1	Then Abijah rested with his fathers and was buried in the City of David. And his son Asa reigned in his place, and in his days the land was at peace for ten years.
	× אֲבִיָּ֜ה ’ă·ḇî·yāh Then Abijah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 29 Cross Reference (1 Kings 15:9–15) BSB/Thayers     Abia or Abiah or Abijah = |Jehovah is (my) father| 1) king of Judah, son and successor of Rehoboam 2) second son of Samuel 3) son of Jeroboam the first, king of Israel 4) son of Becher, a Benjamite 5) head of a priestly house (one of the 24 Levite groups) 6) head of a priestly house (after the exile) 7) wife of Hezron 8) mother of Hezekiah (cf H021) × וַיִּשְׁכַּ֨ב way·yiš·kaḇ rested Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7901 BSB/Thayers 1) to lie down   1a) (Qal)     1a1) to lie, lie down, lie on     1a2) to lodge     1a3) to lie (of sexual relations)     1a4) to lie down (in death)     1a5) to rest, relax (fig)   1b) (Niphal) to be lain with (sexually)   1c) (Pual) to be lain with (sexually)   1d) (Hiphil) to make to lie down   1e) (Hophal) to be laid × עִם־ ‘im- with Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × אֲבֹתָ֗יו ’ă·ḇō·ṯāw his fathers Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × וַיִּקְבְּר֤וּ way·yiq·bə·rū and was buried Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 6912 BSB/Thayers 1) to bury   1a) (Qal) to bury   1b) (Niphal) to be buried   1c) (Piel) to bury, bury (in masses)   1d) (Pual) to be buried × אֹתוֹ֙ ’ō·ṯōw - Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּעִ֣יר bə·‘îr in the City Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × דָּוִ֔יד dā·wîḏ of David . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × בְנ֖וֹ ḇə·nōw And his son Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אָסָ֥א ’ā·sā Asa Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 609 BSB/Thayers   Asa = |healer: injurious (?)| 1) king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat 2) a Levite × וַיִּמְלֹ֛ךְ way·yim·lōḵ reigned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × תַּחְתָּ֑יו taḥ·tāw in his place , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 8478 BSB/Thayers 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m   1a) the under part adv accus   1b) beneath prep   1c) under, beneath     1c1) at the foot of (idiom)     1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)     1c3) of subjection or conquest   1d) what is under one, the place in which one stands     1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)     1d2) in place of, instead of (in transferred sense)     1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj   1e) instead of, instead of that   1f) in return for that, because that in compounds   1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)   1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath × בְּיָמָ֛יו bə·yā·māw and in his days Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ the land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × שָׁקְטָ֥ה šā·qə·ṭāh was at peace Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 8252 BSB/Thayers 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed   1a) (Qal)     1a1) to be quiet, be undisturbed       1a1a) to be at peace (of land)     1a2) to be quiet, be inactive   1b) (Hiphil)     1b1) to show quietness       1b1a) quietness, display of quietness (subst)     1b2) to quiet, be quiet     1b3) to cause quietness, pacify, allay × עֶ֥שֶׂר ‘e·śer [for] ten Grammar Number - feminine singular construct Strongs 6235 BSB/Thayers 1) ten   1a) ten   1b) with other numbers × שָׁנִֽים׃פ šā·nîm years . Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) אֲבִיָּ֜ה ’ă·ḇî·yāh Then Abijah וַיִּשְׁכַּ֨ב way·yiš·kaḇ rested עִם־ ‘im- with אֲבֹתָ֗יו ’ă·ḇō·ṯāw his fathers וַיִּקְבְּר֤וּ way·yiq·bə·rū and was buried אֹתוֹ֙ ’ō·ṯōw - בְּעִ֣יר bə·‘îr in the City דָּוִ֔יד dā·wîḏ of David . בְנ֖וֹ ḇə·nōw And his son אָסָ֥א ’ā·sā Asa וַיִּמְלֹ֛ךְ way·yim·lōḵ reigned תַּחְתָּ֑יו taḥ·tāw in his place , בְּיָמָ֛יו bə·yā·māw and in his days הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ the land שָׁקְטָ֥ה šā·qə·ṭāh was at peace עֶ֥שֶׂר ‘e·śer [for] ten שָׁנִֽים׃פ šā·nîm years .
2	And Asa did what was good and right in the eyes of the LORD his God.
	× אָסָא֙ ’ā·sā And Asa Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 609 BSB/Thayers   Asa = |healer: injurious (?)| 1) king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat 2) a Levite × וַיַּ֤עַשׂ way·ya·‘aś did Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הַטּ֣וֹב haṭ·ṭō·wḇ what was good Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × וְהַיָּשָׁ֔ר wə·hay·yā·šār and right Grammar Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strongs 3477 BSB/Thayers 1) straight, upright, correct, right   1a) straight, level   1b) right, pleasing, correct   1c) straightforward, just, upright, fitting, proper   1d) uprightness, righteous, upright   1e) that which is upright (subst) × בְּעֵינֵ֖י bə·‘ê·nê in the eyes Grammar Preposition-b | Noun - cdc Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × יְהוָ֥ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹהָֽיו׃ ’ĕ·lō·hāw his God . Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God אָסָא֙ ’ā·sā And Asa וַיַּ֤עַשׂ way·ya·‘aś did הַטּ֣וֹב haṭ·ṭō·wḇ what was good וְהַיָּשָׁ֔ר wə·hay·yā·šār and right בְּעֵינֵ֖י bə·‘ê·nê in the eyes יְהוָ֥ה Yah·weh of the LORD אֱלֹהָֽיו׃ ’ĕ·lō·hāw his God .
3	He removed the foreign altars and high places, shattered the sacred pillars, and chopped down the Asherah poles.
	× וַיָּ֛סַר way·yā·sar He removed Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5493 BSB/Thayers 1) to turn aside, depart   1a) (Qal)     1a1) to turn aside, turn in unto     1a2) to depart, depart from way, avoid     1a3) to be removed     1a4) to come to an end   1b) (Polel) to turn aside   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose     1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish   1d) (Hophal) to be taken away, be removed × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַנֵּכָ֖ר han·nê·ḵār the foreign Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5236 BSB/Thayers 1) foreign, alien, foreignness, that which is foreign   1a) foreignness, foreign gods   1b) alien, foreigner   1c) foreign (vanities) × מִזְבְּח֥וֹת miz·bə·ḥō·wṯ altars Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar × וְהַבָּמ֑וֹת wə·hab·bā·mō·wṯ and high places , Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strongs 1116 BSB/Thayers 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)   1a) high place, mountain   1b) high places, battlefields   1c) high places (as places of worship)   1d) funeral mound? × וַיְשַׁבֵּר֙ way·šab·bêr shattered Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7665 BSB/Thayers 1) to break, break in pieces   1a) (Qal)     1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench     1a2) to break, rupture (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked     1b2) to be broken, be crushed (fig)   1c) (Piel) to shatter, break   1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth   1e) (Hophal) to be broken, be shattered × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַמַּצֵּב֔וֹת ham·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ the sacred pillars , Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 4676 BSB/Thayers 1) pillar, mastaba, stump   1a) pillar     1a1) as monument, personal memorial     1a2) with an altar               1b)(Hoph) stock, stump (of tree) × וַיְגַדַּ֖ע way·ḡad·da‘ and chopped down Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1438 BSB/Thayers 1) to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off   1a) (Qal) to hew, chop in two   1b) (Niphal) to be chopped off, be hewn off   1c) (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two   1d) (Pual) to chop down, hew down × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָאֲשֵׁרִֽים׃ hā·’ă·šê·rîm the Asherah poles . Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 842 BSB/Thayers               Ashera(h) = |groves (for idol worship)| 1) a Babylonian (Astarte)-Canaanite goddess (of fortune and happiness), the supposed consort of Baal, her images   1a) the goddess, goddesses   1b) her images   1c) sacred trees or poles set up near an altar וַיָּ֛סַר way·yā·sar He removed אֶת־ ’eṯ- - הַנֵּכָ֖ר han·nê·ḵār the foreign מִזְבְּח֥וֹת miz·bə·ḥō·wṯ altars וְהַבָּמ֑וֹת wə·hab·bā·mō·wṯ and high places , וַיְשַׁבֵּר֙ way·šab·bêr shattered אֶת־ ’eṯ- - הַמַּצֵּב֔וֹת ham·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ the sacred pillars , וַיְגַדַּ֖ע way·ḡad·da‘ and chopped down אֶת־ ’eṯ- - הָאֲשֵׁרִֽים׃ hā·’ă·šê·rîm the Asherah poles .
4	He commanded the people of Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to observe the law and the commandments.
	× וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer He commanded Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לִֽיהוּדָ֔ה lî·hū·ḏāh the people of Judah Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × לִדְר֕וֹשׁ liḏ·rō·wōš to seek Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê the God Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אֲבוֹתֵיהֶ֑ם ’ă·ḇō·w·ṯê·hem of their fathers , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × וְלַעֲשׂ֖וֹת wə·la·‘ă·śō·wṯ and to observe Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הַתּוֹרָ֥ה hat·tō·w·rāh the law Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × וְהַמִּצְוָֽה׃ wə·ham·miṣ·wāh and the commandments . Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer He commanded לִֽיהוּדָ֔ה lî·hū·ḏāh the people of Judah לִדְר֕וֹשׁ liḏ·rō·wōš to seek אֶת־ ’eṯ- - יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD , אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê the God אֲבוֹתֵיהֶ֑ם ’ă·ḇō·w·ṯê·hem of their fathers , וְלַעֲשׂ֖וֹת wə·la·‘ă·śō·wṯ and to observe הַתּוֹרָ֥ה hat·tō·w·rāh the law וְהַמִּצְוָֽה׃ wə·ham·miṣ·wāh and the commandments .
5	He also removed the high places and incense altars from all the cities of Judah, and under him the kingdom was at peace.
	× וַיָּ֙סַר֙ way·yā·sar He also removed Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5493 BSB/Thayers 1) to turn aside, depart   1a) (Qal)     1a1) to turn aside, turn in unto     1a2) to depart, depart from way, avoid     1a3) to be removed     1a4) to come to an end   1b) (Polel) to turn aside   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose     1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish   1d) (Hophal) to be taken away, be removed × הַבָּמ֖וֹת hab·bā·mō·wṯ the high places Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 1116 BSB/Thayers 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)   1a) high place, mountain   1b) high places, battlefields   1c) high places (as places of worship)   1d) funeral mound? × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַֽחַמָּנִ֑ים ha·ḥam·mā·nîm and incense altars Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 2553 BSB/Thayers 1) incense altar, sun-pillar, idol, image   1a) used in idolatrous worship × מִכָּל־ mik·kāl from all Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × עָרֵ֣י ‘ā·rê the cities Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh of Judah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לְפָנָֽיו׃ lə·p̄ā·nāw and under him Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × הַמַּמְלָכָ֖ה ham·mam·lā·ḵāh the kingdom Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4467 BSB/Thayers 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty   1a) kingdom, realm   1b) sovereignty, dominion   1c) reign × וַתִּשְׁקֹ֥ט wat·tiš·qōṭ was at peace . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 8252 BSB/Thayers 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed   1a) (Qal)     1a1) to be quiet, be undisturbed       1a1a) to be at peace (of land)     1a2) to be quiet, be inactive   1b) (Hiphil)     1b1) to show quietness       1b1a) quietness, display of quietness (subst)     1b2) to quiet, be quiet     1b3) to cause quietness, pacify, allay וַיָּ֙סַר֙ way·yā·sar He also removed הַבָּמ֖וֹת hab·bā·mō·wṯ the high places וְאֶת־ wə·’eṯ- - הַֽחַמָּנִ֑ים ha·ḥam·mā·nîm and incense altars מִכָּל־ mik·kāl from all עָרֵ֣י ‘ā·rê the cities יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh of Judah , אֶת־ ’eṯ- - לְפָנָֽיו׃ lə·p̄ā·nāw and under him הַמַּמְלָכָ֖ה ham·mam·lā·ḵāh the kingdom וַתִּשְׁקֹ֥ט wat·tiš·qōṭ was at peace .
6	Because the land was at peace, Asa built fortified cities in Judah. In those days no one made war with him, because the LORD had given him rest.
	× כִּֽי־ kî- Because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הָאָ֗רֶץ hā·’ā·reṣ the land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × שָׁקְטָ֣ה šā·qə·ṭāh was at peace , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 8252 BSB/Thayers 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed   1a) (Qal)     1a1) to be quiet, be undisturbed       1a1a) to be at peace (of land)     1a2) to be quiet, be inactive   1b) (Hiphil)     1b1) to show quietness       1b1a) quietness, display of quietness (subst)     1b2) to quiet, be quiet     1b3) to cause quietness, pacify, allay × וַיִּ֛בֶן way·yi·ḇen Asa built Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × מְצוּרָ֖ה mə·ṣū·rāh fortified Grammar Noun - feminine singular Strongs 4694 BSB/Thayers 1) siege-works, stronghold, rampart   1a) siege-works   1b) rampart × עָרֵ֥י ‘ā·rê cities Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × בִּיהוּדָ֑ה bî·hū·ḏāh in Judah . Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × הָאֵ֔לֶּה hā·’êl·leh In those Grammar Article | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × בַּשָּׁנִ֣ים baš·šā·nîm days Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וְאֵין־ wə·’ên- no one Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × מִלְחָמָה֙ mil·ḥā·māh made war Grammar Noun - feminine singular Strongs 4421 BSB/Thayers 1) battle, war × עִמּ֤וֹ ‘im·mōw with him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × כִּֽי־ kî- because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לֽוֹ׃ lōw - Grammar Preposition | third person masculine singular × הֵנִ֥יחַ hê·nî·aḥ had given him rest . Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 5117 BSB/Thayers 1) to rest   1a) (Qal)     1a1) to rest, settle down and remain     1a2) to repose, have rest, be quiet   1b) (Hiph)     1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet     1b2) to cause to rest, cause to alight, set down     1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place     1b4) to let remain, leave     1b5) to leave, depart from     1b6) to abandon     1b7) to permit   1c) (Hoph)     1c1) to obtain rest, be granted rest     1c2) to be left, be placed     1c3) open space (subst) כִּֽי־ kî- Because הָאָ֗רֶץ hā·’ā·reṣ the land שָׁקְטָ֣ה šā·qə·ṭāh was at peace , וַיִּ֛בֶן way·yi·ḇen Asa built מְצוּרָ֖ה mə·ṣū·rāh fortified עָרֵ֥י ‘ā·rê cities בִּיהוּדָ֑ה bî·hū·ḏāh in Judah . הָאֵ֔לֶּה hā·’êl·leh In those בַּשָּׁנִ֣ים baš·šā·nîm days וְאֵין־ wə·’ên- no one מִלְחָמָה֙ mil·ḥā·māh made war עִמּ֤וֹ ‘im·mōw with him , כִּֽי־ kî- because יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD לֽוֹ׃ lōw - הֵנִ֥יחַ hê·nî·aḥ had given him rest .
7	So he said to the people of Judah, “Let us build these cities and surround them with walls and towers, with doors and bars. The land is still ours because we have sought the LORD our God. We have sought Him and He has given us rest on every side.” So they built and prospered.
	× וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer So he said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לִֽיהוּדָ֜ה lî·hū·ḏāh to the people of Judah , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × נִבְנֶ֣ה׀ niḇ·neh “ Let us build Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָאֵ֗לֶּה hā·’êl·leh these Grammar Article | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × הֶעָרִ֣ים he·‘ā·rîm cities Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וְנָסֵ֨ב wə·nā·sêḇ and surround them Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strongs 5437 BSB/Thayers 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction   1a) (Qal)     1a1) to turn, turn about, be brought round, change     1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass   1b) (Niphal)     1b1) to turn oneself, close round, turn round     1b2) to be turned over to   1c) (Piel) to turn about, change, transform   1d) (Poel)     1d1) to encompass, surround     1d2) to come about, assemble round     1d3) to march, go about     1d4) to enclose, envelop   1e) (Hiphil)     1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round     1e2) to cause to go around, surround, encompass   1f) (Hophal)     1f1) to be turned     1f2) to be surrounded × חוֹמָ֣ה ḥō·w·māh with walls Grammar Noun - feminine singular Strongs 2346 BSB/Thayers 1) wall × וּמִגְדָּלִים֮ ū·miḡ·dā·lîm and towers , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strongs 4026 BSB/Thayers 1) tower   1a) tower   1b) elevated stage, pulpit   1c) raised bed × דְּלָתַ֣יִם də·lā·ṯa·yim with doors Grammar Noun - fd Strongs 1817 BSB/Thayers 1) door, gate   1a) a door   1b) a gate   1c) (fig.)     1c1) of chest lid     1c2) of crocodile jaws     1c3) of doors of the heavens     1c4) of an easily-accessible woman × וּבְרִיחִים֒ ū·ḇə·rî·ḥîm and bars . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strongs 1280 BSB/Thayers 1) bar   1a) of wood   1b) of city gates 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.) × הָאָ֜רֶץ hā·’ā·reṣ The land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × עוֹדֶ֨נּוּ ‘ō·w·ḏen·nū is still Grammar Adverb | third person masculine singular Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × לְפָנֵ֗ינוּ lə·p̄ā·nê·nū ours Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × כִּ֤י kî because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × דָרַ֙שְׁנוּ֙ ḏā·raš·nū we have sought Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יְהוָ֣ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹהֵ֔ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū our God . Grammar Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × דָּרַ֕שְׁנוּ dā·raš·nū We have sought [Him] Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × וַיָּ֥נַֽח way·yā·naḥ and He has given us rest Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5117 BSB/Thayers 1) to rest   1a) (Qal)     1a1) to rest, settle down and remain     1a2) to repose, have rest, be quiet   1b) (Hiph)     1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet     1b2) to cause to rest, cause to alight, set down     1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place     1b4) to let remain, leave     1b5) to leave, depart from     1b6) to abandon     1b7) to permit   1c) (Hoph)     1c1) to obtain rest, be granted rest     1c2) to be left, be placed     1c3) open space (subst) × לָ֖נוּ lā·nū on Grammar Preposition | first person common plural × מִסָּבִ֑יב mis·sā·ḇîḇ every side .” Grammar Preposition-m | Adverb Strongs 5439 BSB/Thayers subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side × וַיִּבְנ֖וּ way·yiḇ·nū So they built Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × וַיַּצְלִֽיחוּ׃פ way·yaṣ·lî·ḥū and prospered . Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 6743 BSB/Thayers 1) (Qal) to rush 2) to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable   2a) (Qal) to prosper   2b) (Hiphil)     2b1) to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper     2b2) to show or experience prosperity, prosper וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer So he said לִֽיהוּדָ֜ה lî·hū·ḏāh to the people of Judah , נִבְנֶ֣ה׀ niḇ·neh “ Let us build אֶת־ ’eṯ- - הָאֵ֗לֶּה hā·’êl·leh these הֶעָרִ֣ים he·‘ā·rîm cities וְנָסֵ֨ב wə·nā·sêḇ and surround them חוֹמָ֣ה ḥō·w·māh with walls וּמִגְדָּלִים֮ ū·miḡ·dā·lîm and towers , דְּלָתַ֣יִם də·lā·ṯa·yim with doors וּבְרִיחִים֒ ū·ḇə·rî·ḥîm and bars . הָאָ֜רֶץ hā·’ā·reṣ The land עוֹדֶ֨נּוּ ‘ō·w·ḏen·nū is still לְפָנֵ֗ינוּ lə·p̄ā·nê·nū ours כִּ֤י kî because דָרַ֙שְׁנוּ֙ ḏā·raš·nū we have sought אֶת־ ’eṯ- - יְהוָ֣ה Yah·weh the LORD אֱלֹהֵ֔ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū our God . דָּרַ֕שְׁנוּ dā·raš·nū We have sought [Him] וַיָּ֥נַֽח way·yā·naḥ and He has given us rest לָ֖נוּ lā·nū on מִסָּבִ֑יב mis·sā·ḇîḇ every side .” וַיִּבְנ֖וּ way·yiḇ·nū So they built וַיַּצְלִֽיחוּ׃פ way·yaṣ·lî·ḥū and prospered .
8	Asa had an army of 300,000 men from Judah bearing large shields and spears, and 280,000 men from Benjamin bearing small shields and drawing the bow. All these were mighty men of valor.
	× לְאָסָ֗א lə·’ā·sā Asa Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 609 BSB/Thayers   Asa = |healer: injurious (?)| 1) king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat 2) a Levite × וַיְהִ֣י way·hî had Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × חַיִל֮ ḥa·yil an army Grammar Noun - masculine singular Strongs 2428 BSB/Thayers 1) strength, might, efficiency, wealth, army   1a) strength   1b) ability, efficiency   1c) wealth   1d) force, army × שְׁלֹ֣שׁ šə·lōš of 300,000 men Grammar Number - feminine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × מֵא֣וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × אֶ֔לֶףס ʾɛ·lɛ·p̄s . . . Grammar Number - masculine singular Strongs 505 BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × מִֽיהוּדָה֙ mî·hū·ḏāh from Judah Grammar Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × נֹשֵׂ֣א nō·śê bearing Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × צִנָּ֣ה ṣin·nāh large shields Grammar Noun - feminine singular Strongs 6793 BSB/Thayers 1) something piercing, hook, barb   1a) meaning dubious 2) coolness, cold (of snow) 3) shield, large shield, buckler   3a) shield × וָרֹמַח֒ wā·rō·maḥ and spears , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 7420 BSB/Thayers 1) spear, lance × מָאתַ֥יִם mā·ṯa·yim and 280,000 men Grammar Number - fd Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × וּשְׁמוֹנִ֖ים ū·šə·mō·w·nîm . . . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 8084 BSB/Thayers 1) eighty, fourscore   1a) eighty (as cardinal number)   1b) eightieth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × אָ֑לֶף ’ā·lep̄ . . . Grammar Number - masculine singular Strongs 505 BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × וּמִבִּנְיָמִ֗ן ū·mib·bin·yā·min from Benjamin Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strongs 1144 BSB/Thayers             Benjamin = |son of the right hand| 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob × נֹשְׂאֵ֤י nō·śə·’ê bearing Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × מָגֵן֙ mā·ḡên small shields Grammar Noun - common singular Strongs 4043 BSB/Thayers 1) shield, buckler × וְדֹ֣רְכֵי wə·ḏō·rə·ḵê and drawing Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 1869 BSB/Thayers 1) to tread, bend, lead, march   1a) (Qal)     1a1) to tread, march, march forth     1a2) to tread on, tread upon     1a3) to tread (a press)     1a4) to tread (bend) a bow     1a5) archer, bow-benders (participle)   1b) (Hiphil)     1b1) to tread, tread down     1b2) to tread (bend with the foot) a bow     1b3) to cause to go, lead, march, tread × קֶ֔שֶׁת qe·šeṯ the bow . Grammar Noun - feminine singular Strongs 7198 BSB/Thayers 1) bow   1a) bow (for hunting, battle)   1b) bowmen, archers   1c) bow (fig. of might)   1d) rainbow × כָּל־ kāl- All Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֵ֖לֶּה ’êl·leh these [were] Grammar Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × גִּבּ֥וֹרֵי gib·bō·w·rê mighty men Grammar Adjective - masculine plural construct Strongs 1368 BSB/Thayers adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man × חָֽיִל׃ ḥā·yil of valor . Grammar Noun - masculine singular Strongs 2428 BSB/Thayers 1) strength, might, efficiency, wealth, army   1a) strength   1b) ability, efficiency   1c) wealth   1d) force, army לְאָסָ֗א lə·’ā·sā Asa וַיְהִ֣י way·hî had חַיִל֮ ḥa·yil an army שְׁלֹ֣שׁ šə·lōš of 300,000 men מֵא֣וֹת mê·’ō·wṯ . . . אֶ֔לֶףס ʾɛ·lɛ·p̄s . . . מִֽיהוּדָה֙ mî·hū·ḏāh from Judah נֹשֵׂ֣א nō·śê bearing צִנָּ֣ה ṣin·nāh large shields וָרֹמַח֒ wā·rō·maḥ and spears , מָאתַ֥יִם mā·ṯa·yim and 280,000 men וּשְׁמוֹנִ֖ים ū·šə·mō·w·nîm . . . אָ֑לֶף ’ā·lep̄ . . . וּמִבִּנְיָמִ֗ן ū·mib·bin·yā·min from Benjamin נֹשְׂאֵ֤י nō·śə·’ê bearing מָגֵן֙ mā·ḡên small shields וְדֹ֣רְכֵי wə·ḏō·rə·ḵê and drawing קֶ֔שֶׁת qe·šeṯ the bow . כָּל־ kāl- All אֵ֖לֶּה ’êl·leh these [were] גִּבּ֥וֹרֵי gib·bō·w·rê mighty men חָֽיִל׃ ḥā·yil of valor .
9	Then Zerah the Cushite came against them with an army of 1,000,000 men and 300 chariots, and they advanced as far as Mareshah.
	× זֶ֣רַח ze·raḥ Then Zerah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2226 BSB/Thayers       Zerah or Zarah = |rising| 1) a son of Reuel and grandson of Esau, one of the dukes of the Edomites 2) twin brother of Pharez, sons of Judah and Tamar; descendants are called Zarhites, Ezrahites, and Izrahites 3) son of Simeon; also called 'Zohar' 4) a Gershonite Levite, son of Iddo of Adaiah 5) the Ethiopian or Cushite, invader of Judah in the reign of Asa who defeated the invaders; probably the same as the Egyptian king Usarken I, second king of the Egyptian 22nd dynasty or perhaps more probably Usarken II, his 2nd successor 6) another Edomite leader; possibly same as 1 × הַכּוּשִׁ֗י hak·kū·šî the Cushite Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 3569 BSB/Thayers       Cushi or Ethiopian = see Cushan |their blackness| 1) one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham and a member of that nation or people 2) one of Joab's couriers 3) (TWOT) Ethiopian × וַיֵּצֵ֨א way·yê·ṣê came Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × אֲלֵיהֶ֜ם ’ă·lê·hem against them Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × בְּחַ֙יִל֙ bə·ḥa·yil with an army Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 2428 BSB/Thayers 1) strength, might, efficiency, wealth, army   1a) strength   1b) ability, efficiency   1c) wealth   1d) force, army × אֶ֣לֶף ’e·lep̄ of 1,000,000 men Grammar Number - masculine singular construct Strongs 505 BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × אֲלָפִ֔ים ’ă·lā·p̄îm . . . Grammar Number - masculine plural Strongs 505 Footnote Or an army of thousands and thousands; Hebrew an army of a thousand thousands BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × שְׁלֹ֣שׁ šə·lōš [and] 300 Grammar Number - feminine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × מֵא֑וֹת mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × וּמַרְכָּב֖וֹת ū·mar·kā·ḇō·wṯ chariots , Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 4818 BSB/Thayers 1) chariot × וַיָּבֹ֖א way·yā·ḇō and they advanced Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × עַד־ ‘aḏ- as far as Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × מָרֵשָֽׁה׃ mā·rê·šāh Mareshah . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4762 BSB/Thayers             Mareshah = |crest of a hill| 1) one of the cities in the lowlands of Judah זֶ֣רַח ze·raḥ Then Zerah הַכּוּשִׁ֗י hak·kū·šî the Cushite וַיֵּצֵ֨א way·yê·ṣê came אֲלֵיהֶ֜ם ’ă·lê·hem against them בְּחַ֙יִל֙ bə·ḥa·yil with an army אֶ֣לֶף ’e·lep̄ of 1,000,000 men אֲלָפִ֔ים ’ă·lā·p̄îm . . . שְׁלֹ֣שׁ šə·lōš [and] 300 מֵא֑וֹת mê·’ō·wṯ . . . וּמַרְכָּב֖וֹת ū·mar·kā·ḇō·wṯ chariots , וַיָּבֹ֖א way·yā·ḇō and they advanced עַד־ ‘aḏ- as far as מָרֵשָֽׁה׃ mā·rê·šāh Mareshah .
10	So Asa marched out against him and lined up in battle formation in the Valley of Zephathah near Mareshah.
	× אָסָ֖א ’ā·sā So Asa Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 609 BSB/Thayers   Asa = |healer: injurious (?)| 1) king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat 2) a Levite × וַיֵּצֵ֥א way·yê·ṣê marched out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × לְפָנָ֑יו lə·p̄ā·nāw against him Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × וַיַּֽעַרְכוּ֙ way·ya·‘ar·ḵū and lined up Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 6186 BSB/Thayers 1) to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare   1a) (Qal)     1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place     1a2) to compare, be comparable 2) (Hiphil) to value, tax × מִלְחָמָ֔ה mil·ḥā·māh in battle formation Grammar Noun - feminine singular Strongs 4421 BSB/Thayers 1) battle, war × בְּגֵ֥יא bə·ḡê in the Valley Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 1516 BSB/Thayers 1) valley, a steep valley, narrow gorge × צְפַ֖תָה ṣə·p̄a·ṯāh of Zephathah Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6859 BSB/Thayers               Zephathah = |watch-tower| 1) a valley in western Judah × לְמָרֵשָֽׁה׃ lə·mā·rê·šāh near Mareshah . Grammar Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strongs 4762 Footnote Or the valley north of Mareshah BSB/Thayers             Mareshah = |crest of a hill| 1) one of the cities in the lowlands of Judah אָסָ֖א ’ā·sā So Asa וַיֵּצֵ֥א way·yê·ṣê marched out לְפָנָ֑יו lə·p̄ā·nāw against him וַיַּֽעַרְכוּ֙ way·ya·‘ar·ḵū and lined up מִלְחָמָ֔ה mil·ḥā·māh in battle formation בְּגֵ֥יא bə·ḡê in the Valley צְפַ֖תָה ṣə·p̄a·ṯāh of Zephathah לְמָרֵשָֽׁה׃ lə·mā·rê·šāh near Mareshah .
11	Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”
	× אָסָ֜א ’ā·sā Then Asa Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 609 BSB/Thayers   Asa = |healer: injurious (?)| 1) king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat 2) a Levite × וַיִּקְרָ֨א way·yiq·rā cried out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יְהוָ֣ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹהָיו֮ ’ĕ·lō·hāw his God Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וַיֹּאמַר֒ way·yō·mar . . . : Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יְהוָ֗ה Yah·weh “ O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֵֽין־ ’ên- there is no one Grammar Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × עִמְּךָ֤ ‘im·mə·ḵā besides You Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × לַעְזוֹר֙ la‘·zō·wr to help Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5826 BSB/Thayers 1) to help, succour, support   1a) (Qal) to help   1b) (Niphal) to be helped   1c) (Hiphil) to help × בֵּ֥ין bên . . . Grammar Preposition Strongs 996 BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between × לְאֵ֣ין lə·’ên the powerless Grammar Preposition-l | Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × כֹּ֔חַ kō·aḥ . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3581 BSB/Thayers 1) strength, power, might   1a) human strength   1b) strength (of angels)   1c) power (of God)   1d) strength (of animals)   1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean   2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown × רַב֙ raḇ against the mighty . Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × עָזְרֵ֜נוּ ‘ā·zə·rê·nū Help us , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common plural Strongs 5826 BSB/Thayers 1) to help, succour, support   1a) (Qal) to help   1b) (Niphal) to be helped   1c) (Hiphil) to help × יְהוָ֤ה Yah·weh O LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ ’ĕ·lō·hê·nū our God , Grammar Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × נִשְׁעַ֔נּוּ niš·‘an·nū we rely Grammar Verb - Nifal - Perfect - first person common plural Strongs 8172 BSB/Thayers 1) to lean on, trust in, support   1a) (Niphal) to lean, lean upon, support oneself     1a1) of trust in God (fig) × עָלֶ֣יךָ ‘ā·le·ḵā on You , Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × וּבְשִׁמְךָ֣ ū·ḇə·šim·ḵā and in Your name Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × בָ֔אנוּ ḇā·nū we have come Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × עַל־ ‘al- against Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַזֶּ֑ה haz·zeh this Grammar Article | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × הֶהָמ֖וֹן he·hā·mō·wn multitude . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1995 BSB/Thayers 1) (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound   1a) sound, murmur, rush, roar   1b) tumult, confusion   1c) crowd, multitude   1d) great number, abundance   1e) abundance, wealth × יְהוָ֤ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אַ֔תָּה ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ ’ĕ·lō·hê·nū are our God . Grammar Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אַל־ ’al- Do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × אֱנֽוֹשׁ׃ס ’ĕ·nō·wōš let a mere mortal Grammar Noun - masculine singular Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × יַעְצֹ֥ר ya‘·ṣōr prevail Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6113 BSB/Thayers 1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain   1a) (Qal)     1a1) to restrain, halt, stop     1a2) to retain   1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint × עִמְּךָ֖ ‘im·mə·ḵā against You .” Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of אָסָ֜א ’ā·sā Then Asa וַיִּקְרָ֨א way·yiq·rā cried out אֶל־ ’el- to יְהוָ֣ה Yah·weh the LORD אֱלֹהָיו֮ ’ĕ·lō·hāw his God וַיֹּאמַר֒ way·yō·mar . . . : יְהוָ֗ה Yah·weh “ O LORD , אֵֽין־ ’ên- there is no one עִמְּךָ֤ ‘im·mə·ḵā besides You לַעְזוֹר֙ la‘·zō·wr to help בֵּ֥ין bên . . . לְאֵ֣ין lə·’ên the powerless כֹּ֔חַ kō·aḥ . . . רַב֙ raḇ against the mighty . עָזְרֵ֜נוּ ‘ā·zə·rê·nū Help us , יְהוָ֤ה Yah·weh O LORD אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ ’ĕ·lō·hê·nū our God , כִּֽי־ kî- for נִשְׁעַ֔נּוּ niš·‘an·nū we rely עָלֶ֣יךָ ‘ā·le·ḵā on You , וּבְשִׁמְךָ֣ ū·ḇə·šim·ḵā and in Your name בָ֔אנוּ ḇā·nū we have come עַל־ ‘al- against הַזֶּ֑ה haz·zeh this הֶהָמ֖וֹן he·hā·mō·wn multitude . יְהוָ֤ה Yah·weh O LORD , אַ֔תָּה ’at·tāh You אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ ’ĕ·lō·hê·nū are our God . אַל־ ’al- Do not אֱנֽוֹשׁ׃ס ’ĕ·nō·wōš let a mere mortal יַעְצֹ֥ר ya‘·ṣōr prevail עִמְּךָ֖ ‘im·mə·ḵā against You .”
12	So the LORD struck down the Cushites before Asa and Judah, and the Cushites fled.
	× יְהוָה֙ Yah·weh So the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וַיִּגֹּ֤ף way·yig·gōp̄ struck down Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5062 BSB/Thayers 1) to strike, smite   1a) (Qal) to strike, smite   1b) (Niphal) to be stricken, be smitten   1c) (Hithpael) to stumble × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַכּוּשִׁ֔ים hak·kū·šîm the Cushites Grammar Article | Noun - proper - masculine plural Strongs 3569 BSB/Thayers       Cushi or Ethiopian = see Cushan |their blackness| 1) one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham and a member of that nation or people 2) one of Joab's couriers 3) (TWOT) Ethiopian × לִפְנֵ֥י lip̄·nê before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × אָסָ֖א ’ā·sā Asa Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 609 BSB/Thayers   Asa = |healer: injurious (?)| 1) king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat 2) a Levite × וְלִפְנֵ֣י wə·lip̄·nê and Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × יְהוּדָ֑ה yə·hū·ḏāh Judah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × הַכּוּשִֽׁים׃ hak·kū·šîm and the Cushites Grammar Article | Noun - proper - masculine plural Strongs 3569 BSB/Thayers       Cushi or Ethiopian = see Cushan |their blackness| 1) one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham and a member of that nation or people 2) one of Joab's couriers 3) (TWOT) Ethiopian × וַיָּנֻ֖סוּ way·yā·nu·sū fled . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5127 BSB/Thayers 1) to flee, escape   1a) (Qal)     1a1) to flee     1a2) to escape     1a3) to take flight, m depart, disappear     1a4) to fly (to the attack) on horseback   1b) (Polel) to drive at   1c) (Hithpolel) to take flight   1d) (Hiphil)     1d1) to put to flight     1d2) to drive hastily     1d3) to cause to disappear, hide יְהוָה֙ Yah·weh So the LORD וַיִּגֹּ֤ף way·yig·gōp̄ struck down אֶת־ ’eṯ- - הַכּוּשִׁ֔ים hak·kū·šîm the Cushites לִפְנֵ֥י lip̄·nê before אָסָ֖א ’ā·sā Asa וְלִפְנֵ֣י wə·lip̄·nê and יְהוּדָ֑ה yə·hū·ḏāh Judah , הַכּוּשִֽׁים׃ hak·kū·šîm and the Cushites וַיָּנֻ֖סוּ way·yā·nu·sū fled .
13	Then Asa and his army pursued them as far as Gerar. The Cushites fell and could not recover, for they were crushed before the LORD and His army. So the people of Judah carried off a great amount of plunder
	× אָסָ֜א ’ā·sā Then Asa Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 609 BSB/Thayers   Asa = |healer: injurious (?)| 1) king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat 2) a Levite × וְהָעָ֣ם wə·hā·‘ām and his army Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עִמּוֹ֮ ‘im·mōw - Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × וַיִּרְדְּפֵ֨ם way·yir·də·p̄êm pursued them Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strongs 7291 BSB/Thayers 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after   1a) (Qal)     1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon     1a2) to persecute, harass (fig)     1a3) to follow after, aim to secure (fig)     1a4) to run after (a bribe) (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be pursued     1b2) one pursued (participle)   1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue   1d) (Pual) to be pursued, be chased away   1e) (Hiphil) to pursue, chase × עַד־ ‘aḏ- as far as Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × לִגְרָר֒ liḡ·rār Gerar . Grammar Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strongs 1642 BSB/Thayers       Gerar = |a lodging place| 1) a Philistine town south of Gaza, modern 'Umm' × מִכּוּשִׁים֙ mik·kū·šîm The Cushites Grammar Preposition-m | Noun - proper - masculine plural Strongs 3569 BSB/Thayers       Cushi or Ethiopian = see Cushan |their blackness| 1) one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham and a member of that nation or people 2) one of Joab's couriers 3) (TWOT) Ethiopian × וַיִּפֹּ֤ל way·yip·pōl fell Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall × לְאֵ֣ין lə·’ên and could not Grammar Preposition-l | Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × לָהֶ֣ם lā·hem . . . Grammar Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural × מִֽחְיָ֔ה miḥ·yāh recover , Grammar Noun - feminine singular Strongs 4241 BSB/Thayers 1) preservation of life, sustenance   1a) preservation of life   1b) sustenance   1c) reviving   1d) the quick of the flesh, live flesh, tender or raw flesh × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × נִשְׁבְּר֥וּ niš·bə·rū they were crushed Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strongs 7665 BSB/Thayers 1) to break, break in pieces   1a) (Qal)     1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench     1a2) to break, rupture (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked     1b2) to be broken, be crushed (fig)   1c) (Piel) to shatter, break   1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth   1e) (Hophal) to be broken, be shattered × לִפְנֵֽי־ lip̄·nê- before Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְלִפְנֵ֣י wə·lip̄·nê . . . Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × מַחֲנֵ֑הוּ ma·ḥă·nê·hū and His army . Grammar Noun - common singular construct | third person masculine singular Strongs 4264 BSB/Thayers 1) encampment, camp   1a) camp, place of encampment   1b) camp of armed host, army camp   1c) those who encamp, company, body of people × וַיִּשְׂא֥וּ way·yiś·’ū So the people of Judah carried off Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × הַרְבֵּ֥ה har·bêh a great amount of Grammar Verb - Hifil - Infinitive absolute Strongs 7235 BSB/Thayers 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous   1a) (Qal)     1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)     1a2) to be or grow great   1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many   1c) (Hiphil)     1c1) to make much, make many, have many       1c1a) to multiply, increase       1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly       1c1c) to increase greatly or exceedingly     1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot × מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ . . . Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × שָׁלָ֖ל šā·lāl plunder Grammar Noun - masculine singular Strongs 7998 BSB/Thayers 1) prey, plunder, spoil, booty   1a) prey   1b) booty, spoil, plunder (of war)   1c) plunder (private)   1d) gain (meaning dubious) אָסָ֜א ’ā·sā Then Asa וְהָעָ֣ם wə·hā·‘ām and his army אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - עִמּוֹ֮ ‘im·mōw - וַיִּרְדְּפֵ֨ם way·yir·də·p̄êm pursued them עַד־ ‘aḏ- as far as לִגְרָר֒ liḡ·rār Gerar . מִכּוּשִׁים֙ mik·kū·šîm The Cushites וַיִּפֹּ֤ל way·yip·pōl fell לְאֵ֣ין lə·’ên and could not לָהֶ֣ם lā·hem . . . מִֽחְיָ֔ה miḥ·yāh recover , כִּֽי־ kî- for נִשְׁבְּר֥וּ niš·bə·rū they were crushed לִפְנֵֽי־ lip̄·nê- before יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD וְלִפְנֵ֣י wə·lip̄·nê . . . מַחֲנֵ֑הוּ ma·ḥă·nê·hū and His army . וַיִּשְׂא֥וּ way·yiś·’ū So the people of Judah carried off הַרְבֵּ֥ה har·bêh a great amount of מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ . . . שָׁלָ֖ל šā·lāl plunder
14	and attacked all the cities around Gerar, because the terror of the LORD had fallen upon them. They plundered all the cities, since there was much plunder there.
	× וַיַּכּ֗וּ way·yak·kū and attacked Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5221 BSB/Thayers 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill                   1a)(Niphal) to be stricken or smitten   1b) (Pual) to be stricken or smitten   1c) (Hiphil)     1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust     1c2) to smite, kill, slay (man or beast)     1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage     1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy   1d) (Hophal) to be smitten     1d1) to receive a blow     1d2) to be wounded     1d3) to be beaten     1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain     1d5) to be attacked and captured     1d6) to be smitten (with disease)     1d7) to be blighted (of plants) × אֵ֤ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הֶֽעָרִים֙ he·‘ā·rîm the cities Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × סְבִיב֣וֹת sə·ḇî·ḇō·wṯ around Grammar Adverb Strongs 5439 BSB/Thayers subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side × גְּרָ֔ר gə·rār Gerar , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1642 BSB/Thayers       Gerar = |a lodging place| 1) a Philistine town south of Gaza, modern 'Umm' × כִּי־ kî- because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × פַֽחַד־ p̄a·ḥaḏ- the terror Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6343 BSB/Thayers 1) terror, dread   1a) dread   1b) object of dread × יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × הָיָ֥ה hā·yāh had fallen Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × עֲלֵיהֶ֑ם ‘ă·lê·hem upon them . Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × וַיָּבֹ֙זּוּ֙ way·yā·ḇōz·zū They plundered Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 962 BSB/Thayers 1) to spoil, plunder, prey upon, seize   1a) (Qal) to spoil, plunder, despoil   1b) (Niphal) to be spoiled, plundered   1c) (Pual) to be taken as spoil × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הֶ֣עָרִ֔ים he·‘ā·rîm the cities , Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × כִּֽי־ kî- since Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הָיְתָ֥ה hā·yə·ṯāh there was Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × רַבָּ֖ה rab·bāh much Grammar Adjective - feminine singular Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × בִזָּ֥ה ḇiz·zāh plunder Grammar Noun - feminine singular Strongs 961 BSB/Thayers 1) spoil, booty × בָהֶֽם׃ ḇā·hem there . Grammar Preposition | third person masculine plural וַיַּכּ֗וּ way·yak·kū and attacked אֵ֤ת ’êṯ - כָּל־ kāl- all הֶֽעָרִים֙ he·‘ā·rîm the cities סְבִיב֣וֹת sə·ḇî·ḇō·wṯ around גְּרָ֔ר gə·rār Gerar , כִּי־ kî- because פַֽחַד־ p̄a·ḥaḏ- the terror יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD הָיָ֥ה hā·yāh had fallen עֲלֵיהֶ֑ם ‘ă·lê·hem upon them . וַיָּבֹ֙זּוּ֙ way·yā·ḇōz·zū They plundered אֶת־ ’eṯ- - כָּל־ kāl- all הֶ֣עָרִ֔ים he·‘ā·rîm the cities , כִּֽי־ kî- since הָיְתָ֥ה hā·yə·ṯāh there was רַבָּ֖ה rab·bāh much בִזָּ֥ה ḇiz·zāh plunder בָהֶֽם׃ ḇā·hem there .
15	They also attacked the tents of the herdsmen and carried off many sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.
	× וְגַם־ wə·ḡam- They also Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × הִכּ֑וּ hik·kū attacked Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 5221 BSB/Thayers 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill                   1a)(Niphal) to be stricken or smitten   1b) (Pual) to be stricken or smitten   1c) (Hiphil)     1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust     1c2) to smite, kill, slay (man or beast)     1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage     1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy   1d) (Hophal) to be smitten     1d1) to receive a blow     1d2) to be wounded     1d3) to be beaten     1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain     1d5) to be attacked and captured     1d6) to be smitten (with disease)     1d7) to be blighted (of plants) × אָהֳלֵ֥י ’ā·ho·lê the tents Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 168 BSB/Thayers 1) tent   1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience   1b) dwelling, home, habitation   1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) × מִקְנֶ֖ה miq·neh of the herdsmen Grammar Noun - masculine singular Strongs 4735 BSB/Thayers 1) cattle, livestock   1a) cattle, livestock     1a1) in general of a purchasable domestic animal   1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks) × וַיִּשְׁבּ֨וּ way·yiš·bū and carried off Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7617 BSB/Thayers 1) to take captive   1a) (Qal)     1a1) to take captive     1a2) captive (participle)     1a3) to lead captive   1b) (Niphal) to be taken captive × לָרֹב֙ lā·rōḇ many Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 7230 BSB/Thayers 1) multitude, abundance, greatness   1a) multitude     1a1) abundance, abundantly     1a2) numerous   1b) greatness × צֹ֤אן ṣōn sheep Grammar Noun - common singular Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × וּגְמַלִּ֔ים ū·ḡə·mal·lîm and camels . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strongs 1581 BSB/Thayers 1) camel   1a) as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food × וַיָּשֻׁ֖בוּ way·yā·šu·ḇū Then they returned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × יְרוּשָׁלִָֽם׃ס yə·rū·šā·lim to Jerusalem . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split וְגַם־ wə·ḡam- They also הִכּ֑וּ hik·kū attacked אָהֳלֵ֥י ’ā·ho·lê the tents מִקְנֶ֖ה miq·neh of the herdsmen וַיִּשְׁבּ֨וּ way·yiš·bū and carried off לָרֹב֙ lā·rōḇ many צֹ֤אן ṣōn sheep וּגְמַלִּ֔ים ū·ḡə·mal·lîm and camels . וַיָּשֻׁ֖בוּ way·yā·šu·ḇū Then they returned יְרוּשָׁלִָֽם׃ס yə·rū·šā·lim to Jerusalem .