1	After Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he and all Israel with him forsook the Law of the LORD.
	× וַיְהִ֗י way·hî - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 Cross Reference (1 Kings 14:25–28) BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כְּהָכִ֞ין kə·hā·ḵîn After Rehoboam had established Grammar Preposition-k | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × רְחַבְעָם֙ rə·ḥaḇ·‘ām his Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7346 BSB/Thayers             Rehoboam = |a people has enlarged| 1) son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel × מַלְכ֤וּת mal·ḵūṯ sovereignty Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 4438 BSB/Thayers 1) royalty, royal power, reign, kingdom, sovereign power   1a) royal power, dominion   1b) reign   1c) kingdom, realm × וּכְחֶזְקָת֔וֹ ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw and royal power , Grammar Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 2393 BSB/Thayers 1) strength, strong, being strong, force × וְכָל־ wə·ḵāl he and all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 Footnote That is, Judah; in 2 Chronicles, Judah is occasionally called Israel, as representative of the true Israel. BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × עִמּֽוֹ׃פ ‘im·mōw with him Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × עָזַ֖ב ‘ā·zaḇ forsook Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5800 BSB/Thayers 1) to leave, loose, forsake   1a) (Qal) to leave     1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone     1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise     1a3) to let loose, set free, let go, free   1b) (Niphal)     1b1) to be left to     1b2) to be forsaken   1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair   2a) (Qal) to repair × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × תּוֹרַ֣ת tō·w·raṯ the Law Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 וַיְהִ֗י way·hî - כְּהָכִ֞ין kə·hā·ḵîn After Rehoboam had established רְחַבְעָם֙ rə·ḥaḇ·‘ām his מַלְכ֤וּת mal·ḵūṯ sovereignty וּכְחֶזְקָת֔וֹ ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw and royal power , וְכָל־ wə·ḵāl he and all יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl Israel עִמּֽוֹ׃פ ‘im·mōw with him עָזַ֖ב ‘ā·zaḇ forsook אֶת־ ’eṯ- - תּוֹרַ֣ת tō·w·raṯ the Law יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD .
2	In the fifth year of Rehoboam’s reign, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt came up and attacked Jerusalem
	× וַיְהִ֞י way·hî - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × הַֽחֲמִישִׁית֙ ha·ḥă·mî·šîṯ In the fifth Grammar Article | Number - ordinal feminine singular Strongs 2549 BSB/Thayers 1) ordinal number, 5th × בַּשָּׁנָ֤ה baš·šā·nāh year Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × רְחַבְעָ֔ם rə·ḥaḇ·‘ām of Rehoboam’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7346 BSB/Thayers             Rehoboam = |a people has enlarged| 1) son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel × לַמֶּ֣לֶךְ lam·me·leḵ reign , Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × כִּ֥י kî because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × מָעֲל֖וּ mā·‘ă·lū they had been unfaithful Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 4603 BSB/Thayers 1) to act unfaithfully, act treacherously, transgress, commit a trespass   1a) (Qal) to act unfaithfully or treacherously     1a1) against man     1a2) against God     1a3) against devoted thing     1a4) against husband × בַּיהוָֽה׃ Yah·weh to the LORD , Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × שִׁישַׁ֥ק šî·šaq Shishak Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7895 BSB/Thayers           Shishak = |greedy of fine linen| 1) king of Egypt, Sheshonk I, 1st king of the Bubastite 22nd dynasty; ruled in Egypt during the reigns of Solomon and Rehoboam and attacked the southern kingdom under Rehoboam and apparently made it tributary × מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × מִצְרַ֖יִם miṣ·ra·yim of Egypt Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × עָלָ֛ה ‘ā·lāh came up Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × עַל־ ‘al- and attacked Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יְרוּשָׁלִָ֑ם yə·rū·šā·lim Jerusalem Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split וַיְהִ֞י way·hî - הַֽחֲמִישִׁית֙ ha·ḥă·mî·šîṯ In the fifth בַּשָּׁנָ֤ה baš·šā·nāh year רְחַבְעָ֔ם rə·ḥaḇ·‘ām of Rehoboam’s לַמֶּ֣לֶךְ lam·me·leḵ reign , כִּ֥י kî because מָעֲל֖וּ mā·‘ă·lū they had been unfaithful בַּיהוָֽה׃ Yah·weh to the LORD , שִׁישַׁ֥ק šî·šaq Shishak מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- king מִצְרַ֖יִם miṣ·ra·yim of Egypt עָלָ֛ה ‘ā·lāh came up עַל־ ‘al- and attacked יְרוּשָׁלִָ֑ם yə·rū·šā·lim Jerusalem
3	with 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and countless troops who came with him out of Egypt—Libyans, Sukkites, and Cushites.
	× בְּאֶ֤לֶף bə·’e·lep̄ with 1,200 Grammar Preposition-b | Number - masculine singular Strongs 505 BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × וּמָאתַ֙יִם֙ ū·mā·ṯa·yim . . . Grammar Conjunctive waw | Number - fd Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × רֶ֔כֶב re·ḵeḇ chariots , Grammar Noun - masculine singular Strongs 7393 BSB/Thayers 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders   1a) chariotry, chariots   1b) chariot (single)   1c) upper millstone (as riding on lower millstone)   1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders × וּבְשִׁשִּׁ֥ים ū·ḇə·šiš·šîm 60,000 {} Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Number - common plural Strongs 8346 BSB/Thayers 1) sixty, three score × אֶ֖לֶף ’e·lep̄ . . . Grammar Number - masculine singular Strongs 505 BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × פָּרָשִׁ֑ים pā·rā·šîm horsemen , Grammar Noun - masculine plural Strongs 6571 Footnote Or charioteers BSB/Thayers 1) horse, steed, warhorse 2) horseman × וְאֵ֣ין wə·’ên and countless Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × מִסְפָּ֗ר mis·pār . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4557 BSB/Thayers 1) number, tale   1a) number     1a1) number     1a2) innumerable (with negative)     1a3) few, numerable (alone)     1a4) by count, in number, according to number (with prep)   1b) recounting, relation × לָעָ֞ם lā·‘ām troops Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- who Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בָּ֤אוּ bā·’ū came Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × עִמּוֹ֙ ‘im·mōw with him Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × מִמִּצְרַ֔יִם mim·miṣ·ra·yim out of Egypt — Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × לוּבִ֥ים lū·ḇîm Libyans , Grammar Noun - proper - masculine plural Strongs 3864 BSB/Thayers           Libyans = |empty-hearted (Da 11:43) or afflicted (Jer 46:9) 1) a people of northern Africa west of Egypt × סֻכִּיִּ֖ים suk·kî·yîm Sukkites , Grammar Noun - proper - masculine plural Strongs 5525 BSB/Thayers             Sukkiims = |booth dwellers| 1) a people who supplied warriors for the Egyptian army under Shishak × וְכוּשִֽׁים׃ wə·ḵū·šîm and Cushites . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural Strongs 3569 Footnote That is, people from the upper Nile region BSB/Thayers       Cushi or Ethiopian = see Cushan |their blackness| 1) one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham and a member of that nation or people 2) one of Joab's couriers 3) (TWOT) Ethiopian בְּאֶ֤לֶף bə·’e·lep̄ with 1,200 וּמָאתַ֙יִם֙ ū·mā·ṯa·yim . . . רֶ֔כֶב re·ḵeḇ chariots , וּבְשִׁשִּׁ֥ים ū·ḇə·šiš·šîm 60,000 {} אֶ֖לֶף ’e·lep̄ . . . פָּרָשִׁ֑ים pā·rā·šîm horsemen , וְאֵ֣ין wə·’ên and countless מִסְפָּ֗ר mis·pār . . . לָעָ֞ם lā·‘ām troops אֲשֶׁר־ ’ă·šer- who בָּ֤אוּ bā·’ū came עִמּוֹ֙ ‘im·mōw with him מִמִּצְרַ֔יִם mim·miṣ·ra·yim out of Egypt — לוּבִ֥ים lū·ḇîm Libyans , סֻכִּיִּ֖ים suk·kî·yîm Sukkites , וְכוּשִֽׁים׃ wə·ḵū·šîm and Cushites .
4	He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
	× וַיִּלְכֹּ֛ד way·yil·kōḏ He captured Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3920 BSB/Thayers 1) to capture, take, seize   1a) (Qal)     1a1) to capture, seize     1a2) to capture (of men) (fig.)     1a3) to take (by lot)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.)   1c) (Hithpael) to grasp each other × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַמְּצֻר֖וֹת ham·mə·ṣu·rō·wṯ the fortified Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 4694 BSB/Thayers 1) siege-works, stronghold, rampart   1a) siege-works   1b) rampart × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עָרֵ֥י ‘ā·rê cities Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × לִֽיהוּדָ֑ה lî·hū·ḏāh of Judah Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × וַיָּבֹ֖א way·yā·ḇō and came Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × עַד־ ‘aḏ- as far as Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × יְרוּשָׁלִָֽם׃ס yə·rū·šā·lim Jerusalem . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split וַיִּלְכֹּ֛ד way·yil·kōḏ He captured אֶת־ ’eṯ- - הַמְּצֻר֖וֹת ham·mə·ṣu·rō·wṯ the fortified אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - עָרֵ֥י ‘ā·rê cities לִֽיהוּדָ֑ה lî·hū·ḏāh of Judah וַיָּבֹ֖א way·yā·ḇō and came עַד־ ‘aḏ- as far as יְרוּשָׁלִָֽם׃ס yə·rū·šā·lim Jerusalem .
5	Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and he said to them, “This is what the LORD says: ‘You have forsaken Me; therefore, I have forsaken you into the hand of Shishak.’”
	× וּֽשְׁמַֽעְיָ֤ה ū·šə·ma‘·yāh Then Shemaiah Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 8098 BSB/Thayers             Shemaiah = |heard by Jehovah| 1) a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah 2) the Nehelamite, a false prophet in the time of the prophet Jeremiah 3) father of Delaiah, one of the princes of Judah in the time of the prophet Jeremiah 4) an inhabitant of Kirjathjearim and father of Urijah, a prophet of the Lord in the time of the prophet Jeremiah 5) a Judaite, son of Shechaniah, father of Hattush, and descendant of Zerubbabel 6) a Simeonite, father of Shimri 7) a Reubenite, son of Joel and father of Gog 8) a Merarite Levite, son of Hasshub in the time of Nehemiah 9) a Levite, son of Galal and father of Obadiah   10) a Levite and head of the family of the sons of Elizaphan who were commissioned to bring the ark to Jerusalem in the time of David   11) a Levite and scribe, son of Nethaneel in the time of David   12) a Levite, 1st son of Obed-Edom in the time of David   13) a Levite, descendant of Jeduthun the singer in the time of king Hezekiah of Judah   14) a Levite, one of the messengers of Ezra to Iddo   15) a Levite in the time of king Jehoshaphat of Judah   16) a Levite, one of several in charge of distributing the free will offerings brought to God to their Levite brethren in the time of king Hezekiah of Judah   17) a Levite in the time of king Josiah of Judah   18) head of a family of exiles who returned with Ezra   19) a priest, of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra   20) an Israelite of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra   21) son of Delaiah, grandson of Mehetabeel, and a false prophet hired by Tobiah and Sanballat to give false guidance to Nehemiah   22) a priest who sealed the covenant with Nehemiah and participated in the dedication of the wall   23) a priest who returned from exile with Zerubbabel   24) a leader of the people at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah   25) grandfather of the priest Zechariah who participated in the dedication of the wall in the time of Nehemiah   26) another of the priests who along with 25 took part in the dedication of the wall in the time of Nehemiah × הַנָּבִיא֙ han·nā·ḇî the prophet Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5030 BSB/Thayers 1) spokesman, speaker, prophet   1a) prophet   1b) false prophet   1c) heathen prophet × בָּ֣א bā came Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × רְחַבְעָ֔ם rə·ḥaḇ·‘ām Rehoboam Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7346 BSB/Thayers             Rehoboam = |a people has enlarged| 1) son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel × וְשָׂרֵ֣י wə·śā·rê and the leaders Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh of Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- who Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × נֶאֶסְפ֥וּ ne·’es·p̄ū had gathered Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strongs 622 BSB/Thayers 1) to gather, receive, remove, gather in   1a) (Qal)     1a1) to gather, collect     1a2) to gather (an individual into company of others)     1a3) to bring up the rear     1a4) to gather and take away, remove, withdraw   1b) (Niphal)     1b1) to assemble, be gathered     1b2) (pass of Qal 1a2)       1b2a) to be gathered to one's fathers       1b2b) to be brought in or into (association with others)     1b3) (pass of Qal 1a4)       1b3a) to be taken away, removed, perish   1c) (Piel)     1c1) to gather (harvest)     1c2) to take in, receive into     1c3) rearguard, rearward (subst)   1d) (Pual) to be gathered   1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves × אֶל־ ’el- at Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יְרוּשָׁלִַ֖ם yə·rū·šā·lim Jerusalem Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × מִפְּנֵ֣י mip·pə·nê because of Grammar Preposition-m | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × שִׁישָׁ֑ק šî·šāq Shishak , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7895 BSB/Thayers           Shishak = |greedy of fine linen| 1) king of Egypt, Sheshonk I, 1st king of the Bubastite 22nd dynasty; ruled in Egypt during the reigns of Solomon and Rehoboam and attacked the southern kingdom under Rehoboam and apparently made it tributary × וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer and he said to Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לָהֶ֜ם lā·hem them , Grammar Preposition | third person masculine plural × כֹּה־ kōh- “ This is what Grammar Adverb Strongs 3541 BSB/Thayers 1) thus, here, in this manner   1a) thus, so   1b) here, here and there   1c) until now, until now...until then, meanwhile × יְהוָ֗ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אָמַ֣ר ’ā·mar says : Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אַתֶּם֙ ’at·tem ‘ You Grammar Pronoun - second person masculine plural Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × עֲזַבְתֶּ֣ם ‘ă·zaḇ·tem have forsaken Me ; Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strongs 5800 BSB/Thayers 1) to leave, loose, forsake   1a) (Qal) to leave     1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone     1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise     1a3) to let loose, set free, let go, free   1b) (Niphal)     1b1) to be left to     1b2) to be forsaken   1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair   2a) (Qal) to repair × אֹתִ֔י ’ō·ṯî - Grammar Direct object marker | first person common singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְאַף־ wə·’ap̄- therefore , Grammar Conjunction Strongs 637 BSB/Thayers     conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed × אֲנִ֛י ’ă·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × עָזַ֥בְתִּי ‘ā·zaḇ·tî have forsaken Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5800 BSB/Thayers 1) to leave, loose, forsake   1a) (Qal) to leave     1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone     1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise     1a3) to let loose, set free, let go, free   1b) (Niphal)     1b1) to be left to     1b2) to be forsaken   1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair   2a) (Qal) to repair × אֶתְכֶ֖ם ’eṯ·ḵem you Grammar Direct object marker | second person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּיַד־ bə·yaḏ- into the hand Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × שִׁישָֽׁק׃ šî·šāq of Shishak . ’” Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7895 BSB/Thayers           Shishak = |greedy of fine linen| 1) king of Egypt, Sheshonk I, 1st king of the Bubastite 22nd dynasty; ruled in Egypt during the reigns of Solomon and Rehoboam and attacked the southern kingdom under Rehoboam and apparently made it tributary וּֽשְׁמַֽעְיָ֤ה ū·šə·ma‘·yāh Then Shemaiah הַנָּבִיא֙ han·nā·ḇî the prophet בָּ֣א bā came אֶל־ ’el- to רְחַבְעָ֔ם rə·ḥaḇ·‘ām Rehoboam וְשָׂרֵ֣י wə·śā·rê and the leaders יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh of Judah אֲשֶׁר־ ’ă·šer- who נֶאֶסְפ֥וּ ne·’es·p̄ū had gathered אֶל־ ’el- at יְרוּשָׁלִַ֖ם yə·rū·šā·lim Jerusalem מִפְּנֵ֣י mip·pə·nê because of שִׁישָׁ֑ק šî·šāq Shishak , וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer and he said to לָהֶ֜ם lā·hem them , כֹּה־ kōh- “ This is what יְהוָ֗ה Yah·weh the LORD אָמַ֣ר ’ā·mar says : אַתֶּם֙ ’at·tem ‘ You עֲזַבְתֶּ֣ם ‘ă·zaḇ·tem have forsaken Me ; אֹתִ֔י ’ō·ṯî - וְאַף־ wə·’ap̄- therefore , אֲנִ֛י ’ă·nî I עָזַ֥בְתִּי ‘ā·zaḇ·tî have forsaken אֶתְכֶ֖ם ’eṯ·ḵem you בְּיַד־ bə·yaḏ- into the hand שִׁישָֽׁק׃ šî·šāq of Shishak . ’”
6	So the leaders of Israel and the king humbled themselves and said, “The LORD is righteous.”
	× שָׂרֵֽי־ śā·rê- So the leaders Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl of Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × וְהַמֶּ֑לֶךְ wə·ham·me·leḵ and the king Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × וַיִּכָּנְע֥וּ way·yik·kā·nə·‘ū humbled themselves Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3665 BSB/Thayers 1) to be humble, be humbled, be subdued, be brought down, be low, be under, be brought into subjection   1a) (Niphal)     1a1) to humble oneself     1a2) to be humbled, be subdued   1b) (Hiphil)     1b1) to humble     1b2) to subdue × וַיֹּאמְר֖וּ way·yō·mə·rū and said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יְהוָֽה׃ Yah·weh “ The LORD [is] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × צַדִּ֥יק׀ ṣad·dîq righteous .” Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6662 BSB/Thayers 1) just, lawful, righteous   1a) just, righteous (in government)   1b) just, right (in one's cause)   1c) just, righteous (in conduct and character)   1d) righteous (as justified and vindicated by God)   1e) right, correct, lawful שָׂרֵֽי־ śā·rê- So the leaders יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl of Israel וְהַמֶּ֑לֶךְ wə·ham·me·leḵ and the king וַיִּכָּנְע֥וּ way·yik·kā·nə·‘ū humbled themselves וַיֹּאמְר֖וּ way·yō·mə·rū and said , יְהוָֽה׃ Yah·weh “ The LORD [is] צַדִּ֥יק׀ ṣad·dîq righteous .”
7	When the LORD saw that they had humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves; I will not destroy them, but will soon grant them deliverance. My wrath will not be poured out on Jerusalem through Shishak.
	× יְהוָה֙ Yah·weh When the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וּבִרְא֤וֹת ū·ḇir·’ō·wṯ saw Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × כִּ֣י kî that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × נִכְנָ֔עוּ niḵ·nā·‘ū they had humbled themselves , Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strongs 3665 BSB/Thayers 1) to be humble, be humbled, be subdued, be brought down, be low, be under, be brought into subjection   1a) (Niphal)     1a1) to humble oneself     1a2) to be humbled, be subdued   1b) (Hiphil)     1b1) to humble     1b2) to subdue × דְבַר־ ḏə·ḇar- the word Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × יְהוָ֨ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × הָיָה֩ hā·yāh came Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × שְׁמַֽעְיָ֧ה׀ šə·ma‘·yāh Shemaiah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8098 BSB/Thayers             Shemaiah = |heard by Jehovah| 1) a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah 2) the Nehelamite, a false prophet in the time of the prophet Jeremiah 3) father of Delaiah, one of the princes of Judah in the time of the prophet Jeremiah 4) an inhabitant of Kirjathjearim and father of Urijah, a prophet of the Lord in the time of the prophet Jeremiah 5) a Judaite, son of Shechaniah, father of Hattush, and descendant of Zerubbabel 6) a Simeonite, father of Shimri 7) a Reubenite, son of Joel and father of Gog 8) a Merarite Levite, son of Hasshub in the time of Nehemiah 9) a Levite, son of Galal and father of Obadiah   10) a Levite and head of the family of the sons of Elizaphan who were commissioned to bring the ark to Jerusalem in the time of David   11) a Levite and scribe, son of Nethaneel in the time of David   12) a Levite, 1st son of Obed-Edom in the time of David   13) a Levite, descendant of Jeduthun the singer in the time of king Hezekiah of Judah   14) a Levite, one of the messengers of Ezra to Iddo   15) a Levite in the time of king Jehoshaphat of Judah   16) a Levite, one of several in charge of distributing the free will offerings brought to God to their Levite brethren in the time of king Hezekiah of Judah   17) a Levite in the time of king Josiah of Judah   18) head of a family of exiles who returned with Ezra   19) a priest, of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra   20) an Israelite of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra   21) son of Delaiah, grandson of Mehetabeel, and a false prophet hired by Tobiah and Sanballat to give false guidance to Nehemiah   22) a priest who sealed the covenant with Nehemiah and participated in the dedication of the wall   23) a priest who returned from exile with Zerubbabel   24) a leader of the people at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah   25) grandfather of the priest Zechariah who participated in the dedication of the wall in the time of Nehemiah   26) another of the priests who along with 25 took part in the dedication of the wall in the time of Nehemiah × לֵאמֹ֛ר lê·mōr saying , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × נִכְנְע֖וּ niḵ·nə·‘ū “ They have humbled themselves ; Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strongs 3665 BSB/Thayers 1) to be humble, be humbled, be subdued, be brought down, be low, be under, be brought into subjection   1a) (Niphal)     1a1) to humble oneself     1a2) to be humbled, be subdued   1b) (Hiphil)     1b1) to humble     1b2) to subdue × לֹ֣א lō I will not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אַשְׁחִיתֵ֑ם ’aš·ḥî·ṯêm destroy them , Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strongs 7843 BSB/Thayers 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay   1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted   1b) (Piel)     1b1) to spoil, ruin     1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)   1c) (Hiphil)     1c1) to spoil, ruin, destroy     1c2) to pervert, corrupt (morally)     1c3) destroyer (participle)   1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) × וְנָתַתִּ֨י wə·nā·ṯat·tî but will soon grant Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × כִּמְעַט֙ kim·‘aṭ . . . Grammar Preposition-k | Adjective - masculine singular Strongs 4592 BSB/Thayers 1) littleness, few, a little, fewness   1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little   1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth × לָהֶ֤ם lā·hem them Grammar Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural × לִפְלֵיטָ֔ה lip̄·lê·ṭāh deliverance . Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 6413 BSB/Thayers 1) escape, deliverance   1a) escape, deliverance   1b) escaped remnant × חֲמָתִ֛י ḥă·mā·ṯî My wrath Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 2534 BSB/Thayers 1) heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles   1a) heat     1a1) fever     1a2) venom, poison (fig.)   1b) burning anger, rage × וְלֹא־ wə·lō- will not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × תִתַּ֧ךְ ṯit·taḵ be poured out Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 5413 BSB/Thayers 1) to pour out or forth, drop (or rain), be poured, be poured out, be melted, be molten   1a) (Qal) to pour forth   1b) (Niphal) to be poured, be poured out   1c) (Hiphil) to pour out, melt   1d) (Hophal) to be melted × בִּירוּשָׁלִַ֖ם bî·rū·šā·lim on Jerusalem Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × בְּיַד־ bə·yaḏ- through Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × שִׁישָֽׁק׃ šî·šāq Shishak . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7895 BSB/Thayers           Shishak = |greedy of fine linen| 1) king of Egypt, Sheshonk I, 1st king of the Bubastite 22nd dynasty; ruled in Egypt during the reigns of Solomon and Rehoboam and attacked the southern kingdom under Rehoboam and apparently made it tributary יְהוָה֙ Yah·weh When the LORD וּבִרְא֤וֹת ū·ḇir·’ō·wṯ saw כִּ֣י kî that נִכְנָ֔עוּ niḵ·nā·‘ū they had humbled themselves , דְבַר־ ḏə·ḇar- the word יְהוָ֨ה Yah·weh of the LORD הָיָה֩ hā·yāh came אֶל־ ’el- to שְׁמַֽעְיָ֧ה׀ šə·ma‘·yāh Shemaiah , לֵאמֹ֛ר lê·mōr saying , נִכְנְע֖וּ niḵ·nə·‘ū “ They have humbled themselves ; לֹ֣א lō I will not אַשְׁחִיתֵ֑ם ’aš·ḥî·ṯêm destroy them , וְנָתַתִּ֨י wə·nā·ṯat·tî but will soon grant כִּמְעַט֙ kim·‘aṭ . . . לָהֶ֤ם lā·hem them לִפְלֵיטָ֔ה lip̄·lê·ṭāh deliverance . חֲמָתִ֛י ḥă·mā·ṯî My wrath וְלֹא־ wə·lō- will not תִתַּ֧ךְ ṯit·taḵ be poured out בִּירוּשָׁלִַ֖ם bî·rū·šā·lim on Jerusalem בְּיַד־ bə·yaḏ- through שִׁישָֽׁק׃ šî·šāq Shishak .
8	Nevertheless, they will become his servants, so that they may learn the difference between serving Me and serving the kings of other lands.”
	× כִּ֥י kî Nevertheless , Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יִהְיוּ־ yih·yū- they will become Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × ל֖וֹ lōw his Grammar Preposition | third person masculine singular × לַעֲבָדִ֑ים la·‘ă·ḇā·ḏîm servants , Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × וְיֵדְעוּ֙ wə·yê·ḏə·‘ū so that they may learn Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × עֲב֣וֹדָתִ֔י ‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯî the difference between serving Me Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5656 BSB/Thayers 1) labour, service   1a) labour, work   1b) labour (of servant or slave)   1c) labour, service (of captives or subjects)   1d) service (of God) × וַעֲבוֹדַ֖ת wa·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ and serving Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strongs 5656 BSB/Thayers 1) labour, service   1a) labour, work   1b) labour (of servant or slave)   1c) labour, service (of captives or subjects)   1d) service (of God) × מַמְלְכ֥וֹת mam·lə·ḵō·wṯ the kings Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 4467 BSB/Thayers 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty   1a) kingdom, realm   1b) sovereignty, dominion   1c) reign × הָאֲרָצֽוֹת׃ס hā·’ă·rā·ṣō·wṯ of other lands .” Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan כִּ֥י kî Nevertheless , יִהְיוּ־ yih·yū- they will become ל֖וֹ lōw his לַעֲבָדִ֑ים la·‘ă·ḇā·ḏîm servants , וְיֵדְעוּ֙ wə·yê·ḏə·‘ū so that they may learn עֲב֣וֹדָתִ֔י ‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯî the difference between serving Me וַעֲבוֹדַ֖ת wa·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ and serving מַמְלְכ֥וֹת mam·lə·ḵō·wṯ the kings הָאֲרָצֽוֹת׃ס hā·’ă·rā·ṣō·wṯ of other lands .”
9	So King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including the gold shields that Solomon had made.
	× מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- So King Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × שִׁישַׁ֥ק šî·šaq Shishak Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7895 BSB/Thayers           Shishak = |greedy of fine linen| 1) king of Egypt, Sheshonk I, 1st king of the Bubastite 22nd dynasty; ruled in Egypt during the reigns of Solomon and Rehoboam and attacked the southern kingdom under Rehoboam and apparently made it tributary × מִצְרַיִם֮ miṣ·ra·yim of Egypt Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × וַיַּ֨עַל way·ya·‘al attacked Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יְרוּשָׁלִַם֒ yə·rū·šā·lim Jerusalem Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × וַיִּקַּ֞ח way·yiq·qaḥ and seized Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֹצְר֣וֹת ’ō·ṣə·rō·wṯ the treasures Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 214 BSB/Thayers 1) treasure, storehouse   1a) treasure (gold, silver, etc)   1b) store, supplies of food or drink   1c) treasure-house, treasury     1c1) treasure-house     1c2) storehouse, magazine     1c3) treasury     1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury)     1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea) × בֵּית־ bêṯ- of the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָ֗ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְאֶת־ wə·’eṯ- and Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֹֽצְרוֹת֙ ’ō·ṣə·rō·wṯ - Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 214 BSB/Thayers 1) treasure, storehouse   1a) treasure (gold, silver, etc)   1b) store, supplies of food or drink   1c) treasure-house, treasury     1c1) treasure-house     1c2) storehouse, magazine     1c3) treasury     1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury)     1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea) × הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ of the royal Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בֵּ֣ית bêṯ palace . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × לָקָ֑ח lā·qāḥ He took Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × הַכֹּ֖ל hak·kōl everything , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × וַיִּקַּח֙ way·yiq·qaḥ [including] Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַזָּהָ֔ב haz·zā·hāḇ the gold Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2091 BSB/Thayers 1) gold   1a) as precious metal   1b) as a measure of weight   1c) of brilliance, splendour (fig.) × מָגִנֵּ֣י mā·ḡin·nê shields Grammar Noun - common plural construct Strongs 4043 BSB/Thayers 1) shield, buckler × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × שְׁלֹמֹֽה׃ šə·lō·mōh Solomon Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8010 BSB/Thayers           Solomon = |peace| 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs × עָשָׂ֖ה ‘ā·śāh had made . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- So King שִׁישַׁ֥ק šî·šaq Shishak מִצְרַיִם֮ miṣ·ra·yim of Egypt וַיַּ֨עַל way·ya·‘al attacked עַל־ ‘al- . . . יְרוּשָׁלִַם֒ yə·rū·šā·lim Jerusalem וַיִּקַּ֞ח way·yiq·qaḥ and seized אֶת־ ’eṯ- - אֹצְר֣וֹת ’ō·ṣə·rō·wṯ the treasures בֵּית־ bêṯ- of the house יְהוָ֗ה Yah·weh of the LORD וְאֶת־ wə·’eṯ- and אֹֽצְרוֹת֙ ’ō·ṣə·rō·wṯ - הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ of the royal אֶת־ ’eṯ- - בֵּ֣ית bêṯ palace . לָקָ֑ח lā·qāḥ He took הַכֹּ֖ל hak·kōl everything , וַיִּקַּח֙ way·yiq·qaḥ [including] אֶת־ ’eṯ- - הַזָּהָ֔ב haz·zā·hāḇ the gold מָגִנֵּ֣י mā·ḡin·nê shields אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer that שְׁלֹמֹֽה׃ šə·lō·mōh Solomon עָשָׂ֖ה ‘ā·śāh had made .
10	Then King Rehoboam made bronze shields in their place and committed them to the care of the captains of the guard on duty at the entrance to the royal palace.
	× הַמֶּ֤לֶךְ ham·me·leḵ Then King Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × רְחַבְעָם֙ rə·ḥaḇ·‘ām Rehoboam Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7346 BSB/Thayers             Rehoboam = |a people has enlarged| 1) son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel × וַיַּ֨עַשׂ way·ya·‘aś made Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × נְחֹ֑שֶׁת nə·ḥō·šeṯ bronze Grammar Noun - feminine singular Strongs 5178 BSB/Thayers 1) copper, bronze   1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)   1b) fetters (of copper or bronze)   1c) copper (as value) 2) lust, harlotry   2a) meaning dubious × מָגִנֵּ֖י mā·ḡin·nê shields Grammar Noun - common plural construct Strongs 4043 BSB/Thayers 1) shield, buckler × תַּחְתֵּיהֶ֔ם taḥ·tê·hem in their place Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 8478 BSB/Thayers 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m   1a) the under part adv accus   1b) beneath prep   1c) under, beneath     1c1) at the foot of (idiom)     1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)     1c3) of subjection or conquest   1d) what is under one, the place in which one stands     1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)     1d2) in place of, instead of (in transferred sense)     1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj   1e) instead of, instead of that   1f) in return for that, because that in compounds   1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)   1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath × וְהִפְקִ֗יד wə·hip̄·qîḏ and committed them Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 6485 BSB/Thayers v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for   1a) (Qal)     1a1) to pay attention to, observe     1a2) to attend to     1a3) to seek, look about for     1a4) to seek in vain, need, miss, lack     1a5) to visit     1a6) to visit upon, punish     1a7) to pass in review, muster, number     1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit   1b) (Niphal)     1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking     1b2) to be visited     1b3) to be visited upon     1b4) to be appointed     1b5) to be watched over   1c) (Piel) to muster, call up   1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account   1e) (Hiphil)     1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer     1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit   1f) (Hophal)     1f1) to be visited     1f2) to be deposited     1f3) to be made overseer, be entrusted   1g) (Hithpael) numbered   1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses × עַל־ ‘al- to Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יַד֙ yaḏ the care Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × שָׂרֵ֣י śā·rê of the captains Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הָרָצִ֔ים hā·rā·ṣîm of the guard Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 7323 BSB/Thayers 1) to run   1a) (Qal)     1a1) to run     1a2) runners (participle as subst)   1b) (Polel) to run swiftly, dart   1c) (Hiphil)     1c1) to bring or move quickly, hurry     1c2) to drive away from, cause to run away × הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים haš·šō·mə·rîm on duty Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × פֶּ֖תַח pe·ṯaḥ at the entrance Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6607 BSB/Thayers 1) opening, doorway, entrance × הַמֶּֽלֶךְ׃ ham·me·leḵ to the royal Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × בֵּ֥ית bêṯ palace . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within הַמֶּ֤לֶךְ ham·me·leḵ Then King רְחַבְעָם֙ rə·ḥaḇ·‘ām Rehoboam וַיַּ֨עַשׂ way·ya·‘aś made נְחֹ֑שֶׁת nə·ḥō·šeṯ bronze מָגִנֵּ֖י mā·ḡin·nê shields תַּחְתֵּיהֶ֔ם taḥ·tê·hem in their place וְהִפְקִ֗יד wə·hip̄·qîḏ and committed them עַל־ ‘al- to יַד֙ yaḏ the care שָׂרֵ֣י śā·rê of the captains הָרָצִ֔ים hā·rā·ṣîm of the guard הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים haš·šō·mə·rîm on duty פֶּ֖תַח pe·ṯaḥ at the entrance הַמֶּֽלֶךְ׃ ham·me·leḵ to the royal בֵּ֥ית bêṯ palace .
11	And whenever the king entered the house of the LORD, the guards would go with him, bearing the shields, and later they would return them to the guardroom.
	× וַיְהִ֛י way·hî And Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × מִדֵּי־ mid·dê- whenever Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 1767 BSB/Thayers 1) sufficiency, enough   1a) enough   1b) for, according to the abundance of, out of the abundance of, as often as × הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·leḵ the king Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × ב֥וֹא ḇō·w entered Grammar Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × בֵּ֣ית bêṯ the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × הָרָצִים֙ hā·rā·ṣîm the guards Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 7323 BSB/Thayers 1) to run   1a) (Qal)     1a1) to run     1a2) runners (participle as subst)   1b) (Polel) to run swiftly, dart   1c) (Hiphil)     1c1) to bring or move quickly, hurry     1c2) to drive away from, cause to run away × בָּ֤אוּ bā·’ū would go [with him] , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וּנְשָׂא֔וּם ū·nə·śā·’ūm bearing [the shields] , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine plural Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × וֶהֱשִׁב֖וּם we·hĕ·ši·ḇūm and [later] they would return them Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine plural Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הָרָצִֽים׃ hā·rā·ṣîm the guardroom Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 7323 BSB/Thayers 1) to run   1a) (Qal)     1a1) to run     1a2) runners (participle as subst)   1b) (Polel) to run swiftly, dart   1c) (Hiphil)     1c1) to bring or move quickly, hurry     1c2) to drive away from, cause to run away × תָּ֥א tā . . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8372 BSB/Thayers 1) chamber, guardroom וַיְהִ֛י way·hî And מִדֵּי־ mid·dê- whenever הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·leḵ the king ב֥וֹא ḇō·w entered בֵּ֣ית bêṯ the house יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD , הָרָצִים֙ hā·rā·ṣîm the guards בָּ֤אוּ bā·’ū would go [with him] , וּנְשָׂא֔וּם ū·nə·śā·’ūm bearing [the shields] , וֶהֱשִׁב֖וּם we·hĕ·ši·ḇūm and [later] they would return them אֶל־ ’el- to הָרָצִֽים׃ hā·rā·ṣîm the guardroom תָּ֥א tā . . . .
12	Because Rehoboam humbled himself, the anger of the LORD turned away from him, and He did not destroy him completely. Indeed, conditions were good in Judah.
	× וּבְהִכָּֽנְע֗וֹ ū·ḇə·hik·kā·nə·‘ōw Because Rehoboam humbled himself , Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 3665 BSB/Thayers 1) to be humble, be humbled, be subdued, be brought down, be low, be under, be brought into subjection   1a) (Niphal)     1a1) to humble oneself     1a2) to be humbled, be subdued   1b) (Hiphil)     1b1) to humble     1b2) to subdue × אַף־ ’ap̄- the anger Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger × יְהוָ֔ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × שָׁ֤ב šāḇ turned away Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × מִמֶּ֙נּוּ֙ mim·men·nū from him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × וְלֹ֥א wə·lō and He did not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × לְהַשְׁחִ֖ית lə·haš·ḥîṯ destroy him completely Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 7843 BSB/Thayers 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay   1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted   1b) (Piel)     1b1) to spoil, ruin     1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)   1c) (Hiphil)     1c1) to spoil, ruin, destroy     1c2) to pervert, corrupt (morally)     1c3) destroyer (participle)   1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) × לְכָלָ֑ה lə·ḵā·lāh . . . . Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 3617 BSB/Thayers 1) completion, termination, full end, complete destruction, consumption, annihilation   1a) completion     1a1) completely, altogether (adv)   1b) complete destruction, consumption, annihilation × וְגַם֙ wə·ḡam Indeed , Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × דְּבָרִ֥ים də·ḇā·rîm conditions Grammar Noun - masculine plural Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × הָיָ֖ה hā·yāh were Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × טוֹבִֽים׃ס ṭō·w·ḇîm good Grammar Adjective - masculine plural Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × בִּֽיהוּדָ֔ה bî·hū·ḏāh in Judah . Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah וּבְהִכָּֽנְע֗וֹ ū·ḇə·hik·kā·nə·‘ōw Because Rehoboam humbled himself , אַף־ ’ap̄- the anger יְהוָ֔ה Yah·weh of the LORD שָׁ֤ב šāḇ turned away מִמֶּ֙נּוּ֙ mim·men·nū from him , וְלֹ֥א wə·lō and He did not לְהַשְׁחִ֖ית lə·haš·ḥîṯ destroy him completely לְכָלָ֑ה lə·ḵā·lāh . . . . וְגַם֙ wə·ḡam Indeed , דְּבָרִ֥ים də·ḇā·rîm conditions הָיָ֖ה hā·yāh were טוֹבִֽים׃ס ṭō·w·ḇîm good בִּֽיהוּדָ֔ה bî·hū·ḏāh in Judah .
13	Thus King Rehoboam established himself in Jerusalem. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the Ammonite.
	× הַמֶּ֧לֶךְ ham·me·leḵ Thus King Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 Cross Reference (1 Kings 14:21–24) BSB/Thayers 1) king × רְחַבְעָ֛ם rə·ḥaḇ·‘ām Rehoboam Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7346 BSB/Thayers             Rehoboam = |a people has enlarged| 1) son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel × וַיִּתְחַזֵּ֞ק way·yiṯ·ḥaz·zêq established himself Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × בִּירוּשָׁלִַ֖ם bî·rū·šā·lim in Jerusalem . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × כִּ֣י kî - Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × רְחַבְעָ֨ם rə·ḥaḇ·‘ām [He was] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7346 BSB/Thayers             Rehoboam = |a people has enlarged| 1) son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel × אַרְבָּעִ֣ים ’ar·bā·‘îm forty-one Grammar Number - common plural Strongs 705 BSB/Thayers 1) forty × וְאַחַ֣ת wə·’a·ḥaṯ . . . Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × בֶן־ ḇen- years old Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שָׁנָה֩ šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיִּמְלֹ֑ךְ way·yim·lōḵ when he became king , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × בְּמָלְכ֜וֹ bə·mā·lə·ḵōw and he reigned Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × וּֽשֲׁבַ֨ע ū·šă·ḇa‘ seventeen Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × עֶשְׂרֵ֥ה ‘eś·rêh . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × שָׁנָ֣ה׀ šā·nāh years Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × מָלַ֣ךְ mā·laḵ . . . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם bî·rū·šā·lim in Jerusalem , Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × הָ֠עִיר hā·‘îr the city Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יְהוָ֜ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × בָּחַ֨ר bā·ḥar had chosen Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 977 BSB/Thayers 1) to choose, elect, decide for   1a) (Qal) to choose   1b) (Niphal) to be chosen   1c) (Pual) to be chosen, selected × מִכֹּל֙ mik·kōl from all Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × שִׁבְטֵ֣י šiḇ·ṭê the tribes Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 7626 BSB/Thayers 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe   1a) rod, staff   1b) shaft (of spear, dart)   1c) club (of shepherd's implement)   1d) truncheon, sceptre (mark of authority)   1e) clan, tribe × יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl of Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × לָשׂ֨וּם lā·śūm in which to put Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שְׁמ֥וֹ šə·mōw His Name . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × שָׁם֙ šām . . . Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × אִמּ֔וֹ ’im·mōw His mother’s Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 517 BSB/Thayers 1) mother   1a) of humans   1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)   1c) of animals 2) point of departure or division × וְשֵׁ֣ם wə·šêm name Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × נַעֲמָ֖ה na·‘ă·māh was Naamah Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 5279 BSB/Thayers         Naamah = |loveliness| n pr f 1) daughter of Lamech by his wife Zillah and sister of Tubal-cain in the days before the flood 2) the Ammonite wife of Solomon and mother of king Rehoboam of Judah n pr f loc 3) a town in the lowlands of Judah in Philistia × הָֽעַמֹּנִֽית׃ hā·‘am·mō·nîṯ the Ammonite . Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 5984 BSB/Thayers             Ammonite = see Ammon |tribal| 1) descendants of Ammon and inhabitants of Ammon הַמֶּ֧לֶךְ ham·me·leḵ Thus King רְחַבְעָ֛ם rə·ḥaḇ·‘ām Rehoboam וַיִּתְחַזֵּ֞ק way·yiṯ·ḥaz·zêq established himself בִּירוּשָׁלִַ֖ם bî·rū·šā·lim in Jerusalem . כִּ֣י kî - רְחַבְעָ֨ם rə·ḥaḇ·‘ām [He was] אַרְבָּעִ֣ים ’ar·bā·‘îm forty-one וְאַחַ֣ת wə·’a·ḥaṯ . . . בֶן־ ḇen- years old שָׁנָה֩ šā·nāh . . . וַיִּמְלֹ֑ךְ way·yim·lōḵ when he became king , בְּמָלְכ֜וֹ bə·mā·lə·ḵōw and he reigned וּֽשֲׁבַ֨ע ū·šă·ḇa‘ seventeen עֶשְׂרֵ֥ה ‘eś·rêh . . . שָׁנָ֣ה׀ šā·nāh years מָלַ֣ךְ mā·laḵ . . . בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם bî·rū·šā·lim in Jerusalem , הָ֠עִיר hā·‘îr the city אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - יְהוָ֜ה Yah·weh the LORD בָּחַ֨ר bā·ḥar had chosen מִכֹּל֙ mik·kōl from all שִׁבְטֵ֣י šiḇ·ṭê the tribes יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl of Israel לָשׂ֨וּם lā·śūm in which to put אֶת־ ’eṯ- - שְׁמ֥וֹ šə·mōw His Name . שָׁם֙ šām . . . אִמּ֔וֹ ’im·mōw His mother’s וְשֵׁ֣ם wə·šêm name נַעֲמָ֖ה na·‘ă·māh was Naamah הָֽעַמֹּנִֽית׃ hā·‘am·mō·nîṯ the Ammonite .
14	And Rehoboam did evil because he did not set his heart to seek the LORD.
	× וַיַּ֖עַשׂ way·ya·‘aś And Rehoboam did evil Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הָרָ֑ע hā·rā‘ . . . Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × כִּ֣י kî because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × לֹ֤א lō he did not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × הֵכִין֙ hê·ḵîn set Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × לִבּ֔וֹ lib·bōw his heart Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × לִדְר֖וֹשׁ liḏ·rō·wōš to seek Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יְהוָֽה׃ס Yah·weh the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 וַיַּ֖עַשׂ way·ya·‘aś And Rehoboam did evil הָרָ֑ע hā·rā‘ . . . כִּ֣י kî because לֹ֤א lō he did not הֵכִין֙ hê·ḵîn set לִבּ֔וֹ lib·bōw his heart לִדְר֖וֹשׁ liḏ·rō·wōš to seek אֶת־ ’eṯ- - יְהוָֽה׃ס Yah·weh the LORD .
15	Now the acts of Rehoboam, from first to last, are they not written in the records of Shemaiah the Prophet and of Iddo the Seer concerning the genealogies? There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days.
	× וְדִבְרֵ֣י wə·ḏiḇ·rê Now the acts Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × רְחַבְעָ֗ם rə·ḥaḇ·‘ām of Rehoboam , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7346 BSB/Thayers             Rehoboam = |a people has enlarged| 1) son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel × הָרִאשֹׁנִים֙ hā·ri·šō·nîm from first Grammar Article | Adjective - masculine plural Strongs 7223 BSB/Thayers adj 1) first, primary, former   1a) former (of time)     1a1) ancestors     1a2) former things   1b) foremost (of location)   1c) first (in time)   1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first × וְהָאֲ֣חַרוֹנִ֔ים wə·hā·’ă·ḥa·rō·w·nîm to last , Grammar Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strongs 314 BSB/Thayers 1) behind, following, subsequent, western   1a) behind, hindermost, western (of location)   1b) later, subsequent, latter, last (of time) × הֲלֹא־ hă·lō- [are] they Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × הֵ֨ם hêm not Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × כְּתוּבִ֜ים kə·ṯū·ḇîm written Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strongs 3789 BSB/Thayers 1) to write, record, enrol   1a) (Qal)     1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on     1a2) to write down, describe in writing     1a3) to register, enrol, record     1a4) to decree   1b) (Niphal)     1b1) to be written     1b2) to be written down, be recorded, be enrolled   1c) (Piel) to continue writing × בְּדִבְרֵ֨י bə·ḏiḇ·rê in the records Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × שְׁמַֽעְיָ֧ה šə·ma‘·yāh of Shemaiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8098 BSB/Thayers             Shemaiah = |heard by Jehovah| 1) a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah 2) the Nehelamite, a false prophet in the time of the prophet Jeremiah 3) father of Delaiah, one of the princes of Judah in the time of the prophet Jeremiah 4) an inhabitant of Kirjathjearim and father of Urijah, a prophet of the Lord in the time of the prophet Jeremiah 5) a Judaite, son of Shechaniah, father of Hattush, and descendant of Zerubbabel 6) a Simeonite, father of Shimri 7) a Reubenite, son of Joel and father of Gog 8) a Merarite Levite, son of Hasshub in the time of Nehemiah 9) a Levite, son of Galal and father of Obadiah   10) a Levite and head of the family of the sons of Elizaphan who were commissioned to bring the ark to Jerusalem in the time of David   11) a Levite and scribe, son of Nethaneel in the time of David   12) a Levite, 1st son of Obed-Edom in the time of David   13) a Levite, descendant of Jeduthun the singer in the time of king Hezekiah of Judah   14) a Levite, one of the messengers of Ezra to Iddo   15) a Levite in the time of king Jehoshaphat of Judah   16) a Levite, one of several in charge of distributing the free will offerings brought to God to their Levite brethren in the time of king Hezekiah of Judah   17) a Levite in the time of king Josiah of Judah   18) head of a family of exiles who returned with Ezra   19) a priest, of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra   20) an Israelite of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra   21) son of Delaiah, grandson of Mehetabeel, and a false prophet hired by Tobiah and Sanballat to give false guidance to Nehemiah   22) a priest who sealed the covenant with Nehemiah and participated in the dedication of the wall   23) a priest who returned from exile with Zerubbabel   24) a leader of the people at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah   25) grandfather of the priest Zechariah who participated in the dedication of the wall in the time of Nehemiah   26) another of the priests who along with 25 took part in the dedication of the wall in the time of Nehemiah × הַנָּבִ֛יא han·nā·ḇî the Prophet Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5030 BSB/Thayers 1) spokesman, speaker, prophet   1a) prophet   1b) false prophet   1c) heathen prophet × וְעִדּ֥וֹ wə·‘id·dōw and of Iddo Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 5714 BSB/Thayers     Iddo = |His witness| 1) father of Abinadab, an officer of Solomon 2) grandfather of the prophet Zechariah 3) a Gershonite Levite, son of Joah 4) a priest in the time of Nehemiah 5) a seer in the time of king Jeroboam of the northern kingdom of Israel 6) son of Zechariah, ruler of the tribe of Manasseh in the time of David 7) a chief of the temple slaves who assembled at Casiphia at the time of the 2nd caravan from Babylon × הַחֹזֶ֖ה ha·ḥō·zeh the Seer Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2374 BSB/Thayers 1) seer   1a) seer   1b) vision × לְהִתְיַחֵ֑שׂ lə·hiṯ·ya·ḥêś concerning the genealogies ? Grammar Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strongs 3187 BSB/Thayers 1) (Hithpael) to reckon genealogically, enrol on a genealogy, enrol, be enrolled × וּמִלְחֲמ֧וֹת ū·mil·ḥă·mō·wṯ There was war Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strongs 4421 BSB/Thayers 1) battle, war × רְחַבְעָ֛ם rə·ḥaḇ·‘ām between Rehoboam Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7346 BSB/Thayers             Rehoboam = |a people has enlarged| 1) son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel × וְיָרָבְעָ֖ם wə·yā·rā·ḇə·‘ām and Jeroboam Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3379 BSB/Thayers             Jeroboam = |the people will contend| 1) the first king of the northern kingdom of Israel when the kingdom split at the death of Solomon and the 10 tribes split off from Judah and Benjamin and the kingdom under Solomon's son Rehoboam; idolatry was introduced at the beginning of his reign 2) the 8th king of the northern kingdom of Israel, son of Joash, and 4th in the dynasty of Jehu; during his reign the Syrian invaders were repelled and the kingdom restored to its former borders but the idolatry of the kingdom was maintained × כָּל־ kāl- throughout Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַיָּמִֽים׃ hay·yā·mîm their days . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow וְדִבְרֵ֣י wə·ḏiḇ·rê Now the acts רְחַבְעָ֗ם rə·ḥaḇ·‘ām of Rehoboam , הָרִאשֹׁנִים֙ hā·ri·šō·nîm from first וְהָאֲ֣חַרוֹנִ֔ים wə·hā·’ă·ḥa·rō·w·nîm to last , הֲלֹא־ hă·lō- [are] they הֵ֨ם hêm not כְּתוּבִ֜ים kə·ṯū·ḇîm written בְּדִבְרֵ֨י bə·ḏiḇ·rê in the records שְׁמַֽעְיָ֧ה šə·ma‘·yāh of Shemaiah הַנָּבִ֛יא han·nā·ḇî the Prophet וְעִדּ֥וֹ wə·‘id·dōw and of Iddo הַחֹזֶ֖ה ha·ḥō·zeh the Seer לְהִתְיַחֵ֑שׂ lə·hiṯ·ya·ḥêś concerning the genealogies ? וּמִלְחֲמ֧וֹת ū·mil·ḥă·mō·wṯ There was war רְחַבְעָ֛ם rə·ḥaḇ·‘ām between Rehoboam וְיָרָבְעָ֖ם wə·yā·rā·ḇə·‘ām and Jeroboam כָּל־ kāl- throughout הַיָּמִֽים׃ hay·yā·mîm their days .
16	And Rehoboam rested with his fathers and was buried in the City of David. And his son Abijah reigned in his place.
	× רְחַבְעָם֙ rə·ḥaḇ·‘ām And Rehoboam Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7346 BSB/Thayers             Rehoboam = |a people has enlarged| 1) son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel × וַיִּשְׁכַּ֤ב way·yiš·kaḇ rested Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7901 BSB/Thayers 1) to lie down   1a) (Qal)     1a1) to lie, lie down, lie on     1a2) to lodge     1a3) to lie (of sexual relations)     1a4) to lie down (in death)     1a5) to rest, relax (fig)   1b) (Niphal) to be lain with (sexually)   1c) (Pual) to be lain with (sexually)   1d) (Hiphil) to make to lie down   1e) (Hophal) to be laid × עִם־ ‘im- with Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × אֲבֹתָ֔יו ’ă·ḇō·ṯāw his fathers Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × וַיִּקָּבֵ֖ר way·yiq·qā·ḇêr and was buried Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6912 BSB/Thayers 1) to bury   1a) (Qal) to bury   1b) (Niphal) to be buried   1c) (Piel) to bury, bury (in masses)   1d) (Pual) to be buried × בְּעִ֣יר bə·‘îr in the City Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × דָּוִ֑יד dā·wîḏ of David . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × בְנ֖וֹ ḇə·nōw And his son Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אֲבִיָּ֥ה ’ă·ḇî·yāh Abijah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 29 Footnote Abijah is a variant of Abijam; see 1 Kings 14:31. BSB/Thayers     Abia or Abiah or Abijah = |Jehovah is (my) father| 1) king of Judah, son and successor of Rehoboam 2) second son of Samuel 3) son of Jeroboam the first, king of Israel 4) son of Becher, a Benjamite 5) head of a priestly house (one of the 24 Levite groups) 6) head of a priestly house (after the exile) 7) wife of Hezron 8) mother of Hezekiah (cf H021) × וַיִּמְלֹ֛ךְ way·yim·lōḵ reigned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × תַּחְתָּֽיו׃פ taḥ·tāw in his place . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 8478 BSB/Thayers 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m   1a) the under part adv accus   1b) beneath prep   1c) under, beneath     1c1) at the foot of (idiom)     1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)     1c3) of subjection or conquest   1d) what is under one, the place in which one stands     1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)     1d2) in place of, instead of (in transferred sense)     1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj   1e) instead of, instead of that   1f) in return for that, because that in compounds   1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)   1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath רְחַבְעָם֙ rə·ḥaḇ·‘ām And Rehoboam וַיִּשְׁכַּ֤ב way·yiš·kaḇ rested עִם־ ‘im- with אֲבֹתָ֔יו ’ă·ḇō·ṯāw his fathers וַיִּקָּבֵ֖ר way·yiq·qā·ḇêr and was buried בְּעִ֣יר bə·‘îr in the City דָּוִ֑יד dā·wîḏ of David . בְנ֖וֹ ḇə·nōw And his son אֲבִיָּ֥ה ’ă·ḇî·yāh Abijah וַיִּמְלֹ֛ךְ way·yim·lōḵ reigned תַּחְתָּֽיו׃פ taḥ·tāw in his place .