1	Then David asked, “Is there anyone left from the house of Saul to whom I can show kindness for the sake of Jonathan?”
	× דָּוִ֔ד dā·wiḏ Then David Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × הֲכִ֣י hă·ḵî . . . Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer asked , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יֶשׁ־ yeš- “ Is there Grammar Adverb Strongs 3426 BSB/Thayers 1) being, existence, substance, there is or are   1a) substance   1b) existence   1c) there is or are × ע֔וֹד ‘ō·wḏ . . . Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × נוֹתַ֖ר nō·w·ṯar anyone left Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3498 BSB/Thayers 1) to be left over, remain, remain over, leave   1a) (Qal) remainder (participle)   1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind   1c) (Hiphil)     1c1) to leave over, leave     1c2) to save over, preserve alive     1c3) to excel, show pre-eminence     1c4) to show excess, have more than enough, have an excess × לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ from the house Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × שָׁא֑וּל šā·’ūl of Saul Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × עִמּוֹ֙ ‘im·mōw to whom Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × וְאֶעֱשֶׂ֤ה wə·’e·‘ĕ·śeh I can show Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × חֶ֔סֶד ḥe·seḏ kindness Grammar Noun - masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × בַּעֲב֖וּר ba·‘ă·ḇūr for the sake Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 5668 BSB/Thayers prep 1) for the sake of, on account of, because of, in order to conj 2) in order that × יְהוֹנָתָֽן׃ yə·hō·w·nā·ṯān of Jonathan ? ” Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3083 BSB/Thayers             Jonathan or Jehonathan = |Jehovah has given| 1) a son of king Saul and a friend of David 2) a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear 3) a nephew of David who like David slew a giant of Gath 4) an uncle of David 5) one of David's mighty warriors 6) one of David's treasurers 7) a scribe in the time of Jeremiah 8) a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall 9) a son or descendant of Gershom, the son of Moses, and a priest to the tribe of Dan   10) a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem   11) another Judaite father of Peleth   12) father of Ebed in the time of Ezra   13) son of Asahel in the time of Ezra   14) a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah   15) son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah דָּוִ֔ד dā·wiḏ Then David הֲכִ֣י hă·ḵî . . . וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer asked , יֶשׁ־ yeš- “ Is there ע֔וֹד ‘ō·wḏ . . . אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - נוֹתַ֖ר nō·w·ṯar anyone left לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ from the house שָׁא֑וּל šā·’ūl of Saul עִמּוֹ֙ ‘im·mōw to whom וְאֶעֱשֶׂ֤ה wə·’e·‘ĕ·śeh I can show חֶ֔סֶד ḥe·seḏ kindness בַּעֲב֖וּר ba·‘ă·ḇūr for the sake יְהוֹנָתָֽן׃ yə·hō·w·nā·ṯān of Jonathan ? ”
2	And there was a servant of Saul’s family named Ziba. They summoned him to David, and the king inquired, “Are you Ziba?” “I am your servant,” he replied.
	× עֶ֙בֶד֙ ‘e·ḇeḏ And there was a servant Grammar Noun - masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × שָׁא֥וּל šā·’ūl of Saul’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וּלְבֵ֨ית ū·lə·ḇêṯ family Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × וּשְׁמ֣וֹ ū·šə·mōw named Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × צִיבָ֔א ṣî·ḇā Ziba . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6717 BSB/Thayers     Ziba = |statue| 1) a servant of Saul whom David made steward of Jonathan's son Mephibosheth × וַיִּקְרְאוּ־ way·yiq·rə·’ū- They summoned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × ל֖וֹ lōw him Grammar Preposition | third person masculine singular × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × דָּוִ֑ד dā·wiḏ David , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × הַמֶּ֧לֶךְ ham·me·leḵ and the king Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer inquired Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֵלָ֛יו ’ê·lāw . . . , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַאַתָּ֥ה ha·’at·tāh “ Are you Grammar Article | Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × צִיבָ֖א ṣî·ḇā Ziba ? ” Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6717 BSB/Thayers     Ziba = |statue| 1) a servant of Saul whom David made steward of Jonathan's son Mephibosheth × עַבְדֶּֽךָ׃ ‘aḇ·de·ḵā “ I am your servant , ” Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × וַיֹּ֥אמֶר way·yō·mer he replied . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch עֶ֙בֶד֙ ‘e·ḇeḏ And there was a servant שָׁא֥וּל šā·’ūl of Saul’s וּלְבֵ֨ית ū·lə·ḇêṯ family וּשְׁמ֣וֹ ū·šə·mōw named צִיבָ֔א ṣî·ḇā Ziba . וַיִּקְרְאוּ־ way·yiq·rə·’ū- They summoned ל֖וֹ lōw him אֶל־ ’el- to דָּוִ֑ד dā·wiḏ David , הַמֶּ֧לֶךְ ham·me·leḵ and the king וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer inquired אֵלָ֛יו ’ê·lāw . . . , הַאַתָּ֥ה ha·’at·tāh “ Are you צִיבָ֖א ṣî·ḇā Ziba ? ” עַבְדֶּֽךָ׃ ‘aḇ·de·ḵā “ I am your servant , ” וַיֹּ֥אמֶר way·yō·mer he replied .
3	So the king asked, “Is there anyone left of Saul’s family to whom I can show the kindness of God?” Ziba answered, “There is still Jonathan’s son, who is lame in both feet.”
	× הַמֶּ֗לֶךְ ham·me·leḵ So the king Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × הַאֶ֨פֶס ha·’e·p̄es . . . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 657 BSB/Thayers 1) ceasing, end, finality × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer asked , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אִישׁ֙ ’îš “ Is there anyone Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × ע֥וֹד ‘ō·wḏ left Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × שָׁא֔וּל šā·’ūl of Saul’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ family Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × עִמּ֖וֹ ‘im·mōw to whom Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × וְאֶעֱשֶׂ֥ה wə·’e·‘ĕ·śeh I can show Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × חֶ֣סֶד ḥe·seḏ the kindness Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × אֱלֹהִ֑ים ’ĕ·lō·hîm of God ? ” Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × צִיבָא֙ ṣî·ḇā Ziba Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6717 BSB/Thayers     Ziba = |statue| 1) a servant of Saul whom David made steward of Jonathan's son Mephibosheth × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer answered Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- - Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ - , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × ע֛וֹד ‘ō·wḏ “ There is still Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × לִיהוֹנָתָ֖ן lî·hō·w·nā·ṯān Jonathan’s Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3083 BSB/Thayers             Jonathan or Jehonathan = |Jehovah has given| 1) a son of king Saul and a friend of David 2) a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear 3) a nephew of David who like David slew a giant of Gath 4) an uncle of David 5) one of David's mighty warriors 6) one of David's treasurers 7) a scribe in the time of Jeremiah 8) a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall 9) a son or descendant of Gershom, the son of Moses, and a priest to the tribe of Dan   10) a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem   11) another Judaite father of Peleth   12) father of Ebed in the time of Ezra   13) son of Asahel in the time of Ezra   14) a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah   15) son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah × בֵּ֥ן bên son , Grammar Noun - masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × נְכֵ֥ה nə·ḵêh [who is] lame Grammar Adjective - masculine singular construct Strongs 5223 BSB/Thayers 1) stricken, smitten × רַגְלָֽיִם׃ raḡ·lā·yim in both feet . ” Grammar Noun - fd Strongs 7272 BSB/Thayers 1) foot   1a) foot, leg   1b) of God (anthropomorphic)   1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table   1d) according to the pace of (with prep)   1e) three times (feet, paces) הַמֶּ֗לֶךְ ham·me·leḵ So the king הַאֶ֨פֶס ha·’e·p̄es . . . וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer asked , אִישׁ֙ ’îš “ Is there anyone ע֥וֹד ‘ō·wḏ left שָׁא֔וּל šā·’ūl of Saul’s לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ family עִמּ֖וֹ ‘im·mōw to whom וְאֶעֱשֶׂ֥ה wə·’e·‘ĕ·śeh I can show חֶ֣סֶד ḥe·seḏ the kindness אֱלֹהִ֑ים ’ĕ·lō·hîm of God ? ” צִיבָא֙ ṣî·ḇā Ziba וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer answered אֶל־ ’el- - הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ - , ע֛וֹד ‘ō·wḏ “ There is still לִיהוֹנָתָ֖ן lî·hō·w·nā·ṯān Jonathan’s בֵּ֥ן bên son , נְכֵ֥ה nə·ḵêh [who is] lame רַגְלָֽיִם׃ raḡ·lā·yim in both feet . ”
4	“Where is he?” replied the king. And Ziba said, “Indeed, he is in Lo-debar at the house of Machir son of Ammiel.”
	× אֵיפֹ֣ה ’ê·p̄ōh “ Where Grammar Interrogative Strongs 375 BSB/Thayers 1) where? 2) what kind? × ה֑וּא hū is he ? ” Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × וַיֹּֽאמֶר־ way·yō·mer- replied Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·leḵ the king Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × ל֥וֹ lōw - . Grammar Preposition | third person masculine singular × צִיבָא֙ ṣî·ḇā And Ziba Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6717 BSB/Thayers     Ziba = |statue| 1) a servant of Saul whom David made steward of Jonathan's son Mephibosheth × אֶל־ ’el- . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ - , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × הִנֵּה־ hin·nêh- “ Indeed , Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × ה֗וּא hū he [is] Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × בְּל֥וֹ bə·lōw vvv Grammar Preposition Strongs 3810 BSB/Thayers             Lo-debar = |not a pasture| 1) a town in Manasseh in Gilead east of the Jordan × דְבָֽר׃ ḏə·ḇār in Lo-debar Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 3810 BSB/Thayers             Lo-debar = |not a pasture| 1) a town in Manasseh in Gilead east of the Jordan × בֵּ֛ית bêṯ at the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × מָכִ֥יר mā·ḵîr of Machir Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4353 BSB/Thayers         Machir = |sold| 1) eldest son of Manasseh by an Aramite or Syrian concubine and progenitor of a large family 2) son of Ammiel, a powerful chief of one of the Transjordanic tribes who rendered essential services to Saul and to David × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × עַמִּיאֵ֖ל ‘am·mî·’êl of Ammiel . ” Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5988 BSB/Thayers         Ammiel = |my kinsman is God| 1) the spy from the tribe of Dan who perished in the plague for his evil report 2) father of Machir of Lo-debar 3) father of Bathsheba; also 'Eliam' 4) the 6th son of Obed-edom and doorkeeper of the temple אֵיפֹ֣ה ’ê·p̄ōh “ Where ה֑וּא hū is he ? ” וַיֹּֽאמֶר־ way·yō·mer- replied הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·leḵ the king ל֥וֹ lōw - . צִיבָא֙ ṣî·ḇā And Ziba אֶל־ ’el- . . . וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ - , הִנֵּה־ hin·nêh- “ Indeed , ה֗וּא hū he [is] בְּל֥וֹ bə·lōw vvv דְבָֽר׃ ḏə·ḇār in Lo-debar בֵּ֛ית bêṯ at the house מָכִ֥יר mā·ḵîr of Machir בֶּן־ ben- son עַמִּיאֵ֖ל ‘am·mî·’êl of Ammiel . ”
5	So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.
	× וַיִּשְׁלַ֖ח way·yiš·laḥ - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·leḵ So King Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × דָּוִ֑ד dā·wiḏ David Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × וַיִּקָּחֵ֗הוּ way·yiq·qā·ḥê·hū had him brought Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × מִבֵּ֛ית mib·bêṯ from the house Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × מָכִ֥יר mā·ḵîr of Machir Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4353 BSB/Thayers         Machir = |sold| 1) eldest son of Manasseh by an Aramite or Syrian concubine and progenitor of a large family 2) son of Ammiel, a powerful chief of one of the Transjordanic tribes who rendered essential services to Saul and to David × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × עַמִּיאֵ֖ל ‘am·mî·’êl of Ammiel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5988 BSB/Thayers         Ammiel = |my kinsman is God| 1) the spy from the tribe of Dan who perished in the plague for his evil report 2) father of Machir of Lo-debar 3) father of Bathsheba; also 'Eliam' 4) the 6th son of Obed-edom and doorkeeper of the temple × מִלּ֥וֹ mil·lōw vvv Grammar Preposition Strongs 3810 BSB/Thayers             Lo-debar = |not a pasture| 1) a town in Manasseh in Gilead east of the Jordan × דְבָֽר׃ ḏə·ḇār in Lo-debar . Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 3810 BSB/Thayers             Lo-debar = |not a pasture| 1) a town in Manasseh in Gilead east of the Jordan וַיִּשְׁלַ֖ח way·yiš·laḥ - הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·leḵ So King דָּוִ֑ד dā·wiḏ David וַיִּקָּחֵ֗הוּ way·yiq·qā·ḥê·hū had him brought מִבֵּ֛ית mib·bêṯ from the house מָכִ֥יר mā·ḵîr of Machir בֶּן־ ben- son עַמִּיאֵ֖ל ‘am·mî·’êl of Ammiel מִלּ֥וֹ mil·lōw vvv דְבָֽר׃ ḏə·ḇār in Lo-debar .
6	And when Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he fell facedown in reverence. Then David said, “Mephibosheth!” “I am your servant,” he replied.
	× מְפִיבֹ֨שֶׁת mə·p̄î·ḇō·šeṯ And when Mephibosheth Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4648 Footnote Mephibosheth is also called Merib-baal; see 1 Chronicles 8:34. BSB/Thayers                     Mephibosheth = |exterminating the idol| 1) grandson of Saul and son of Rizpah the daughter of Aiah, Saul's concubine; he and his brother Armoni were among the 7 victims surrendered by David to the Gibeonites to avert a famine 2) son of Jonathan and grandson of Saul   2a) also 'Merib-baal' × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יְהוֹנָתָ֤ן yə·hō·w·nā·ṯān of Jonathan , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3083 BSB/Thayers             Jonathan or Jehonathan = |Jehovah has given| 1) a son of king Saul and a friend of David 2) a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear 3) a nephew of David who like David slew a giant of Gath 4) an uncle of David 5) one of David's mighty warriors 6) one of David's treasurers 7) a scribe in the time of Jeremiah 8) a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall 9) a son or descendant of Gershom, the son of Moses, and a priest to the tribe of Dan   10) a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem   11) another Judaite father of Peleth   12) father of Ebed in the time of Ezra   13) son of Asahel in the time of Ezra   14) a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah   15) son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah × בֶּן־ ben- the son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שָׁאוּל֙ šā·’ūl of Saul , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וַ֠יָּבֹא way·yā·ḇō came Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × דָּוִ֔ד dā·wiḏ David , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × וַיִּפֹּ֥ל way·yip·pōl he fell facedown Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × פָּנָ֖יו pā·nāw . . . Grammar Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × וַיִּשְׁתָּ֑חוּ way·yiš·tā·ḥū in reverence . Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7812 BSB/Thayers 1) to bow down   1a) (Qal) to bow down                   1b)(Hiphil) to depress (fig)   1c) (Hithpael)     1c1) to bow down, prostrate oneself       1c1a) before superior in homage       1c1b) before God in worship       1c1c) before false gods       1c1d) before angel × דָּוִד֙ dā·wiḏ Then David Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × מְפִיבֹ֔שֶׁת mə·p̄î·ḇō·šeṯ “ Mephibosheth ! ” Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4648 BSB/Thayers                     Mephibosheth = |exterminating the idol| 1) grandson of Saul and son of Rizpah the daughter of Aiah, Saul's concubine; he and his brother Armoni were among the 7 victims surrendered by David to the Gibeonites to avert a famine 2) son of Jonathan and grandson of Saul   2a) also 'Merib-baal' × עַבְדֶּֽךָ׃ ‘aḇ·de·ḵā “ I am your servant , ” Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × וַיֹּ֖אמֶר way·yō·mer he replied . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הִנֵּ֥ה hin·nêh . . . Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if מְפִיבֹ֨שֶׁת mə·p̄î·ḇō·šeṯ And when Mephibosheth בֶּן־ ben- son יְהוֹנָתָ֤ן yə·hō·w·nā·ṯān of Jonathan , בֶּן־ ben- the son שָׁאוּל֙ šā·’ūl of Saul , וַ֠יָּבֹא way·yā·ḇō came אֶל־ ’el- to דָּוִ֔ד dā·wiḏ David , וַיִּפֹּ֥ל way·yip·pōl he fell facedown עַל־ ‘al- . . . פָּנָ֖יו pā·nāw . . . וַיִּשְׁתָּ֑חוּ way·yiš·tā·ḥū in reverence . דָּוִד֙ dā·wiḏ Then David וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said , מְפִיבֹ֔שֶׁת mə·p̄î·ḇō·šeṯ “ Mephibosheth ! ” עַבְדֶּֽךָ׃ ‘aḇ·de·ḵā “ I am your servant , ” וַיֹּ֖אמֶר way·yō·mer he replied . הִנֵּ֥ה hin·nêh . . .
7	“Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
	× אַל־ ’al- “ Do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תִּירָ֗א tî·rā be afraid , ” Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × וַיֹּאמֶר֩ way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × דָוִ֜ד ḏā·wiḏ David Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × ל֨וֹ lōw , Grammar Preposition | third person masculine singular × כִּ֣י kî “ for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × עָשֹׂה֩ ‘ā·śōh surely Grammar Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × אֶעֱשֶׂ֨ה ’e·‘ĕ·śeh I will show Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × עִמְּךָ֥ ‘im·mə·ḵā you Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × חֶ֙סֶד֙ ḥe·seḏ kindness Grammar Noun - masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × בַּֽעֲבוּר֙ ba·‘ă·ḇūr for the sake Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 5668 BSB/Thayers prep 1) for the sake of, on account of, because of, in order to conj 2) in order that × אָבִ֔יךָ ’ā·ḇî·ḵā of your father Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × יְהוֹנָתָ֣ן yə·hō·w·nā·ṯān Jonathan . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3083 BSB/Thayers             Jonathan or Jehonathan = |Jehovah has given| 1) a son of king Saul and a friend of David 2) a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear 3) a nephew of David who like David slew a giant of Gath 4) an uncle of David 5) one of David's mighty warriors 6) one of David's treasurers 7) a scribe in the time of Jeremiah 8) a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall 9) a son or descendant of Gershom, the son of Moses, and a priest to the tribe of Dan   10) a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem   11) another Judaite father of Peleth   12) father of Ebed in the time of Ezra   13) son of Asahel in the time of Ezra   14) a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah   15) son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah × וַהֲשִׁבֹתִ֣י wa·hă·ši·ḇō·ṯî I will restore Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × לְךָ֔ lə·ḵā to you Grammar Preposition | second person masculine singular × אֶֽת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × שְׂדֵ֖ה śə·ḏêh the land Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7704 BSB/Thayers 1) field, land   1a) cultivated field   1b) of home of wild beasts   1c) plain (opposed to mountain)   1d) land (opposed to sea) × אָבִ֑יךָ ’ā·ḇî·ḵā of your grandfather Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × שָׁא֣וּל šā·’ūl Saul , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וְאַתָּ֗ה wə·’at·tāh and you Grammar Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × תָּמִֽיד׃ tā·mîḏ will always Grammar Adverb Strongs 8548 BSB/Thayers 1) continuity, perpetuity, to stretch   1a) continually, continuously (as adverb)   1b) continuity (subst) × תֹּ֥אכַל tō·ḵal eat Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × לֶ֛חֶם le·ḥem . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3899 BSB/Thayers 1) bread, food, grain   1a) bread     1a1) bread     1a2) bread-corn   1b) food (in general) × עַל־ ‘al- at Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שֻׁלְחָנִ֖י šul·ḥā·nî my table . ” Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 7979 BSB/Thayers 1) table   1a) table     1a1) of king's table, private use, sacred uses אַל־ ’al- “ Do not תִּירָ֗א tî·rā be afraid , ” וַיֹּאמֶר֩ way·yō·mer said דָוִ֜ד ḏā·wiḏ David ל֨וֹ lōw , כִּ֣י kî “ for עָשֹׂה֩ ‘ā·śōh surely אֶעֱשֶׂ֨ה ’e·‘ĕ·śeh I will show עִמְּךָ֥ ‘im·mə·ḵā you חֶ֙סֶד֙ ḥe·seḏ kindness בַּֽעֲבוּר֙ ba·‘ă·ḇūr for the sake אָבִ֔יךָ ’ā·ḇî·ḵā of your father יְהוֹנָתָ֣ן yə·hō·w·nā·ṯān Jonathan . וַהֲשִׁבֹתִ֣י wa·hă·ši·ḇō·ṯî I will restore לְךָ֔ lə·ḵā to you אֶֽת־ ’eṯ- - כָּל־ kāl- all שְׂדֵ֖ה śə·ḏêh the land אָבִ֑יךָ ’ā·ḇî·ḵā of your grandfather שָׁא֣וּל šā·’ūl Saul , וְאַתָּ֗ה wə·’at·tāh and you תָּמִֽיד׃ tā·mîḏ will always תֹּ֥אכַל tō·ḵal eat לֶ֛חֶם le·ḥem . . . עַל־ ‘al- at שֻׁלְחָנִ֖י šul·ḥā·nî my table . ”
8	Mephibosheth bowed down and said, “What is your servant, that you should show regard for a dead dog like me?”
	× וַיִּשְׁתַּ֕חוּ way·yiš·ta·ḥū Mephibosheth bowed down Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7812 BSB/Thayers 1) to bow down   1a) (Qal) to bow down                   1b)(Hiphil) to depress (fig)   1c) (Hithpael)     1c1) to bow down, prostrate oneself       1c1a) before superior in homage       1c1b) before God in worship       1c1c) before false gods       1c1d) before angel × וַיֹּ֖אמֶר way·yō·mer and said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × מֶ֣ה meh “ What Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × עַבְדֶּ֑ךָ ‘aḇ·de·ḵā is your servant , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × כִּ֣י kî that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × פָנִ֔יתָ p̄ā·nî·ṯā you should show regard Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 6437 BSB/Thayers 1) to turn   1a) (Qal)     1a1) to turn toward or from or away     1a2) to turn and do     1a3) to turn, decline (of day)     1a4) to turn toward, approach (of evening)     1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for   1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away   1c) (Hiphil)     1c1) to turn     1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back   1d) (Hophal) to be turned back × אֶל־ ’el- for Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַמֵּ֖ת ham·mêṯ a dead Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הַכֶּ֥לֶב hak·ke·leḇ dog Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3611 BSB/Thayers 1) dog   1a) dog (literal)   1b) contempt or abasement (fig.)   1c) of pagan sacrifice   1d) of male cult prostitute (fig.) × כָּמֽוֹנִי׃ kā·mō·w·nî like me ? ” Grammar Preposition | first person common singular Strongs 3644 BSB/Thayers adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were וַיִּשְׁתַּ֕חוּ way·yiš·ta·ḥū Mephibosheth bowed down וַיֹּ֖אמֶר way·yō·mer and said , מֶ֣ה meh “ What עַבְדֶּ֑ךָ ‘aḇ·de·ḵā is your servant , כִּ֣י kî that פָנִ֔יתָ p̄ā·nî·ṯā you should show regard אֶל־ ’el- for הַמֵּ֖ת ham·mêṯ a dead אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - הַכֶּ֥לֶב hak·ke·leḇ dog כָּמֽוֹנִי׃ kā·mō·w·nî like me ? ”
9	Then the king summoned Saul’s servant Ziba and said to him, “I have given to your master’s grandson all that belonged to Saul and to all his house.
	× הַמֶּ֗לֶךְ ham·me·leḵ Then the king Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × וַיִּקְרָ֣א way·yiq·rā summoned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × שָׁא֖וּל šā·’ūl Saul’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × נַ֥עַר na·‘ar servant Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5288 BSB/Thayers 1) a boy, lad, servant, youth, retainer   1a) boy, lad, youth   1b) servant, retainer × צִיבָ֛א ṣî·ḇā Ziba Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6717 BSB/Thayers     Ziba = |statue| 1) a servant of Saul whom David made steward of Jonathan's son Mephibosheth × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer and said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֵלָ֑יו ’ê·lāw . . . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֶל־ ’el- to him , Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × נָתַ֖תִּי nā·ṯat·tî “ I have given Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֲדֹנֶֽיךָ׃ ’ă·ḏō·ne·ḵā to your master’s Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 113 BSB/Thayers 1) firm, strong, lord, master   1a) lord, master     1a1) reference to men       1a1a) superintendent of household, of affairs       1a1b) master       1a1c) king     1a2) reference to God       1a2a) the Lord God       1a2b) Lord of the whole earth   1b) lords, kings     1b1) reference to men       1b1a) proprietor of hill of Samaria       1b1b) master       1b1c) husband       1b1d) prophet       1b1e) governor       1b1f) prince       1b1g) king     1b2) reference to God       1b2a) Lord of lords (probably = |thy husband, Yahweh|)   1c) my lord, my master     1c1) reference to men       1c1a) master       1c1b) husband       1c1c) prophet       1c1d) prince       1c1e) king       1c1f) father       1c1g) Moses       1c1h) priest       1c1i) theophanic angel       1c1j) captain       1c1k) general recognition of superiority     1c2) reference to God       1c2a) my Lord, my Lord and my God       1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) × לְבֶן־ lə·ḇen- grandson Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × כֹּל֩ kōl all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הָיָ֤ה hā·yāh belonged to Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לְשָׁאוּל֙ lə·šā·’ūl Saul Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × וּלְכָל־ ū·lə·ḵāl- and to all Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בֵּית֔וֹ bê·ṯōw his house . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within הַמֶּ֗לֶךְ ham·me·leḵ Then the king וַיִּקְרָ֣א way·yiq·rā summoned שָׁא֖וּל šā·’ūl Saul’s נַ֥עַר na·‘ar servant צִיבָ֛א ṣî·ḇā Ziba וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer and said אֵלָ֑יו ’ê·lāw . . . אֶל־ ’el- to him , נָתַ֖תִּי nā·ṯat·tî “ I have given אֲדֹנֶֽיךָ׃ ’ă·ḏō·ne·ḵā to your master’s לְבֶן־ lə·ḇen- grandson כֹּל֩ kōl all אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer that הָיָ֤ה hā·yāh belonged to לְשָׁאוּל֙ lə·šā·’ūl Saul וּלְכָל־ ū·lə·ḵāl- and to all בֵּית֔וֹ bê·ṯōw his house .
10	You and your sons and servants are to work the ground for him and bring in the harvest, so that your master’s grandson may have food to eat. But Mephibosheth, your master’s grandson, is always to eat at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
	× אַתָּה֩ ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × וּבָנֶ֨יךָ ū·ḇā·ne·ḵā and your sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וַעֲבָדֶ֜יךָ wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā and servants Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × וְעָבַ֣דְתָּ wə·‘ā·ḇaḏ·tā are to work Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strongs 5647 BSB/Thayers 1) to work, serve   1a) (Qal)     1a1) to labour, work, do work     1a2) to work for another, serve another by labour     1a3) to serve as subjects     1a4) to serve (God)     1a5) to serve (with Levitical service)   1b) (Niphal)     1b1) to be worked, be tilled (of land)     1b2) to make oneself a servant   1c) (Pual) to be worked   1d) (Hiphil)     1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve     1d2) to cause to serve as subjects   1e) (Hophal) to be led or enticed to serve × אֶֽת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָאֲדָמָ֡ה hā·’ă·ḏā·māh the ground Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 127 BSB/Thayers 1) ground, land   1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)   1b) piece of ground, a specific plot of land   1c) earth substance (for building or constructing)   1d) ground as earth's visible surface   1e) land, territory, country   1f) whole inhabited earth   1g) city in Naphtali × לּ֣וֹ lōw for him Grammar Preposition | third person masculine singular × וְהֵבֵ֗אתָ wə·hê·ḇê·ṯā and bring in [the harvest] , Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֲדֹנֶ֤יךָ ’ă·ḏō·ne·ḵā so that your master’s Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 113 BSB/Thayers 1) firm, strong, lord, master   1a) lord, master     1a1) reference to men       1a1a) superintendent of household, of affairs       1a1b) master       1a1c) king     1a2) reference to God       1a2a) the Lord God       1a2b) Lord of the whole earth   1b) lords, kings     1b1) reference to men       1b1a) proprietor of hill of Samaria       1b1b) master       1b1c) husband       1b1d) prophet       1b1e) governor       1b1f) prince       1b1g) king     1b2) reference to God       1b2a) Lord of lords (probably = |thy husband, Yahweh|)   1c) my lord, my master     1c1) reference to men       1c1a) master       1c1b) husband       1c1c) prophet       1c1d) prince       1c1e) king       1c1f) father       1c1g) Moses       1c1h) priest       1c1i) theophanic angel       1c1j) captain       1c1k) general recognition of superiority     1c2) reference to God       1c2a) my Lord, my Lord and my God       1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) × לְבֶן־ lə·ḇen- grandson Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וְהָיָ֨ה wə·hā·yāh may have Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לֶּ֙חֶם֙ le·ḥem food Grammar Noun - masculine singular Strongs 3899 BSB/Thayers 1) bread, food, grain   1a) bread     1a1) bread     1a2) bread-corn   1b) food (in general) × וַאֲכָל֔וֹ wa·’ă·ḵā·lōw to eat . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × וּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙ ū·mə·p̄î·ḇō·šeṯ But Mephibosheth , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 4648 BSB/Thayers                     Mephibosheth = |exterminating the idol| 1) grandson of Saul and son of Rizpah the daughter of Aiah, Saul's concubine; he and his brother Armoni were among the 7 victims surrendered by David to the Gibeonites to avert a famine 2) son of Jonathan and grandson of Saul   2a) also 'Merib-baal' × אֲדֹנֶ֔יךָ ’ă·ḏō·ne·ḵā your master’s Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 113 BSB/Thayers 1) firm, strong, lord, master   1a) lord, master     1a1) reference to men       1a1a) superintendent of household, of affairs       1a1b) master       1a1c) king     1a2) reference to God       1a2a) the Lord God       1a2b) Lord of the whole earth   1b) lords, kings     1b1) reference to men       1b1a) proprietor of hill of Samaria       1b1b) master       1b1c) husband       1b1d) prophet       1b1e) governor       1b1f) prince       1b1g) king     1b2) reference to God       1b2a) Lord of lords (probably = |thy husband, Yahweh|)   1c) my lord, my master     1c1) reference to men       1c1a) master       1c1b) husband       1c1c) prophet       1c1d) prince       1c1e) king       1c1f) father       1c1g) Moses       1c1h) priest       1c1i) theophanic angel       1c1j) captain       1c1k) general recognition of superiority     1c2) reference to God       1c2a) my Lord, my Lord and my God       1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) × בֶּן־ ben- grandson , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × תָּמִ֛יד tā·mîḏ is always Grammar Adverb Strongs 8548 BSB/Thayers 1) continuity, perpetuity, to stretch   1a) continually, continuously (as adverb)   1b) continuity (subst) × לֶ֖חֶם le·ḥem . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3899 BSB/Thayers 1) bread, food, grain   1a) bread     1a1) bread     1a2) bread-corn   1b) food (in general) × יֹאכַ֥ל yō·ḵal to eat Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × עַל־ ‘al- at Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שֻׁלְחָנִ֑י šul·ḥā·nî my table . ” Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 7979 BSB/Thayers 1) table   1a) table     1a1) of king's table, private use, sacred uses × וּלְצִיבָ֗א ū·lə·ṣî·ḇā Now Ziba Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 6717 BSB/Thayers     Ziba = |statue| 1) a servant of Saul whom David made steward of Jonathan's son Mephibosheth × חֲמִשָּׁ֥ה ḥă·miš·šāh had fifteen Grammar Number - masculine singular Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × עָשָׂ֛ר ‘ā·śār . . . Grammar Number - masculine singular Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × בָּנִ֖ים bā·nîm sons Grammar Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וְעֶשְׂרִ֥ים wə·‘eś·rîm and twenty Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 6242 BSB/Thayers 1) twenty, twentieth × עֲבָדִֽים׃ ‘ă·ḇā·ḏîm servants . Grammar Noun - masculine plural Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) אַתָּה֩ ’at·tāh You וּבָנֶ֨יךָ ū·ḇā·ne·ḵā and your sons וַעֲבָדֶ֜יךָ wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā and servants וְעָבַ֣דְתָּ wə·‘ā·ḇaḏ·tā are to work אֶֽת־ ’eṯ- - הָאֲדָמָ֡ה hā·’ă·ḏā·māh the ground לּ֣וֹ lōw for him וְהֵבֵ֗אתָ wə·hê·ḇê·ṯā and bring in [the harvest] , אֲדֹנֶ֤יךָ ’ă·ḏō·ne·ḵā so that your master’s לְבֶן־ lə·ḇen- grandson וְהָיָ֨ה wə·hā·yāh may have לֶּ֙חֶם֙ le·ḥem food וַאֲכָל֔וֹ wa·’ă·ḵā·lōw to eat . וּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙ ū·mə·p̄î·ḇō·šeṯ But Mephibosheth , אֲדֹנֶ֔יךָ ’ă·ḏō·ne·ḵā your master’s בֶּן־ ben- grandson , תָּמִ֛יד tā·mîḏ is always לֶ֖חֶם le·ḥem . . . יֹאכַ֥ל yō·ḵal to eat עַל־ ‘al- at שֻׁלְחָנִ֑י šul·ḥā·nî my table . ” וּלְצִיבָ֗א ū·lə·ṣî·ḇā Now Ziba חֲמִשָּׁ֥ה ḥă·miš·šāh had fifteen עָשָׂ֛ר ‘ā·śār . . . בָּנִ֖ים bā·nîm sons וְעֶשְׂרִ֥ים wə·‘eś·rîm and twenty עֲבָדִֽים׃ ‘ă·ḇā·ḏîm servants .
11	And Ziba said to the king, “Your servant will do all that my lord the king has commanded.” So Mephibosheth ate at David’s table like one of the king’s own sons.
	× צִיבָא֙ ṣî·ḇā And Ziba Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6717 BSB/Thayers     Ziba = |statue| 1) a servant of Saul whom David made steward of Jonathan's son Mephibosheth × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ the king , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × עַבְדּ֔וֹ ‘aḇ·dōw “ Your servant Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × כֵּ֖ן kên . . . Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × יַעֲשֶׂ֣ה ya·‘ă·śeh will do Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × עַבְדֶּ֑ךָ ‘aḇ·de·ḵā . . . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × כְּכֹל֩ kə·ḵōl all Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אֲדֹנִ֤י ’ă·ḏō·nî my lord Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 113 BSB/Thayers 1) firm, strong, lord, master   1a) lord, master     1a1) reference to men       1a1a) superintendent of household, of affairs       1a1b) master       1a1c) king     1a2) reference to God       1a2a) the Lord God       1a2b) Lord of the whole earth   1b) lords, kings     1b1) reference to men       1b1a) proprietor of hill of Samaria       1b1b) master       1b1c) husband       1b1d) prophet       1b1e) governor       1b1f) prince       1b1g) king     1b2) reference to God       1b2a) Lord of lords (probably = |thy husband, Yahweh|)   1c) my lord, my master     1c1) reference to men       1c1a) master       1c1b) husband       1c1c) prophet       1c1d) prince       1c1e) king       1c1f) father       1c1g) Moses       1c1h) priest       1c1i) theophanic angel       1c1j) captain       1c1k) general recognition of superiority     1c2) reference to God       1c2a) my Lord, my Lord and my God       1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) × הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·leḵ the king Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יְצַוֶּ֜ה yə·ṣaw·weh has commanded . ” Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × וּמְפִיבֹ֗שֶׁת ū·mə·p̄î·ḇō·šeṯ So Mephibosheth Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 4648 BSB/Thayers                     Mephibosheth = |exterminating the idol| 1) grandson of Saul and son of Rizpah the daughter of Aiah, Saul's concubine; he and his brother Armoni were among the 7 victims surrendered by David to the Gibeonites to avert a famine 2) son of Jonathan and grandson of Saul   2a) also 'Merib-baal' × אֹכֵל֙ ’ō·ḵêl ate Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × עַל־ ‘al- at Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שֻׁלְחָנִ֔י šul·ḥā·nî [David’s] table Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 7979 Footnote LXX; Hebrew my table BSB/Thayers 1) table   1a) table     1a1) of king's table, private use, sacred uses × כְּאַחַ֖ד kə·’a·ḥaḏ like one Grammar Preposition-k | Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × הַמֶּֽלֶךְ׃ ham·me·leḵ of the king’s Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × מִבְּנֵ֥י mib·bə·nê [own] sons . Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class צִיבָא֙ ṣî·ḇā And Ziba וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said אֶל־ ’el- to הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ the king , עַבְדּ֔וֹ ‘aḇ·dōw “ Your servant כֵּ֖ן kên . . . יַעֲשֶׂ֣ה ya·‘ă·śeh will do עַבְדֶּ֑ךָ ‘aḇ·de·ḵā . . . כְּכֹל֩ kə·ḵōl all אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer that אֲדֹנִ֤י ’ă·ḏō·nî my lord הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·leḵ the king אֶת־ ’eṯ- - יְצַוֶּ֜ה yə·ṣaw·weh has commanded . ” וּמְפִיבֹ֗שֶׁת ū·mə·p̄î·ḇō·šeṯ So Mephibosheth אֹכֵל֙ ’ō·ḵêl ate עַל־ ‘al- at שֻׁלְחָנִ֔י šul·ḥā·nî [David’s] table כְּאַחַ֖ד kə·’a·ḥaḏ like one הַמֶּֽלֶךְ׃ ham·me·leḵ of the king’s מִבְּנֵ֥י mib·bə·nê [own] sons .
12	And Mephibosheth had a young son named Mica, and all who dwelt in the house of Ziba were servants of Mephibosheth.
	× וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת wə·lim·p̄î·ḇō·šeṯ And Mephibosheth Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 4648 BSB/Thayers                     Mephibosheth = |exterminating the idol| 1) grandson of Saul and son of Rizpah the daughter of Aiah, Saul's concubine; he and his brother Armoni were among the 7 victims surrendered by David to the Gibeonites to avert a famine 2) son of Jonathan and grandson of Saul   2a) also 'Merib-baal' × קָטָ֖ן qā·ṭān had a young Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6996 BSB/Thayers 1) young, small, insignificant, unimportant   1a) small   1b) insignificant   1c) young   1d) unimportant × בֵּן־ bên- son Grammar Noun - masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וּשְׁמ֣וֹ ū·šə·mōw named Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × מִיכָ֑א mî·ḵā Mica , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4316 Footnote Mica is a variant of Micah; see 1 Chronicles 8:34. BSB/Thayers       Micha = |who is like God| 1) son of Mephibosheth 2) a Levite who signed the covenant with Nehemiah 3) father of Mattaniah, a Gershonite Levite and descendant of Asaph × וְכֹל֙ wə·ḵōl and all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מוֹשַׁ֣ב mō·wō·šaḇ who dwelt Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4186 BSB/Thayers 1) seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers   1a) seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly   1b) dwelling place, dwelling   1c) situation, location   1d) time of dwelling   1e) those dwelling, dweller × בֵּית־ bêṯ- in the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × צִיבָ֔א ṣî·ḇā of Ziba Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6717 BSB/Thayers     Ziba = |statue| 1) a servant of Saul whom David made steward of Jonathan's son Mephibosheth × עֲבָדִ֖ים ‘ă·ḇā·ḏîm [were] servants Grammar Noun - masculine plural Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃ lim·p̄î·ḇō·šeṯ of Mephibosheth . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 4648 BSB/Thayers                     Mephibosheth = |exterminating the idol| 1) grandson of Saul and son of Rizpah the daughter of Aiah, Saul's concubine; he and his brother Armoni were among the 7 victims surrendered by David to the Gibeonites to avert a famine 2) son of Jonathan and grandson of Saul   2a) also 'Merib-baal' וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת wə·lim·p̄î·ḇō·šeṯ And Mephibosheth קָטָ֖ן qā·ṭān had a young בֵּן־ bên- son וּשְׁמ֣וֹ ū·šə·mōw named מִיכָ֑א mî·ḵā Mica , וְכֹל֙ wə·ḵōl and all מוֹשַׁ֣ב mō·wō·šaḇ who dwelt בֵּית־ bêṯ- in the house צִיבָ֔א ṣî·ḇā of Ziba עֲבָדִ֖ים ‘ă·ḇā·ḏîm [were] servants לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃ lim·p̄î·ḇō·šeṯ of Mephibosheth .
13	So Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table, and he was lame in both feet.
	× וּמְפִיבֹ֗שֶׁת ū·mə·p̄î·ḇō·šeṯ So Mephibosheth Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 4648 BSB/Thayers                     Mephibosheth = |exterminating the idol| 1) grandson of Saul and son of Rizpah the daughter of Aiah, Saul's concubine; he and his brother Armoni were among the 7 victims surrendered by David to the Gibeonites to avert a famine 2) son of Jonathan and grandson of Saul   2a) also 'Merib-baal' × יֹשֵׁב֙ yō·šêḇ lived Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם bî·rū·šā·lim in Jerusalem , Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × כִּ֣י kî because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × ה֣וּא hū he Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × תָּמִ֖יד tā·mîḏ always Grammar Adverb Strongs 8548 BSB/Thayers 1) continuity, perpetuity, to stretch   1a) continually, continuously (as adverb)   1b) continuity (subst) × אֹכֵ֑ל ’ō·ḵêl ate Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × וְה֥וּא wə·hū . . . Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × עַל־ ‘al- at Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַמֶּ֛לֶךְ ham·me·leḵ the king’s Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × שֻׁלְחַ֥ן šul·ḥan table , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7979 BSB/Thayers 1) table   1a) table     1a1) of king's table, private use, sacred uses × פִסֵּ֖חַ pis·sê·aḥ and he was lame Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6455 BSB/Thayers 1) lame × שְׁתֵּ֥י šə·tê in both Grammar Number - feminine dual construct Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × רַגְלָֽיו׃פ raḡ·lāw feet . Grammar Noun - feminine dual construct | third person masculine singular Strongs 7272 BSB/Thayers 1) foot   1a) foot, leg   1b) of God (anthropomorphic)   1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table   1d) according to the pace of (with prep)   1e) three times (feet, paces) וּמְפִיבֹ֗שֶׁת ū·mə·p̄î·ḇō·šeṯ So Mephibosheth יֹשֵׁב֙ yō·šêḇ lived בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם bî·rū·šā·lim in Jerusalem , כִּ֣י kî because ה֣וּא hū he תָּמִ֖יד tā·mîḏ always אֹכֵ֑ל ’ō·ḵêl ate וְה֥וּא wə·hū . . . עַל־ ‘al- at הַמֶּ֛לֶךְ ham·me·leḵ the king’s שֻׁלְחַ֥ן šul·ḥan table , פִסֵּ֖חַ pis·sê·aḥ and he was lame שְׁתֵּ֥י šə·tê in both רַגְלָֽיו׃פ raḡ·lāw feet .