|
1
|
way·ya·‘an
replied :
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6030 |
| BSB/Thayers | 1) to answer, respond, testify, speak, shout
1a) (Qal)
1a1) to answer, respond to
1a2) to testify, respond as a witness
1b) (Niphal)
1b1) to make answer
1b2) to be answered, receive answer
2) (Qal) to sing, utter tunefully
3) (Qal) to dwell |
way·yō·mar
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
hat·tê·mā·nî
the Temanite
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8489 |
| BSB/Thayers | Temanite or Temani = see Teman |southward|
1) an inhabitant of Teman located east of Idumea
2) a descendant of Teman, the grandson of Esau and a duke of Edom |
’ĕ·lî·p̄az
Then Eliphaz
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 464 |
| BSB/Thayers | Eliphaz = |my God is (fine) gold|
1) Esau's son, father of Teman
2) the Temanite friend of Job |
|
|
|
|
’ĕ·lî·p̄az
hat·tê·mā·nî
way·yō·mar
way·ya·‘an
|
|
2
|
‘ā·lê·mōw
Him ?
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
yis·kōn
benefit
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5532 |
| BSB/Thayers | 1) to be of use or service or profit or benefit
1a) (Qal)
1a1) to be of use or service
1a2) servitor, steward (participle)
1a3) to benefit, profit
1b) (Hiphil) to be used, be wont, exhibit use or habit, show harmony with, be familiar with, know intimately |
maś·kîl
a wise man
| Grammar | Verb - Hifil - Participle - masculine singular |
| Strongs | 7919 |
| BSB/Thayers | 1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper
1a) (Qal) to be prudent, be circumspect
1b) (Hiphil)
1b1) to look at or upon, have insight
1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent
1b3) to have insight, have comprehension
1b3a) insight, comprehension (subst)
1b4) to cause to consider, give insight, teach
1b4a) the teachers, the wise
1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely
1b6) to prosper, have success
1b7) to cause to prosper
2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands) |
kî-
Can even
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
hal·’êl
to God ?
| Grammar | Article, Preposition-l | Noun - masculine singular |
| Strongs | 410 |
| BSB/Thayers | 1) god, god-like one, mighty one
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power |
yis·kān-
be of use
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5532 |
| BSB/Thayers | 1) to be of use or service or profit or benefit
1a) (Qal)
1a1) to be of use or service
1a2) servitor, steward (participle)
1a3) to benefit, profit
1b) (Hiphil) to be used, be wont, exhibit use or habit, show harmony with, be familiar with, know intimately |
gā·ḇer
“ Can a man
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1397 |
| BSB/Thayers | 1) man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight) |
|
|
|
|
gā·ḇer
yis·kān-
hal·’êl
kî-
maś·kîl
yis·kōn
‘ā·lê·mōw
|
|
3
|
ṯat·têm
are blameless ?
| Grammar | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 8552 |
| BSB/Thayers | 1) to be complete, be finished, be at an end
1a) (Qal)
1a1) to be finished, be completed
1a1a) completely, wholly, entirely (as auxiliary with verb)
1a2) to be finished, come to an end, cease
1a3) to be complete (of number)
1a4) to be consumed, be exhausted, be spent
1a5) to be finished, be consumed, be destroyed
1a6) to be complete, be sound, be unimpaired, be upright (ethically)
1a7) to complete, finish
1a8) to be completely crossed over
1b) (Niphal) to be consumed
1c) (Hiphil)
1c1) to finish, complete, perfect
1c2) to finish, cease doing, leave off doing
1c3) to complete, sum up, make whole
1c4) to destroy (uncleanness)
1c5) to make sound
1d) (Hithpael) to deal in integrity, act uprightly |
də·rā·ḵe·ḵā
your ways
| Grammar | Noun - common plural construct | second person masculine singular |
| Strongs | 1870 |
| BSB/Thayers | 1) way, road, distance, journey, manner
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.) |
kî-
if
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
be·ṣa‘
Does He profit
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1215 |
| BSB/Thayers | 1) profit, unjust gain, gain (profit) acquired by violence |
wə·’im-
. . .
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 518 |
| BSB/Thayers | 1) if
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather |
ṯiṣ·dāq
you are righteous ?
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 6663 |
| BSB/Thayers | 1) to be just, be righteous
1a) (Qal)
1a1) to have a just cause, be in the right
1a2) to be justified
1a3) to be just (of God)
1a4) to be just, be righteous (in conduct and character)
1b) (Niphal) to be put or made right, be justified
1c) (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous
1d) (Hiphil)
1d1) to do or bring justice (in administering law)
1d2) to declare righteous, justify
1d3) to justify, vindicate the cause of, save
1d4) to make righteous, turn to righteousness
1e) (Hithpael) to justify oneself |
kî
that
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
lə·šad·day
the Almighty
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 7706 |
| BSB/Thayers | 1) almighty, most powerful
1a) Shaddai, the Almighty (of God) |
ha·ḥê·p̄eṣ
Does it delight
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2656 |
| BSB/Thayers | 1) delight, pleasure
1a) delight
1b) desire, longing
1c) the good pleasure
1d) that in which one takes delight |
|
|
|
|
ha·ḥê·p̄eṣ
lə·šad·day
kî
ṯiṣ·dāq
wə·’im-
be·ṣa‘
kî-
də·rā·ḵe·ḵā
ṯat·têm
|
|
4
|
‘im·mə·ḵā
against you ?
| Grammar | Preposition | second person masculine singular |
| Strongs | 5973 |
| BSB/Thayers | 1) with
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of |
bam·miš·pāṭ
into judgment
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4941 |
| BSB/Thayers | 1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan |
yā·ḇō·w
and enters
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 935 |
| BSB/Thayers | 1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put |
yō·ḵî·ḥe·ḵā
that He rebukes you
| Grammar | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular |
| Strongs | 3198 |
| BSB/Thayers | 1) to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right
1a) (Hiphil)
1a1) to decide, judge
1a2) to adjudge, appoint
1a3) to show to be right, prove
1a4) to convince, convict
1a5) to reprove, chide
1a6) to correct, rebuke
1b) (Hophal) to be chastened
1c) (Niphal) to reason, reason together
1d) (Hithp) to argue |
hă·mî·yir·’ā·ṯə·ḵā
Is it for your reverence
| Grammar | Article, Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular |
| Strongs | 3374 |
| BSB/Thayers | 1) fear, terror, fearing
1a) fear, terror
1b) awesome or terrifying thing (object causing fear)
1c) fear (of God), respect, reverence, piety
1d) revered |
|
|
|
|
hă·mî·yir·’ā·ṯə·ḵā
yō·ḵî·ḥe·ḵā
yā·ḇō·w
bam·miš·pāṭ
‘im·mə·ḵā
|
|
5
|
qêṣ
. . . ?
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7093 |
| BSB/Thayers | 1) end
1a) end, at the end of (of time)
1b) end (of space) |
wə·’ên-
endless
| Grammar | Conjunctive waw | Adverb |
| Strongs | 369 |
| BSB/Thayers | 1) nothing, not, nought n
1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of |
la·‘ă·wō·nō·ṯe·ḵā
Are not your iniquities
| Grammar | Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular |
| Strongs | 5771 |
| BSB/Thayers | 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
1a) iniquity
1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
1c) consequence of or punishment for iniquity |
rab·bāh
great ?
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 7227 |
| BSB/Thayers | adj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief |
rā·‘ā·ṯə·ḵā
your wickedness
| Grammar | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular |
| Strongs | 7451 |
| BSB/Thayers | adj
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical) |
hă·lō
Is not
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
|
|
|
|
hă·lō
rā·‘ā·ṯə·ḵā
rab·bāh
la·‘ă·wō·nō·ṯe·ḵā
wə·’ên-
qêṣ
|
|
6
|
ū·ḇiḡ·ḏê
of their clothing .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 899 |
| BSB/Thayers | 1) treachery, deceit
2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) |
‘ă·rūm·mîm
the naked
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 6174 |
| BSB/Thayers | 1) naked, bare |
tap̄·šîṭ
and deprived
| Grammar | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 6584 |
| BSB/Thayers | 1) to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out
1a) (Qal)
1a1) to strip off, put off
1a2) to put off (one's shelter), make a dash
1b) (Piel) to strip
1c) (Hiphil)
1c1) to strip of
1c2) to strip off
1c3) to flay
1d) (Hithpael) to strip oneself of |
’a·ḥe·ḵā
from your brothers
| Grammar | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular |
| Strongs | 251 |
| BSB/Thayers | 1) brother
1a) brother of same parents
1b) half-brother (same father)
1c) relative, kinship, same tribe
1d) each to the other (reciprocal relationship)
1e) (fig.) of resemblance |
ṯaḥ·bōl
demanded security
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 2254 |
| BSB/Thayers | 1) to bind
1a) (Qal)
1a1) to bind
2) to take a pledge, lay to pledge
2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge
2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged
3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend
3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend
3b) (Niphal) to be ruined
3c) (Piel) to destroy, ruin
3d) (Pual) to be ruined, be broken
4) to bring forth, travail
4a) (Piel) to writhe, twist, travail |
ḥin·nām
{you} needlessly
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 2600 |
| BSB/Thayers | 1) freely, for nothing, without cause
1a) gratis, gratuitously, for nothing
1b) for no purpose, in vain
1c) gratuitously, without cause, undeservedly |
kî-
For
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
|
|
|
|
kî-
ḥin·nām
ṯaḥ·bōl
’a·ḥe·ḵā
tap̄·šîṭ
‘ă·rūm·mîm
ū·ḇiḡ·ḏê
|
|
7
|
ū·mê·rā·‘êḇ
from the famished ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 7457 |
| BSB/Thayers | 1) hungry
1a) hungry
1b) hungry man (subst)
1c) of failing strength (fig) |
lā·ḥem
food
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3899 |
| BSB/Thayers | 1) bread, food, grain
1a) bread
1a1) bread
1a2) bread-corn
1b) food (in general) |
tim·na‘-
and withheld
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 4513 |
| BSB/Thayers | 1) to withhold, hold back, keep back, refrain, deny, keep restrain, hinder
1a) (Qal) to withhold
1b) (Niphal) to be withheld |
‘ā·yêp̄
to the weary
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 5889 |
| BSB/Thayers | 1) faint, exhausted, weary |
ma·yim
water
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 4325 |
| BSB/Thayers | 1) water, waters
1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) |
lō-
no
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
taš·qeh
You gave
| Grammar | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 8248 |
| BSB/Thayers | 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water
1a) (Hiphil)
1a1) to water, irrigate
1a2) to water, give drink to
1b) (Pual) to be watered
1c) (Niphal) variant |
|
|
|
|
taš·qeh
lō-
ma·yim
‘ā·yêp̄
tim·na‘-
lā·ḥem
ū·mê·rā·‘êḇ
|
|
8
|
bāh
on it .
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
yê·šeḇ
lived
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3427 |
| BSB/Thayers | 1) to dwell, remain, sit, abide
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell |
p̄ā·nîm
of honor
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
ū·nə·śū
and a man
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct |
| Strongs | 5375 |
| BSB/Thayers | 1) to lift, bear up, carry, take
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought |
wə·’îš
man ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 376 |
| BSB/Thayers | 1) man
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective) |
lōw
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
zə·rō·w·a‘
belonged to a mighty
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 2220 |
| BSB/Thayers | 1) arm, forearm, shoulder, strength
1a) arm
1b) arm (as symbol of strength)
1c) forces (political and military)
1d) shoulder (of animal sacrificed) |
hā·’ā·reṣ
while the land
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 776 |
| BSB/Thayers | 1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan |
|
|
|
|
hā·’ā·reṣ
zə·rō·w·a‘
lōw
wə·’îš
ū·nə·śū
p̄ā·nîm
yê·šeḇ
bāh
|
|
9
|
yə·ḏuk·kā
was crushed .
| Grammar | Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1792 |
| BSB/Thayers | 1) to crush, be crushed, be contrite, be broken
1a) (Niphal)
1a1) to be crushed
1a2) to be contrite (fig.)
1b) (Piel) to crush
1c) (Pual)
1c1) to be crushed, be shattered
1c2) to be made contrite
1d) (Hithpael) to allow oneself to be crushed |
yə·ṯō·mîm
of the fatherless
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3490 |
| BSB/Thayers | 1) an orphan, fatherless |
ū·zə·rō·‘ō·wṯ
and the strength
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 2220 |
| BSB/Thayers | 1) arm, forearm, shoulder, strength
1a) arm
1b) arm (as symbol of strength)
1c) forces (political and military)
1d) shoulder (of animal sacrificed) |
rê·qām
empty-handed ,
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 7387 |
| BSB/Thayers | 1) vainly, emptily
1a) in empty condition, empty, emptily
1b) in vain, without effect, vainly |
šil·laḥ·tā
away
| Grammar | Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular |
| Strongs | 7971 |
| BSB/Thayers | 1) to send, send away, let go, stretch out
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send |
’al·mā·nō·wṯ
You sent widows
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 490 |
| BSB/Thayers | 1) widow |
|
|
|
|
’al·mā·nō·wṯ
šil·laḥ·tā
rê·qām
ū·zə·rō·‘ō·wṯ
yə·ṯō·mîm
yə·ḏuk·kā
|
|
10
|
wî·ḇa·hel·ḵā
terrifies you ;
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular |
| Strongs | 926 |
| BSB/Thayers | 1) to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous
1a) (Niphal)
1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious
1a2) to be in haste, be hasty
1b) (Piel)
1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened
1b2) to dismay, terrify
1c) (Pual)
1c1) to hasten
1c2) hastened, hastily gained (part.)
1d) (Hiphil)
1d1) to hasten, hurry, make haste
1d2) to dismay, terrify |
pa·ḥaḏ
peril
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6343 |
| BSB/Thayers | 1) terror, dread
1a) dread
1b) object of dread |
piṯ·’ōm
and sudden
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 6597 |
| BSB/Thayers | adv
1) suddenly, surprisingly
subst
2) suddenness |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·ḵā
surround you ,
| Grammar | Adverb | second person masculine singular |
| Strongs | 5439 |
| BSB/Thayers | subst
1) places round about, circuit, round about
adv
2) in a circuit, a circuit, round about
prep
3) in the circuit, from every side |
p̄a·ḥîm
snares
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6341 |
| BSB/Thayers | 1) bird trap, trap, snare
1a) bird trap (literal)
1b) of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.)
2) plate (of metal) |
kên
. . .
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 3651 |
| BSB/Thayers | adv
1) so, therefore, thus
1a) thus, so
1b) just so
1c) therefore
1d) so...as (paired with adv)
1e) then
1f) forasmuch as (in phrase)
1g) (with prep)
1g1) therefore, this being so (specific)
1g2) hitherto
1g3) therefore, on this ground (general)
1g4) afterwards
1g5) in such case
adj
2) right, just, honest, true, veritable
2a) right, just, honest
2b) correct
2c) true, veritable
2d) true!, right!, correct! (in assent) |
‘al-
Therefore
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
|
|
|
|
‘al-
kên
p̄a·ḥîm
sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·ḵā
piṯ·’ōm
pa·ḥaḏ
wî·ḇa·hel·ḵā
|
|
11
|
tə·ḵas·se·kā
covers you .
| Grammar | Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | second person masculine singular |
| Strongs | 3680 |
| BSB/Thayers | 1) to cover, conceal, hide
1a) (Qal) conceal, covered (participle)
1b) (Niphal) to be covered
1c) (Piel)
1c1) to cover, clothe
1c2) to cover, conceal
1c3) to cover (for protection)
1c4) to cover over, spread over
1c5) to cover, overwhelm
1d) (Pual)
1d1) to be covered
1d2) to be clothed
1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself |
ma·yim
of water
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 4325 |
| BSB/Thayers | 1) water, waters
1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) |
wə·šip̄·‘aṯ-
and a flood
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 8229 |
| BSB/Thayers | 1) abundance, quantity, multitude |
ṯir·’eh
see ,
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 7200 |
| BSB/Thayers | 1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face |
lō-
you cannot
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
ḥō·šeḵ
it is so dark
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2822 |
| BSB/Thayers | 1) darkness, obscurity
1a) darkness
1b) secret place |
’ōw-
-
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 176 |
| BSB/Thayers | 1) or, rather
1a) implying that the latter choice is preferred
1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle
1c) (in series) either...or, whether...or
1d) if perchance
1e) except, or else
2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then |
|
|
|
|
’ōw-
ḥō·šeḵ
lō-
ṯir·’eh
wə·šip̄·‘aṯ-
ma·yim
tə·ḵas·se·kā
|
|
12
|
rām·mū
lofty they are !
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 7311 |
| BSB/Thayers | 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
1a) (Qal)
1a1) to be high, be set on high
1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
1a3) to be lifted, rise
1b) (Polel)
1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
1b2) to lift up, raise, exalt
1b3) to exalt, extol
1c) (Polal) to be lifted up
1d) (Hiphil)
1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
1d2) to lift up (and take away), remove
1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
1e) (Hophal) to be taken off, be abolished
1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
2) (Qal) to be rotten, be wormy |
kî-
how
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
kō·w·ḵā·ḇîm
stars ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3556 |
| BSB/Thayers | 1) star
1a) of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.) |
rōš
the highest
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7218 |
| BSB/Thayers | 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum |
ū·rə·’êh
Look at
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 7200 |
| BSB/Thayers | 1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face |
šā·mā·yim
as the heavens ?
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 8064 |
| BSB/Thayers | 1) heaven, heavens, sky
1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God) |
gō·ḇah
as high
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1363 |
| BSB/Thayers | 1) height, exaltation
1a) height
1b) exaltation, grandeur
1c) haughtiness |
’ĕ·lō·w·ah
God
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 433 |
| BSB/Thayers | 1) God
2) false god |
hălō-
Is not
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
|
|
|
|
hălō-
’ĕ·lō·w·ah
gō·ḇah
šā·mā·yim
ū·rə·’êh
rōš
kō·w·ḵā·ḇîm
kî-
rām·mū
|
|
13
|
‘ă·rā·p̄el
thick darkness ?
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6205 |
| BSB/Thayers | 1) cloud, heavy or dark cloud, darkness, gross darkness, thick darkness |
haḇ·‘aḏ
through
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 1157 |
| BSB/Thayers | 1) behind, through, round about, on behalf of, away from, about
1a) through (of action)
1b) behind (with verbs of shutting)
1c) about (with verbs of fencing)
1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael) |
yiš·pō·wṭ
Does He judge
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 8199 |
| BSB/Thayers | 1) to judge, govern, vindicate, punish
1a) (Qal)
1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
1a1a) to rule, govern, judge
1a2) to decide controversy (of God, man)
1a3) to execute judgment
1a3a) discriminating (of man)
1a3b) vindicating
1a3c) condemning and punishing
1a3d) at theophanic advent for final judgment
1b) (Niphal)
1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together
1b2) to be judged
1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) |
yā·ḏa‘
know ?
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3045 |
| BSB/Thayers | 1) to know
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself |
’êl
does God
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 410 |
| BSB/Thayers | 1) god, god-like one, mighty one
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power |
mah-
‘ What
| Grammar | Interrogative |
| Strongs | 4100 |
| BSB/Thayers | interr pron
1) what, how, of what kind
1a) (interrogative)
1a1) what?
1a2) of what kind
1a3) what? (rhetorical)
1a4) whatsoever, whatever, what
1b) (adverb)
1b1) how, how now
1b2) why
1b3) how! (exclamation)
1c) (with prep)
1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
1c2) because of what?
1c3) the like of what?
1c3a) how much?, how many?, how often?
1c3b) for how long?
1c4) for what reason?, why?, to what purpose?
1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?
indef pron
2) anything, aught, what may |
wə·’ā·mar·tā
Yet you say :
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
|
|
|
|
wə·’ā·mar·tā
mah-
’êl
yā·ḏa‘
yiš·pō·wṭ
haḇ·‘aḏ
‘ă·rā·p̄el
|
|
14
|
ma·yim
of heaven . ’
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 8064 |
| Footnote | Or heaven’s horizon or the circle of the sky |
| BSB/Thayers | 1) heaven, heavens, sky
1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God) |
wə·ḥūḡ
the vault
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 2329 |
| BSB/Thayers | 1) circle, circuit, compass
2) (BDB) vault (of the heavens) |
yiṯ·hal·lāḵ
as He traverses
| Grammar | Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1980 |
| BSB/Thayers | 1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk |
yir·’eh
see us
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 7200 |
| BSB/Thayers | 1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face |
wə·lō
so He does not
| Grammar | Conjunctive waw | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
lōw
Him
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
sê·ṯer-
veil
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5643 |
| BSB/Thayers | n m
1) covering, shelter, hiding place, secrecy
1a) covering, cover
1b) hiding place, shelter, secret place
1c) secrecy
1c1) secrecy (of tongue being slanderous)
n f
2) shelter, protection |
‘ā·ḇîm
Thick clouds
| Grammar | Noun - common plural |
| Strongs | 5645 |
| BSB/Thayers | 1) darkness, cloud, thicket
1a) dark cloud
1b) cloud mass
1c) thicket (as refuge) |
|
|
|
|
‘ā·ḇîm
sê·ṯer-
lōw
wə·lō
yir·’eh
yiṯ·hal·lāḵ
wə·ḥūḡ
ma·yim
|
|
15
|
dā·rə·ḵū
have trod ?
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 1869 |
| BSB/Thayers | 1) to tread, bend, lead, march
1a) (Qal)
1a1) to tread, march, march forth
1a2) to tread on, tread upon
1a3) to tread (a press)
1a4) to tread (bend) a bow
1a5) archer, bow-benders (participle)
1b) (Hiphil)
1b1) to tread, tread down
1b2) to tread (bend with the foot) a bow
1b3) to cause to go, lead, march, tread |
mə·ṯê-
men
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 4962 |
| BSB/Thayers | 1) male, man
1a) males, men
1b) few men (in prose)
1b1) less emphasis on sex
1c) men (poetic)
1c1) less emphasis on sex |
’ā·wen
wicked
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 205 |
| BSB/Thayers | 1) trouble, wickedness, sorrow
1a) trouble, sorrow
1b) idolatry
1c) trouble of iniquity, wickedness |
’ă·šer
that
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
ha·’ō·raḥ
path
| Grammar | Article | Noun - common singular construct |
| Strongs | 734 |
| BSB/Thayers | 1) way, path
1a) path, road
1b) the path, way, passing of life (fig.)
1c) way of living (fig.)
1d) traveller, wayfarer (meton) |
‘ō·w·lām
on the ancient
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5769 |
| BSB/Thayers | 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity |
tiš·mōr
Will you stay
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 8104 |
| BSB/Thayers | 1) to keep, guard, observe, give heed
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from |
|
|
|
|
tiš·mōr
‘ō·w·lām
ha·’ō·raḥ
’ă·šer
’ā·wen
mə·ṯê-
dā·rə·ḵū
|
|
16
|
nā·hār
by a flood .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5104 |
| BSB/Thayers | 1) stream, river
1a) stream, river
1b) (underground) streams |
yū·ṣaq
were swept away
| Grammar | Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3332 |
| BSB/Thayers | 1) to pour, flow, cast, pour out
1a) (Qal)
1a1) to pour, pour out
1a2) to cast
1a3) to flow
1b) (Hiphil) to pour, pour out
1c) (Hophal)
1c1) to be poured
1c2) cast, molten (participle)
1c3) being firmly established (participle) |
yə·sō·w·ḏām
and their foundations
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 3247 |
| BSB/Thayers | 1) foundation, base
1a) foundation
1b) base, bottom |
‘êṯ
their time ,
| Grammar | Noun - common singular |
| Strongs | 6256 |
| BSB/Thayers | 1) time
1a) time (of an event)
1b) time (usual)
1c) experiences, fortunes
1d) occurrence, occasion |
wə·lō-
before
| Grammar | Conjunctive waw | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
qum·mə·ṭū
were snatched away
| Grammar | Verb - Pual - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 7059 |
| BSB/Thayers | 1) to seize
1a) (Qal) to seize
1b) (Pual) to be snatched away prematurely |
’ă·šer-
They
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
|
|
|
|
’ă·šer-
qum·mə·ṭū
wə·lō-
‘êṯ
yə·sō·w·ḏām
yū·ṣaq
nā·hār
|
|
17
|
lā·mōw
to us ? ’
| Grammar | Preposition | third person masculine plural |
yip̄·‘al
do
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6466 |
| BSB/Thayers | 1) to do, make
1a) (Qal)
1a1) to do
1a2) to make |
šad·day
can the Almighty
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 7706 |
| BSB/Thayers | 1) almighty, most powerful
1a) Shaddai, the Almighty (of God) |
ū·mah-
What
| Grammar | Conjunctive waw | Interrogative |
| Strongs | 4100 |
| BSB/Thayers | interr pron
1) what, how, of what kind
1a) (interrogative)
1a1) what?
1a2) of what kind
1a3) what? (rhetorical)
1a4) whatsoever, whatever, what
1b) (adverb)
1b1) how, how now
1b2) why
1b3) how! (exclamation)
1c) (with prep)
1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
1c2) because of what?
1c3) the like of what?
1c3a) how much?, how many?, how often?
1c3b) for how long?
1c4) for what reason?, why?, to what purpose?
1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?
indef pron
2) anything, aught, what may |
mim·men·nū
from us .
| Grammar | Preposition | first person common plural |
| Strongs | 4480 |
| BSB/Thayers | prep
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that |
sūr
‘ Depart
| Grammar | Verb - Qal - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 5493 |
| BSB/Thayers | 1) to turn aside, depart
1a) (Qal)
1a1) to turn aside, turn in unto
1a2) to depart, depart from way, avoid
1a3) to be removed
1a4) to come to an end
1b) (Polel) to turn aside
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
1d) (Hophal) to be taken away, be removed |
lā·’êl
to God ,
| Grammar | Preposition | Noun - masculine singular |
| Strongs | 410 |
| BSB/Thayers | 1) god, god-like one, mighty one
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power |
hā·’ō·mə·rîm
They said
| Grammar | Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
|
|
|
|
hā·’ō·mə·rîm
lā·’êl
sūr
mim·men·nū
ū·mah-
šad·day
yip̄·‘al
lā·mōw
|
|
18
|
rə·šā·‘îm
of the wicked .
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 7563 |
| BSB/Thayers | 1) wicked, criminal
1a) guilty one, one guilty of crime (subst)
1b) wicked (hostile to God)
1c) wicked, guilty of sin (against God or man) |
wa·‘ă·ṣaṯ
from the counsel
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 6098 |
| BSB/Thayers | 1) counsel, advice, purpose |
men·nî
. . .
| Grammar | Preposition | first person common singular |
| Strongs | 4480 |
| BSB/Thayers | prep
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that |
rā·ḥă·qāh
so I stay far
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 7368 |
| BSB/Thayers | v
1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away
1a) (Qal) to be far, be distant
1b) (Piel) to send far away, extend
1c) (Hiphil)
1c1) to make or exhibit distance, be gone far
1c2) to remove, put far away
2) (Niphal) loose
v inf (as adv)
3) at a distance |
ṭō·wḇ
with good things ;
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2896 |
| BSB/Thayers | adj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty |
ḇāt·tê·hem
their houses
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
mil·lê
who filled
| Grammar | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4390 |
| BSB/Thayers | 1) to fill, be full
1a) (Qal)
1a1) to be full
1a1a) fulness, abundance (participle)
1a1b) to be full, be accomplished, be ended
1a2) to consecrate, fill the hand
1b) (Niphal)
1b1) to be filled, be armed, be satisfied
1b2) to be accomplished, be ended
1c) (Piel)
1c1) to fill
1c2) to satisfy
1c3) to fulfil, accomplish, complete
1c4) to confirm
1d) (Pual) to be filled
1e) (Hithpael) to mass themselves against |
wə·hū
But it was He
| Grammar | Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular |
| Strongs | 1931 |
| BSB/Thayers | pron 3p s
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article) |
|
|
|
|
wə·hū
mil·lê
ḇāt·tê·hem
ṭō·wḇ
rā·ḥă·qāh
men·nî
wa·‘ă·ṣaṯ
rə·šā·‘îm
|
|
19
|
lā·mōw
them :
| Grammar | Preposition | third person masculine plural |
yil·‘aḡ-
mock
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3932 |
| BSB/Thayers | 1) to mock, deride, ridicule
1a) (Qal) to mock, deride, have in derision
1b) (Niphal) to stammer
1c) (Hiphil) to mock, deride |
wə·nā·qî
the innocent
| Grammar | Conjunctive waw | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 5355 |
| BSB/Thayers | 1) clean, free from, exempt, clear, innocent
1a) free from guilt, clean, innocent
1b) free from punishment
1c) free or exempt from obligations
2) innocent |
wə·yiś·mā·ḥū
and are glad ;
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 8055 |
| BSB/Thayers | 1) to rejoice, be glad
1a) (Qal)
1a1) to rejoice
1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)
1a3) to rejoice (religiously)
1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad |
yir·’ū
see [it]
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 7200 |
| BSB/Thayers | 1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face |
ṣad·dî·qîm
The righteous
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 6662 |
| BSB/Thayers | 1) just, lawful, righteous
1a) just, righteous (in government)
1b) just, right (in one's cause)
1c) just, righteous (in conduct and character)
1d) righteous (as justified and vindicated by God)
1e) right, correct, lawful |
|
|
|
|
ṣad·dî·qîm
yir·’ū
wə·yiś·mā·ḥū
wə·nā·qî
yil·‘aḡ-
lā·mōw
|
|
20
|
wə·yiṯ·rām
their excess . ’
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 3499 |
| BSB/Thayers | 1) remainder, excess, rest, remnant, excellence
1a) remainder, remnant
1b) remainder, rest, other part
1c) excess
1d) abundantly (adv)
1e) abundance, affluence
1f) superiority, excellency |
’ā·ḵə·lāh
has consumed
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 398 |
| BSB/Thayers | 1) to eat, devour, burn up, feed
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume |
’êš
and fire
| Grammar | Noun - common singular |
| Strongs | 784 |
| BSB/Thayers | 1) fire
1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.) |
niḵ·ḥaḏ
are destroyed ,
| Grammar | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3582 |
| BSB/Thayers | 1) to hide, conceal, cut off, cut down, make desolate, kick
1a) (Niphal)
1a1) to be hidden
1a2) to be effaced, be destroyed, be cut off
1b) (Piel) to cover, hide
1c) (Hiphil)
1c1) to hide
1c2) to efface, annihilate |
qî·mā·nū
our foes
| Grammar | Noun - masculine singular construct | first person common plural |
| Strongs | 7009 |
| BSB/Thayers | 1) adversary |
lō
. . .
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
’im-
‘ Surely
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 518 |
| BSB/Thayers | 1) if
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather |
|
|
|
|
’im-
lō
qî·mā·nū
niḵ·ḥaḏ
’êš
’ā·ḵə·lāh
wə·yiṯ·rām
|
|
21
|
tə·ḇō·w·’aṯ·ḵā
will come to you .
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | second person masculine singular |
| Strongs | 935 |
| BSB/Thayers | 1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put |
ṭō·w·ḇāh
good
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 2896 |
| BSB/Thayers | adj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty |
bā·hem
thereby
| Grammar | Preposition | third person masculine plural |
‘im·mōw
with Him ;
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 5973 |
| BSB/Thayers | 1) with
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of |
ū·šə·lm
and be at peace
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 7999 |
| BSB/Thayers | 1) to be in a covenant of peace, be at peace
1a) (Qal)
1a1) to be at peace
1a2) peaceful one (participle)
1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)
1c) (Hiphil)
1c1) to make peace with
1c2) to cause to be at peace
1d) (Hophal) to live in peace
2) to be complete, be sound
2a) (Qal)
2a1) to be complete, be finished, be ended
2a2) to be sound, be uninjured
2b) (Piel)
2b1) to complete, finish
2b2) to make safe
2b3) to make whole or good, restore, make compensation
2b4) to make good, pay
2b5) to requite, recompense, reward
2c) (Pual)
2c1) to be performed
2c2) to be repaid, be requited
2d) (Hiphil)
2d1) to complete, perform
2d2) to make an end of |
nā
now
| Grammar | Interjection |
| Strongs | 4994 |
| BSB/Thayers | 1) I (we) pray, now, please
1a) used in entreaty or exhortation |
has·ken-
Reconcile
| Grammar | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 5532 |
| BSB/Thayers | 1) to be of use or service or profit or benefit
1a) (Qal)
1a1) to be of use or service
1a2) servitor, steward (participle)
1a3) to benefit, profit
1b) (Hiphil) to be used, be wont, exhibit use or habit, show harmony with, be familiar with, know intimately |
|
|
|
|
has·ken-
nā
ū·šə·lm
‘im·mōw
bā·hem
ṭō·w·ḇāh
tə·ḇō·w·’aṯ·ḵā
|
|
22
|
bil·ḇā·ḇe·ḵā
in your heart .
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular |
| Strongs | 3824 |
| BSB/Thayers | 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage |
’ă·mā·rāw
His words
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 561 |
| BSB/Thayers | 1) utterance, speech, word, saying, promise, command |
wə·śîm
and lay up
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 7760 |
| BSB/Thayers | 1) to put, place, set, appoint, make
1a) (Qal)
1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
1a2) to set, direct, direct toward
1a2a) to extend (compassion) (fig)
1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
1b) (Hiphil) to set or make for a sign
1c) (Hophal) to be set |
mip·pîw
from His mouth ,
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 6310 |
| BSB/Thayers | peh
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 |
tō·w·rāh
instruction
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8451 |
| BSB/Thayers | 1) law, direction, instruction
1a) instruction, direction (human or divine)
1a1) body of prophetic teaching
1a2) instruction in Messianic age
1a3) body of priestly direction or instruction
1a4) body of legal directives
1b) law
1b1) law of the burnt offering
1b2) of special law, codes of law
1c) custom, manner
1d) the Deuteronomic or Mosaic Law |
nā
. . .
| Grammar | Interjection |
| Strongs | 4994 |
| BSB/Thayers | 1) I (we) pray, now, please
1a) used in entreaty or exhortation |
qaḥ-
Receive
| Grammar | Verb - Qal - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
|
|
|
|
qaḥ-
nā
tō·w·rāh
mip·pîw
wə·śîm
’ă·mā·rāw
bil·ḇā·ḇe·ḵā
|
|
23
|
mê·’ā·ho·le·ḵā
from your tents
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular |
| Strongs | 168 |
| BSB/Thayers | 1) tent
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) |
‘aw·lāh
injustice
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5766 |
| BSB/Thayers | 1) injustice, unrighteousness, wrong
1a) violent deeds of injustice
1b) injustice (of speech)
1c) injustice (generally) |
tar·ḥîq
If you remove
| Grammar | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 7368 |
| BSB/Thayers | v
1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away
1a) (Qal) to be far, be distant
1b) (Piel) to send far away, extend
1c) (Hiphil)
1c1) to make or exhibit distance, be gone far
1c2) to remove, put far away
2) (Niphal) loose
v inf (as adv)
3) at a distance |
tib·bā·neh
you will be restored .
| Grammar | Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 1129 |
| BSB/Thayers | 1) to build, rebuild, establish, cause to continue
1a) (Qal)
1a1) to build, rebuild
1a2) to build a house (ie, establish a family)
1b) (Niphal)
1b1) to be built
1b2) to be rebuilt
1b3) established (of restored exiles) (fig.)
1b4) established (made permanent)
1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) |
day
the Almighty ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 7706 |
| BSB/Thayers | 1) almighty, most powerful
1a) Shaddai, the Almighty (of God) |
‘a·ḏō·ša-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5704 |
| BSB/Thayers | prep
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even |
tā·šūḇ
you return
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 7725 |
| BSB/Thayers | 1) to return, turn back
1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back |
’im-
If
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 518 |
| BSB/Thayers | 1) if
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather |
|
|
|
|
’im-
tā·šūḇ
‘a·ḏō·ša-
day
tib·bā·neh
tar·ḥîq
‘aw·lāh
mê·’ā·ho·le·ḵā
|
|
24
|
nə·ḥā·lîm
of the ravines ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 5158 |
| BSB/Thayers | 1) torrent, valley, wadi, torrent-valley
1a) torrent
1b) torrent-valley, wadi (as stream bed)
1c) shaft (of mine)
2) palm-tree
2a) meaning dubious |
ū·ḇə·ṣūr
to the stones
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 6697 |
| BSB/Thayers | 1) rock, cliff
1a) rocky wall, cliff
1b) rock (with flat surface)
1c) block of stone, boulder
1d) rock (specific)
1e) rock (of God)
1f) rock (of heathen gods) n pr dei
1g) Rock |
’ō·w·p̄îr
and the gold of Ophir
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 211 |
| BSB/Thayers | Ophir = |reducing to ashes|
1) eleventh son of Joktan
2) a land or city in southern Arabia in Solomon's trade route where gold evidently was traded for goods
3) characteristic of fine gold
4) fine gold |
‘ā·p̄ār
the dust
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6083 |
| BSB/Thayers | 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
1a) dry or loose earth
1b) debris
1c) mortar
1d) ore |
‘al-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
bā·ṣer
your gold
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1220 |
| BSB/Thayers | 1) gold, precious ore, ring-gold |
wə·šîṯ-
and consign
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 7896 |
| BSB/Thayers | 1) to put, set
1a) (Qal)
1a1) to put, lay (hand upon)
1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to
1a3) to constitute, make (one something), make like, perform
1a4) to take one's stand
1a5) to lay waste
1b) (Hophal) to be imposed, be set upon |
|
|
|
|
wə·šîṯ-
bā·ṣer
‘al-
‘ā·p̄ār
’ō·w·p̄îr
ū·ḇə·ṣūr
nə·ḥā·lîm
|
|
25
|
lāḵ
for you .
| Grammar | Preposition | second person feminine singular |
wə·ḵe·sep̄
silver
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3701 |
| BSB/Thayers | 1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |
tō·w·‘ā·p̄ō·wṯ
and the finest
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 8443 |
| BSB/Thayers | 1) eminence, lofty horns, summit
1a) eminence (of towering horns, peaks, silver) |
bə·ṣā·re·ḵā
your gold
| Grammar | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular |
| Strongs | 1220 |
| BSB/Thayers | 1) gold, precious ore, ring-gold |
wə·hā·yāh
will be
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
šad·day
then the Almighty
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 7706 |
| BSB/Thayers | 1) almighty, most powerful
1a) Shaddai, the Almighty (of God) |
|
|
|
|
šad·day
wə·hā·yāh
bə·ṣā·re·ḵā
tō·w·‘ā·p̄ō·wṯ
wə·ḵe·sep̄
lāḵ
|
|
26
|
’ĕ·lō·w·ah
God .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 433 |
| BSB/Thayers | 1) God
2) false god |
’el-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
pā·ne·ḵā
your face
| Grammar | Noun - common plural construct | second person masculine singular |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
wə·ṯiś·śā
and lift up
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 5375 |
| BSB/Thayers | 1) to lift, bear up, carry, take
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought |
šad·day
the Almighty
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 7706 |
| BSB/Thayers | 1) almighty, most powerful
1a) Shaddai, the Almighty (of God) |
‘al-
in
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
tiṯ·‘an·nāḡ
you will delight
| Grammar | Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 6026 |
| BSB/Thayers | 1) to be soft, be delicate, be dainty
1a) (Pual) to be delicate
1b) (Hithpael)
1b1) to be of dainty habit, be pampered
1b2) to be happy about, take exquisite delight
1b3) to make merry over, make sport of |
’āz
then
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 227 |
| BSB/Thayers | 1) then, at that time
1a) temporal expressions
1a1) then (past)
1a2) then, if...then (future)
1a3) earlier
1b) logical expressions
1b1) in that case
1b2) that (being so) |
kî-
Surely
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
|
|
|
|
kî-
’āz
tiṯ·‘an·nāḡ
‘al-
šad·day
wə·ṯiś·śā
pā·ne·ḵā
’el-
’ĕ·lō·w·ah
|
|
27
|
ū·nə·ḏā·re·ḵā
your vows .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular |
| Strongs | 5088 |
| BSB/Thayers | 1) vow, votive offering |
ṯə·šal·lêm
and you will fulfill
| Grammar | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 7999 |
| BSB/Thayers | 1) to be in a covenant of peace, be at peace
1a) (Qal)
1a1) to be at peace
1a2) peaceful one (participle)
1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)
1c) (Hiphil)
1c1) to make peace with
1c2) to cause to be at peace
1d) (Hophal) to live in peace
2) to be complete, be sound
2a) (Qal)
2a1) to be complete, be finished, be ended
2a2) to be sound, be uninjured
2b) (Piel)
2b1) to complete, finish
2b2) to make safe
2b3) to make whole or good, restore, make compensation
2b4) to make good, pay
2b5) to requite, recompense, reward
2c) (Pual)
2c1) to be performed
2c2) to be repaid, be requited
2d) (Hiphil)
2d1) to complete, perform
2d2) to make an end of |
wə·yiš·mā·‘e·kā
and He will hear you ,
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular |
| Strongs | 8085 |
| BSB/Thayers | v
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound |
’ê·lāw
to Him ,
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
ta‘·tîr
You will pray
| Grammar | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 6279 |
| BSB/Thayers | 1) to pray, entreat, supplicate
1a) (Qal) to pray, entreat
1b) (Niphal) to be supplicated, be entreated
1c) (Hiphil) to make supplication, plead |
|
|
|
|
ta‘·tîr
’ê·lāw
wə·yiš·mā·‘e·kā
ṯə·šal·lêm
ū·nə·ḏā·re·ḵā
|
|
28
|
də·rā·ḵe·ḵā
your ways .
| Grammar | Noun - common plural construct | second person masculine singular |
| Strongs | 1870 |
| BSB/Thayers | 1) way, road, distance, journey, manner
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.) |
wə·‘al-
on
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
nā·ḡah
will shine
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5050 |
| BSB/Thayers | 1) to shine
1a) (Qal) to shine
1b) (Hiphil)
1b1) to enlighten
1b2) to cause to shine |
’ō·wr
and light
| Grammar | Noun - common singular |
| Strongs | 216 |
| BSB/Thayers | 1) light
1a) light of day
1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)
1c) day-break, dawn, morning light
1d) daylight
1e) lightning
1f) light of lamp
1g) light of life
1h) light of prosperity
1i) light of instruction
1j) light of face (fig.)
1k) Jehovah as Israel's light |
lāḵ
,
| Grammar | Preposition | second person feminine singular |
wə·yā·qām
will be carried out
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular |
| Strongs | 6965 |
| BSB/Thayers | 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up |
’ō·w·mer
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 562 |
| BSB/Thayers | 1) utterance, speech, word, saying, promise, command |
wə·ṯiḡ·zar-
Your decisions
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 1504 |
| BSB/Thayers | 1) to cut, divide, cut down, cut off, cut in two, snatch, decree
1a) (Qal)
1a1) to cut in two, divide
1a2) to cut down
1a3) to cut off, destroy, exterminate
1a4) to decree
1b) (Niphal)
1b1) to be cut off, separated, excluded
1b2) to be destroyed, cut off
1b3) to be decreed |
|
|
|
|
wə·ṯiḡ·zar-
’ō·w·mer
wə·yā·qām
lāḵ
’ō·wr
nā·ḡah
wə·‘al-
də·rā·ḵe·ḵā
|
|
29
|
‘ê·na·yim
. . . .
| Grammar | Noun - cd |
| Strongs | 5869 |
| BSB/Thayers | 1) eye
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain |
wə·šaḥ
the lowly
| Grammar | Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct |
| Strongs | 7807 |
| BSB/Thayers | 1) low, lowly |
yō·wō·ši·a‘
then He will save
| Grammar | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3467 |
| BSB/Thayers | 1) to save, be saved, be delivered
1a) (Niphal)
1a1) to be liberated, be saved, be delivered
1a2) to be saved (in battle), be victorious
1b) (Hiphil)
1b1) to save, deliver
1b2) to save from moral troubles
1b3) to give victory to |
gê·wāh
‘ Lift them up ! ’
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 1466 |
| BSB/Thayers | 1) pride, a lifting up |
wat·tō·mer
and you say ,
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
hiš·pî·lū
men are brought low
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 8213 |
| BSB/Thayers | 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased
1a) (Qal) to be or become low
1b) (Hiphil)
1b1) to lay or bring low, humiliate
1b2) to set in a lower place, show abasement
1b3) to make low, sit down |
kî-
When
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
|
|
|
|
kî-
hiš·pî·lū
wat·tō·mer
gê·wāh
yō·wō·ši·a‘
wə·šaḥ
‘ê·na·yim
|
|
30
|
kap·pe·ḵā
of your hands . ”
| Grammar | Noun - feminine dual construct | second person masculine singular |
| Strongs | 3709 |
| BSB/Thayers | 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand
1a) palm, hollow or flat of the hand
1b) power
1c) sole (of the foot)
1d) hollow, objects, bending objects, bent objects
1d1) of thigh-joint
1d2) pan, vessel (as hollow)
1d3) hollow (of sling)
1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
1d5) handles (as bent) |
bə·ḇōr
through the cleanness
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1252 |
| BSB/Thayers | 1) cleanness, pureness |
wə·nim·laṭ
rescuing him
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4422 |
| BSB/Thayers | 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered
1a)(Niphal)
1a1) to slip away
1a2) to escape
1a3) to be delivered
1b) (Piel)
1b1) to lay, let slip out (of eggs)
1b2) to let escape
1b3) to deliver, save (life)
1c) (Hiphil)
1c1) to give birth to
1c2) to deliver
1d) (Hithpael)
1d1) to slip forth, slip out, escape
1d2) to escape |
nā·qî
innocent ,
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 5355 |
| BSB/Thayers | 1) clean, free from, exempt, clear, innocent
1a) free from guilt, clean, innocent
1b) free from punishment
1c) free or exempt from obligations
2) innocent |
’î-
[one who is] not
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 336 |
| BSB/Thayers | 1) not |
yə·mal·lēṭ
He will deliver [even]
| Grammar | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4422 |
| BSB/Thayers | 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered
1a)(Niphal)
1a1) to slip away
1a2) to escape
1a3) to be delivered
1b) (Piel)
1b1) to lay, let slip out (of eggs)
1b2) to let escape
1b3) to deliver, save (life)
1c) (Hiphil)
1c1) to give birth to
1c2) to deliver
1d) (Hithpael)
1d1) to slip forth, slip out, escape
1d2) to escape |
|
|
|
|
yə·mal·lēṭ
’î-
nā·qî
wə·nim·laṭ
bə·ḇōr
kap·pe·ḵā
|