1	Hallelujah! Give praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD.
	× הַ֥לְלוּ hal·lū Hallelujah Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 1984 Cross Reference (1 Samuel 1:1–8) BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × יָ֨הּ׀ yāh . . . ! Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3050 Footnote Or Hallelu YAH, meaning Praise the LORD; also in verse 9 BSB/Thayers 1) Jah (Jehovah in the shortened form)   1a) the proper name of the one true God   1b) used in many compounds     1b1) names beginning with the letters 'Je'     1b2) names ending with 'iah' or 'jah' × הַ֭לְלוּ hal·lū Give praise , Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × עַבְדֵ֣י ‘aḇ·ḏê O servants Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × הַֽ֝לְלוּ hal·lū praise Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שֵׁ֥ם šêm the name Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 הַ֥לְלוּ hal·lū Hallelujah יָ֨הּ׀ yāh . . . ! הַ֭לְלוּ hal·lū Give praise , עַבְדֵ֣י ‘aḇ·ḏê O servants יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD ; הַֽ֝לְלוּ hal·lū praise אֶת־ ’eṯ- - שֵׁ֥ם šêm the name יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD .
2	Blessed be the name of the LORD both now and forevermore.
	× מְבֹרָ֑ךְ mə·ḇō·rāḵ Blessed Grammar Verb - Pual - Participle - masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × יְהִ֤י yə·hî be Grammar Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × שֵׁ֣ם šêm the name Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × יְהוָ֣ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מֵֽ֝עַתָּ֗ה mê·‘at·tāh both now Grammar Preposition-m | Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases × וְעַד־ wə·‘aḏ- and forevermore Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × עוֹלָֽם׃ ‘ō·w·lām . . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity מְבֹרָ֑ךְ mə·ḇō·rāḵ Blessed יְהִ֤י yə·hî be שֵׁ֣ם šêm the name יְהוָ֣ה Yah·weh of the LORD מֵֽ֝עַתָּ֗ה mê·‘at·tāh both now וְעַד־ wə·‘aḏ- and forevermore עוֹלָֽם׃ ‘ō·w·lām . . . .
3	From where the sun rises to where it sets, the name of the LORD is praised.
	× מִמִּזְרַח־ mim·miz·raḥ- From where the sun rises Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 4217 BSB/Thayers 1) place of sunrise, east   1a) sunrise, east (with 'sun')   1b) the east (without 'sun')     1b1) to or toward the place of sunrise     1b2) to the east, eastward × עַד־ ‘aḏ- to Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × מְבוֹא֑וֹ mə·ḇō·w·’ōw where it sets Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3996 BSB/Thayers 1) entrance, a coming in, entering 2) sunset   2a) sunset   2b) sunset, west × שֶׁ֥מֶשׁ še·meš . . . , Grammar Noun - common singular Strongs 8121 BSB/Thayers 1) sun   1a) sun   1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)   1c) sun (as object of illicit worship)   1d) openly, publicly (in other phrases)   1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining) × שֵׁ֣ם šêm the name Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מְ֝הֻלָּ֗ל mə·hul·lāl [is] praised . Grammar Verb - Pual - Participle - masculine singular Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman מִמִּזְרַח־ mim·miz·raḥ- From where the sun rises עַד־ ‘aḏ- to מְבוֹא֑וֹ mə·ḇō·w·’ōw where it sets שֶׁ֥מֶשׁ še·meš . . . , שֵׁ֣ם šêm the name יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD מְ֝הֻלָּ֗ל mə·hul·lāl [is] praised .
4	The LORD is exalted over all the nations, His glory above the heavens.
	× יְהוָ֑ה Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × רָ֖ם rām is exalted Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 7311 BSB/Thayers 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, be set on high     1a2) to be raised, be uplifted, be exalted     1a3) to be lifted, rise   1b) (Polel)     1b1) to raise or rear (children), cause to grow up     1b2) to lift up, raise, exalt     1b3) to exalt, extol   1c) (Polal) to be lifted up   1d) (Hiphil)     1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high     1d2) to lift up (and take away), remove     1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy × עַל־ ‘al- over Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × גּוֹיִ֥ם׀ gō·w·yim the nations , Grammar Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × כְּבוֹדֽוֹ׃ kə·ḇō·w·ḏōw His glory Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3519 BSB/Thayers 1) glory, honour, glorious, abundance   1a) abundance, riches   1b) honour, splendour, glory   1c) honour, dignity   1d) honour, reputation   1e) honour, reverence, glory   1f) glory × עַ֖ל ‘al above Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַשָּׁמַ֣יִם haš·šā·ma·yim the heavens . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) יְהוָ֑ה Yah·weh The LORD רָ֖ם rām is exalted עַל־ ‘al- over כָּל־ kāl- all גּוֹיִ֥ם׀ gō·w·yim the nations , כְּבוֹדֽוֹ׃ kə·ḇō·w·ḏōw His glory עַ֖ל ‘al above הַשָּׁמַ֣יִם haš·šā·ma·yim the heavens .
5	Who is like the LORD our God, the One enthroned on high?
	× מִ֭י mî Who Grammar Interrogative Strongs 4310 BSB/Thayers 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever × כַּיהוָ֣ה Yah·weh is like the LORD Grammar Preposition-k | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹהֵ֑ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū our God , Grammar Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × לָשָֽׁבֶת׃ lā·šā·ḇeṯ the One enthroned Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × הַֽמַּגְבִּיהִ֥י ham·maḡ·bî·hî on high ? Grammar Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct Strongs 1361 BSB/Thayers 1) to be high, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, lofty, tall     1a2) to be exalted     1a3) to be lofty       1a3a) to be lofty (of Jehovah's ways-good sense)       1a3b) to be haughty, be arrogant (bad sense)   1b) (Hiphil) to make high, exalt מִ֭י mî Who כַּיהוָ֣ה Yah·weh is like the LORD אֱלֹהֵ֑ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū our God , לָשָֽׁבֶת׃ lā·šā·ḇeṯ the One enthroned הַֽמַּגְבִּיהִ֥י ham·maḡ·bî·hî on high ?
6	He humbles Himself to behold the heavens and the earth.
	× הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י ham·maš·pî·lî He humbles Himself Grammar Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct Strongs 8213 BSB/Thayers 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased   1a) (Qal) to be or become low   1b) (Hiphil)     1b1) to lay or bring low, humiliate     1b2) to set in a lower place, show abasement     1b3) to make low, sit down × לִרְא֑וֹת lir·’ō·wṯ to behold Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × בַּשָּׁמַ֥יִם baš·šā·ma·yim the heavens Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × וּבָאָֽרֶץ׃ ū·ḇā·’ā·reṣ and the earth . Grammar Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י ham·maš·pî·lî He humbles Himself לִרְא֑וֹת lir·’ō·wṯ to behold בַּשָּׁמַ֥יִם baš·šā·ma·yim the heavens וּבָאָֽרֶץ׃ ū·ḇā·’ā·reṣ and the earth .
7	He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump
	× מְקִֽימִ֣י mə·qî·mî He raises Grammar Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × דָּ֑ל dāl the poor Grammar Adjective - masculine singular construct Strongs 1800 BSB/Thayers 1) low, poor, weak, thin, one who is low × מֵעָפָ֣ר mê·‘ā·p̄ār from the dust Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 6083 BSB/Thayers 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish   1a) dry or loose earth   1b) debris   1c) mortar   1d) ore × יָרִ֥ים yā·rîm and lifts Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7311 BSB/Thayers 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, be set on high     1a2) to be raised, be uplifted, be exalted     1a3) to be lifted, rise   1b) (Polel)     1b1) to raise or rear (children), cause to grow up     1b2) to lift up, raise, exalt     1b3) to exalt, extol   1c) (Polal) to be lifted up   1d) (Hiphil)     1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high     1d2) to lift up (and take away), remove     1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy × אֶבְיֽוֹן׃ ’eḇ·yō·wn the needy Grammar Adjective - masculine singular Strongs 34 BSB/Thayers 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class × מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת mê·’aš·pōṯ from the dump Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 830 BSB/Thayers 1) ash heap, refuse heap, dung-hill מְקִֽימִ֣י mə·qî·mî He raises דָּ֑ל dāl the poor מֵעָפָ֣ר mê·‘ā·p̄ār from the dust יָרִ֥ים yā·rîm and lifts אֶבְיֽוֹן׃ ’eḇ·yō·wn the needy מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת mê·’aš·pōṯ from the dump
8	to seat them with nobles, with the princes of His people.
	× לְהוֹשִׁיבִ֥י lə·hō·wō·šî·ḇî to seat them Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × עִם־ ‘im- with Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × נְדִיבִ֑ים nə·ḏî·ḇîm nobles , Grammar Adjective - masculine plural Strongs 5081 BSB/Thayers adj 1) inclined, willing, noble, generous   1a) incited, inclined, willing   1b) noble, princely (in rank)   1c) noble (in mind and character) n m 2) noble one × עִ֝֗ם ‘im with Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × נְדִיבֵ֥י nə·ḏî·ḇê the princes Grammar Adjective - masculine plural construct Strongs 5081 BSB/Thayers adj 1) inclined, willing, noble, generous   1a) incited, inclined, willing   1b) noble, princely (in rank)   1c) noble (in mind and character) n m 2) noble one × עַמּֽוֹ׃ ‘am·mōw of His people . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred לְהוֹשִׁיבִ֥י lə·hō·wō·šî·ḇî to seat them עִם־ ‘im- with נְדִיבִ֑ים nə·ḏî·ḇîm nobles , עִ֝֗ם ‘im with נְדִיבֵ֥י nə·ḏî·ḇê the princes עַמּֽוֹ׃ ‘am·mōw of His people .
9	He settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah!
	× מֽוֹשִׁיבִ֨י׀ mō·wō·šî·ḇî He settles Grammar Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × עֲקֶ֬רֶת ‘ă·qe·reṯ the barren woman Grammar Adjective - feminine singular construct Strongs 6135 BSB/Thayers 1) barren, sterile × הַבַּ֗יִת hab·ba·yiṯ in her home Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × שְׂמֵחָ֗ה śə·mê·ḥāh as a joyful Grammar Adjective - feminine singular Strongs 8056 BSB/Thayers 1) joyful, merry, glad   1a) joyful, showing joy   1b) you who rejoice (subst) × אֵֽם־ ’êm- mother Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 517 BSB/Thayers 1) mother   1a) of humans   1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)   1c) of animals 2) point of departure or division × הַבָּנִ֥ים hab·bā·nîm to her children . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הַֽלְלוּ־ hal·lū- Hallelujah Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × יָֽהּ׃ yāh . . . ! Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3050 BSB/Thayers 1) Jah (Jehovah in the shortened form)   1a) the proper name of the one true God   1b) used in many compounds     1b1) names beginning with the letters 'Je'     1b2) names ending with 'iah' or 'jah' מֽוֹשִׁיבִ֨י׀ mō·wō·šî·ḇî He settles עֲקֶ֬רֶת ‘ă·qe·reṯ the barren woman הַבַּ֗יִת hab·ba·yiṯ in her home שְׂמֵחָ֗ה śə·mê·ḥāh as a joyful אֵֽם־ ’êm- mother הַבָּנִ֥ים hab·bā·nîm to her children . הַֽלְלוּ־ hal·lū- Hallelujah יָֽהּ׃ yāh . . . !