as adjective) × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × עַמּ֥וֹ ‘am·mōw His people Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × וְאֶל־ wə·’el- and Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × חֲסִידָ֑יו ḥă·sî·ḏāw His saints ; Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 2623 BSB/Thayers 1) faithful, kind, godly, holy one, saint, pious   1a) kind   1b) pious, godly   1c) faithful ones (subst) × וְֽאַל־ wə·’al- He will not Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × יָשׁ֥וּבוּ yā·šū·ḇū let them return Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × לְכִסְלָֽה׃ lə·ḵis·lāh to folly . Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 3690 BSB/Thayers 1) confidence 2) folly, stupidity אֶשְׁמְעָ֗ה ’eš·mə·‘āh I will listen מַה־ mah- to what הָאֵ֪ל׀ hā·’êl God יְה֫וָ֥ה Yah·weh the LORD יְדַבֵּר֮ yə·ḏab·bêr will say ; כִּ֤י׀ kî for יְדַבֵּ֬ר yə·ḏab·bêr He will surely speak שָׁל֗וֹם šā·lō·wm peace אֶל־ ’el- to עַמּ֥וֹ ‘am·mōw His people וְאֶל־ wə·’el- and חֲסִידָ֑יו ḥă·sî·ḏāw His saints ; וְֽאַל־ wə·’al- He will not יָשׁ֥וּבוּ yā·šū·ḇū let them return לְכִסְלָֽה׃ lə·ḵis·lāh to folly .
9	Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.
	× אַ֤ךְ׀ ’aḵ Surely Grammar Adverb Strongs 389 BSB/Thayers 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) × יִשְׁע֑וֹ yiš·‘ōw His salvation Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3468 BSB/Thayers 1) deliverance, salvation, rescue, safety, welfare   1a) safety, welfare, prosperity   1b) salvation   1c) victory × קָר֣וֹב qā·rō·wḇ [is] near Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7138 BSB/Thayers 1) near   1a) of place   1b) of time   1c) of personal relationship     1c1) kinship × לִירֵאָ֣יו lî·rê·’āw to those who fear Him , Grammar Preposition-l | Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 3373 BSB/Thayers 1) fearing, reverent, afraid × כָּב֣וֹד kā·ḇō·wḏ that His glory Grammar Noun - masculine singular Strongs 3519 BSB/Thayers 1) glory, honour, glorious, abundance   1a) abundance, riches   1b) honour, splendour, glory   1c) honour, dignity   1d) honour, reputation   1e) honour, reverence, glory   1f) glory × לִשְׁכֹּ֖ן liš·kōn may dwell Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7931 BSB/Thayers 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside   1a) (Qal)     1a1) to settle down to abide     1a2) to abide, dwell, reside   1b) (Piel)     1b1) to make settle down, establish     1b2) to make or cause to dwell   1c) (Hiphil)     1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix     1c2) to cause to dwell or abide × בְּאַרְצֵֽנוּ׃ bə·’ar·ṣê·nū in our land . Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common plural Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan אַ֤ךְ׀ ’aḵ Surely יִשְׁע֑וֹ yiš·‘ōw His salvation קָר֣וֹב qā·rō·wḇ [is] near לִירֵאָ֣יו lî·rê·’āw to those who fear Him , כָּב֣וֹד kā·ḇō·wḏ that His glory לִשְׁכֹּ֖ן liš·kōn may dwell בְּאַרְצֵֽנוּ׃ bə·’ar·ṣê·nū in our land .
10	Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.
	× חֶֽסֶד־ ḥe·seḏ- Loving devotion Grammar Noun - masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × וֶאֱמֶ֥ת we·’ĕ·meṯ and faithfulness Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 571 BSB/Thayers n f 1) firmness, faithfulness, truth   1a) sureness, reliability   1b) stability, continuance   1c) faithfulness, reliableness   1d) truth     1d1) as spoken     1d2) of testimony and judgment     1d3) of divine instruction     1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge     1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly × נִפְגָּ֑שׁוּ nip̄·gā·šū have joined together ; Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strongs 6298 BSB/Thayers 1) to meet, join, encounter   1a) (Qal) to meet, encounter   1b) (Niphal) to meet together, meet each other   1c) (Piel) to meet, encounter × צֶ֖דֶק ṣe·ḏeq righteousness Grammar Noun - masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × וְשָׁל֣וֹם wə·šā·lō·wm and peace Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 7965 BSB/Thayers 1) completeness, soundness, welfare, peace   1a) completeness (in number)   1b) safety, soundness (in body)   1c) welfare, health, prosperity   1d) peace, quiet, tranquillity, contentment   1e) peace, friendship     1e1) of human relationships     1e2) with God especially in covenant relationship   1f) peace (from war)   1g) peace (as adjective) × נָשָֽׁקוּ׃ nā·šā·qū have kissed . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 5401 BSB/Thayers 1) to put together, kiss   1a) (Qal) to kiss   1b) (Piel) to kiss   1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with   2a) (Qal) to be equipped חֶֽסֶד־ ḥe·seḏ- Loving devotion וֶאֱמֶ֥ת we·’ĕ·meṯ and faithfulness נִפְגָּ֑שׁוּ nip̄·gā·šū have joined together ; צֶ֖דֶק ṣe·ḏeq righteousness וְשָׁל֣וֹם wə·šā·lō·wm and peace נָשָֽׁקוּ׃ nā·šā·qū have kissed .
11	Faithfulness sprouts from the earth, and righteousness looks down from heaven.
	× אֱ֭מֶת ’ĕ·meṯ Faithfulness Grammar Noun - feminine singular Strongs 571 BSB/Thayers n f 1) firmness, faithfulness, truth   1a) sureness, reliability   1b) stability, continuance   1c) faithfulness, reliableness   1d) truth     1d1) as spoken     1d2) of testimony and judgment     1d3) of divine instruction     1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge     1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly × תִּצְמָ֑ח tiṣ·māḥ sprouts Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 6779 BSB/Thayers 1) to sprout, spring up, grow up 1a)(Qal)     1a1) to sprout, spring up       1a1a) of plants       1a1b) of hair       1a1c) of speech (fig.)   1b) (Piel) to grow abundantly or thickly   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to grow     1c2) to cause to sprout × מֵאֶ֣רֶץ mê·’e·reṣ from the earth , Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וְ֝צֶ֗דֶק wə·ṣe·ḏeq and righteousness Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × נִשְׁקָֽף׃ niš·qāp̄ looks down Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strongs 8259 BSB/Thayers 1) to overlook, look down or out, overhang, look out and down   1a) (Niphal) to lean over (and look), look down   1b) (Hiphil) to look down, look down upon × מִשָּׁמַ֥יִם miš·šā·ma·yim from heaven . Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) אֱ֭מֶת ’ĕ·meṯ Faithfulness תִּצְמָ֑ח tiṣ·māḥ sprouts מֵאֶ֣רֶץ mê·’e·reṣ from the earth , וְ֝צֶ֗דֶק wə·ṣe·ḏeq and righteousness נִשְׁקָֽף׃ niš·qāp̄ looks down מִשָּׁמַ֥יִם miš·šā·ma·yim from heaven .
12	The LORD will indeed provide what is good, and our land will yield its increase.
	× יְ֭הוָה Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × גַּם־ gam- will indeed Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × יִתֵּ֣ן yit·tên provide what is good Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × הַטּ֑וֹב haṭ·ṭō·wḇ . . . , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × וְ֝אַרְצֵ֗נוּ wə·’ar·ṣê·nū and our land Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common plural Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × תִּתֵּ֥ן tit·tên will yield Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × יְבוּלָֽהּ׃ yə·ḇū·lāh its increase . Grammar Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strongs 2981 BSB/Thayers 1) produce, fruit, produce (of the soil) יְ֭הוָה Yah·weh The LORD גַּם־ gam- will indeed יִתֵּ֣ן yit·tên provide what is good הַטּ֑וֹב haṭ·ṭō·wḇ . . . , וְ֝אַרְצֵ֗נוּ wə·’ar·ṣê·nū and our land תִּתֵּ֥ן tit·tên will yield יְבוּלָֽהּ׃ yə·ḇū·lāh its increase .
13	Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps.
	× צֶ֭דֶק ṣe·ḏeq Righteousness Grammar Noun - masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × יְהַלֵּ֑ךְ yə·hal·lêḵ will go Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × לְפָנָ֣יו lə·p̄ā·nāw before Him Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × וְיָשֵׂ֖ם wə·yā·śêm to prepare Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × לְדֶ֣רֶךְ lə·ḏe·reḵ the way Grammar Preposition-l | Noun - common singular construct Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × פְּעָמָֽיו׃ pə·‘ā·māw for His steps . Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 6471 BSB/Thayers 1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence   1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep   1b) anvil   1c) occurrence, time, stroke, beat     1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another צֶ֭דֶק ṣe·ḏeq Righteousness יְהַלֵּ֑ךְ yə·hal·lêḵ will go לְפָנָ֣יו lə·p̄ā·nāw before Him וְיָשֵׂ֖ם wə·yā·śêm to prepare לְדֶ֣רֶךְ lə·ḏe·reḵ the way פְּעָמָֽיו׃ pə·‘ā·māw for His steps .