1	Now there was a Benjamite, a powerful man, whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin.
	× וַֽיְהִי־ way·hî- Now there was Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אִ֣ישׁ ’îš vvv Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × מִבִּן־ mib·bin- a Benjamite , Grammar Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strongs 1144 BSB/Thayers             Benjamin = |son of the right hand| 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob × גִּבּ֖וֹר gib·bō·wr a powerful man Grammar Adjective - masculine singular construct Strongs 1368 BSB/Thayers adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man × חָֽיִל׃ ḥā·yil . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 2428 BSB/Thayers 1) strength, might, efficiency, wealth, army   1a) strength   1b) ability, efficiency   1c) wealth   1d) force, army × יָמִין yå̄·mīn . . . , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3225 × וּ֠שְׁמוֹ ū·šə·mōw whose name Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × קִ֣ישׁ qîš was Kish Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7027 BSB/Thayers     Kish = |bent| 1) a Benjamite of the family of Matri, father of king Saul 2) an ancestor of Mordecai 3) son of Gibeon and brother of Abdon, Zur, Baal, Ner, Nadab, Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth; uncle of Kish the father of king Saul 4) a Merarite Levite, son of Mahli and grandson of Merari the progenitor of the family 5) a Merarite Levite, son of Abdi in the time of king Hezekiah of Judah × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אֲבִיאֵ֞ל ’ă·ḇî·’êl of Abiel , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 22 BSB/Thayers       Abiel = |El (God) is (my) father| 1) Saul's grandfather × בֶּן־ ben- the son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × צְר֧וֹר ṣə·rō·wr of Zeror , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6872 BSB/Thayers 1) bundle, parcel, pouch, bag (as packed) 2) pebble × בֶּן־ ben- the son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × בְּכוֹרַ֛ת bə·ḵō·w·raṯ of Becorath , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1064 BSB/Thayers               Bechorath = |first-born| 1) a Benjamite ancestor of Saul × בֶּן־ ben- the son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אֲפִ֖יחַ ’ă·p̄î·aḥ of Aphiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 647 BSB/Thayers         Aphiah = |I will make to breathe| 1) an ancestor of Saul × בֶּן־ ben- - Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אִ֣ישׁ ’îš - Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × יְמִינִ֑י yə·mî·nî of Benjamin . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3227 BSB/Thayers 1) right, on the right, right hand וַֽיְהִי־ way·hî- Now there was אִ֣ישׁ ’îš vvv מִבִּן־ mib·bin- a Benjamite , גִּבּ֖וֹר gib·bō·wr a powerful man חָֽיִל׃ ḥā·yil . . . יָמִין yå̄·mīn . . . , וּ֠שְׁמוֹ ū·šə·mōw whose name קִ֣ישׁ qîš was Kish בֶּן־ ben- son אֲבִיאֵ֞ל ’ă·ḇî·’êl of Abiel , בֶּן־ ben- the son צְר֧וֹר ṣə·rō·wr of Zeror , בֶּן־ ben- the son בְּכוֹרַ֛ת bə·ḵō·w·raṯ of Becorath , בֶּן־ ben- the son אֲפִ֖יחַ ’ă·p̄î·aḥ of Aphiah בֶּן־ ben- - אִ֣ישׁ ’îš - יְמִינִ֑י yə·mî·nî of Benjamin .
2	And he had a son named Saul, choice and handsome, without equal among the Israelites—a head taller than any of the people.
	× וְלוֹ־ wə·lōw- And Grammar Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular × הָיָ֨ה hā·yāh he had Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × בֵ֜ן ḇên a son Grammar Noun - masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וּשְׁמ֤וֹ ū·šə·mōw named Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × שָׁאוּל֙ šā·’ūl Saul , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × בָּח֣וּר bā·ḥūr choice Grammar Noun - masculine singular Strongs 970 BSB/Thayers 1) youth, young man × וָט֔וֹב wā·ṭō·wḇ and handsome , Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × וְאֵ֥ין wə·’ên without equal Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × אִ֛ישׁ ’îš . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × ט֣וֹב ṭō·wḇ . . . Grammar Adjective - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × מִמֶּ֑נּוּ mim·men·nū among Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × מִבְּנֵ֥י mib·bə·nê the Israelites Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl . . . — Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × מִשִּׁכְמ֣וֹ miš·šiḵ·mōw a head Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 7926 BSB/Thayers 1) shoulder, back   1a) shoulder, shoulder-blade   1b) back (in general) × וָמַ֔עְלָה wā·ma‘·lāh . . . Grammar Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular Strongs 4605 BSB/Thayers subst 1) higher part, upper part adv   1a) above prep   1b) on the top of, above, on higher ground than     with locative   1c) upwards, higher, above × גָּבֹ֖הַּ gā·ḇō·ah taller Grammar Adjective - masculine singular Strongs 1364 BSB/Thayers adj 1) high, exalted   1a) high, tall   1b) high (in position)   1c) proud, haughty n m 2) loftiness × מִכָּל־ mik·kāl than any Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָעָֽם׃ hā·‘ām of the people . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred וְלוֹ־ wə·lōw- And הָיָ֨ה hā·yāh he had בֵ֜ן ḇên a son וּשְׁמ֤וֹ ū·šə·mōw named שָׁאוּל֙ šā·’ūl Saul , בָּח֣וּר bā·ḥūr choice וָט֔וֹב wā·ṭō·wḇ and handsome , וְאֵ֥ין wə·’ên without equal אִ֛ישׁ ’îš . . . ט֣וֹב ṭō·wḇ . . . מִמֶּ֑נּוּ mim·men·nū among מִבְּנֵ֥י mib·bə·nê the Israelites יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl . . . — מִשִּׁכְמ֣וֹ miš·šiḵ·mōw a head וָמַ֔עְלָה wā·ma‘·lāh . . . גָּבֹ֖הַּ gā·ḇō·ah taller מִכָּל־ mik·kāl than any הָעָֽם׃ hā·‘ām of the people .
3	One day the donkeys of Saul’s father Kish wandered off, and Kish said to his son Saul, “Take one of the servants and go look for the donkeys.”
	× הָאֲתֹנ֔וֹת hā·’ă·ṯō·nō·wṯ One day the donkeys Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 860 BSB/Thayers 1) she-ass, she-donkey × שָׁא֑וּל šā·’ūl of Saul’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × אֲבִ֣י ’ă·ḇî father Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × לְקִ֖ישׁ lə·qîš Kish Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 7027 BSB/Thayers     Kish = |bent| 1) a Benjamite of the family of Matri, father of king Saul 2) an ancestor of Mordecai 3) son of Gibeon and brother of Abdon, Zur, Baal, Ner, Nadab, Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth; uncle of Kish the father of king Saul 4) a Merarite Levite, son of Mahli and grandson of Merari the progenitor of the family 5) a Merarite Levite, son of Abdi in the time of king Hezekiah of Judah × וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ wat·tō·ḇaḏ·nāh wandered off , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strongs 6 BSB/Thayers 1) perish, vanish, go astray, be destroyed   1a) (Qal)     1a1) perish, die, be exterminated     1a2) perish, vanish (fig.)     1a3) be lost, strayed   1b) (Piel)     1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate     1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)     1b3) cause to stray, lose   1c) (Hiphil)     1c1) to destroy, put to death       1c1a) of divine judgment     1c2) object name of kings (fig.) × קִ֜ישׁ qîš and Kish Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7027 BSB/Thayers     Kish = |bent| 1) a Benjamite of the family of Matri, father of king Saul 2) an ancestor of Mordecai 3) son of Gibeon and brother of Abdon, Zur, Baal, Ner, Nadab, Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth; uncle of Kish the father of king Saul 4) a Merarite Levite, son of Mahli and grandson of Merari the progenitor of the family 5) a Merarite Levite, son of Abdi in the time of king Hezekiah of Judah × וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × בְּנ֗וֹ bə·nōw his son Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שָׁא֣וּל šā·’ūl Saul , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × קַח־ qaḥ- “ Take Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × נָ֤א nā . . . Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × אַחַ֣ד ’a·ḥaḏ one Grammar Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × מֵֽהַנְּעָרִ֔ים mê·han·nə·‘ā·rîm of the servants Grammar Preposition-m, Article | Noun - masculine plural Strongs 5288 BSB/Thayers 1) a boy, lad, servant, youth, retainer   1a) boy, lad, youth   1b) servant, retainer × וְק֣וּם wə·qūm . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × אִתְּךָ֙ ’it·tə·ḵā - Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לֵ֔ךְ lêḵ and go Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × בַּקֵּ֖שׁ baq·qêš look for Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strongs 1245 BSB/Thayers 1) to seek, require, desire, exact, request   1a) (Piel)     1a1) to seek to find     1a2) to seek to secure     1a3) to seek the face     1a4) to desire, demand     1a5) to require, exact     1a6) to ask, request   1b) (Pual) to be sought × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָאֲתֹנֹֽת׃ hā·’ă·ṯō·nōṯ the donkeys .” Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 860 BSB/Thayers 1) she-ass, she-donkey הָאֲתֹנ֔וֹת hā·’ă·ṯō·nō·wṯ One day the donkeys שָׁא֑וּל šā·’ūl of Saul’s אֲבִ֣י ’ă·ḇî father לְקִ֖ישׁ lə·qîš Kish וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ wat·tō·ḇaḏ·nāh wandered off , קִ֜ישׁ qîš and Kish וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer said אֶל־ ’el- to בְּנ֗וֹ bə·nōw his son שָׁא֣וּל šā·’ūl Saul , קַח־ qaḥ- “ Take נָ֤א nā . . . אַחַ֣ד ’a·ḥaḏ one מֵֽהַנְּעָרִ֔ים mê·han·nə·‘ā·rîm of the servants וְק֣וּם wə·qūm . . . אִתְּךָ֙ ’it·tə·ḵā - אֶת־ ’eṯ- - לֵ֔ךְ lêḵ and go בַּקֵּ֖שׁ baq·qêš look for אֶת־ ’eṯ- - הָאֲתֹנֹֽת׃ hā·’ă·ṯō·nōṯ the donkeys .”
4	So Saul passed through the hill country of Ephraim and then through the land of Shalishah, but did not find the donkeys. He and the servant went through the region of Shaalim, but they were not there. Then they went through the land of Benjamin, and still they did not find them.
	× וַיַּעֲבֹ֧ר way·ya·‘ă·ḇōr So [Saul] passed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × בְּהַר־ bə·har- through the hill country Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × אֶפְרַ֛יִם ’ep̄·ra·yim of Ephraim Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 669 BSB/Thayers           Ephraim = |double ash-heap: I shall be doubly fruitful| 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem × בְּאֶֽרֶץ־ bə·’e·reṣ- and then through the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × שָׁלִ֖שָׁה šā·li·šāh of Shalishah , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 8031 BSB/Thayers             Shalisha = |thirs| 1) a district near Mount Ephraim through which Saul passed as he searched for the asses × וְלֹ֣א wə·lō but did not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × מָצָ֑אוּ mā·ṣā·’ū find [the donkeys] . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × וַיַּעֲבֹ֥ר way·ya·‘ă·ḇōr [He and the servant] went Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × בְאֶֽרֶץ־ ḇə·’e·reṣ- through the region Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × שַׁעֲלִים֙ ša·‘ă·lîm of Shaalim , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 8171 BSB/Thayers         Shalim = |foxes| 1) a district in Israel × וָאַ֔יִן wā·’a·yin but [they were] not [there] . Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × וַיַּעֲבֹ֥ר way·ya·‘ă·ḇōr . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × וַיַּעַבְר֤וּ way·ya·‘aḇ·rū Then they went Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × בְּאֶֽרֶץ־ bə·’e·reṣ- through the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × יְמִינִ֖י yə·mî·nî of Benjamin , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3227 BSB/Thayers 1) right, on the right, right hand × וְלֹ֥א wə·lō and still they did not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × מָצָֽאוּ׃ mā·ṣā·’ū find them . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) וַיַּעֲבֹ֧ר way·ya·‘ă·ḇōr So [Saul] passed בְּהַר־ bə·har- through the hill country אֶפְרַ֛יִם ’ep̄·ra·yim of Ephraim בְּאֶֽרֶץ־ bə·’e·reṣ- and then through the land שָׁלִ֖שָׁה šā·li·šāh of Shalishah , וְלֹ֣א wə·lō but did not מָצָ֑אוּ mā·ṣā·’ū find [the donkeys] . וַיַּעֲבֹ֥ר way·ya·‘ă·ḇōr [He and the servant] went בְאֶֽרֶץ־ ḇə·’e·reṣ- through the region שַׁעֲלִים֙ ša·‘ă·lîm of Shaalim , וָאַ֔יִן wā·’a·yin but [they were] not [there] . וַיַּעֲבֹ֥ר way·ya·‘ă·ḇōr . . . וַיַּעַבְר֤וּ way·ya·‘aḇ·rū Then they went בְּאֶֽרֶץ־ bə·’e·reṣ- through the land יְמִינִ֖י yə·mî·nî of Benjamin , וְלֹ֥א wə·lō and still they did not מָצָֽאוּ׃ mā·ṣā·’ū find them .
5	When they reached the land of Zuph, Saul said to his servant, “Come, let us go back, or my father will stop worrying about the donkeys and start worrying about us.”
	× הֵ֗מָּה hêm·māh When they Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × בָּ֚אוּ bā·’ū reached Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × צ֔וּף ṣūp̄ of Zuph , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6689 BSB/Thayers     Zuph or Zophai = |honeycomb| n pr m 1) a Kohathite Levite, ancestor of Elkanah and Samuel n pr loc 2) a district northwest of Jerusalem where Saul encountered Samuel × וְשָׁא֥וּל wə·šā·’ūl Saul Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × אָמַ֛ר ’ā·mar said Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לְנַעֲר֥וֹ lə·na·‘ă·rōw to his servant Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5288 BSB/Thayers 1) a boy, lad, servant, youth, retainer   1a) boy, lad, youth   1b) servant, retainer × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עִמּ֖וֹ ‘im·mōw - , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × לְכָ֣ה lə·ḵāh “ Come , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × וְנָשׁ֑וּבָה wə·nā·šū·ḇāh let us go back , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × פֶּן־ pen- or Grammar Conjunction Strongs 6435 BSB/Thayers conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest × אָבִ֛י ’ā·ḇî my father Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × יֶחְדַּ֥ל yeḥ·dal will stop [worrying] Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 2308 BSB/Thayers 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear   1a) (Qal)     1a1) to cease, come to an end     1a2) to cease, leave off × מִן־ min- about Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הָאֲתֹנ֖וֹת hā·’ă·ṯō·nō·wṯ the donkeys Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 860 BSB/Thayers 1) she-ass, she-donkey × וְדָ֥אַג wə·ḏā·’aḡ and start worrying Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1672 BSB/Thayers 1) to fear, be anxious, be concerned, be afraid, be careful   1a) (Qal)     1a1) to be anxious, be concerned     1a2) to fear, dread × לָֽנוּ׃ lā·nū about us .” Grammar Preposition | first person common plural הֵ֗מָּה hêm·māh When they בָּ֚אוּ bā·’ū reached בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ the land צ֔וּף ṣūp̄ of Zuph , וְשָׁא֥וּל wə·šā·’ūl Saul אָמַ֛ר ’ā·mar said לְנַעֲר֥וֹ lə·na·‘ă·rōw to his servant אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - עִמּ֖וֹ ‘im·mōw - , לְכָ֣ה lə·ḵāh “ Come , וְנָשׁ֑וּבָה wə·nā·šū·ḇāh let us go back , פֶּן־ pen- or אָבִ֛י ’ā·ḇî my father יֶחְדַּ֥ל yeḥ·dal will stop [worrying] מִן־ min- about הָאֲתֹנ֖וֹת hā·’ă·ṯō·nō·wṯ the donkeys וְדָ֥אַג wə·ḏā·’aḡ and start worrying לָֽנוּ׃ lā·nū about us .”
6	“Look,” said the servant, “in this city there is a man of God who is highly respected; everything he says surely comes to pass. Let us go there now. Perhaps he will tell us which way to go.”
	× הִנֵּה־ hin·nêh- “ Look , ” Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × נָ֤א nā . . . Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer said the servant Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × ל֗וֹ lōw , Grammar Preposition | third person masculine singular × הַזֹּ֔את haz·zōṯ “ in this Grammar Article | Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × בָּעִ֣יר bā·‘îr city Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × אִישׁ־ ’îš- there is a man Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm of God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וְהָאִ֣ישׁ wə·hā·’îš who Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × נִכְבָּ֔ד niḵ·bāḏ is highly respected ; Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 3513 BSB/Thayers 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured   1a) (Qal)     1a1) to be heavy     1a2) to be heavy, be insensible, be dull     1a3) to be honoured   1b) (Niphal)     1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant     1b2) to get oneself glory or honour, gain glory   1c) (Piel)     1c1) to make heavy, make dull, make insensible     1c2) to make honourable, honour, glorify   1d) (Pual) to be made honourable, be honoured   1e) (Hiphil)     1e1) to make heavy     1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive     1e3) to cause to be honoured   1f) (Hithpael)     1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous     1f2) to honour oneself × כֹּ֥ל kōl everything Grammar Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יְדַבֵּ֖ר yə·ḏab·bêr he says Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × בּ֣וֹא bō·w surely Grammar Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × יָב֑וֹא yā·ḇō·w comes to pass . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × נֵ֣לֲכָה nê·lă·ḵāh Let us go Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × שָּׁ֔ם šām there Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × עַתָּה֙ ‘at·tāh now . Grammar Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases × אוּלַי֙ ’ū·lay Perhaps Grammar Adverb Strongs 194 BSB/Thayers 1) perhaps, peradventure 2) if peradventure 3) unless 4) suppose × יַגִּ֣יד yag·gîḏ he will tell Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × לָ֔נוּ lā·nū us Grammar Preposition | first person common plural × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- which Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × דַּרְכֵּ֖נוּ dar·kê·nū way Grammar Noun - common singular construct | first person common plural Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × הָלַ֥כְנוּ hā·laḵ·nū to go Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × עָלֶֽיהָ׃ ‘ā·le·hā . . . .” Grammar Preposition | third person feminine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although הִנֵּה־ hin·nêh- “ Look , ” נָ֤א nā . . . וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer said the servant ל֗וֹ lōw , הַזֹּ֔את haz·zōṯ “ in this בָּעִ֣יר bā·‘îr city אִישׁ־ ’îš- there is a man אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm of God וְהָאִ֣ישׁ wə·hā·’îš who נִכְבָּ֔ד niḵ·bāḏ is highly respected ; כֹּ֥ל kōl everything אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - יְדַבֵּ֖ר yə·ḏab·bêr he says בּ֣וֹא bō·w surely יָב֑וֹא yā·ḇō·w comes to pass . נֵ֣לֲכָה nê·lă·ḵāh Let us go שָּׁ֔ם šām there עַתָּה֙ ‘at·tāh now . אוּלַי֙ ’ū·lay Perhaps יַגִּ֣יד yag·gîḏ he will tell לָ֔נוּ lā·nū us אֶת־ ’eṯ- - אֲשֶׁר־ ’ă·šer- which דַּרְכֵּ֖נוּ dar·kê·nū way הָלַ֥כְנוּ hā·laḵ·nū to go עָלֶֽיהָ׃ ‘ā·le·hā . . . .”
7	“If we do go,” Saul replied, “what can we give the man? For the bread in our packs is gone, and there is no gift to take to the man of God. What do we have?”
	× וְהִנֵּ֣ה wə·hin·nêh “ If Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × נֵלֵךְ֮ nê·lêḵ we do go , ” Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × שָׁא֜וּל šā·’ūl Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer replied Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לְנַעֲר֗וֹ lə·na·‘ă·rōw - , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5288 BSB/Thayers 1) a boy, lad, servant, youth, retainer   1a) boy, lad, youth   1b) servant, retainer × וּמַה־ ū·mah- “ what Grammar Conjunctive waw | Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × נָּבִ֣יא nā·ḇî can we give Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × לָאִישׁ֒ lā·’îš the man ? Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × כִּ֤י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הַלֶּ֙חֶם֙ hal·le·ḥem the bread Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3899 BSB/Thayers 1) bread, food, grain   1a) bread     1a1) bread     1a2) bread-corn   1b) food (in general) × מִכֵּלֵ֔ינוּ mik·kê·lê·nū in our packs Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed × אָזַ֣ל ’ā·zal is gone , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 235 BSB/Thayers 1) to go, to go away, to go about   1a) (Qal)     1a1) to go away     1a2) to go about     1a3) to be used up, be exhausted, be gone, evaporated   1b) (Pual) to go to and fro × אֵין־ ’ên- and there is no Grammar Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × וּתְשׁוּרָ֥ה ū·ṯə·šū·rāh gift Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 8670 BSB/Thayers 1) gift, present × לְהָבִ֖יא lə·hā·ḇî to take Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × לְאִ֣ישׁ lə·’îš to the man Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × הָאֱלֹהִ֑ים hā·’ĕ·lō·hîm of God . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × מָ֖ה māh What Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × אִתָּֽנוּ׃ ’it·tā·nū do we have ?” Grammar Preposition | first person common plural Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) וְהִנֵּ֣ה wə·hin·nêh “ If נֵלֵךְ֮ nê·lêḵ we do go , ” שָׁא֜וּל šā·’ūl Saul וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer replied לְנַעֲר֗וֹ lə·na·‘ă·rōw - , וּמַה־ ū·mah- “ what נָּבִ֣יא nā·ḇî can we give לָאִישׁ֒ lā·’îš the man ? כִּ֤י kî For הַלֶּ֙חֶם֙ hal·le·ḥem the bread מִכֵּלֵ֔ינוּ mik·kê·lê·nū in our packs אָזַ֣ל ’ā·zal is gone , אֵין־ ’ên- and there is no וּתְשׁוּרָ֥ה ū·ṯə·šū·rāh gift לְהָבִ֖יא lə·hā·ḇî to take לְאִ֣ישׁ lə·’îš to the man הָאֱלֹהִ֑ים hā·’ĕ·lō·hîm of God . מָ֖ה māh What אִתָּֽנוּ׃ ’it·tā·nū do we have ?”
8	The servant answered him again. “Look,” he said, “I have here in my hand a quarter shekel of silver. I will give it to the man of God, and he will tell us our way.”
	× הַנַּ֙עַר֙ han·na·‘ar The servant Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5288 BSB/Thayers 1) a boy, lad, servant, youth, retainer   1a) boy, lad, youth   1b) servant, retainer × לַעֲנ֣וֹת la·‘ă·nō·wṯ answered Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שָׁא֔וּל šā·’ūl [him] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וַיֹּ֤סֶף way·yō·sep̄ again . Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3254 BSB/Thayers 1) to add, increase, do again   1a) (Qal) to add, increase, do again   1b) (Niphal)     1b1) to join, join oneself to     1b2) to be joined, be added to   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to add, increase     1c2) to do more, do again × הִנֵּה֙ hin·nêh “ Look , ” Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × וַיֹּ֕אמֶר way·yō·mer he said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × נִמְצָ֣א nim·ṣā “ I have here Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × בְיָדִ֔י ḇə·yā·ḏî in my hand Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × רֶ֖בַע re·ḇa‘ a quarter Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7253 BSB/Thayers 1) fourth part, four sides   1a) fourth part   1b) four sides × שֶׁ֣קֶל še·qel shekel Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8255 BSB/Thayers 1) shekel   1a) the chief unit of weight or measure     1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains     1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains     1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains × כָּ֑סֶף kā·sep̄ of silver . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3701 Footnote A quarter shekel is approximately 0.1 ounces or 2.85 grams of silver. BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × וְנָֽתַתִּי֙ wə·nā·ṯat·tî I will give Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לְאִ֣ישׁ lə·’îš it to the man Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × הָאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm of God , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וְהִגִּ֥יד wə·hig·gîḏ and he will tell Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × לָ֖נוּ lā·nū us Grammar Preposition | first person common plural × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × דַּרְכֵּֽנוּ׃ dar·kê·nū our way .” Grammar Noun - common singular construct | first person common plural Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) הַנַּ֙עַר֙ han·na·‘ar The servant לַעֲנ֣וֹת la·‘ă·nō·wṯ answered אֶת־ ’eṯ- - שָׁא֔וּל šā·’ūl [him] וַיֹּ֤סֶף way·yō·sep̄ again . הִנֵּה֙ hin·nêh “ Look , ” וַיֹּ֕אמֶר way·yō·mer he said , נִמְצָ֣א nim·ṣā “ I have here בְיָדִ֔י ḇə·yā·ḏî in my hand רֶ֖בַע re·ḇa‘ a quarter שֶׁ֣קֶל še·qel shekel כָּ֑סֶף kā·sep̄ of silver . וְנָֽתַתִּי֙ wə·nā·ṯat·tî I will give לְאִ֣ישׁ lə·’îš it to the man הָאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm of God , וְהִגִּ֥יד wə·hig·gîḏ and he will tell לָ֖נוּ lā·nū us אֶת־ ’eṯ- - דַּרְכֵּֽנוּ׃ dar·kê·nū our way .”
9	(Formerly in Israel, a man on his way to inquire of God would say, “Come, let us go to the seer.” For the prophet of today was formerly called the seer.)
	× לְפָנִ֣ים׀ lə·p̄ā·nîm ( Formerly Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × בְּיִשְׂרָאֵ֗ל bə·yiś·rā·’êl in Israel , Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × כֹּֽה־ kōh- . . . Grammar Adverb Strongs 3541 BSB/Thayers 1) thus, here, in this manner   1a) thus, so   1b) here, here and there   1c) until now, until now...until then, meanwhile × הָאִישׁ֙ hā·’îš a man Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × בְּלֶכְתּוֹ֙ bə·leḵ·tōw on his way Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × לִדְר֣וֹשׁ liḏ·rō·wōš to inquire Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × אֱלֹהִ֔ים ’ĕ·lō·hîm of God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אָמַ֤ר ’ā·mar would say , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לְכ֥וּ lə·ḵū “ Come , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × וְנֵלְכָ֖ה wə·nê·lə·ḵāh let us go Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × עַד־ ‘aḏ- to Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × הָרֹאֶ֑ה hā·rō·’eh the seer . ” Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7203 BSB/Thayers 1) seer, prophet 2) (prophetic) vision × כִּ֤י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × לַנָּבִיא֙ lan·nā·ḇî the prophet Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 5030 BSB/Thayers 1) spokesman, speaker, prophet   1a) prophet   1b) false prophet   1c) heathen prophet × הַיּ֔וֹם hay·yō·wm of today Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × לְפָנִ֖ים lə·p̄ā·nîm was formerly Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × יִקָּרֵ֥א yiq·qā·rê called Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × הָרֹאֶֽה׃ hā·rō·’eh the seer . ) Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7203 BSB/Thayers 1) seer, prophet 2) (prophetic) vision לְפָנִ֣ים׀ lə·p̄ā·nîm ( Formerly בְּיִשְׂרָאֵ֗ל bə·yiś·rā·’êl in Israel , כֹּֽה־ kōh- . . . הָאִישׁ֙ hā·’îš a man בְּלֶכְתּוֹ֙ bə·leḵ·tōw on his way לִדְר֣וֹשׁ liḏ·rō·wōš to inquire אֱלֹהִ֔ים ’ĕ·lō·hîm of God אָמַ֤ר ’ā·mar would say , לְכ֥וּ lə·ḵū “ Come , וְנֵלְכָ֖ה wə·nê·lə·ḵāh let us go עַד־ ‘aḏ- to הָרֹאֶ֑ה hā·rō·’eh the seer . ” כִּ֤י kî For לַנָּבִיא֙ lan·nā·ḇî the prophet הַיּ֔וֹם hay·yō·wm of today לְפָנִ֖ים lə·p̄ā·nîm was formerly יִקָּרֵ֥א yiq·qā·rê called הָרֹאֶֽה׃ hā·rō·’eh the seer . )
10	“Good,” said Saul to his servant. “Come, let us go.” So they set out for the city where the man of God was.
	× ט֥וֹב ṭō·wḇ “ Good , ” Grammar Adjective - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × דְּבָרְךָ֖ də·ḇā·rə·ḵā . . . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × שָׁא֧וּל šā·’ūl Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × לְנַעֲר֛וֹ lə·na·‘ă·rōw to his servant . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5288 BSB/Thayers 1) a boy, lad, servant, youth, retainer   1a) boy, lad, youth   1b) servant, retainer × לְכָ֣ה׀ lə·ḵāh “ Come , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × נֵלֵ֑כָה nê·lê·ḵāh let us go . ” Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × וַיֵּֽלְכוּ֙ way·yê·lə·ḵū So they set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × אֶל־ ’el- for Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הָעִ֔יר hā·‘îr the city Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × שָׁ֖ם šām where Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × אִ֥ישׁ ’îš the man Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × הָאֱלֹהִֽים׃ hā·’ĕ·lō·hîm of God was . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God ט֥וֹב ṭō·wḇ “ Good , ” דְּבָרְךָ֖ də·ḇā·rə·ḵā . . . וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer said שָׁא֧וּל šā·’ūl Saul לְנַעֲר֛וֹ lə·na·‘ă·rōw to his servant . לְכָ֣ה׀ lə·ḵāh “ Come , נֵלֵ֑כָה nê·lê·ḵāh let us go . ” וַיֵּֽלְכוּ֙ way·yê·lə·ḵū So they set out אֶל־ ’el- for הָעִ֔יר hā·‘îr the city אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - שָׁ֖ם šām where אִ֥ישׁ ’îš the man הָאֱלֹהִֽים׃ hā·’ĕ·lō·hîm of God was .
11	And as they were climbing the hill to the city, they met some young women coming out to draw water and asked, “Is the seer here?”
	× הֵ֗מָּה hêm·māh And as they Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × עֹלִים֙ ‘ō·lîm were climbing Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × בְּמַעֲלֵ֣ה bə·ma·‘ă·lêh the hill Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 4608 BSB/Thayers 1) ascent, incline × הָעִ֔יר hā·‘îr to the city , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וְהֵ֙מָּה֙ wə·hêm·māh they Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × מָצְא֣וּ mā·ṣə·’ū met Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × נְעָר֔וֹת nə·‘ā·rō·wṯ some young women Grammar Noun - feminine plural Strongs 5291 BSB/Thayers 1) girl, damsel, female servant   1a) girl, damsel, little girl     1a1) of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute   1b) maid, female attendant, female servant × יֹצְא֖וֹת yō·ṣə·’ō·wṯ coming out Grammar Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × לִשְׁאֹ֣ב liš·’ōḇ to draw Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7579 BSB/Thayers 1) to draw (water)   1a) (Qal)     1a1) to draw (water)     1a2) water-drawing women (participle) × מָ֑יִם mā·yim water Grammar Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × וַיֹּאמְר֣וּ way·yō·mə·rū and asked Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לָהֶ֔ן lā·hen , Grammar Preposition | third person feminine plural × הֲיֵ֥שׁ hă·yêš “ Is Grammar Adverb Strongs 3426 BSB/Thayers 1) being, existence, substance, there is or are   1a) substance   1b) existence   1c) there is or are × הָרֹאֶֽה׃ hā·rō·’eh the seer here Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7203 BSB/Thayers 1) seer, prophet 2) (prophetic) vision × בָּזֶ֖ה bā·zeh . . . ? ” Grammar Preposition-b | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how הֵ֗מָּה hêm·māh And as they עֹלִים֙ ‘ō·lîm were climbing בְּמַעֲלֵ֣ה bə·ma·‘ă·lêh the hill הָעִ֔יר hā·‘îr to the city , וְהֵ֙מָּה֙ wə·hêm·māh they מָצְא֣וּ mā·ṣə·’ū met נְעָר֔וֹת nə·‘ā·rō·wṯ some young women יֹצְא֖וֹת yō·ṣə·’ō·wṯ coming out לִשְׁאֹ֣ב liš·’ōḇ to draw מָ֑יִם mā·yim water וַיֹּאמְר֣וּ way·yō·mə·rū and asked לָהֶ֔ן lā·hen , הֲיֵ֥שׁ hă·yêš “ Is הָרֹאֶֽה׃ hā·rō·’eh the seer here בָּזֶ֖ה bā·zeh . . . ? ”
12	“Yes, he is ahead of you,” they answered. “Hurry now, for today he has come to the city because the people have a sacrifice on the high place.
	× הִנֵּ֣ה hin·nêh “ Yes , Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × יֵּ֖שׁ yêš he is Grammar Adverb Strongs 3426 BSB/Thayers 1) being, existence, substance, there is or are   1a) substance   1b) existence   1c) there is or are × לְפָנֶ֑יךָ lə·p̄ā·ne·ḵā ahead of you , ” Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × וַתַּעֲנֶ֧ינָה wat·ta·‘ă·ne·nāh they answered Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × אוֹתָ֛ם ’ō·w·ṯām - Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַתֹּאמַ֥רְנָה wat·tō·mar·nāh - . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × מַהֵ֣ר׀ ma·hêr “ Hurry Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strongs 4116 BSB/Thayers           1)(Qal) to hasten   1a) (Niphal) to be hurried, be anxious   1a) hasty, precipitate, impetuous   1b) (Piel)     1b1) to hasten, make haste     1b2) hasten (used as adverb with another verb)     1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly × עַתָּ֗ה ‘at·tāh now , Grammar Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases × כִּ֤י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הַיּוֹם֙ hay·yō·wm today Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × בָּ֣א bā he has come Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × לָעִ֔יר lā·‘îr to the city Grammar Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × כִּ֣י kî because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × לָעָ֖ם lā·‘ām the people have Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × זֶ֧בַח ze·ḇaḥ a sacrifice Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2077 BSB/Thayers 1) sacrifice   1a) sacrifices of righteousness   1b) sacrifices of strife   1c) sacrifices to dead things   1d) the covenant sacrifice   1e) the passover   1f) annual sacrifice   1g) thank offering × בַּבָּמָֽה׃ bab·bā·māh on the high place Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 1116 BSB/Thayers 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)   1a) high place, mountain   1b) high places, battlefields   1c) high places (as places of worship)   1d) funeral mound? × הַיּ֛וֹם hay·yō·wm - . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow הִנֵּ֣ה hin·nêh “ Yes , יֵּ֖שׁ yêš he is לְפָנֶ֑יךָ lə·p̄ā·ne·ḵā ahead of you , ” וַתַּעֲנֶ֧ינָה wat·ta·‘ă·ne·nāh they answered אוֹתָ֛ם ’ō·w·ṯām - וַתֹּאמַ֥רְנָה wat·tō·mar·nāh - . מַהֵ֣ר׀ ma·hêr “ Hurry עַתָּ֗ה ‘at·tāh now , כִּ֤י kî for הַיּוֹם֙ hay·yō·wm today בָּ֣א bā he has come לָעִ֔יר lā·‘îr to the city כִּ֣י kî because לָעָ֖ם lā·‘ām the people have זֶ֧בַח ze·ḇaḥ a sacrifice בַּבָּמָֽה׃ bab·bā·māh on the high place הַיּ֛וֹם hay·yō·wm - .
13	As soon as you enter the city, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; after that, the guests will eat. Go up at once; you will find him.”
	× כְּבֹאֲכֶ֣ם kə·ḇō·’ă·ḵem As soon as you enter Grammar Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × הָעִ֣יר hā·‘îr the city , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × כֵּ֣ן kên vvv Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × תִּמְצְא֣וּן tim·ṣə·’ūn you will find Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × אֹת֡וֹ ’ō·ṯōw him Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּטֶרֶם֩ bə·ṭe·rem before Grammar Preposition-b | Adverb Strongs 2962 BSB/Thayers 1) before, not yet, before that × יַעֲלֶ֨ה ya·‘ă·leh he goes up Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × הַבָּמָ֜תָה hab·bā·mā·ṯāh to the high place Grammar Article | Noun - feminine singular | third person feminine singular Strongs 1116 BSB/Thayers 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)   1a) high place, mountain   1b) high places, battlefields   1c) high places (as places of worship)   1d) funeral mound? × לֶאֱכֹ֗ל le·’ĕ·ḵōl to eat . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × כִּ֠י kî - Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הָעָם֙ hā·‘ām The people Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × לֹֽא־ lō- will not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יֹאכַ֤ל yō·ḵal eat Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × עַד־ ‘aḏ- until Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × בֹּא֔וֹ bō·’ōw he comes , Grammar Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × כִּֽי־ kî- because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הוּא֙ hū he Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יְבָרֵ֣ךְ yə·ḇā·rêḵ must bless Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × הַזֶּ֔בַח haz·ze·ḇaḥ the sacrifice ; Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2077 BSB/Thayers 1) sacrifice   1a) sacrifices of righteousness   1b) sacrifices of strife   1c) sacrifices to dead things   1d) the covenant sacrifice   1e) the passover   1f) annual sacrifice   1g) thank offering × אַחֲרֵי־ ’a·ḥă·rê- after that , Grammar Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × כֵ֖ן ḵên . . . Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × הַקְּרֻאִ֑ים haq·qə·ru·’îm the guests Grammar Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × וְעַתָּ֣ה wə·‘at·tāh . . . Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases × יֹאכְל֣וּ yō·ḵə·lū will eat . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × עֲל֔וּ ‘ă·lū Go up Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × כִּֽי־ kî- . . . Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֹת֥וֹ ’ō·ṯōw - Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כְהַיּ֖וֹם ḵə·hay·yō·wm at once ; Grammar Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × תִּמְצְא֥וּן tim·ṣə·’ūn you will find Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × אֹתֽוֹ׃ ’ō·ṯōw him .” Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative כְּבֹאֲכֶ֣ם kə·ḇō·’ă·ḵem As soon as you enter הָעִ֣יר hā·‘îr the city , כֵּ֣ן kên vvv תִּמְצְא֣וּן tim·ṣə·’ūn you will find אֹת֡וֹ ’ō·ṯōw him בְּטֶרֶם֩ bə·ṭe·rem before יַעֲלֶ֨ה ya·‘ă·leh he goes up הַבָּמָ֜תָה hab·bā·mā·ṯāh to the high place לֶאֱכֹ֗ל le·’ĕ·ḵōl to eat . כִּ֠י kî - הָעָם֙ hā·‘ām The people לֹֽא־ lō- will not יֹאכַ֤ל yō·ḵal eat עַד־ ‘aḏ- until בֹּא֔וֹ bō·’ōw he comes , כִּֽי־ kî- because הוּא֙ hū he יְבָרֵ֣ךְ yə·ḇā·rêḵ must bless הַזֶּ֔בַח haz·ze·ḇaḥ the sacrifice ; אַחֲרֵי־ ’a·ḥă·rê- after that , כֵ֖ן ḵên . . . הַקְּרֻאִ֑ים haq·qə·ru·’îm the guests וְעַתָּ֣ה wə·‘at·tāh . . . יֹאכְל֣וּ yō·ḵə·lū will eat . עֲל֔וּ ‘ă·lū Go up כִּֽי־ kî- . . . אֹת֥וֹ ’ō·ṯōw - כְהַיּ֖וֹם ḵə·hay·yō·wm at once ; תִּמְצְא֥וּן tim·ṣə·’ūn you will find אֹתֽוֹ׃ ’ō·ṯōw him .”
14	So Saul and his servant went up toward the city, and as they were entering it, there was Samuel coming toward them on his way up to the high place.
	× וַֽיַּעֲל֖וּ way·ya·‘ă·lū So Saul and his servant went up Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × הָעִ֑יר hā·‘îr toward the city , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × הֵ֗מָּה hêm·māh and as they Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × בָּאִים֙ bā·’îm were entering Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × בְּת֣וֹךְ bə·ṯō·wḵ . . . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8432 BSB/Thayers 1) midst, middle   1a) midst, middle   1b) into, through (after verbs of motion)   1c) among (of a number of persons)   1d) between (of things arranged by twos)   1e) from among (as to take or separate etc) × הָעִ֔יר hā·‘îr it , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וְהִנֵּ֤ה wə·hin·nêh there was Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × שְׁמוּאֵל֙ šə·mū·’êl Samuel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8050 BSB/Thayers         Samuel = |his name is El| 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel' × יֹצֵ֣א yō·ṣê coming Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × לִקְרָאתָ֔ם liq·rā·ṯām toward them Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strongs 7122 BSB/Thayers 1) to encounter, befall, meet   1a) (Qal)     1a1) to meet, encounter     1a2) to befall (fig)   1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly   1c) (Hiphil) to cause to meet × לַעֲל֖וֹת la·‘ă·lō·wṯ on his way up Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × הַבָּמָֽה׃ס hab·bā·māh to the high place . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 1116 BSB/Thayers 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)   1a) high place, mountain   1b) high places, battlefields   1c) high places (as places of worship)   1d) funeral mound? וַֽיַּעֲל֖וּ way·ya·‘ă·lū So Saul and his servant went up הָעִ֑יר hā·‘îr toward the city , הֵ֗מָּה hêm·māh and as they בָּאִים֙ bā·’îm were entering בְּת֣וֹךְ bə·ṯō·wḵ . . . הָעִ֔יר hā·‘îr it , וְהִנֵּ֤ה wə·hin·nêh there was שְׁמוּאֵל֙ šə·mū·’êl Samuel יֹצֵ֣א yō·ṣê coming לִקְרָאתָ֔ם liq·rā·ṯām toward them לַעֲל֖וֹת la·‘ă·lō·wṯ on his way up הַבָּמָֽה׃ס hab·bā·māh to the high place .
15	Now on the day before Saul’s arrival, the LORD had revealed to Samuel,
	× י֣וֹם yō·wm Now on the day Grammar Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × אֶחָ֔ד ’e·ḥāḏ . . . Grammar Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × לִפְנֵ֥י lip̄·nê before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × שָׁא֖וּל šā·’ūl Saul’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × לֵאמֹֽר׃ lê·mōr . . . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × בֽוֹא־ ḇō·w- arrival , Grammar Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וַֽיהוָ֔ה Yah·weh the LORD Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × גָּלָ֖ה gā·lāh had revealed Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1540 BSB/Thayers 1) to uncover, remove   1a) (Qal)     1a1) to uncover     1a2) to remove, depart     1a3) to go into exile   1b) (Niphal)     1b1) (reflexive)       1b1a) to uncover oneself       1b1b) to discover or show oneself       1b1c) to reveal himself (of God)     1b2) (passive)       1b2a) to be uncovered       1b2b) to be disclosed, be discovered       1b2c) to be revealed     1b3) to be removed   1c) (Piel)     1c1) to uncover (nakedness)       1c1a) nakedness       1c1b) general     1c2) to disclose, discover, lay bare     1c3) to make known, show, reveal   1d) (Pual) to be uncovered   1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile   1f) (Hophal) to be taken into exile   1g) (Hithpael)     1g1) to be uncovered     1g2) to reveal oneself × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֹ֣זֶן ’ō·zen - Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 241 BSB/Thayers 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation × שְׁמוּאֵ֑ל šə·mū·’êl to Samuel , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8050 BSB/Thayers         Samuel = |his name is El| 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel' י֣וֹם yō·wm Now on the day אֶחָ֔ד ’e·ḥāḏ . . . לִפְנֵ֥י lip̄·nê before שָׁא֖וּל šā·’ūl Saul’s לֵאמֹֽר׃ lê·mōr . . . בֽוֹא־ ḇō·w- arrival , וַֽיהוָ֔ה Yah·weh the LORD גָּלָ֖ה gā·lāh had revealed אֶת־ ’eṯ- - אֹ֣זֶן ’ō·zen - שְׁמוּאֵ֑ל šə·mū·’êl to Samuel ,
16	“At this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin, and you are to anoint him leader over My people Israel; he will save them from the hand of the Philistines. For I have looked upon My people, because their cry has come to Me.”
	× כָּעֵ֣ת׀ kā·‘êṯ “ At this time Grammar Preposition-k, Article | Noun - common singular Strongs 6256 BSB/Thayers 1) time   1a) time (of an event)   1b) time (usual)   1c) experiences, fortunes   1d) occurrence, occasion × מָחָ֡ר mā·ḥār tomorrow Grammar Adverb Strongs 4279 BSB/Thayers 1) tomorrow, in time to come, in the future   1a) tomorrow (as the day following the present day)   1b) in future time × אֶשְׁלַח֩ ’eš·laḥ I will send Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × אֵלֶ֨יךָ ’ê·le·ḵā you Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אִ֜ישׁ ’îš a man Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × מֵאֶ֣רֶץ mê·’e·reṣ from the land Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × בִּנְיָמִ֗ן bin·yā·min of Benjamin , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1144 BSB/Thayers             Benjamin = |son of the right hand| 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob × וּמְשַׁחְתּ֤וֹ ū·mə·šaḥ·tōw and you are to anoint him Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strongs 4886 BSB/Thayers 1) to smear, anoint, spread a liquid   1a) (Qal)     1a1) to smear     1a2) to anoint (as consecration)     1a3) to anoint, consecrate   1b) (Niphal) to be anointed × לְנָגִיד֙ lə·nā·ḡîḏ leader Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5057 BSB/Thayers 1) leader, ruler, captain, prince   1a) ruler, prince   1b) prince-overseer   1c) ruler (in other capacities)   1d) princely things × עַל־ ‘al- over Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × עַמִּ֣י ‘am·mî My people Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl Israel ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × וְהוֹשִׁ֥יעַ wə·hō·wō·šî·a‘ he will save Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 3467 BSB/Thayers 1) to save, be saved, be delivered   1a) (Niphal)     1a1) to be liberated, be saved, be delivered     1a2) to be saved (in battle), be victorious   1b) (Hiphil)     1b1) to save, deliver     1b2) to save from moral troubles     1b3) to give victory to × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עַמִּ֖י ‘am·mî them Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × מִיַּ֣ד mî·yaḏ from the hand Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × פְּלִשְׁתִּ֑ים pə·liš·tîm of the Philistines . Grammar Noun - proper - masculine plural Strongs 6430 BSB/Thayers                 Philistine = |immigrants| 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan × כִּ֤י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × רָאִ֙יתִי֙ rā·’î·ṯî I have looked upon Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עַמִּ֔י ‘am·mî My people , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × כִּ֛י kî because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × צַעֲקָת֖וֹ ṣa·‘ă·qā·ṯōw their cry Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 6818 BSB/Thayers 1) cry, outcry   1a) outcry (against)   1b) cry of distress (especially as heard by God) × בָּ֥אָה bā·’āh has come Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֵלָֽי׃ ’ê·lāy to Me .” Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) כָּעֵ֣ת׀ kā·‘êṯ “ At this time מָחָ֡ר mā·ḥār tomorrow אֶשְׁלַח֩ ’eš·laḥ I will send אֵלֶ֨יךָ ’ê·le·ḵā you אִ֜ישׁ ’îš a man מֵאֶ֣רֶץ mê·’e·reṣ from the land בִּנְיָמִ֗ן bin·yā·min of Benjamin , וּמְשַׁחְתּ֤וֹ ū·mə·šaḥ·tōw and you are to anoint him לְנָגִיד֙ lə·nā·ḡîḏ leader עַל־ ‘al- over עַמִּ֣י ‘am·mî My people יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl Israel ; וְהוֹשִׁ֥יעַ wə·hō·wō·šî·a‘ he will save אֶת־ ’eṯ- - עַמִּ֖י ‘am·mî them מִיַּ֣ד mî·yaḏ from the hand פְּלִשְׁתִּ֑ים pə·liš·tîm of the Philistines . כִּ֤י kî For רָאִ֙יתִי֙ rā·’î·ṯî I have looked upon אֶת־ ’eṯ- - עַמִּ֔י ‘am·mî My people , כִּ֛י kî because צַעֲקָת֖וֹ ṣa·‘ă·qā·ṯōw their cry בָּ֥אָה bā·’āh has come אֵלָֽי׃ ’ê·lāy to Me .”
17	When Samuel saw Saul, the LORD told him, “Here is the man of whom I spoke; he shall rule over My people.”
	× וּשְׁמוּאֵ֖ל ū·šə·mū·’êl When Samuel Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 8050 BSB/Thayers         Samuel = |his name is El| 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel' × רָאָ֣ה rā·’āh saw Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שָׁא֑וּל šā·’ūl Saul , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וַיהוָ֣ה Yah·weh the LORD Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עָנָ֔הוּ ‘ā·nā·hū told him , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × הִנֵּ֤ה hin·nêh “ Here Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × הָאִישׁ֙ hā·’îš is the man Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer of whom Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אָמַ֣רְתִּי ’ā·mar·tî I spoke Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֵלֶ֔יךָ ’ê·le·ḵā . . . ; Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × זֶ֖ה zeh he Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × יַעְצֹ֥ר ya‘·ṣōr shall rule Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6113 BSB/Thayers 1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain   1a) (Qal)     1a1) to restrain, halt, stop     1a2) to retain   1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint × בְּעַמִּֽי׃ bə·‘am·mî over My people .” Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred וּשְׁמוּאֵ֖ל ū·šə·mū·’êl When Samuel רָאָ֣ה rā·’āh saw אֶת־ ’eṯ- - שָׁא֑וּל šā·’ūl Saul , וַיהוָ֣ה Yah·weh the LORD עָנָ֔הוּ ‘ā·nā·hū told him , הִנֵּ֤ה hin·nêh “ Here הָאִישׁ֙ hā·’îš is the man אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer of whom אָמַ֣רְתִּי ’ā·mar·tî I spoke אֵלֶ֔יךָ ’ê·le·ḵā . . . ; זֶ֖ה zeh he יַעְצֹ֥ר ya‘·ṣōr shall rule בְּעַמִּֽי׃ bə·‘am·mî over My people .”
18	Saul approached Samuel in the gateway and asked, “Would you please tell me where the seer’s house is?”
	× שָׁא֛וּל šā·’ūl Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּגַּ֥שׁ way·yig·gaš approached Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5066 BSB/Thayers 1) to draw near, approach   1a) (Qal) to draw or come near     1a1) of humans       1a1a) of sexual intercourse     1a2) of inanimate subject       1a2a) to approach one another   1b) (Niphal) to draw near   1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring   1d) (Hophal) to be brought near   1e) (Hithpael) to draw near × שְׁמוּאֵ֖ל šə·mū·’êl Samuel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8050 BSB/Thayers         Samuel = |his name is El| 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel' × בְּת֣וֹךְ bə·ṯō·wḵ in Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8432 BSB/Thayers 1) midst, middle   1a) midst, middle   1b) into, through (after verbs of motion)   1c) among (of a number of persons)   1d) between (of things arranged by twos)   1e) from among (as to take or separate etc) × הַשָּׁ֑עַר haš·šā·‘ar the gateway Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer and asked , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × נָּ֣א nā “ Would you please Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × הַגִּֽידָה־ hag·gî·ḏāh- tell Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × לִ֔י lî me Grammar Preposition | first person common singular × אֵי־ ’ê- where Grammar Interrogative Strongs 335 BSB/Thayers 1) where?, whence? 2) which?, how? (in prefix with other adverb) × זֶ֖ה zeh - Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × הָרֹאֶֽה׃ hā·rō·’eh the seer’s Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7203 BSB/Thayers 1) seer, prophet 2) (prophetic) vision × בֵּ֥ית bêṯ house [is] ? ” Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within שָׁא֛וּל šā·’ūl Saul אֶת־ ’eṯ- - וַיִּגַּ֥שׁ way·yig·gaš approached שְׁמוּאֵ֖ל šə·mū·’êl Samuel בְּת֣וֹךְ bə·ṯō·wḵ in הַשָּׁ֑עַר haš·šā·‘ar the gateway וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer and asked , נָּ֣א nā “ Would you please הַגִּֽידָה־ hag·gî·ḏāh- tell לִ֔י lî me אֵי־ ’ê- where זֶ֖ה zeh - הָרֹאֶֽה׃ hā·rō·’eh the seer’s בֵּ֥ית bêṯ house [is] ? ”
19	“I am the seer,” Samuel replied. “Go up before me to the high place, for you shall eat with me today. And when I send you off in the morning, I will tell you all that is in your heart.
	× אָנֹכִ֣י ’ā·nō·ḵî “ I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 595 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing.) × הָרֹאֶ֔ה hā·rō·’eh am the seer , ” Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7203 BSB/Thayers 1) seer, prophet 2) (prophetic) vision × שְׁמוּאֵ֜ל šə·mū·’êl Samuel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8050 BSB/Thayers         Samuel = |his name is El| 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel' × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שָׁא֗וּל šā·’ūl - Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × וַיַּ֨עַן way·ya·‘an replied . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × עֲלֵ֤ה ‘ă·lêh “ Go up Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × לְפָנַי֙ lə·p̄ā·nay before me Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × הַבָּמָ֔ה hab·bā·māh to the high place , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 1116 BSB/Thayers 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)   1a) high place, mountain   1b) high places, battlefields   1c) high places (as places of worship)   1d) funeral mound? × וַאֲכַלְתֶּ֥ם wa·’ă·ḵal·tem for you shall eat Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × עִמִּ֖י ‘im·mî with me Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × הַיּ֑וֹם hay·yō·wm today . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ wə·šil·laḥ·tî·ḵā And when I send you off Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | second person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × בַבֹּ֔קֶר ḇab·bō·qer in the morning , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 1242 BSB/Thayers 1) morning, break of day   1a) morning     1a1) of end of night     1a2) of coming of daylight     1a3) of coming of sunrise     1a4) of beginning of day     1a5) of bright joy after night of distress (fig.)   1b) morrow, next day, next morning × אַגִּ֥יד ’ag·gîḏ I will tell Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × לָֽךְ׃ lāḵ you Grammar Preposition | second person feminine singular × וְכֹ֛ל wə·ḵōl all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer that is Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בִּֽלְבָבְךָ֖ bil·ḇā·ḇə·ḵā in your heart . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 3824 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage אָנֹכִ֣י ’ā·nō·ḵî “ I הָרֹאֶ֔ה hā·rō·’eh am the seer , ” שְׁמוּאֵ֜ל šə·mū·’êl Samuel אֶת־ ’eṯ- - שָׁא֗וּל šā·’ūl - וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer . . . וַיַּ֨עַן way·ya·‘an replied . עֲלֵ֤ה ‘ă·lêh “ Go up לְפָנַי֙ lə·p̄ā·nay before me הַבָּמָ֔ה hab·bā·māh to the high place , וַאֲכַלְתֶּ֥ם wa·’ă·ḵal·tem for you shall eat עִמִּ֖י ‘im·mî with me הַיּ֑וֹם hay·yō·wm today . וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ wə·šil·laḥ·tî·ḵā And when I send you off בַבֹּ֔קֶר ḇab·bō·qer in the morning , אַגִּ֥יד ’ag·gîḏ I will tell לָֽךְ׃ lāḵ you וְכֹ֛ל wə·ḵōl all אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer that is בִּֽלְבָבְךָ֖ bil·ḇā·ḇə·ḵā in your heart .
20	As for the donkeys you lost three days ago, do not worry about them, for they have been found. And upon whom is all the desire of Israel, if not upon you and all your father’s house?”
	× וְלָאֲתֹנ֞וֹת wə·lā·’ă·ṯō·nō·wṯ As for the donkeys Grammar Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strongs 860 BSB/Thayers 1) she-ass, she-donkey × הָאֹבְד֣וֹת hā·’ō·ḇə·ḏō·wṯ you lost Grammar Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 6 BSB/Thayers 1) perish, vanish, go astray, be destroyed   1a) (Qal)     1a1) perish, die, be exterminated     1a2) perish, vanish (fig.)     1a3) be lost, strayed   1b) (Piel)     1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate     1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)     1b3) cause to stray, lose   1c) (Hiphil)     1c1) to destroy, put to death       1c1a) of divine judgment     1c2) object name of kings (fig.) × לְךָ֗ lə·ḵā . . . Grammar Preposition | second person masculine singular × שְׁלֹ֣שֶׁת šə·lō·šeṯ three Grammar Number - masculine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × הַיּוֹם֙ hay·yō·wm days Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × הַיָּמִ֔ים hay·yā·mîm ago , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × אַל־ ’al- do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תָּ֧שֶׂם tā·śem worry Grammar Verb - Qal - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × אֶֽת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לִבְּךָ֛ lib·bə·ḵā - Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × לָהֶ֖ם lā·hem about them , Grammar Preposition | third person masculine plural × כִּ֣י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × נִמְצָ֑אוּ nim·ṣā·’ū they have been found . Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × וּלְמִי֙ ū·lə·mî And upon whom [is] Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Interrogative Strongs 4310 BSB/Thayers 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × חֶמְדַּ֣ת ḥem·daṯ the desire Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 2532 BSB/Thayers n f 1) desire, that which is desirable adj 2) pleasant, precious × יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl of Israel , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × הֲל֣וֹא hă·lō·w if not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × לְךָ֔ lə·ḵā upon you Grammar Preposition | second person masculine singular × וּלְכֹ֖ל ū·lə·ḵōl and all Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אָבִֽיךָ׃ס ’ā·ḇî·ḵā your father’s Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × בֵּ֥ית bêṯ house ? ” Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within וְלָאֲתֹנ֞וֹת wə·lā·’ă·ṯō·nō·wṯ As for the donkeys הָאֹבְד֣וֹת hā·’ō·ḇə·ḏō·wṯ you lost לְךָ֗ lə·ḵā . . . שְׁלֹ֣שֶׁת šə·lō·šeṯ three הַיּוֹם֙ hay·yō·wm days הַיָּמִ֔ים hay·yā·mîm ago , אַל־ ’al- do not תָּ֧שֶׂם tā·śem worry אֶֽת־ ’eṯ- - לִבְּךָ֛ lib·bə·ḵā - לָהֶ֖ם lā·hem about them , כִּ֣י kî for נִמְצָ֑אוּ nim·ṣā·’ū they have been found . וּלְמִי֙ ū·lə·mî And upon whom [is] כָּל־ kāl- all חֶמְדַּ֣ת ḥem·daṯ the desire יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl of Israel , הֲל֣וֹא hă·lō·w if not לְךָ֔ lə·ḵā upon you וּלְכֹ֖ל ū·lə·ḵōl and all אָבִֽיךָ׃ס ’ā·ḇî·ḵā your father’s בֵּ֥ית bêṯ house ? ”
21	Saul replied, “Am I not a Benjamite from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of Benjamin? So why would you say such a thing to me?”
	× שָׁא֜וּל šā·’ūl Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וַיֹּ֗אמֶר way·yō·mer . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × וַיַּ֨עַן way·ya·‘an replied , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × אָ֙נֹכִי֙ ’ā·nō·ḵî “ Am I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 595 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing.) × הֲל֨וֹא hă·lō·w not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × בֶן־ ḇen- vvv Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1145 BSB/Thayers               Benjamite = |a son of the right hand| 1) one of the tribe of Benjamin × יְמִינִ֤י yə·mî·nî a Benjamite Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1145 BSB/Thayers               Benjamite = |a son of the right hand| 1) one of the tribe of Benjamin × מִקַּטַנֵּי֙ miq·qa·ṭan·nē from the smallest Grammar Preposition-m | Adjective - masculine plural construct Strongs 6996 BSB/Thayers 1) young, small, insignificant, unimportant   1a) small   1b) insignificant   1c) young   1d) unimportant × שִׁבְטֵ֣י šiḇ·ṭê tribe Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 7626 BSB/Thayers 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe   1a) rod, staff   1b) shaft (of spear, dart)   1c) club (of shepherd's implement)   1d) truncheon, sceptre (mark of authority)   1e) clan, tribe × יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl of Israel , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × וּמִשְׁפַּחְתִּי֙ ū·miš·paḥ·tî and is not my clan Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × הַצְּעִרָ֔ה haṣ·ṣə·‘i·rāh the least Grammar Article | Adjective - feminine singular Strongs 6810 BSB/Thayers 1) little, insignificant, young   1a) little, insignificant   1b) insignificant, mean   1c) young, younger, youngest × מִכָּֽל־ mik·kāl of all Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מִשְׁפְּח֖וֹת miš·pə·ḥō·wṯ the clans Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × בִנְיָמִ֑ן ḇin·yā·min of Benjamin Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1144 BSB/Thayers             Benjamin = |son of the right hand| 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob × שִׁבְטֵ֣י šiḇ·ṭê - ? Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 7626 BSB/Thayers 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe   1a) rod, staff   1b) shaft (of spear, dart)   1c) club (of shepherd's implement)   1d) truncheon, sceptre (mark of authority)   1e) clan, tribe × וְלָ֙מָּה֙ wə·lām·māh So why Grammar Conjunctive waw | Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × דִּבַּ֣רְתָּ dib·bar·tā would you say Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × כַּדָּבָ֖ר kad·dā·ḇār such a thing Grammar Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × הַזֶּֽה׃ס haz·zeh . . . Grammar Article | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × אֵלַ֔י ’ê·lay to me ?” Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) שָׁא֜וּל šā·’ūl Saul וַיֹּ֗אמֶר way·yō·mer . . . וַיַּ֨עַן way·ya·‘an replied , אָ֙נֹכִי֙ ’ā·nō·ḵî “ Am I הֲל֨וֹא hă·lō·w not בֶן־ ḇen- vvv יְמִינִ֤י yə·mî·nî a Benjamite מִקַּטַנֵּי֙ miq·qa·ṭan·nē from the smallest שִׁבְטֵ֣י šiḇ·ṭê tribe יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl of Israel , וּמִשְׁפַּחְתִּי֙ ū·miš·paḥ·tî and is not my clan הַצְּעִרָ֔ה haṣ·ṣə·‘i·rāh the least מִכָּֽל־ mik·kāl of all מִשְׁפְּח֖וֹת miš·pə·ḥō·wṯ the clans בִנְיָמִ֑ן ḇin·yā·min of Benjamin שִׁבְטֵ֣י šiḇ·ṭê - ? וְלָ֙מָּה֙ wə·lām·māh So why דִּבַּ֣רְתָּ dib·bar·tā would you say כַּדָּבָ֖ר kad·dā·ḇār such a thing הַזֶּֽה׃ס haz·zeh . . . אֵלַ֔י ’ê·lay to me ?”
22	Then Samuel took Saul and his servant, brought them into the hall, and seated them in the place of honor among those who were invited—about thirty in all.
	× שְׁמוּאֵל֙ šə·mū·’êl Then Samuel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8050 BSB/Thayers         Samuel = |his name is El| 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel' × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּקַּ֤ח way·yiq·qaḥ took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × שָׁא֣וּל šā·’ūl Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וְאֶֽת־ wə·’eṯ- and Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × נַעֲר֔וֹ na·‘ă·rōw his servant , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5288 BSB/Thayers 1) a boy, lad, servant, youth, retainer   1a) boy, lad, youth   1b) servant, retainer × וַיְבִיאֵ֖ם way·ḇî·’êm brought them Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × לִשְׁכָּ֑תָה liš·kā·ṯāh into the hall , Grammar Noun - feminine singular | third person feminine singular Strongs 3957 BSB/Thayers 1) room, chamber, hall, cell × וַיִּתֵּ֨ן way·yit·tên and seated Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לָהֶ֤ם lā·hem them Grammar Preposition | third person masculine plural × מָקוֹם֙ mā·qō·wm in the place Grammar Noun - masculine singular Strongs 4725 BSB/Thayers 1) standing place, place   1a) standing place, station, post, office   1b) place, place of human abode   1c) city, land, region   1d) place, locality, spot   1e) space, room, distance   1f) region, quarter, direction   1g) give place to, instead of × בְּרֹ֣אשׁ bə·rōš of honor Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × הַקְּרוּאִ֔ים haq·qə·rū·’îm among those who were invited Grammar Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × וְהֵ֖מָּה wə·hêm·māh . . . — Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × כִּשְׁלֹשִׁ֥ים kiš·lō·šîm about thirty Grammar Preposition-k | Number - common plural Strongs 7970 BSB/Thayers 1) thirty, thirtieth × אִֽישׁ׃ ’îš in all . Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) שְׁמוּאֵל֙ šə·mū·’êl Then Samuel אֶת־ ’eṯ- - וַיִּקַּ֤ח way·yiq·qaḥ took שָׁא֣וּל šā·’ūl Saul וְאֶֽת־ wə·’eṯ- and נַעֲר֔וֹ na·‘ă·rōw his servant , וַיְבִיאֵ֖ם way·ḇî·’êm brought them לִשְׁכָּ֑תָה liš·kā·ṯāh into the hall , וַיִּתֵּ֨ן way·yit·tên and seated לָהֶ֤ם lā·hem them מָקוֹם֙ mā·qō·wm in the place בְּרֹ֣אשׁ bə·rōš of honor הַקְּרוּאִ֔ים haq·qə·rū·’îm among those who were invited וְהֵ֖מָּה wə·hêm·māh . . . — כִּשְׁלֹשִׁ֥ים kiš·lō·šîm about thirty אִֽישׁ׃ ’îš in all .
23	And Samuel said to the cook, “Bring the portion I gave you and told you to set aside.”
	× שְׁמוּאֵל֙ šə·mū·’êl And Samuel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8050 BSB/Thayers         Samuel = |his name is El| 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel' × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לַטַּבָּ֔ח laṭ·ṭab·bāḥ to the cook , Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 2876 BSB/Thayers 1) executioner, cook, bodyguard, guardsman   1a) cook (who also killed the animal for food)   1b) guardsmen, bodyguard × תְּנָה֙ tə·nāh “ Bring Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַמָּנָ֔ה ham·mā·nāh the portion Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4490 BSB/Thayers 1) part, portion × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × נָתַ֖תִּי nā·ṯat·tî I gave Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לָ֑ךְ lāḵ you Grammar Preposition | second person feminine singular × אֲשֶׁר֙ ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אָמַ֣רְתִּי ’ā·mar·tî and told Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֵלֶ֔יךָ ’ê·le·ḵā . . . Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × שִׂ֥ים śîm you to set Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × אֹתָ֖הּ ’ō·ṯāh - Grammar Direct object marker | third person feminine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עִמָּֽךְ׃ ‘im·māḵ aside .” Grammar Preposition | second person feminine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of שְׁמוּאֵל֙ šə·mū·’êl And Samuel וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said לַטַּבָּ֔ח laṭ·ṭab·bāḥ to the cook , תְּנָה֙ tə·nāh “ Bring אֶת־ ’eṯ- - הַמָּנָ֔ה ham·mā·nāh the portion אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - נָתַ֖תִּי nā·ṯat·tî I gave לָ֑ךְ lāḵ you אֲשֶׁר֙ ’ă·šer - אָמַ֣רְתִּי ’ā·mar·tî and told אֵלֶ֔יךָ ’ê·le·ḵā . . . שִׂ֥ים śîm you to set אֹתָ֖הּ ’ō·ṯāh - עִמָּֽךְ׃ ‘im·māḵ aside .”
24	So the cook picked up the leg and what was attached to it and set it before Saul. Then Samuel said, “Here is what was kept back. It was set apart for you. Eat, for it has been kept for you for this occasion, from the time I said, ‘I have invited the people.’” So Saul dined with Samuel that day.
	× הַ֠טַּבָּח haṭ·ṭab·bāḥ So the cook Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2876 BSB/Thayers 1) executioner, cook, bodyguard, guardsman   1a) cook (who also killed the animal for food)   1b) guardsmen, bodyguard × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיָּ֣רֶם way·yā·rem picked up Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7311 BSB/Thayers 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, be set on high     1a2) to be raised, be uplifted, be exalted     1a3) to be lifted, rise   1b) (Polel)     1b1) to raise or rear (children), cause to grow up     1b2) to lift up, raise, exalt     1b3) to exalt, extol   1c) (Polal) to be lifted up   1d) (Hiphil)     1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high     1d2) to lift up (and take away), remove     1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy × הַשּׁ֨וֹק haš·šō·wq the leg Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 7785 BSB/Thayers 1) leg, thigh   1a) of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh   1b) of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten × וְהֶעָלֶ֜יהָ wə·he·‘ā·le·hā and what was attached to it Grammar Conjunctive waw, Article | Preposition | third person feminine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × וַיָּ֣שֶׂם׀ way·yā·śem and set [it] Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × לִפְנֵ֣י lip̄·nê before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × שָׁא֗וּל šā·’ūl Saul . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer Then Samuel said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הִנֵּ֤ה hin·nêh “ Here is Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × הַנִּשְׁאָר֙ han·niš·’ār what was kept back . Grammar Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 7604 BSB/Thayers 1) to remain, be left over, be left behind   1a) (Qal) to remain   1b) (Niphal)     1b1) to be left over, be left alive, survive       1b1a) remainder, remnant (participle)     1b2) to be left behind   1c) (Hiphil)     1c1) to leave over, spare     1c2) to leave or keep over     1c3) to have left     1c4) to leave (as a gift) × שִׂים־ śîm- [It] was set apart Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × לְפָנֶ֣יךָ lə·p̄ā·ne·ḵā for you . Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × אֱכֹ֔ל ’ĕ·ḵōl Eat , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × כִּ֧י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × שָֽׁמוּר־ šā·mūr- it has been kept Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × לְךָ֥ lə·ḵā for you Grammar Preposition | second person masculine singular × לַמּוֹעֵ֛ד lam·mō·w·‘êḏ for this occasion , Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 4150 BSB/Thayers 1) appointed place, appointed time, meeting   1a) appointed time     1a1) appointed time (general)     1a2) sacred season, set feast, appointed season   1b) appointed meeting   1c) appointed place   1d) appointed sign or signal   1e) tent of meeting × לֵאמֹ֖ר lê·mōr from the time I said , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × קָרָ֑אתִי qā·rā·ṯî ‘ I have invited Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × הָעָ֣ם׀ hā·‘ām the people . ’” Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × שָׁא֛וּל šā·’ūl So Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וַיֹּ֧אכַל way·yō·ḵal dined Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × עִם־ ‘im- with Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × שְׁמוּאֵ֖ל šə·mū·’êl Samuel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8050 BSB/Thayers         Samuel = |his name is El| 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel' × הַהֽוּא׃ ha·hū that Grammar Article | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × בַּיּ֥וֹם bay·yō·wm day . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow הַ֠טַּבָּח haṭ·ṭab·bāḥ So the cook אֶת־ ’eṯ- - וַיָּ֣רֶם way·yā·rem picked up הַשּׁ֨וֹק haš·šō·wq the leg וְהֶעָלֶ֜יהָ wə·he·‘ā·le·hā and what was attached to it וַיָּ֣שֶׂם׀ way·yā·śem and set [it] לִפְנֵ֣י lip̄·nê before שָׁא֗וּל šā·’ūl Saul . וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer Then Samuel said , הִנֵּ֤ה hin·nêh “ Here is הַנִּשְׁאָר֙ han·niš·’ār what was kept back . שִׂים־ śîm- [It] was set apart לְפָנֶ֣יךָ lə·p̄ā·ne·ḵā for you . אֱכֹ֔ל ’ĕ·ḵōl Eat , כִּ֧י kî for שָֽׁמוּר־ šā·mūr- it has been kept לְךָ֥ lə·ḵā for you לַמּוֹעֵ֛ד lam·mō·w·‘êḏ for this occasion , לֵאמֹ֖ר lê·mōr from the time I said , קָרָ֑אתִי qā·rā·ṯî ‘ I have invited הָעָ֣ם׀ hā·‘ām the people . ’” שָׁא֛וּל šā·’ūl So Saul וַיֹּ֧אכַל way·yō·ḵal dined עִם־ ‘im- with שְׁמוּאֵ֖ל šə·mū·’êl Samuel הַהֽוּא׃ ha·hū that בַּיּ֥וֹם bay·yō·wm day .
25	And after they had come down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the roof of his house.
	× וַיֵּרְד֥וּ way·yê·rə·ḏū And after they had come down Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × מֵהַבָּמָ֖ה mê·hab·bā·māh from the high place Grammar Preposition-m, Article | Noun - feminine singular Strongs 1116 BSB/Thayers 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)   1a) high place, mountain   1b) high places, battlefields   1c) high places (as places of worship)   1d) funeral mound? × הָעִ֑יר hā·‘îr into the city , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וַיְדַבֵּ֥ר way·ḏab·bêr Samuel spoke Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × עִם־ ‘im- with Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × שָׁא֖וּל šā·’ūl Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַגָּֽג׃ hag·gāḡ the roof of his house . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1406 BSB/Thayers 1) roof, top, housetop   1a) roof (of house)   1b) top (of altar of incense) וַיֵּרְד֥וּ way·yê·rə·ḏū And after they had come down מֵהַבָּמָ֖ה mê·hab·bā·māh from the high place הָעִ֑יר hā·‘îr into the city , וַיְדַבֵּ֥ר way·ḏab·bêr Samuel spoke עִם־ ‘im- with שָׁא֖וּל šā·’ūl Saul עַל־ ‘al- on הַגָּֽג׃ hag·gāḡ the roof of his house .
26	They got up early in the morning, and just before dawn Samuel called to Saul on the roof, “Get ready, and I will send you on your way!” So Saul arose, and both he and Samuel went outside together.
	× וַיַּשְׁכִּ֗מוּ way·yaš·ki·mū They got up early in the morning , Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7925 BSB/Thayers 1) to rise or start early   1a) (Hiphil)     1a1) to rise early, make an early start     1a2) early (as adverb) × וַיְהִ֞י way·hî . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כַּעֲל֤וֹת ka·‘ă·lō·wṯ and just before Grammar Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × הַשַּׁ֙חַר֙ haš·ša·ḥar dawn Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7837 BSB/Thayers 1) dawn   1a) dawn   1b) at dawn (as adverb) × שְׁמוּאֵ֤ל šə·mū·’êl Samuel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8050 BSB/Thayers         Samuel = |his name is El| 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel' × וַיִּקְרָ֨א way·yiq·rā called Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × שָׁאוּל֙ šā·’ūl Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × הַגָּג hag·gå̄ḡ on the roof , Grammar Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strongs 1406 BSB/Thayers 1) roof, top, housetop   1a) roof (of house)   1b) top (of altar of incense) × לֵאמֹ֔ר lê·mōr . . . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × ק֖וּמָה qū·māh “ Get ready , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × וַאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ wa·’ă·šal·lə·ḥe·kā and I will send you on your way ! ” Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × שָׁא֗וּל šā·’ūl So Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וַיָּ֣קָם way·yā·qām arose , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × שְׁנֵיהֶ֛ם šə·nê·hem and both Grammar Number - masculine dual construct | third person masculine plural Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × ה֥וּא hū he Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × וּשְׁמוּאֵ֖ל ū·šə·mū·’êl and Samuel Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 8050 BSB/Thayers         Samuel = |his name is El| 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel' × וַיֵּצְא֧וּ way·yê·ṣə·’ū went Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × הַחֽוּצָה׃ ha·ḥū·ṣāh outside together . Grammar Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strongs 2351 BSB/Thayers 1) outside, outward, street, the outside וַיַּשְׁכִּ֗מוּ way·yaš·ki·mū They got up early in the morning , וַיְהִ֞י way·hî . . . כַּעֲל֤וֹת ka·‘ă·lō·wṯ and just before הַשַּׁ֙חַר֙ haš·ša·ḥar dawn שְׁמוּאֵ֤ל šə·mū·’êl Samuel וַיִּקְרָ֨א way·yiq·rā called אֶל־ ’el- to שָׁאוּל֙ šā·’ūl Saul הַגָּג hag·gå̄ḡ on the roof , לֵאמֹ֔ר lê·mōr . . . ק֖וּמָה qū·māh “ Get ready , וַאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ wa·’ă·šal·lə·ḥe·kā and I will send you on your way ! ” שָׁא֗וּל šā·’ūl So Saul וַיָּ֣קָם way·yā·qām arose , שְׁנֵיהֶ֛ם šə·nê·hem and both ה֥וּא hū he וּשְׁמוּאֵ֖ל ū·šə·mū·’êl and Samuel וַיֵּצְא֧וּ way·yê·ṣə·’ū went הַחֽוּצָה׃ ha·ḥū·ṣāh outside together .
27	As they were going down to the edge of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to go on ahead of us, but you stay for a while, and I will reveal to you the word of God.” So the servant went on.
	× הֵ֗מָּה hêm·māh As they Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × יֽוֹרְדִים֙ yō·wr·ḏîm were going down Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × בִּקְצֵ֣ה biq·ṣêh to the edge Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 7097 BSB/Thayers 1) end, extremity   1a) end, mouth, extremity   1b) border, outskirts   1c) the whole (condensed term for what is included within extremities)   1d) at the end of (a certain time) × הָעִ֔יר hā·‘îr of the city , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וּשְׁמוּאֵ֞ל ū·šə·mū·’êl Samuel Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 8050 BSB/Thayers         Samuel = |his name is El| 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel' × אָמַ֣ר ’ā·mar said Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × שָׁא֗וּל šā·’ūl Saul , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × אֱמֹ֥ר ’ĕ·mōr “ Tell Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לַנַּ֛עַר lan·na·‘ar the servant Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 5288 BSB/Thayers 1) a boy, lad, servant, youth, retainer   1a) boy, lad, youth   1b) servant, retainer × וְיַעֲבֹ֥ר wə·ya·‘ă·ḇōr to go on Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × לְפָנֵ֖ינוּ lə·p̄ā·nê·nū ahead of us , Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × וְאַתָּה֙ wə·’at·tāh but you Grammar Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × עֲמֹ֣ד ‘ă·mōḏ stay Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × כַּיּ֔וֹם kay·yō·wm for a while , Grammar Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וְאַשְׁמִיעֲךָ֖ wə·’aš·mî·‘ă·ḵā and I will reveal to you Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × דְּבַ֥ר də·ḇar the word Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × אֱלֹהִֽים׃פ ’ĕ·lō·hîm of God . ” Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וַֽיַּעֲבֹ֑ר way·ya·‘ă·ḇōr So [the servant] went on . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over הֵ֗מָּה hêm·māh As they יֽוֹרְדִים֙ yō·wr·ḏîm were going down בִּקְצֵ֣ה biq·ṣêh to the edge הָעִ֔יר hā·‘îr of the city , וּשְׁמוּאֵ֞ל ū·šə·mū·’êl Samuel אָמַ֣ר ’ā·mar said אֶל־ ’el- to שָׁא֗וּל šā·’ūl Saul , אֱמֹ֥ר ’ĕ·mōr “ Tell לַנַּ֛עַר lan·na·‘ar the servant וְיַעֲבֹ֥ר wə·ya·‘ă·ḇōr to go on לְפָנֵ֖ינוּ lə·p̄ā·nê·nū ahead of us , וְאַתָּה֙ wə·’at·tāh but you עֲמֹ֣ד ‘ă·mōḏ stay כַּיּ֔וֹם kay·yō·wm for a while , וְאַשְׁמִיעֲךָ֖ wə·’aš·mî·‘ă·ḵā and I will reveal to you אֶת־ ’eṯ- - דְּבַ֥ר də·ḇar the word אֱלֹהִֽים׃פ ’ĕ·lō·hîm of God . ” וַֽיַּעֲבֹ֑ר way·ya·‘ă·ḇōr So [the servant] went on .