1	Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.
	× וּפְלִשְׁתִּ֖ים ū·p̄ə·liš·tîm Now the Philistines Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural Strongs 6430 Cross Reference (2 Samuel 1:1–16; 1 Chronicles 10:1–6) BSB/Thayers                 Philistine = |immigrants| 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan × נִלְחָמִ֣ים nil·ḥā·mîm fought Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strongs 3898 BSB/Thayers 1) to fight, do battle, make war   1a) (Qal) to fight, do battle   1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food × בְּיִשְׂרָאֵ֑ל bə·yiś·rā·’êl against Israel , Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × אַנְשֵׁ֤י ’an·šê and the men Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × יִשְׂרָאֵל֙ yiś·rā·’êl of Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × וַיָּנֻ֜סוּ way·yā·nu·sū fled Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5127 BSB/Thayers 1) to flee, escape   1a) (Qal)     1a1) to flee     1a2) to escape     1a3) to take flight, m depart, disappear     1a4) to fly (to the attack) on horseback   1b) (Polel) to drive at   1c) (Hithpolel) to take flight   1d) (Hiphil)     1d1) to put to flight     1d2) to drive hastily     1d3) to cause to disappear, hide × מִפְּנֵ֣י mip·pə·nê before Grammar Preposition-m | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × פְלִשְׁתִּ֔ים p̄ə·liš·tîm them , Grammar Noun - proper - masculine plural Strongs 6430 BSB/Thayers                 Philistine = |immigrants| 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan × וַיִּפְּל֥וּ way·yip·pə·lū and [many] fell Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall × חֲלָלִ֖ים ḥă·lā·lîm slain Grammar Noun - masculine plural Strongs 2491 BSB/Thayers n m 1) slain, fatally wounded, pierced   1a) pierced, fatally wounded   1b) slain adj 2) (CLBL) profaned   2a) defiled, profaned (by divorce) × בְּהַ֥ר bə·har on Mount Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × הַגִּלְבֹּֽעַ׃ hag·gil·bō·a‘ Gilboa . Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 1533 BSB/Thayers         Gilboa = |swollen heap| 1) a mountain-ridge at the southeastern end of the plain of Jezreel, site of the death of Saul and Jonathan וּפְלִשְׁתִּ֖ים ū·p̄ə·liš·tîm Now the Philistines נִלְחָמִ֣ים nil·ḥā·mîm fought בְּיִשְׂרָאֵ֑ל bə·yiś·rā·’êl against Israel , אַנְשֵׁ֤י ’an·šê and the men יִשְׂרָאֵל֙ yiś·rā·’êl of Israel וַיָּנֻ֜סוּ way·yā·nu·sū fled מִפְּנֵ֣י mip·pə·nê before פְלִשְׁתִּ֔ים p̄ə·liš·tîm them , וַיִּפְּל֥וּ way·yip·pə·lū and [many] fell חֲלָלִ֖ים ḥă·lā·lîm slain בְּהַ֥ר bə·har on Mount הַגִּלְבֹּֽעַ׃ hag·gil·bō·a‘ Gilboa .
2	The Philistines followed hard after Saul and his sons, and they killed Saul’s sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua.
	× פְלִשְׁתִּ֔ים p̄ə·liš·tîm The Philistines Grammar Noun - proper - masculine plural Strongs 6430 BSB/Thayers                 Philistine = |immigrants| 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיַּדְבְּק֣וּ way·yaḏ·bə·qū followed hard after Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1692 BSB/Thayers 1) to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch   1a) (Qal)     1a1) to cling, cleave to     1a2) to stay with   1b) (Pual) to be joined together   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to cleave to     1c2) to pursue closely     1c3) to overtake   1d) (Hophal) to be made to cleave × שָׁא֖וּל šā·’ūl Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בָּנָ֑יו bā·nāw and his sons , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וַיַּכּ֣וּ way·yak·kū and they killed Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5221 BSB/Thayers 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill                   1a)(Niphal) to be stricken or smitten   1b) (Pual) to be stricken or smitten   1c) (Hiphil)     1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust     1c2) to smite, kill, slay (man or beast)     1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage     1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy   1d) (Hophal) to be smitten     1d1) to receive a blow     1d2) to be wounded     1d3) to be beaten     1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain     1d5) to be attacked and captured     1d6) to be smitten (with disease)     1d7) to be blighted (of plants) × פְלִשְׁתִּ֗ים p̄ə·liš·tîm . . . Grammar Noun - proper - masculine plural Strongs 6430 BSB/Thayers                 Philistine = |immigrants| 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שָׁאֽוּל׃ šā·’ūl Saul’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × בְּנֵ֥י bə·nê sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יְהוֹנָתָ֧ן yə·hō·w·nā·ṯān Jonathan , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3083 BSB/Thayers             Jonathan or Jehonathan = |Jehovah has given| 1) a son of king Saul and a friend of David 2) a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear 3) a nephew of David who like David slew a giant of Gath 4) an uncle of David 5) one of David's mighty warriors 6) one of David's treasurers 7) a scribe in the time of Jeremiah 8) a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall 9) a son or descendant of Gershom, the son of Moses, and a priest to the tribe of Dan   10) a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem   11) another Judaite father of Peleth   12) father of Ebed in the time of Ezra   13) son of Asahel in the time of Ezra   14) a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah   15) son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֲבִינָדָ֛ב ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ Abinadab , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 41 BSB/Thayers             Abinadab = |my father is noble| or |my father is willing| 1) a man of Gibeah who sheltered the ark 2) second son of Jesse, David's older brother 3) a son of Saul, slain with him by the Philistines × וְאֶת־ wə·’eṯ- and Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מַלְכִּי־ mal·kî- - Grammar Preposition Strongs 4444 BSB/Thayers                 Malchishua or Melchishua = |my king is wealth| 1) a son of king Saul of Israel × שׁ֖וּעַ šū·a‘ Malchishua . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4444 BSB/Thayers                 Malchishua or Melchishua = |my king is wealth| 1) a son of king Saul of Israel פְלִשְׁתִּ֔ים p̄ə·liš·tîm The Philistines אֶת־ ’eṯ- - וַיַּדְבְּק֣וּ way·yaḏ·bə·qū followed hard after שָׁא֖וּל šā·’ūl Saul וְאֶת־ wə·’eṯ- - בָּנָ֑יו bā·nāw and his sons , וַיַּכּ֣וּ way·yak·kū and they killed פְלִשְׁתִּ֗ים p̄ə·liš·tîm . . . אֶת־ ’eṯ- - שָׁאֽוּל׃ šā·’ūl Saul’s בְּנֵ֥י bə·nê sons יְהוֹנָתָ֧ן yə·hō·w·nā·ṯān Jonathan , וְאֶת־ wə·’eṯ- - אֲבִינָדָ֛ב ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ Abinadab , וְאֶת־ wə·’eṯ- and מַלְכִּי־ mal·kî- - שׁ֖וּעַ šū·a‘ Malchishua .
3	When the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him critically.
	× הַמִּלְחָמָה֙ ham·mil·ḥā·māh When the battle Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4421 BSB/Thayers 1) battle, war × וַתִּכְבַּ֤ד wat·tiḵ·baḏ intensified Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 3513 BSB/Thayers 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured   1a) (Qal)     1a1) to be heavy     1a2) to be heavy, be insensible, be dull     1a3) to be honoured   1b) (Niphal)     1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant     1b2) to get oneself glory or honour, gain glory   1c) (Piel)     1c1) to make heavy, make dull, make insensible     1c2) to make honourable, honour, glorify   1d) (Pual) to be made honourable, be honoured   1e) (Hiphil)     1e1) to make heavy     1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive     1e3) to cause to be honoured   1f) (Hithpael)     1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous     1f2) to honour oneself × אֶל־ ’el- against Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × שָׁא֔וּל šā·’ūl Saul , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × הַמּוֹרִ֖ים ham·mō·w·rîm the archers Grammar Article | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strongs 3384 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast, pour   1a) (Qal)     1a1) to throw, cast     1a2) to cast, lay, set     1a3) to shoot arrows     1a4) to throw water, rain   1b) (Niphal) to be shot   1c) (Hiphil)     1c1) to throw, cast     1c2) to shoot     1c3) to point out, show     1c4) to direct, teach, instruct     1c5) to throw water, rain × אֲנָשִׁ֣ים ’ă·nā·šîm . . . Grammar Noun - masculine plural Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × בַּקָּ֑שֶׁת baq·qā·šeṯ . . . Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 7198 BSB/Thayers 1) bow   1a) bow (for hunting, battle)   1b) bowmen, archers   1c) bow (fig. of might)   1d) rainbow × וַיִּמְצָאֻ֥הוּ way·yim·ṣā·’u·hū overtook him Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × מֵהַמּוֹרִֽים׃ mê·ham·mō·w·rîm - Grammar Preposition-m, Article | Noun - masculine plural Strongs 3384 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast, pour   1a) (Qal)     1a1) to throw, cast     1a2) to cast, lay, set     1a3) to shoot arrows     1a4) to throw water, rain   1b) (Niphal) to be shot   1c) (Hiphil)     1c1) to throw, cast     1c2) to shoot     1c3) to point out, show     1c4) to direct, teach, instruct     1c5) to throw water, rain × וַיָּ֥חֶל way·yā·ḥel and wounded him Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2342 BSB/Thayers 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained   1a) (Qal)     1a1) to dance     1a2) to twist, writhe     1a3) to whirl, whirl about   1b) (Polel)     1b1) to dance     1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth     1b3) to wait anxiously   1c) (Pulal)     1c1) to be made to writhe, be made to bear     1c2) to be brought forth   1d) (Hophal) to be born   1e) (Hithpolel)     1e1) whirling (participle)     1e2) writhing, suffering torture (participle)     1e3) to wait longingly   1f) (Hithpalpel) to be distressed × מְאֹ֖ד mə·’ōḏ critically . Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness הַמִּלְחָמָה֙ ham·mil·ḥā·māh When the battle וַתִּכְבַּ֤ד wat·tiḵ·baḏ intensified אֶל־ ’el- against שָׁא֔וּל šā·’ūl Saul , הַמּוֹרִ֖ים ham·mō·w·rîm the archers אֲנָשִׁ֣ים ’ă·nā·šîm . . . בַּקָּ֑שֶׁת baq·qā·šeṯ . . . וַיִּמְצָאֻ֥הוּ way·yim·ṣā·’u·hū overtook him מֵהַמּוֹרִֽים׃ mê·ham·mō·w·rîm - וַיָּ֥חֶל way·yā·ḥel and wounded him מְאֹ֖ד mə·’ōḏ critically .
4	Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run it through me, or these uncircumcised men will come and run me through and torture me!” But his armor-bearer was terrified and refused to do it. So Saul took his own sword and fell on it.
	× שָׁאוּל֩ šā·’ūl Then Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לְנֹשֵׂ֨א lə·nō·śê to his armor-bearer Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × כֵלָ֜יו ḵê·lāw . . . , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed × שְׁלֹ֥ף šə·lōp̄ “ Draw Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 8025 BSB/Thayers 1) to draw out or off, take off   1a) (Qal)     1a1) to draw out     1a2) to draw off     1a3) to shoot up, draw out (of blade of grass on roof) × חַרְבְּךָ֣׀ ḥar·bə·ḵā your sword Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 2719 BSB/Thayers 1) sword, knife   1a) sword   1b) knife   1c) tools for cutting stone × וְדָקְרֵ֣נִי wə·ḏā·qə·rê·nî and run it through me Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 1856 BSB/Thayers 1) to pierce, thrust through, pierce through   1a) (Qal) to pierce, run through   1b) (Niphal) to be pierced through   1c) (Pual) pierced, riddled (participle) × בָ֗הּ ḇāh , Grammar Preposition | third person feminine singular × פֶּן־ pen- or Grammar Conjunction Strongs 6435 BSB/Thayers conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest × הָאֵ֤לֶּה hā·’êl·leh these Grammar Article | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × הָעֲרֵלִ֨ים hā·‘ă·rê·lîm uncircumcised men Grammar Article | Adjective - masculine plural Strongs 6189 BSB/Thayers 1) uncircumcised, having foreskin × יָ֠בוֹאוּ yā·ḇō·w·’ū will come Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וּדְקָרֻ֙נִי֙ ū·ḏə·qā·ru·nî and run me through Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | first person common singular Strongs 1856 BSB/Thayers 1) to pierce, thrust through, pierce through   1a) (Qal) to pierce, run through   1b) (Niphal) to be pierced through   1c) (Pual) pierced, riddled (participle) × וְהִתְעַלְּלוּ־ wə·hiṯ·‘al·lə·lū- and torture Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 5953 BSB/Thayers 1) to act severely, deal with severely, make a fool of someone   1a) (Poel) to act severely   1b) (Poal) to be severely dealt with   1c) (Hithpael) to busy oneself, divert oneself, deal wantonly, deal ruthlessly, abuse (by thrusting through)   1d) (Hithpoel) to practise practices, thrust forth (in wickedness) 2) (Poel) to glean 3) (Poel) to act or play the child 4) (Poel) to insert, thrust, thrust in, thrust upon × בִ֔י ḇî me ! ” Grammar Preposition | first person common singular × נֹשֵׂ֣א nō·śê But his armor-bearer Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × כֵלָ֔יו ḵê·lāw . . . Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed × כִּ֥י kî - Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יָרֵ֖א yā·rê was terrified Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × מְאֹ֑ד mə·’ōḏ . . . Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × וְלֹ֤א wə·lō and refused Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אָבָה֙ ’ā·ḇāh to do it . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 14 BSB/Thayers 1) to be willing, consent   1a) (Qal)     1a1) to be willing     1a2) to consent, yield to, accept     1a3) to desire × שָׁאוּל֙ šā·’ūl So Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּקַּ֤ח way·yiq·qaḥ took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × הַחֶ֔רֶב ha·ḥe·reḇ his own sword Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 2719 BSB/Thayers 1) sword, knife   1a) sword   1b) knife   1c) tools for cutting stone × וַיִּפֹּ֖ל way·yip·pōl and fell Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall × עָלֶֽיהָ׃ ‘ā·le·hā on it . Grammar Preposition | third person feminine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although שָׁאוּל֩ šā·’ūl Then Saul וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer said לְנֹשֵׂ֨א lə·nō·śê to his armor-bearer כֵלָ֜יו ḵê·lāw . . . , שְׁלֹ֥ף šə·lōp̄ “ Draw חַרְבְּךָ֣׀ ḥar·bə·ḵā your sword וְדָקְרֵ֣נִי wə·ḏā·qə·rê·nî and run it through me בָ֗הּ ḇāh , פֶּן־ pen- or הָאֵ֤לֶּה hā·’êl·leh these הָעֲרֵלִ֨ים hā·‘ă·rê·lîm uncircumcised men יָ֠בוֹאוּ yā·ḇō·w·’ū will come וּדְקָרֻ֙נִי֙ ū·ḏə·qā·ru·nî and run me through וְהִתְעַלְּלוּ־ wə·hiṯ·‘al·lə·lū- and torture בִ֔י ḇî me ! ” נֹשֵׂ֣א nō·śê But his armor-bearer כֵלָ֔יו ḵê·lāw . . . כִּ֥י kî - יָרֵ֖א yā·rê was terrified מְאֹ֑ד mə·’ōḏ . . . וְלֹ֤א wə·lō and refused אָבָה֙ ’ā·ḇāh to do it . שָׁאוּל֙ šā·’ūl So Saul אֶת־ ’eṯ- - וַיִּקַּ֤ח way·yiq·qaḥ took הַחֶ֔רֶב ha·ḥe·reḇ his own sword וַיִּפֹּ֖ל way·yip·pōl and fell עָלֶֽיהָ׃ ‘ā·le·hā on it .
5	When his armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his own sword and died with him.
	× נֹשֵֽׂא־ nō·śê- When his armor-bearer Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × כֵלָ֖יו ḵê·lāw . . . Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed × וַיַּ֥רְא way·yar saw Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × כִּ֣י kî that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × שָׁא֑וּל šā·’ūl Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × מֵ֣ת mêṯ was dead , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × ה֛וּא hū he Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × גַּם־ gam- too Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × וַיִּפֹּ֥ל way·yip·pōl fell Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × חַרְבּ֖וֹ ḥar·bōw his own sword Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 2719 BSB/Thayers 1) sword, knife   1a) sword   1b) knife   1c) tools for cutting stone × וַיָּ֥מָת way·yā·māṯ and died Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × עִמּֽוֹ׃ ‘im·mōw with him . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of נֹשֵֽׂא־ nō·śê- When his armor-bearer כֵלָ֖יו ḵê·lāw . . . וַיַּ֥רְא way·yar saw כִּ֣י kî that שָׁא֑וּל šā·’ūl Saul מֵ֣ת mêṯ was dead , ה֛וּא hū he גַּם־ gam- too וַיִּפֹּ֥ל way·yip·pōl fell עַל־ ‘al- on חַרְבּ֖וֹ ḥar·bōw his own sword וַיָּ֥מָת way·yā·māṯ and died עִמּֽוֹ׃ ‘im·mōw with him .
6	So Saul, his three sons, his armor-bearer, and all his men died together that same day.
	× שָׁא֡וּל šā·’ūl So Saul , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וּשְׁלֹ֣שֶׁת ū·šə·lō·šeṯ his three Grammar Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × בָּנָיו֩ bā·nāw sons , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וְנֹשֵׂ֨א wə·nō·śê his armor-bearer Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × כֵלָ֜יו ḵê·lāw . . . , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed × גַּ֧ם gam and Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲנָשָׁ֛יו ’ă·nā·šāw his men Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × וַיָּ֣מָת way·yā·māṯ died Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × יַחְדָּֽו׃ yaḥ·dāw together Grammar Adverb Strongs 3162 BSB/Thayers n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike × הַה֖וּא ha·hū that same Grammar Article | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × בַּיּ֥וֹם bay·yō·wm day . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow שָׁא֡וּל šā·’ūl So Saul , וּשְׁלֹ֣שֶׁת ū·šə·lō·šeṯ his three בָּנָיו֩ bā·nāw sons , וְנֹשֵׂ֨א wə·nō·śê his armor-bearer כֵלָ֜יו ḵê·lāw . . . , גַּ֧ם gam and כָּל־ kāl- all אֲנָשָׁ֛יו ’ă·nā·šāw his men וַיָּ֣מָת way·yā·māṯ died יַחְדָּֽו׃ yaḥ·dāw together הַה֖וּא ha·hū that same בַּיּ֥וֹם bay·yō·wm day .
7	When the Israelites along the valley and those on the other side of the Jordan saw that the army of Israel had fled and that Saul and his sons had died, they abandoned their cities and ran away. So the Philistines came and occupied their cities.
	× אַנְשֵֽׁי־ ’an·šê- When the Israelites Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 582 Cross Reference (1 Chronicles 10:7–10) BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × יִ֠שְׂרָאֵל yiś·rā·’êl . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בְּעֵ֨בֶר bə·‘ê·ḇer along Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 5676 BSB/Thayers 1) region beyond or across, side   1a) region across or beyond   1b) side, opposite side × הָעֵ֜מֶק hā·‘ê·meq the valley Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 6010 BSB/Thayers 1) valley, vale, lowland, open country × וַאֲשֶׁ֣ר׀ wa·’ă·šer - Grammar Conjunctive waw | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בְּעֵ֣בֶר bə·‘ê·ḇer and those on the other side Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 5676 BSB/Thayers 1) region beyond or across, side   1a) region across or beyond   1b) side, opposite side × הַיַּרְדֵּ֗ן hay·yar·dên of the Jordan Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 3383 BSB/Thayers         Jordan = |descender| 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km) × וַיִּרְא֣וּ way·yir·’ū saw Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × כִּֽי־ kî- that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אַנְשֵׁ֣י ’an·šê the army Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl of Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × נָ֙סוּ֙ nā·sū had fled Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 5127 BSB/Thayers 1) to flee, escape   1a) (Qal)     1a1) to flee     1a2) to escape     1a3) to take flight, m depart, disappear     1a4) to fly (to the attack) on horseback   1b) (Polel) to drive at   1c) (Hithpolel) to take flight   1d) (Hiphil)     1d1) to put to flight     1d2) to drive hastily     1d3) to cause to disappear, hide × וְכִי־ wə·ḵî- and that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × שָׁא֣וּל šā·’ūl Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וּבָנָ֑יו ū·ḇā·nāw and his sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × מֵ֖תוּ mê·ṯū had died , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × וַיַּעַזְב֤וּ way·ya·‘az·ḇū they abandoned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5800 BSB/Thayers 1) to leave, loose, forsake   1a) (Qal) to leave     1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone     1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise     1a3) to let loose, set free, let go, free   1b) (Niphal)     1b1) to be left to     1b2) to be forsaken   1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair   2a) (Qal) to repair × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הֶֽעָרִים֙ he·‘ā·rîm their cities Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וַיָּנֻ֔סוּ way·yā·nu·sū and ran away . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5127 BSB/Thayers 1) to flee, escape   1a) (Qal)     1a1) to flee     1a2) to escape     1a3) to take flight, m depart, disappear     1a4) to fly (to the attack) on horseback   1b) (Polel) to drive at   1c) (Hithpolel) to take flight   1d) (Hiphil)     1d1) to put to flight     1d2) to drive hastily     1d3) to cause to disappear, hide × פְלִשְׁתִּ֔ים p̄ə·liš·tîm So the Philistines Grammar Noun - proper - masculine plural Strongs 6430 BSB/Thayers                 Philistine = |immigrants| 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan × וַיָּבֹ֣אוּ way·yā·ḇō·’ū came Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וַיֵּֽשְׁב֖וּ way·yê·šə·ḇū and occupied Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בָּהֶֽן׃ס bā·hen [their cities] . Grammar Preposition | third person feminine plural אַנְשֵֽׁי־ ’an·šê- When the Israelites יִ֠שְׂרָאֵל yiś·rā·’êl . . . אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - בְּעֵ֨בֶר bə·‘ê·ḇer along הָעֵ֜מֶק hā·‘ê·meq the valley וַאֲשֶׁ֣ר׀ wa·’ă·šer - בְּעֵ֣בֶר bə·‘ê·ḇer and those on the other side הַיַּרְדֵּ֗ן hay·yar·dên of the Jordan וַיִּרְא֣וּ way·yir·’ū saw כִּֽי־ kî- that אַנְשֵׁ֣י ’an·šê the army יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl of Israel נָ֙סוּ֙ nā·sū had fled וְכִי־ wə·ḵî- and that שָׁא֣וּל šā·’ūl Saul וּבָנָ֑יו ū·ḇā·nāw and his sons מֵ֖תוּ mê·ṯū had died , וַיַּעַזְב֤וּ way·ya·‘az·ḇū they abandoned אֶת־ ’eṯ- - הֶֽעָרִים֙ he·‘ā·rîm their cities וַיָּנֻ֔סוּ way·yā·nu·sū and ran away . פְלִשְׁתִּ֔ים p̄ə·liš·tîm So the Philistines וַיָּבֹ֣אוּ way·yā·ḇō·’ū came וַיֵּֽשְׁב֖וּ way·yê·šə·ḇū and occupied בָּהֶֽן׃ס bā·hen [their cities] .
8	The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
	× וַֽיְהִי֙ way·hî - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × מִֽמָּחֳרָ֔ת mim·mā·ḥo·rāṯ The next day , Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular Strongs 4283 BSB/Thayers 1) the morrow, the day after × פְלִשְׁתִּ֔ים p̄ə·liš·tîm when the Philistines Grammar Noun - proper - masculine plural Strongs 6430 BSB/Thayers                 Philistine = |immigrants| 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan × וַיָּבֹ֣אוּ way·yā·ḇō·’ū came Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × לְפַשֵּׁ֖ט lə·p̄aš·šêṭ to strip Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 6584 BSB/Thayers 1) to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out   1a) (Qal)     1a1) to strip off, put off     1a2) to put off (one's shelter), make a dash   1b) (Piel) to strip   1c) (Hiphil)     1c1) to strip of     1c2) to strip off     1c3) to flay   1d) (Hithpael) to strip oneself of × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַחֲלָלִ֑ים ha·ḥă·lā·lîm the dead , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 2491 BSB/Thayers n m 1) slain, fatally wounded, pierced   1a) pierced, fatally wounded   1b) slain adj 2) (CLBL) profaned   2a) defiled, profaned (by divorce) × וַֽיִּמְצְא֤וּ way·yim·ṣə·’ū they found Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שָׁאוּל֙ šā·’ūl Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שְׁלֹ֣שֶׁת šə·lō·šeṯ and his three Grammar Number - masculine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × בָּנָ֔יו bā·nāw sons Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × נֹפְלִ֖ים nō·p̄ə·lîm fallen Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall × בְּהַ֥ר bə·har on Mount Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × הַגִּלְבֹּֽעַ׃ hag·gil·bō·a‘ Gilboa . Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 1533 BSB/Thayers         Gilboa = |swollen heap| 1) a mountain-ridge at the southeastern end of the plain of Jezreel, site of the death of Saul and Jonathan וַֽיְהִי֙ way·hî - מִֽמָּחֳרָ֔ת mim·mā·ḥo·rāṯ The next day , פְלִשְׁתִּ֔ים p̄ə·liš·tîm when the Philistines וַיָּבֹ֣אוּ way·yā·ḇō·’ū came לְפַשֵּׁ֖ט lə·p̄aš·šêṭ to strip אֶת־ ’eṯ- - הַחֲלָלִ֑ים ha·ḥă·lā·lîm the dead , וַֽיִּמְצְא֤וּ way·yim·ṣə·’ū they found אֶת־ ’eṯ- - שָׁאוּל֙ šā·’ūl Saul וְאֶת־ wə·’eṯ- - שְׁלֹ֣שֶׁת šə·lō·šeṯ and his three בָּנָ֔יו bā·nāw sons נֹפְלִ֖ים nō·p̄ə·lîm fallen בְּהַ֥ר bə·har on Mount הַגִּלְבֹּֽעַ׃ hag·gil·bō·a‘ Gilboa .
9	They cut off Saul’s head, stripped off his armor, and sent messengers throughout the land of the Philistines to proclaim the news in the temples of their idols and among their people.
	× וַֽיִּכְרְתוּ֙ way·yiḵ·rə·ṯū They cut off Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3772 BSB/Thayers 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant   1a) (Qal)     1a1) to cut off       1a1a) to cut off a body part, behead     1a2) to cut down     1a3) to hew     1a4) to cut or make a covenant   1b) (Niphal)     1b1) to be cut off     1b2) to be cut down     1b3) to be chewed     1b4) to be cut off, fail   1c) (Pual)     1c1) to be cut off     1c2) to be cut down   1d) (Hiphil)     1d1) to cut off     1d2) to cut off, destroy     1d3) to cut down, destroy     1d4) to take away     1d5) to permit to perish   1e) (Hophal) cut off × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × רֹאשׁ֔וֹ rō·šōw Saul’s head , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × וַיַּפְשִׁ֖יטוּ way·yap̄·šî·ṭū stripped off Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 6584 BSB/Thayers 1) to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out   1a) (Qal)     1a1) to strip off, put off     1a2) to put off (one's shelter), make a dash   1b) (Piel) to strip   1c) (Hiphil)     1c1) to strip of     1c2) to strip off     1c3) to flay   1d) (Hithpael) to strip oneself of × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כֵּלָ֑יו kê·lāw his armor , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed × וַיְשַׁלְּח֨וּ way·šal·lə·ḥū and sent Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × בְאֶֽרֶץ־ ḇə·’e·reṣ- messengers throughout the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × פְּלִשְׁתִּ֜ים pə·liš·tîm of the Philistines Grammar Noun - proper - masculine plural Strongs 6430 BSB/Thayers                 Philistine = |immigrants| 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan × סָבִ֗יב sā·ḇîḇ . . . Grammar Adverb Strongs 5439 BSB/Thayers subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side × לְבַשֵּׂ֛ר lə·ḇaś·śêr to proclaim the news Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 1319 BSB/Thayers 1) to bear news, bear tidings, publish, preach, show forth   1a) (Piel)     1a1) to gladden with good news     1a2) to bear news     1a3) to announce (salvation) as good news, preach   1b) (Hithpael) to receive good news × בֵּ֥ית bêṯ in the temples Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × עֲצַבֵּיהֶ֖ם ‘ă·ṣab·bê·hem of their idols Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 6091 BSB/Thayers 1) idol, image × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָעָֽם׃ hā·‘ām and among their people . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred וַֽיִּכְרְתוּ֙ way·yiḵ·rə·ṯū They cut off אֶת־ ’eṯ- - רֹאשׁ֔וֹ rō·šōw Saul’s head , וַיַּפְשִׁ֖יטוּ way·yap̄·šî·ṭū stripped off אֶת־ ’eṯ- - כֵּלָ֑יו kê·lāw his armor , וַיְשַׁלְּח֨וּ way·šal·lə·ḥū and sent בְאֶֽרֶץ־ ḇə·’e·reṣ- messengers throughout the land פְּלִשְׁתִּ֜ים pə·liš·tîm of the Philistines סָבִ֗יב sā·ḇîḇ . . . לְבַשֵּׂ֛ר lə·ḇaś·śêr to proclaim the news בֵּ֥ית bêṯ in the temples עֲצַבֵּיהֶ֖ם ‘ă·ṣab·bê·hem of their idols וְאֶת־ wə·’eṯ- - הָעָֽם׃ hā·‘ām and among their people .
10	They put his armor in the temple of the Ashtoreths and hung his body on the wall of Beth-shan.
	× וַיָּשִׂ֙מוּ֙ way·yā·śi·mū They put Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כֵּלָ֔יו kê·lāw his armor Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed × בֵּ֖ית bêṯ in the temple Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × עַשְׁתָּר֑וֹת ‘aš·tā·rō·wṯ of the Ashtoreths Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6252 BSB/Thayers               Ashtaroth or Astaroth = |star| n pr f deity 1) false goddesses in the Canaanite religion, usually related to fertility cult n pr loc 2) a city in Bashan east of the Jordan given to Manasseh   2a) same as H06255 × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × תָּקְע֔וּ tā·qə·‘ū and hung Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 8628 BSB/Thayers 1) to blow, clap, strike, sound, thrust, give a blow, blast   1a) (Qal)     1a1) to thrust, drive (of weapon)     1a2) to give a blast, give a blow     1a3) to strike or clap hands   1b) (Niphal)     1b1) to be blown, blast (of horn)     1b2) to strike or pledge oneself × גְּוִיָּתוֹ֙ gə·wî·yā·ṯōw his body Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 1472 BSB/Thayers 1) a body (of living creatures) 2) a corpse, carcass, dead body × בְּחוֹמַ֖ת bə·ḥō·w·maṯ on the wall Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 2346 BSB/Thayers 1) wall × בֵּ֥ית bêṯ vvv Grammar Preposition Strongs 1052 BSB/Thayers                 Beth-shean or Beth-Shan = |house of ease| 1) a place in Manasseh, west of the Jordan × שָֽׁן׃ šān of Beth-shan . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1052 BSB/Thayers                 Beth-shean or Beth-Shan = |house of ease| 1) a place in Manasseh, west of the Jordan וַיָּשִׂ֙מוּ֙ way·yā·śi·mū They put אֶת־ ’eṯ- - כֵּלָ֔יו kê·lāw his armor בֵּ֖ית bêṯ in the temple עַשְׁתָּר֑וֹת ‘aš·tā·rō·wṯ of the Ashtoreths וְאֶת־ wə·’eṯ- - תָּקְע֔וּ tā·qə·‘ū and hung גְּוִיָּתוֹ֙ gə·wî·yā·ṯōw his body בְּחוֹמַ֖ת bə·ḥō·w·maṯ on the wall בֵּ֥ית bêṯ vvv שָֽׁן׃ šān of Beth-shan .
11	When the people of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,
	× יֹשְׁבֵ֖י yō·šə·ḇê When the people Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 3427 Cross Reference (1 Chronicles 10:11–14) BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × יָבֵ֣ישׁ yā·ḇêš of Jabesh-gilead Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3003 BSB/Thayers         Jabesh = |dry| n pr loc 1) a town in the territory of Gilead; according to Eusebius, it is beyond the Jordan, 6 miles (10 km) from Pella, on the mountain road to Gerasa; site unknown but may be modern 'Wadi Yabes' n pr m 2) father of Shallum, the 15th king of the northern kingdom × גִּלְעָ֑ד gil·‘āḏ . . . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1568 BSB/Thayers n pr loc Gilead = |rocky region| 1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead 2) a city (with prefix 'Jabesh') 3) the people of the region n pr m 4) son of Machir and grandson of Manasseh 5) father of Jephthah 6) a Gadite × אֵ֛ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּשְׁמְע֣וּ way·yiš·mə·‘ū heard Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × אֵלָ֔יו ’ê·lāw . . . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- what Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × פְלִשְׁתִּ֖ים p̄ə·liš·tîm the Philistines Grammar Noun - proper - masculine plural Strongs 6430 BSB/Thayers                 Philistine = |immigrants| 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan × עָשׂ֥וּ ‘ā·śū had done Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × לְשָׁאֽוּל׃ lə·šā·’ūl to Saul , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah יֹשְׁבֵ֖י yō·šə·ḇê When the people יָבֵ֣ישׁ yā·ḇêš of Jabesh-gilead גִּלְעָ֑ד gil·‘āḏ . . . אֵ֛ת ’êṯ - וַיִּשְׁמְע֣וּ way·yiš·mə·‘ū heard אֵלָ֔יו ’ê·lāw . . . אֲשֶׁר־ ’ă·šer- what פְלִשְׁתִּ֖ים p̄ə·liš·tîm the Philistines עָשׂ֥וּ ‘ā·śū had done לְשָׁאֽוּל׃ lə·šā·’ūl to Saul ,
12	all their men of valor set out, journeyed all night, and retrieved the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth-shan. When they arrived at Jabesh, they burned the bodies there.
	× כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אִ֣ישׁ ’îš their men Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × חַיִל֮ ḥa·yil of valor Grammar Noun - masculine singular Strongs 2428 BSB/Thayers 1) strength, might, efficiency, wealth, army   1a) strength   1b) ability, efficiency   1c) wealth   1d) force, army × וַיָּק֜וּמוּ way·yā·qū·mū set out , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × וַיֵּלְכ֣וּ way·yê·lə·ḵū journeyed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × כָל־ ḵāl all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַלַּיְלָה֒ hal·lay·lāh night , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3915 BSB/Thayers 1) night   1a) night (as opposed to day)   1b) of gloom, protective shadow (fig.) × וַיִּקְח֞וּ way·yiq·ḥū and retrieved Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × גְּוִיַּ֣ת gə·wî·yaṯ the bodies Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 1472 BSB/Thayers 1) a body (of living creatures) 2) a corpse, carcass, dead body × שָׁא֗וּל šā·’ūl of Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וְאֵת֙ wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × גְּוִיֹּ֣ת gə·wî·yōṯ [and] Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 1472 BSB/Thayers 1) a body (of living creatures) 2) a corpse, carcass, dead body × בָּנָ֔יו bā·nāw his sons Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × מֵחוֹמַ֖ת mê·ḥō·w·maṯ from the wall Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 2346 BSB/Thayers 1) wall × בֵּ֣ית bêṯ of Grammar Preposition Strongs 1052 BSB/Thayers                 Beth-shean or Beth-Shan = |house of ease| 1) a place in Manasseh, west of the Jordan × שָׁ֑ן šān Beth-shan . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1052 BSB/Thayers                 Beth-shean or Beth-Shan = |house of ease| 1) a place in Manasseh, west of the Jordan × וַיָּבֹ֣אוּ way·yā·ḇō·’ū When they arrived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × יָבֵ֔שָׁה yā·ḇê·šāh at Jabesh , Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 3003 BSB/Thayers         Jabesh = |dry| n pr loc 1) a town in the territory of Gilead; according to Eusebius, it is beyond the Jordan, 6 miles (10 km) from Pella, on the mountain road to Gerasa; site unknown but may be modern 'Wadi Yabes' n pr m 2) father of Shallum, the 15th king of the northern kingdom × וַיִּשְׂרְפ֥וּ way·yiś·rə·p̄ū they burned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 8313 BSB/Thayers 1) to burn   1a) (Qal) to burn   1b) (Niphal) to be burned   1c) (Piel) burner, burning (participle)   1d) (Pual) to be burnt up, be burned × אֹתָ֖ם ’ō·ṯām - Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שָֽׁם׃ šām the bodies there . Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) כָּל־ kāl- all אִ֣ישׁ ’îš their men חַיִל֮ ḥa·yil of valor וַיָּק֜וּמוּ way·yā·qū·mū set out , וַיֵּלְכ֣וּ way·yê·lə·ḵū journeyed כָל־ ḵāl all הַלַּיְלָה֒ hal·lay·lāh night , וַיִּקְח֞וּ way·yiq·ḥū and retrieved אֶת־ ’eṯ- - גְּוִיַּ֣ת gə·wî·yaṯ the bodies שָׁא֗וּל šā·’ūl of Saul וְאֵת֙ wə·’êṯ - גְּוִיֹּ֣ת gə·wî·yōṯ [and] בָּנָ֔יו bā·nāw his sons מֵחוֹמַ֖ת mê·ḥō·w·maṯ from the wall בֵּ֣ית bêṯ of שָׁ֑ן šān Beth-shan . וַיָּבֹ֣אוּ way·yā·ḇō·’ū When they arrived יָבֵ֔שָׁה yā·ḇê·šāh at Jabesh , וַיִּשְׂרְפ֥וּ way·yiś·rə·p̄ū they burned אֹתָ֖ם ’ō·ṯām - שָֽׁם׃ šām the bodies there .
13	Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and they fasted seven days.
	× וַיִּקְחוּ֙ way·yiq·ḥū Then they took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם ‘aṣ·mō·ṯê·hem their bones Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 6106 BSB/Thayers 1) bone, essence, substance   1a) bone     1a1) body, limbs, members, external body   1b) bone (of animal)   1c) substance, self × וַיִּקְבְּר֥וּ way·yiq·bə·rū and buried them Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 6912 BSB/Thayers 1) to bury   1a) (Qal) to bury   1b) (Niphal) to be buried   1c) (Piel) to bury, bury (in masses)   1d) (Pual) to be buried × תַֽחַת־ ṯa·ḥaṯ- under Grammar Preposition Strongs 8478 BSB/Thayers 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m   1a) the under part adv accus   1b) beneath prep   1c) under, beneath     1c1) at the foot of (idiom)     1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)     1c3) of subjection or conquest   1d) what is under one, the place in which one stands     1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)     1d2) in place of, instead of (in transferred sense)     1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj   1e) instead of, instead of that   1f) in return for that, because that in compounds   1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)   1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath × הָאֶ֖שֶׁל hā·’e·šel the tamarisk tree Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 815 BSB/Thayers 1) tamarisk tree × בְּיָבֵ֑שָׁה bə·yā·ḇê·šāh in Jabesh , Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 3003 BSB/Thayers         Jabesh = |dry| n pr loc 1) a town in the territory of Gilead; according to Eusebius, it is beyond the Jordan, 6 miles (10 km) from Pella, on the mountain road to Gerasa; site unknown but may be modern 'Wadi Yabes' n pr m 2) father of Shallum, the 15th king of the northern kingdom × וַיָּצֻ֖מוּ way·yā·ṣu·mū and they fasted Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 6684 BSB/Thayers 1) (Qal) to abstain from food, fast × שִׁבְעַ֥ת šiḇ·‘aṯ seven Grammar Number - masculine singular construct Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × יָמִֽים׃פ yā·mîm days . Grammar Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow וַיִּקְחוּ֙ way·yiq·ḥū Then they took אֶת־ ’eṯ- - עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם ‘aṣ·mō·ṯê·hem their bones וַיִּקְבְּר֥וּ way·yiq·bə·rū and buried them תַֽחַת־ ṯa·ḥaṯ- under הָאֶ֖שֶׁל hā·’e·šel the tamarisk tree בְּיָבֵ֑שָׁה bə·yā·ḇê·šāh in Jabesh , וַיָּצֻ֖מוּ way·yā·ṣu·mū and they fasted שִׁבְעַ֥ת šiḇ·‘aṯ seven יָמִֽים׃פ yā·mîm days .