1	For the choirmaster. To the tune of “The Death of the Son.” A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will recount all Your wonders.
	× לַ֭מְנַצֵּחַ lam·naṣ·ṣê·aḥ For the choirmaster Grammar Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strongs 5329 BSB/Thayers 1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring   1a) (Niphal) enduring (participle)   1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief × עַלְמ֥וּת ‘al·mūṯ . Grammar Adverb Strongs 5961 BSB/Thayers 1) young women, soprano?   1b) a term in psalm heading-Alamoth × לַבֵּ֗ן lab·bên To [the tune of] “The Death of the Son .” Grammar Adverb Strongs 4192 BSB/Thayers 1) death   1a) meaning dubious × מִזְמ֥וֹר miz·mō·wr A Psalm Grammar Noun - masculine singular Strongs 4210 BSB/Thayers 1) melody, psalm × לְדָוִֽד׃ lə·ḏā·wiḏ of David . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 Footnote Psalms 9 and 10 together follow an acrostic pattern, each stanza beginning with the successive letters of the Hebrew alphabet. In the LXX they form one psalm. BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × אוֹדֶ֣ה ’ō·w·ḏeh I will give thanks Grammar Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × יְ֭הוָה Yah·weh to the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × בְּכָל־ bə·ḵāl with all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × לִבִּ֑י lib·bî my heart ; Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × אֲ֝סַפְּרָ֗ה ’ă·sap·pə·rāh I will recount Grammar Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā Your wonders . Grammar Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 6381 BSB/Thayers 1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action   1a) (Niphal)     1a1) to be beyond one's power, be difficult to do     1a2) to be difficult to understand     1a3) to be wonderful, be extraordinary       1a3a) marvellous (participle)   1b) (Piel) to separate (an offering)   1c) (Hiphil)     1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing     1c2) to make wonderful, do wondrously   1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous לַ֭מְנַצֵּחַ lam·naṣ·ṣê·aḥ For the choirmaster עַלְמ֥וּת ‘al·mūṯ . לַבֵּ֗ן lab·bên To [the tune of] “The Death of the Son .” מִזְמ֥וֹר miz·mō·wr A Psalm לְדָוִֽד׃ lə·ḏā·wiḏ of David . אוֹדֶ֣ה ’ō·w·ḏeh I will give thanks יְ֭הוָה Yah·weh to the LORD בְּכָל־ bə·ḵāl with all לִבִּ֑י lib·bî my heart ; אֲ֝סַפְּרָ֗ה ’ă·sap·pə·rāh I will recount כָּל־ kāl- all נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā Your wonders .
2	I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
	× אֶשְׂמְחָ֣ה ’eś·mə·ḥāh I will be glad Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 8055 BSB/Thayers 1) to rejoice, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)     1a3) to rejoice (religiously)   1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad   1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad × וְאֶעֶלְצָ֣ה wə·’e·‘el·ṣāh and rejoice Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 5970 BSB/Thayers 1) to rejoice, exult   1a) (Qal) to exult × בָ֑ךְ ḇāḵ in You ; Grammar Preposition | second person masculine singular × אֲזַמְּרָ֖ה ’ă·zam·mə·rāh I will sing praise Grammar Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 2167 BSB/Thayers 1) to sing, sing praise, make music   1a) (Piel)     1a1) to make music, sing     1a2) to play a musical instrument × שִׁמְךָ֣ šim·ḵā to Your name , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × עֶלְיֽוֹן׃ ‘el·yō·wn O Most High . Grammar Adjective - masculine singular Strongs 5945 BSB/Thayers adj 1) high, upper   1a) of Davidic king exalted above monarchs n m 2) Highest, Most High   2a) name of God   2b) of rulers, either monarchs or angel-princes אֶשְׂמְחָ֣ה ’eś·mə·ḥāh I will be glad וְאֶעֶלְצָ֣ה wə·’e·‘el·ṣāh and rejoice בָ֑ךְ ḇāḵ in You ; אֲזַמְּרָ֖ה ’ă·zam·mə·rāh I will sing praise שִׁמְךָ֣ šim·ḵā to Your name , עֶלְיֽוֹן׃ ‘el·yō·wn O Most High .
3	When my enemies retreat, they stumble and perish before You.
	× אוֹיְבַ֥י ’ō·wy·ḇay When my enemies Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × בְּשׁוּב־ bə·šūḇ- retreat Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × אָח֑וֹר ’ā·ḥō·wr . . . , Grammar Noun - masculine singular Strongs 268 BSB/Thayers 1) the back side, the rear   1a) backwards   1b) hereafter (of time)   1c) behind × יִכָּשְׁל֥וּ yik·kā·šə·lū they stumble Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 3782 BSB/Thayers 1) to stumble, stagger, totter   1a) (Qal)     1a1) to stumble     1a2) to totter   1b) (Niphal)     1b1) to stumble     1b2) to be tottering, be feeble   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow     1c2) to make feeble, make weak   1d) (Hophal) to be made to stumble   1e) (Piel) bereave × וְ֝יֹאבְד֗וּ wə·yō·ḇə·ḏū and perish Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strongs 6 BSB/Thayers 1) perish, vanish, go astray, be destroyed   1a) (Qal)     1a1) perish, die, be exterminated     1a2) perish, vanish (fig.)     1a3) be lost, strayed   1b) (Piel)     1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate     1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)     1b3) cause to stray, lose   1c) (Hiphil)     1c1) to destroy, put to death       1c1a) of divine judgment     1c2) object name of kings (fig.) × מִפָּנֶֽיךָ׃ mip·pā·ne·ḵā before You . Grammar Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of אוֹיְבַ֥י ’ō·wy·ḇay When my enemies בְּשׁוּב־ bə·šūḇ- retreat אָח֑וֹר ’ā·ḥō·wr . . . , יִכָּשְׁל֥וּ yik·kā·šə·lū they stumble וְ֝יֹאבְד֗וּ wə·yō·ḇə·ḏū and perish מִפָּנֶֽיךָ׃ mip·pā·ne·ḵā before You .
4	For You have upheld my just cause; You sit on Your throne judging righteously.
	× כִּֽי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × עָ֭שִׂיתָ ‘ā·śî·ṯā You have upheld Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × מִשְׁפָּטִ֣י miš·pā·ṭî my just Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × וְדִינִ֑י wə·ḏî·nî cause ; Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1779 BSB/Thayers 1) judgment   1a) judgment   1b) cause, plea   1c) condemnation, judgment   1d) dispute, legal suit, strife   1e) government × יָשַׁ֥בְתָּ yā·šaḇ·tā You sit Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × לְ֝כִסֵּ֗א lə·ḵis·sê on Your throne Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 3678 BSB/Thayers 1) seat (of honour), throne, seat, stool   1a) seat (of honour), throne   1b) royal dignity, authority, power (fig.) × שׁוֹפֵ֥ט šō·w·p̄êṭ judging Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strongs 8199 BSB/Thayers 1) to judge, govern, vindicate, punish   1a) (Qal)     1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)       1a1a) to rule, govern, judge     1a2) to decide controversy (of God, man)     1a3) to execute judgment       1a3a) discriminating (of man)       1a3b) vindicating       1a3c) condemning and punishing       1a3d) at theophanic advent for final judgment   1b) (Niphal)     1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together     1b2) to be judged   1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) × צֶֽדֶק׃ ṣe·ḏeq righteously . Grammar Noun - masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus כִּֽי־ kî- For עָ֭שִׂיתָ ‘ā·śî·ṯā You have upheld מִשְׁפָּטִ֣י miš·pā·ṭî my just וְדִינִ֑י wə·ḏî·nî cause ; יָשַׁ֥בְתָּ yā·šaḇ·tā You sit לְ֝כִסֵּ֗א lə·ḵis·sê on Your throne שׁוֹפֵ֥ט šō·w·p̄êṭ judging צֶֽדֶק׃ ṣe·ḏeq righteously .
5	You have rebuked the nations; You have destroyed the wicked; You have erased their name forever and ever.
	× גָּעַ֣רְתָּ gā·‘ar·tā You have rebuked Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 1605 BSB/Thayers 1) (Qal) to rebuke, reprove, corrupt × ג֭וֹיִם ḡō·w·yim the nations ; Grammar Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × אִבַּ֣דְתָּ ’ib·baḏ·tā You have destroyed Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strongs 6 BSB/Thayers 1) perish, vanish, go astray, be destroyed   1a) (Qal)     1a1) perish, die, be exterminated     1a2) perish, vanish (fig.)     1a3) be lost, strayed   1b) (Piel)     1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate     1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)     1b3) cause to stray, lose   1c) (Hiphil)     1c1) to destroy, put to death       1c1a) of divine judgment     1c2) object name of kings (fig.) × רָשָׁ֑ע rā·šā‘ the wicked ; Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × מָ֝חִ֗יתָ mā·ḥî·ṯā You have erased Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 4229 BSB/Thayers 1) to wipe, wipe out   1a) (Qal)     1a1) to wipe     1a2) to blot out, obliterate     1a3) to blot out, exterminate   1b) (Niphal)     1b1) to be wiped out     1b2) to be blotted out     1b3) to be exterminated   1c) (Hiphil) to blot out (from memory) 2) (Qal) to strike 3) (Pual) full of marrow (participle) × שְׁמָ֥ם šə·mām their name Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × לְעוֹלָ֥ם lə·‘ō·w·lām forever Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × וָעֶֽד׃ wā·‘eḏ and ever . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 5703 BSB/Thayers 1) perpetuity, for ever, continuing future   1a) ancient (of past time)   1b) for ever (of future time)     1b1) of continuous existence   1c) for ever (of God's existence) גָּעַ֣רְתָּ gā·‘ar·tā You have rebuked ג֭וֹיִם ḡō·w·yim the nations ; אִבַּ֣דְתָּ ’ib·baḏ·tā You have destroyed רָשָׁ֑ע rā·šā‘ the wicked ; מָ֝חִ֗יתָ mā·ḥî·ṯā You have erased שְׁמָ֥ם šə·mām their name לְעוֹלָ֥ם lə·‘ō·w·lām forever וָעֶֽד׃ wā·‘eḏ and ever .
6	The enemy has come to eternal ruin, and You have uprooted their cities; the very memory of them has vanished.
	× הָֽאוֹיֵ֨ב׀ hā·’ō·w·yêḇ The enemy Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × תַּ֥מּוּ tam·mū . . . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 8552 BSB/Thayers 1) to be complete, be finished, be at an end   1a) (Qal)     1a1) to be finished, be completed       1a1a) completely, wholly, entirely (as auxiliary with verb)     1a2) to be finished, come to an end, cease     1a3) to be complete (of number)     1a4) to be consumed, be exhausted, be spent     1a5) to be finished, be consumed, be destroyed     1a6) to be complete, be sound, be unimpaired, be upright (ethically)     1a7) to complete, finish     1a8) to be completely crossed over   1b) (Niphal) to be consumed   1c) (Hiphil)     1c1) to finish, complete, perfect     1c2) to finish, cease doing, leave off doing     1c3) to complete, sum up, make whole     1c4) to destroy (uncleanness)     1c5) to make sound   1d) (Hithpael) to deal in integrity, act uprightly × לָ֫נֶ֥צַח lā·ne·ṣaḥ has come to eternal Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5331 BSB/Thayers 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness   1a) eminence   1b) enduring of life   1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end   1d) everlastingness, ever × חֳרָב֗וֹת ḥo·rā·ḇō·wṯ ruin , Grammar Noun - feminine plural Strongs 2723 BSB/Thayers 1) a place laid waste, ruin, waste, desolation × נָתַ֑שְׁתָּ nā·ṯaš·tā and You have uprooted Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 5428 BSB/Thayers 1) to pull up, expel, root out, pluck up   1a) (Qal) to pull or pluck up   1b) (Niphal) to be plucked up   1c) (Hophal) to be plucked up × וְעָרִ֥ים wə·‘ā·rîm their cities ; Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × זִכְרָ֣ם ziḵ·rām the very memory Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 2143 BSB/Thayers 1) memorial, remembrance   1a) remembrance, memory   1b) memorial × הֵֽמָּה׃ hêm·māh of them Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × אָבַ֖ד ’ā·ḇaḏ has vanished . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6 BSB/Thayers 1) perish, vanish, go astray, be destroyed   1a) (Qal)     1a1) perish, die, be exterminated     1a2) perish, vanish (fig.)     1a3) be lost, strayed   1b) (Piel)     1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate     1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)     1b3) cause to stray, lose   1c) (Hiphil)     1c1) to destroy, put to death       1c1a) of divine judgment     1c2) object name of kings (fig.) הָֽאוֹיֵ֨ב׀ hā·’ō·w·yêḇ The enemy תַּ֥מּוּ tam·mū . . . לָ֫נֶ֥צַח lā·ne·ṣaḥ has come to eternal חֳרָב֗וֹת ḥo·rā·ḇō·wṯ ruin , נָתַ֑שְׁתָּ nā·ṯaš·tā and You have uprooted וְעָרִ֥ים wə·‘ā·rîm their cities ; זִכְרָ֣ם ziḵ·rām the very memory הֵֽמָּה׃ hêm·māh of them אָבַ֖ד ’ā·ḇaḏ has vanished .
7	But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment.
	× וַֽ֭יהוָה Yah·weh But the LORD Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × יֵשֵׁ֑ב yê·šêḇ abides Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām forever ; Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × כּוֹנֵ֖ן kō·w·nên He has established Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × כִּסְאֽוֹ׃ kis·’ōw His throne Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3678 BSB/Thayers 1) seat (of honour), throne, seat, stool   1a) seat (of honour), throne   1b) royal dignity, authority, power (fig.) × לַמִּשְׁפָּ֣ט lam·miš·pāṭ for judgment . Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan וַֽ֭יהוָה Yah·weh But the LORD יֵשֵׁ֑ב yê·šêḇ abides לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām forever ; כּוֹנֵ֖ן kō·w·nên He has established כִּסְאֽוֹ׃ kis·’ōw His throne לַמִּשְׁפָּ֣ט lam·miš·pāṭ for judgment .
8	He judges the world with justice; He governs the people with equity.
	× וְה֗וּא wə·hū He Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יִשְׁפֹּֽט־ yiš·pōṭ- judges Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 8199 BSB/Thayers 1) to judge, govern, vindicate, punish   1a) (Qal)     1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)       1a1a) to rule, govern, judge     1a2) to decide controversy (of God, man)     1a3) to execute judgment       1a3a) discriminating (of man)       1a3b) vindicating       1a3c) condemning and punishing       1a3d) at theophanic advent for final judgment   1b) (Niphal)     1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together     1b2) to be judged   1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) × תֵּבֵ֥ל tê·ḇêl the world Grammar Noun - feminine singular Strongs 8398 BSB/Thayers 1) world × בְּצֶ֑דֶק bə·ṣe·ḏeq with justice ; Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × יָדִ֥ין yā·ḏîn He governs Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1777 BSB/Thayers 1) to judge, contend, plead   1a) (Qal)     1a1) to act as judge, minister judgment     1a2) to plead a cause     1a3) to execute judgment, requite, vindicate     1a4) to govern     1a5) to contend, strive   1b) (Niphal) to be at strife, quarrel × לְ֝אֻמִּ֗ים lə·’um·mîm the people Grammar Noun - masculine plural Strongs 3816 BSB/Thayers 1) a people, nation × בְּמֵישָׁרִֽים׃ bə·mê·šā·rîm with equity . Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural Strongs 4339 BSB/Thayers 1) evenness, uprightness, straightness, equity   1a) evenness, level, smoothness   1b) uprightness, equity   1c) rightly (as adv) וְה֗וּא wə·hū He יִשְׁפֹּֽט־ yiš·pōṭ- judges תֵּבֵ֥ל tê·ḇêl the world בְּצֶ֑דֶק bə·ṣe·ḏeq with justice ; יָדִ֥ין yā·ḏîn He governs לְ֝אֻמִּ֗ים lə·’um·mîm the people בְּמֵישָׁרִֽים׃ bə·mê·šā·rîm with equity .
9	The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
	× יְהוָ֣ה Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וִ֘יהִ֤י wî·hî is Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × מִשְׂגָּ֣ב miś·gāḇ a refuge Grammar Noun - masculine singular Strongs 4869 BSB/Thayers n m 1) high place, refuge, secure height, retreat   1a) stronghold   1b) refuge (of God)         Misgab = |height| n pr loc 2) a place in Moab × לַדָּ֑ךְ lad·dāḵ for the oppressed , Grammar Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strongs 1790 BSB/Thayers 1) crushed, oppressed × מִ֝שְׂגָּ֗ב miś·gāḇ a stronghold Grammar Noun - masculine singular Strongs 4869 BSB/Thayers n m 1) high place, refuge, secure height, retreat   1a) stronghold   1b) refuge (of God)         Misgab = |height| n pr loc 2) a place in Moab × לְעִתּ֥וֹת lə·‘it·tō·wṯ in times Grammar Preposition-l | Noun - common plural Strongs 6256 BSB/Thayers 1) time   1a) time (of an event)   1b) time (usual)   1c) experiences, fortunes   1d) occurrence, occasion × בַּצָּרָֽה׃ baṣ·ṣā·rāh of trouble . Grammar Noun - feminine singular Strongs 6869 BSB/Thayers 1) straits, distress, trouble 2) vexer, rival wife יְהוָ֣ה Yah·weh The LORD וִ֘יהִ֤י wî·hî is מִשְׂגָּ֣ב miś·gāḇ a refuge לַדָּ֑ךְ lad·dāḵ for the oppressed , מִ֝שְׂגָּ֗ב miś·gāḇ a stronghold לְעִתּ֥וֹת lə·‘it·tō·wṯ in times בַּצָּרָֽה׃ baṣ·ṣā·rāh of trouble .
10	Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.
	× יוֹדְעֵ֣י yō·wḏ·‘ê Those who know Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × שְׁמֶ֑ךָ šə·me·ḵā Your name Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × וְיִבְטְח֣וּ wə·yiḇ·ṭə·ḥū trust Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strongs 982 BSB/Thayers 1) to trust   1a) (Qal)     1a1) to trust, trust in     1a2) to have confidence, be confident     1a3) to be bold     1a4) to be secure   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless × בְ֭ךָ ḇə·ḵā in You , Grammar Preposition | second person masculine singular × כִּ֤י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יְהוָֽה׃ Yah·weh You, O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לֹֽא־ lō- have not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × עָזַ֖בְתָּ ‘ā·zaḇ·tā forsaken Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 5800 BSB/Thayers 1) to leave, loose, forsake   1a) (Qal) to leave     1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone     1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise     1a3) to let loose, set free, let go, free   1b) (Niphal)     1b1) to be left to     1b2) to be forsaken   1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair   2a) (Qal) to repair × דֹרְשֶׁ֣יךָ ḏō·rə·še·ḵā those who seek You . Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) יוֹדְעֵ֣י yō·wḏ·‘ê Those who know שְׁמֶ֑ךָ šə·me·ḵā Your name וְיִבְטְח֣וּ wə·yiḇ·ṭə·ḥū trust בְ֭ךָ ḇə·ḵā in You , כִּ֤י kî for יְהוָֽה׃ Yah·weh You, O LORD , לֹֽא־ lō- have not עָזַ֖בְתָּ ‘ā·zaḇ·tā forsaken דֹרְשֶׁ֣יךָ ḏō·rə·še·ḵā those who seek You .
11	Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations.
	× זַמְּר֗וּ zam·mə·rū Sing praises Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 2167 BSB/Thayers 1) to sing, sing praise, make music   1a) (Piel)     1a1) to make music, sing     1a2) to play a musical instrument × לַ֭יהוָה Yah·weh to the LORD , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × יֹשֵׁ֣ב yō·šêḇ who dwells Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × צִיּ֑וֹן ṣî·yō·wn in Zion ; Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6726 BSB/Thayers     Zion = |parched place| 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books × הַגִּ֥ידוּ hag·gî·ḏū proclaim Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × עֲלִֽילוֹתָֽיו׃ ‘ă·lî·lō·w·ṯāw His deeds Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 5949 BSB/Thayers 1) wantonness, deed, doing   1a) wantonness   1b) deed   1c) practices, evil deeds × בָ֝עַמִּ֗ים ḇā·‘am·mîm among the nations . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred זַמְּר֗וּ zam·mə·rū Sing praises לַ֭יהוָה Yah·weh to the LORD , יֹשֵׁ֣ב yō·šêḇ who dwells צִיּ֑וֹן ṣî·yō·wn in Zion ; הַגִּ֥ידוּ hag·gî·ḏū proclaim עֲלִֽילוֹתָֽיו׃ ‘ă·lî·lō·w·ṯāw His deeds בָ֝עַמִּ֗ים ḇā·‘am·mîm among the nations .
12	For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
	× כִּֽי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × דֹרֵ֣שׁ ḏō·rêš the Avenger Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × דָּ֭מִים dā·mîm of bloodshed Grammar Noun - masculine plural Strongs 1818 BSB/Thayers 1) blood   1a) of wine (fig.) × אוֹתָ֣ם ’ō·w·ṯām - Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × זָכָ֑ר zā·ḵār remembers ; Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × שָׁ֝כַ֗ח ḵaḥ He does not ignore Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × לֹֽא־ lō·šā- . . . Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × צַעֲקַ֥ת ṣa·‘ă·qaṯ the cry Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 6818 BSB/Thayers 1) cry, outcry   1a) outcry (against)   1b) cry of distress (especially as heard by God) × עֲנִיִּים׃ ʿă·nī·yīm of the afflicted . Grammar Adjective - masculine plural Strongs 6041 BSB/Thayers 1) poor, afflicted, humble, wretched   1a) poor, needy   1b) poor and weak   1c) poor, weak, afflicted, wretched   1d) humble, lowly כִּֽי־ kî- For דֹרֵ֣שׁ ḏō·rêš the Avenger דָּ֭מִים dā·mîm of bloodshed אוֹתָ֣ם ’ō·w·ṯām - זָכָ֑ר zā·ḵār remembers ; שָׁ֝כַ֗ח ḵaḥ He does not ignore לֹֽא־ lō·šā- . . . צַעֲקַ֥ת ṣa·‘ă·qaṯ the cry עֲנִיִּים׃ ʿă·nī·yīm of the afflicted .
13	Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,
	× חָֽנְנֵ֬נִי ḥā·nə·nê·nî Be merciful to me , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2603 BSB/Thayers 1) to be gracious, show favour, pity   1a) (Qal) to show favour, be gracious   1b) (Niphal) to be pitied   1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious   1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on   1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration   1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome × יְהוָ֗ה Yah·weh O LORD ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × רְאֵ֣ה rə·’êh see Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × מִשֹּׂנְאָ֑י miś·śō·nə·’āy how my enemies Grammar Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 8130 BSB/Thayers 1) to hate, be hateful   1a) (Qal) to hate     1a1) of man     1a2) of God     1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst)   1b) (Niphal) to be hated   1c) (Piel) hater (participle)     1c1) of persons, nations, God, wisdom × עָ֭נְיִי ‘ā·nə·yî afflict me ! Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6040 BSB/Thayers 1) affliction, poverty, misery   1a) affliction   1b) poverty × מְ֝רוֹמְמִ֗י mə·rō·wm·mî Lift me up Grammar Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strongs 7311 BSB/Thayers 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, be set on high     1a2) to be raised, be uplifted, be exalted     1a3) to be lifted, rise   1b) (Polel)     1b1) to raise or rear (children), cause to grow up     1b2) to lift up, raise, exalt     1b3) to exalt, extol   1c) (Polal) to be lifted up   1d) (Hiphil)     1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high     1d2) to lift up (and take away), remove     1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy × מִשַּׁ֥עֲרֵי miš·ša·‘ă·rê from the gates Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × מָֽוֶת׃ mā·weṯ of death , Grammar Noun - masculine singular Strongs 4194 BSB/Thayers 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead   1a) death   1b) death by violence (as a penalty)   1c) state of death, place of death חָֽנְנֵ֬נִי ḥā·nə·nê·nî Be merciful to me , יְהוָ֗ה Yah·weh O LORD ; רְאֵ֣ה rə·’êh see מִשֹּׂנְאָ֑י miś·śō·nə·’āy how my enemies עָ֭נְיִי ‘ā·nə·yî afflict me ! מְ֝רוֹמְמִ֗י mə·rō·wm·mî Lift me up מִשַּׁ֥עֲרֵי miš·ša·‘ă·rê from the gates מָֽוֶת׃ mā·weṯ of death ,
14	that I may declare all Your praises—that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
	× לְמַ֥עַן lə·ma·‘an that Grammar Conjunction Strongs 4616 BSB/Thayers 1) purpose, intent prep   1a) for the sake of   1b) in view of, on account of   1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj   1d) to the end that × אֲסַפְּרָ֗ה ’ă·sap·pə·rāh I may declare Grammar Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × כָּֽל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ tə·hil·lā·ṯe·ḵā Your praises — Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 8416 BSB/Thayers 1) praise, song or hymn of praise   1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God)   1b) act of general or public praise   1c) praise-song (as title)   1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God)   1e) renown, fame, glory     1e1) of Damascus, God     1e2) object of praise, possessor of renown (fig) × בְּשַֽׁעֲרֵ֥י bə·ša·‘ă·rê that within the gates Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × בַת־ ḇaṯ- of Daughter Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × צִיּ֑וֹן ṣî·yō·wn Zion Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6726 BSB/Thayers     Zion = |parched place| 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books × אָ֝גִ֗ילָה ’ā·ḡî·lāh I may rejoice Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 1523 BSB/Thayers 1) to rejoice, exult, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to tremble (from fear) × בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃ bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā in Your salvation . Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory לְמַ֥עַן lə·ma·‘an that אֲסַפְּרָ֗ה ’ă·sap·pə·rāh I may declare כָּֽל־ kāl- all תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ tə·hil·lā·ṯe·ḵā Your praises — בְּשַֽׁעֲרֵ֥י bə·ša·‘ă·rê that within the gates בַת־ ḇaṯ- of Daughter צִיּ֑וֹן ṣî·yō·wn Zion אָ֝גִ֗ילָה ’ā·ḡî·lāh I may rejoice בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃ bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā in Your salvation .
15	The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden.
	× ג֭וֹיִם ḡō·w·yim The nations Grammar Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × טָבְע֣וּ ṭā·ḇə·‘ū have fallen Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 2883 BSB/Thayers 1) to sink, sink into, sink down, pierce, settle down, drown, be settled, be planted   1a) (Qal) to sink, sink down               1b)(Pual) to be sunk   1c) (Hophal) to cause to sink × בְּשַׁ֣חַת bə·ša·ḥaṯ into a pit Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 7845 BSB/Thayers 1) pit, destruction, grave   1a) pit (for catching lions)   1b) pit (of Hell) × עָשׂ֑וּ ‘ā·śū of their making ; Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × רַגְלָֽם׃ raḡ·lām their feet Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 7272 BSB/Thayers 1) foot   1a) foot, leg   1b) of God (anthropomorphic)   1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table   1d) according to the pace of (with prep)   1e) three times (feet, paces) × נִלְכְּדָ֥ה nil·kə·ḏāh are caught Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strongs 3920 BSB/Thayers 1) to capture, take, seize   1a) (Qal)     1a1) to capture, seize     1a2) to capture (of men) (fig.)     1a3) to take (by lot)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.)   1c) (Hithpael) to grasp each other × בְּרֶֽשֶׁת־ bə·re·šeṯ- in the net Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 7568 BSB/Thayers 1) net   1a) net     1a1) for catching     1a2) of judgment (fig)     1a3) of leaders leading people to sin     1a4) as a trap for man   1b) network (brazen-for altar of tabernacle) × ז֥וּ zū . . . Grammar Pronoun - relative Strongs 2098 BSB/Thayers         demons pron 1) this, such rel pron 2) (of) which, (of) whom × טָ֝מָ֗נוּ ṭā·mā·nū they have hidden . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 2934 BSB/Thayers 1) to hide, conceal, bury   1a) (Qal)     1a1) to hide     1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle)     1a3) darkness (participle)   1b) (Niphal) to hide oneself   1c) (Hiphil) to hide ג֭וֹיִם ḡō·w·yim The nations טָבְע֣וּ ṭā·ḇə·‘ū have fallen בְּשַׁ֣חַת bə·ša·ḥaṯ into a pit עָשׂ֑וּ ‘ā·śū of their making ; רַגְלָֽם׃ raḡ·lām their feet נִלְכְּדָ֥ה nil·kə·ḏāh are caught בְּרֶֽשֶׁת־ bə·re·šeṯ- in the net ז֥וּ zū . . . טָ֝מָ֗נוּ ṭā·mā·nū they have hidden .
16	The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
	× יְהוָה֮ Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × נ֤וֹדַ֨ע׀ nō·w·ḏa‘ is known Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × מִשְׁפָּ֪ט miš·pāṭ by the justice Grammar Noun - masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × עָ֫שָׂ֥ה ‘ā·śāh He brings ; Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × רָשָׁ֑ע rā·šā‘ the wicked Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × נוֹקֵ֣שׁ nō·w·qêš are ensnared Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 5367 BSB/Thayers 1) to knock, strike, bring down   1a) (Qal) to strike down   1b) (Niphal) to be thrust after, be impelled   1c) (Piel) to strike at, take aim at   1d) (Hithpael) to be struck 2) (CLBL) to ensnare   2a) (Qal) to ensnare   2b) (Niphal) to be ensnared   2c) (Piel) to lay snares   2d) (Hithpael) to lay snares × בְּפֹ֣עַל bə·p̄ō·‘al by the work Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 6467 BSB/Thayers 1) work, deed, doing   1a) deed, thing done   1b) work, thing made   1c) wages of work   1d) acquisition (of treasure) × כַּ֭פָּיו kap·pāw of their hands . Grammar Noun - feminine dual construct | third person masculine singular Strongs 3709 BSB/Thayers 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand   1a) palm, hollow or flat of the hand   1b) power   1c) sole (of the foot)   1d) hollow, objects, bending objects, bent objects     1d1) of thigh-joint     1d2) pan, vessel (as hollow)     1d3) hollow (of sling)     1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)     1d5) handles (as bent) × הִגָּי֥וֹן hig·gā·yō·wn Higgaion Grammar Noun - masculine singular Strongs 1902 BSB/Thayers 1) meditation, resounding music, musing   1a) resounding music   1b) meditation, plotting × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 Footnote Higgaion Selah or quiet interlude is probably a musical or liturgical term. BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption יְהוָה֮ Yah·weh The LORD נ֤וֹדַ֨ע׀ nō·w·ḏa‘ is known מִשְׁפָּ֪ט miš·pāṭ by the justice עָ֫שָׂ֥ה ‘ā·śāh He brings ; רָשָׁ֑ע rā·šā‘ the wicked נוֹקֵ֣שׁ nō·w·qêš are ensnared בְּפֹ֣עַל bə·p̄ō·‘al by the work כַּ֭פָּיו kap·pāw of their hands . הִגָּי֥וֹן hig·gā·yō·wn Higgaion סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
17	The wicked will return to Sheol—all the nations who forget God.
	× רְשָׁעִ֣ים rə·šā·‘îm The wicked Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × יָשׁ֣וּבוּ yā·šū·ḇū will return Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × לִשְׁא֑וֹלָה liš·’ō·w·lāh to Sheol — Grammar Preposition-l | Noun - common singular | third person feminine singular Strongs 7585 BSB/Thayers 1) sheol, underworld, grave, hell, pit   1a) the underworld   1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead     1b1) place of no return     1b2) without praise of God     1b3) wicked sent there for punishment     1b4) righteous not abandoned to it     1b5) of the place of exile (fig)     1b6) of extreme degradation in sin × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × גּ֝וֹיִ֗ם gō·w·yim the nations Grammar Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × שְׁכֵחֵ֥י šə·ḵê·ḥê who forget Grammar Adjective - masculine plural construct Strongs 7913 BSB/Thayers 1) forgetting, forgetful, forget × אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ·lō·hîm God . Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God רְשָׁעִ֣ים rə·šā·‘îm The wicked יָשׁ֣וּבוּ yā·šū·ḇū will return לִשְׁא֑וֹלָה liš·’ō·w·lāh to Sheol — כָּל־ kāl- all גּ֝וֹיִ֗ם gō·w·yim the nations שְׁכֵחֵ֥י šə·ḵê·ḥê who forget אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ·lō·hîm God .
18	For the needy will not always be forgotten; nor the hope of the oppressed forever dashed.
	× כִּ֤י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֶבְי֑וֹן ’eḇ·yō·wn the needy Grammar Adjective - masculine singular Strongs 34 BSB/Thayers 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class × לֹ֣א lō {will} not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × לָ֭נֶצַח lā·ne·ṣaḥ always Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5331 BSB/Thayers 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness   1a) eminence   1b) enduring of life   1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end   1d) everlastingness, ever × יִשָּׁכַ֣ח yiš·šā·ḵaḥ be forgotten ; Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × תִּקְוַ֥ת tiq·waṯ nor the hope Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 8615 BSB/Thayers 1) cord 2) hope, expectation   2a) hope   2b) ground of hope   2c) things hoped for, outcome × עֲנָוִים ʿă·nå̄·wīm of the oppressed Grammar Adjective - masculine plural Strongs 6035 BSB/Thayers 1) poor, humble, afflicted, meek   1a) poor, needy   1b) poor and weak   1c) poor, weak and afflicted   1d) humble, lowly, meek × לָעַֽד׃ lā·‘aḏ forever Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5703 BSB/Thayers 1) perpetuity, for ever, continuing future   1a) ancient (of past time)   1b) for ever (of future time)     1b1) of continuous existence   1c) for ever (of God's existence) × תֹּאבַ֥ד tō·ḇaḏ dashed . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 6 BSB/Thayers 1) perish, vanish, go astray, be destroyed   1a) (Qal)     1a1) perish, die, be exterminated     1a2) perish, vanish (fig.)     1a3) be lost, strayed   1b) (Piel)     1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate     1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)     1b3) cause to stray, lose   1c) (Hiphil)     1c1) to destroy, put to death       1c1a) of divine judgment     1c2) object name of kings (fig.) כִּ֤י kî For אֶבְי֑וֹן ’eḇ·yō·wn the needy לֹ֣א lō {will} not לָ֭נֶצַח lā·ne·ṣaḥ always יִשָּׁכַ֣ח yiš·šā·ḵaḥ be forgotten ; תִּקְוַ֥ת tiq·waṯ nor the hope עֲנָוִים ʿă·nå̄·wīm of the oppressed לָעַֽד׃ lā·‘aḏ forever תֹּאבַ֥ד tō·ḇaḏ dashed .
19	Rise up, O LORD, do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.
	× קוּמָ֣ה qū·māh Rise up , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אַל־ ’al- do not let Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × אֱנ֑וֹשׁ ’ĕ·nō·wōš man Grammar Noun - masculine singular Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × יָעֹ֣ז yā·‘ōz prevail ; Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5810 BSB/Thayers 1) to be strong   1a) (Qal) to be strong, prevail   1b) (Hiphil) to make firm, strengthen × ג֝וֹיִ֗ם ḡō·w·yim let the nations Grammar Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × יִשָּׁפְט֥וּ yiš·šā·p̄ə·ṭū be judged Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 8199 BSB/Thayers 1) to judge, govern, vindicate, punish   1a) (Qal)     1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)       1a1a) to rule, govern, judge     1a2) to decide controversy (of God, man)     1a3) to execute judgment       1a3a) discriminating (of man)       1a3b) vindicating       1a3c) condemning and punishing       1a3d) at theophanic advent for final judgment   1b) (Niphal)     1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together     1b2) to be judged   1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) × עַל־ ‘al- in Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × פָּנֶֽיךָ׃ pā·ne·ḵā Your presence . Grammar Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of קוּמָ֣ה qū·māh Rise up , יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , אַל־ ’al- do not let אֱנ֑וֹשׁ ’ĕ·nō·wōš man יָעֹ֣ז yā·‘ōz prevail ; ג֝וֹיִ֗ם ḡō·w·yim let the nations יִשָּׁפְט֥וּ yiš·šā·p̄ə·ṭū be judged עַל־ ‘al- in פָּנֶֽיךָ׃ pā·ne·ḵā Your presence .
20	Lay terror upon them, O LORD; let the nations know they are but men. Selah
	× שִׁ֘יתָ֤ה šî·ṯāh Lay Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 7896 BSB/Thayers 1) to put, set   1a) (Qal)     1a1) to put, lay (hand upon)     1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to     1a3) to constitute, make (one something), make like, perform     1a4) to take one's stand     1a5) to lay waste   1b) (Hophal) to be imposed, be set upon × מוֹרָ֗ה mō·w·rāh terror Grammar Noun - masculine singular Strongs 4172 BSB/Thayers 1) fear, reverence, terror   1a) fear, terror   1b) reverence   1c) object of reverence   1d) awe-inspiring spectacle or deed × יְהוָ֨ה׀ Yah·weh upon them, [O LORD] ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × גוֹיִ֑ם ḡō·w·yim let the nations Grammar Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × יֵדְע֥וּ yê·ḏə·‘ū know Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × לָ֫הֶ֥ם lā·hem they Grammar Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural × אֱנ֖וֹשׁ ’ĕ·nō·wōš are but men . Grammar Noun - masculine singular Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × הֵ֣מָּה hêm·māh . . . Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × סֶּֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption שִׁ֘יתָ֤ה šî·ṯāh Lay מוֹרָ֗ה mō·w·rāh terror יְהוָ֨ה׀ Yah·weh upon them, [O LORD] ; גוֹיִ֑ם ḡō·w·yim let the nations יֵדְע֥וּ yê·ḏə·‘ū know לָ֫הֶ֥ם lā·hem they אֱנ֖וֹשׁ ’ĕ·nō·wōš are but men . הֵ֣מָּה hêm·māh . . . סֶּֽלָה׃ se·lāh Selah