|
1
|
In the first year of the reign of Belshazzar over Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he lay on his bed. He wrote down the dream, and this is the summary of his account. |
|
|
|
ḥă·ḏāh
In the first
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 2298 |
| Cross Reference | (Revelation 13:1–10) |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one
1b) a (indefinite article) |
biš·naṯ
year
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 8140 |
| BSB/Thayers | 1) year |
me·leḵ
of the reign
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4430 |
| BSB/Thayers | 1) king |
lə·ḇê·lə·šaṣ·ṣar
of Belshazzar
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1113 |
| BSB/Thayers | Belshazzar = |Bel protect the king|
1) king of Babylon at the time of its fall; he to whom Daniel interpreted the writing on the wall |
bā·ḇel
over Babylon ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 895 |
| BSB/Thayers | Babel or Babylon = |confusion (by mixing)|
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
dā·nî·yêl
Daniel
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1841 |
| BSB/Thayers | Daniel = |God is my judge|
1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096) |
ḥă·zāh
had
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 2370 |
| BSB/Thayers | 1) to see, behold
1a)(P'al)
1a1) to see
1a2) to see, behold, witness
1a3) to behold (in a dream or vision)
1a4) customary, seemly (passive) |
ḥê·lem
a dream ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2493 |
| BSB/Thayers | 1) dream |
wə·ḥez·wê
and visions
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 2376 |
| BSB/Thayers | 1) vision, appearance
1a) vision
1b) appearance |
rê·šêh
passed through his mind
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 7217 |
| BSB/Thayers | 1) chief, head
1a) head (of man)
1b) head (as seat of visions)
1c) chief
1d) sum (essential content) |
‘al-
as he lay
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5922 |
| BSB/Thayers | 1) upon, over, on account of, above, to, against
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction) |
miš·kə·ḇêh
on his bed .
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 4903 |
| BSB/Thayers | 1) couch, bed |
bê·ḏa·yin
. . .
| Grammar | Preposition-b | Adverb |
| Strongs | 116 |
| BSB/Thayers | 1) then, afterwards, thereupon, from that time |
ḵə·ṯaḇ
He wrote down
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3790 |
| BSB/Thayers | 1) to write
1a) (P'al) to write, to be written |
ḥel·mā
the dream ,
| Grammar | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 2493 |
| BSB/Thayers | 1) dream |
rêš
and this is the summary
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7217 |
| BSB/Thayers | 1) chief, head
1a) head (of man)
1b) head (as seat of visions)
1c) chief
1d) sum (essential content) |
mil·lîn
of his account
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 4406 |
| BSB/Thayers | 1) word, thing
1a) word, utterance, command
1b) thing, affair, matter |
’ă·mar
. . . .
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 560 |
| BSB/Thayers | 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate |
רֵ֥אשׁrêš and this is the summary |
|
2
|
Daniel declared: “In my vision in the night I looked, and suddenly the four winds of heaven were churning up the great sea. |
|
|
|
ḏā·nî·yêl
Daniel
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1841 |
| BSB/Thayers | Daniel = |God is my judge|
1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096) |
wə·’ā·mar
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 560 |
| BSB/Thayers | 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate |
‘ā·nêh
declared :
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 6032 |
| BSB/Thayers | 1) to answer, respond
1a) (P'al)
1a1) to answer, make reply
1a2) to respond |
bə·ḥez·wî
“ In my vision
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular |
| Strongs | 2376 |
| BSB/Thayers | 1) vision, appearance
1a) vision
1b) appearance |
‘im-
in
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5974 |
| BSB/Thayers | 1) with
1a) together with, with
1b) with, during |
lê·lə·yā
the night
| Grammar | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 3916 |
| BSB/Thayers | 1) night |
hă·wêṯ
I
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 1934 |
| BSB/Thayers | 1) to come to pass, become, be
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be |
ḥā·zêh
looked ,
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 2370 |
| BSB/Thayers | 1) to see, behold
1a)(P'al)
1a1) to see
1a2) to see, behold, witness
1a3) to behold (in a dream or vision)
1a4) customary, seemly (passive) |
wa·’ă·rū
and suddenly
| Grammar | Conjunctive waw | Interjection |
| Strongs | 718 |
| BSB/Thayers | 1) behold, lo |
’ar·ba‘
the four
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 703 |
| BSB/Thayers | 1) four |
rū·ḥê
winds
| Grammar | Noun - common plural construct |
| Strongs | 7308 |
| BSB/Thayers | 1) spirit, wind
1a) wind
1b) spirit
1b1) of man
1b2) seat of the mind |
šə·may·yā
of heaven
| Grammar | Noun - mdd |
| Strongs | 8065 |
| BSB/Thayers | 1) heaven, heavens, sky
1a) visible sky
1b) Heaven (as abode of God) |
mə·ḡî·ḥān
were churning up
| Grammar | Verb - Hifil - Participle - feminine plural |
| Strongs | 1519 |
| BSB/Thayers | 1) (Aphel) to break forth |
rab·bā
the great
| Grammar | Adjective - masculine singular determinate |
| Strongs | 7229 |
| BSB/Thayers | adj
1) great
1a) great
1b) great (fig of power)
n
2) captain, chief |
lə·yam·mā
sea .
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 3221 |
| Footnote | Perhaps the Great Sea, that is, the Mediterranean Sea |
| BSB/Thayers | 1) sea |
|
|
3
|
Then four great beasts came up out of the sea, each one different from the others: |
|
|
|
wə·’ar·ba‘
Then four
| Grammar | Conjunctive waw | Number - feminine singular |
| Strongs | 703 |
| BSB/Thayers | 1) four |
raḇ·rə·ḇān
great
| Grammar | Adjective - feminine plural |
| Strongs | 7260 |
| BSB/Thayers | adj
1) great
1a) great
1b) great (fig. of power)
n
2) captain, chief |
ḥê·wān
beasts
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 2423 |
| BSB/Thayers | 1) beast, animal |
sā·lə·qān
came up
| Grammar | Verb - Qal - Participle - feminine plural |
| Strongs | 5559 |
| BSB/Thayers | 1) to ascend, come up
1a) (P'al) to come up
1b) (P'il) to come up |
min-
out of
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
yam·mā
the sea ,
| Grammar | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 3221 |
| BSB/Thayers | 1) sea |
dā
each one
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 1668 |
| BSB/Thayers | 1) this, one ... to ... another |
šā·nə·yān
different
| Grammar | Verb - Qal - Participle - feminine plural |
| Strongs | 8133 |
| BSB/Thayers | 1) to change, be altered, be changed
1a) (P'al) to change, be changed
1b) (Pael) to change, transform, frustrate
1b1) different (participle)
1c) (Ithpael) to be changed
1d) (Aphel) to change, alter |
min-
from
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
dā
the others :
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 1668 |
| BSB/Thayers | 1) this, one ... to ... another |
|
|
4
|
The first beast was like a lion, and it had the wings of an eagle. I watched until its wings were torn off and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man, and given the mind of a man. |
|
|
|
qaḏ·mā·yə·ṯā
The first [beast]
| Grammar | Adjective - feminine singular determinate |
| Strongs | 6933 |
| BSB/Thayers | 1) former, first
1a) first
1b) former |
ḵə·’ar·yêh
was like a lion ,
| Grammar | Preposition-k | Noun - masculine singular |
| Strongs | 744 |
| BSB/Thayers | 1) lion |
lah
and it had
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
wə·ḡap·pîn
[the] wings
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - common plural |
| Strongs | 1611 |
| BSB/Thayers | 1) wing (of bird) |
dî-
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
nə·šar
of an eagle .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5403 |
| BSB/Thayers | 1) eagle, vulture, griffon-vulture |
hă·wêṯ
I
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 1934 |
| BSB/Thayers | 1) to come to pass, become, be
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be |
ḥā·zêh
watched
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 2370 |
| BSB/Thayers | 1) to see, behold
1a)(P'al)
1a1) to see
1a2) to see, behold, witness
1a3) to behold (in a dream or vision)
1a4) customary, seemly (passive) |
‘aḏ
until
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5705 |
| BSB/Thayers | prep
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that |
dî-
. . .
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
ḡap·payh
its wings
| Grammar | Noun - common plural construct | third person feminine singular |
| Strongs | 1611 |
| BSB/Thayers | 1) wing (of bird) |
mə·rî·ṭū
were torn off
| Grammar | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine plural |
| Strongs | 4804 |
| BSB/Thayers | 1) to pluck, pull off
1a) (P'il) to be plucked off |
ū·nə·ṭî·laṯ
and it was lifted up
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 5191 |
| BSB/Thayers | 1) to lift
1a) (P'al) to lift, lift up
1b) (P'il) to be lifted |
min-
from
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
’ar·‘ā
the ground
| Grammar | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 772 |
| BSB/Thayers | 1) earth, world, ground |
ho·qî·maṯ
and made to stand
| Grammar | Verb - Hofal - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 6966 |
| BSB/Thayers | 1) to arise, stand
1a) (P'al)
1a1) to arise from
1a2) to come on the scene (fig)
1a3) to arise (out of inaction)
1a4) to stand
1a5) to endure
1b) (Pael) to set up, establish
1c) (Aphel)
1c1) to set up
1c2) to lift up
1c3) to establish
1c4) to appoint
1d) (Hophal) to be made to stand |
wə·‘al-
on
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition |
| Strongs | 5922 |
| BSB/Thayers | 1) upon, over, on account of, above, to, against
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction) |
raḡ·la·yin
two feet
| Grammar | Noun - fd |
| Strongs | 7271 |
| BSB/Thayers | 1) foot |
ke·’ĕ·nāš
like a man ,
| Grammar | Preposition-k | Noun - masculine singular |
| Strongs | 606 |
| BSB/Thayers | 1) man, human being
2) mankind (collective) |
yə·hîḇ
and given
| Grammar | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3052 |
| BSB/Thayers | 1) to give, provide
1a) (P'al)
1a1) to give
1a2) to place, lay (foundations)
1b) (Hithp'al)
1b1) to be given
1b2) to be paid |
lah
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
ū·lə·ḇaḇ
the mind
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3825 |
| BSB/Thayers | 1) heart, mind |
’ĕ·nāš
of a man .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 606 |
| BSB/Thayers | 1) man, human being
2) mankind (collective) |
|
|
5
|
Suddenly another beast appeared, which looked like a bear. It was raised up on one of its sides, and it had three ribs in its mouth between its teeth. So it was told, ‘Get up and gorge yourself on flesh!’ |
|
|
|
wa·’ă·rū
Suddenly
| Grammar | Conjunctive waw | Interjection |
| Strongs | 718 |
| BSB/Thayers | 1) behold, lo |
’ā·ḥo·rî
another
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 317 |
| BSB/Thayers | 1) other, another |
ḥê·wāh
beast {appeared} ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 2423 |
| BSB/Thayers | 1) beast, animal |
ṯin·yā·nāh
which
| Grammar | Number - ordinal feminine singular |
| Strongs | 8578 |
| BSB/Thayers | 1) second |
dā·mə·yāh
looked like
| Grammar | Verb - Qal - Participle - feminine singular |
| Strongs | 1821 |
| BSB/Thayers | 1) (P'al) to be like |
lə·ḏōḇ
a bear .
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1678 |
| BSB/Thayers | 1) bear |
ho·qi·maṯ
It was raised up
| Grammar | Verb - Hofal - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 6966 |
| BSB/Thayers | 1) to arise, stand
1a) (P'al)
1a1) to arise from
1a2) to come on the scene (fig)
1a3) to arise (out of inaction)
1a4) to stand
1a5) to endure
1b) (Pael) to set up, establish
1c) (Aphel)
1c1) to set up
1c2) to lift up
1c3) to establish
1c4) to appoint
1d) (Hophal) to be made to stand |
ḥaḏ
on one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 2298 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one
1b) a (indefinite article) |
wə·liś·ṭar-
of its sides ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7859 |
| BSB/Thayers | 1) side (Da 7:5) |
ū·ṯə·lāṯ
and it had three
| Grammar | Conjunctive waw | Number - feminine singular |
| Strongs | 8532 |
| BSB/Thayers | 1) three
1a) three (cardinal number)
1b) third (ordinal number) |
‘il·‘în
ribs
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 5967 |
| BSB/Thayers | 1) rib |
bə·p̄um·mah
in its mouth
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 6433 |
| BSB/Thayers | 1) mouth |
bên
between
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 997 |
| BSB/Thayers | 1) between |
šin·nay·yah
its teeth .
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 8128 |
| BSB/Thayers | 1) tooth |
wə·ḵên
So
| Grammar | Conjunctive waw | Adverb |
| Strongs | 3652 |
| BSB/Thayers | 1) thus, so, as follows |
’ā·mə·rîn
it was told
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine plural |
| Strongs | 560 |
| BSB/Thayers | 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate |
lah
,
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
qū·mî
‘ Get up
| Grammar | Verb - Qal - Imperative - feminine singular |
| Strongs | 6966 |
| BSB/Thayers | 1) to arise, stand
1a) (P'al)
1a1) to arise from
1a2) to come on the scene (fig)
1a3) to arise (out of inaction)
1a4) to stand
1a5) to endure
1b) (Pael) to set up, establish
1c) (Aphel)
1c1) to set up
1c2) to lift up
1c3) to establish
1c4) to appoint
1d) (Hophal) to be made to stand |
’ă·ḵu·lî
[and] gorge yourself
| Grammar | Verb - Qal - Imperative - feminine singular |
| Strongs | 399 |
| BSB/Thayers | 1) to eat, devour
1a) (P'al)
1a1) to eat (of beasts)
1a2) to devour
1a3) eat their pieces (in a phrase, that is, slander them) |
bə·śar
on flesh
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1321 |
| BSB/Thayers | 1) flesh |
śag·gî
. . . ! ’
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 7690 |
| BSB/Thayers | adj
1) great, much
1a) great
1b) much, many
adv
2) exceedingly |
|
|
6
|
Next, as I watched, another beast appeared. It was like a leopard, and on its back it had four wings like those of a bird. The beast also had four heads, and it was given authority to rule. |
|
|
|
bā·ṯar
Next
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 870 |
| BSB/Thayers | 1) track, place |
də·nāh
. . . ,
| Grammar | Pronoun - masculine singular |
| Strongs | 1836 |
| BSB/Thayers | demons pron
1) this, on account of this
adv
2) therefore |
hă·wêṯ
as I
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 1934 |
| BSB/Thayers | 1) to come to pass, become, be
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be |
ḥā·zêh
watched ,
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 2370 |
| BSB/Thayers | 1) to see, behold
1a)(P'al)
1a1) to see
1a2) to see, behold, witness
1a3) to behold (in a dream or vision)
1a4) customary, seemly (passive) |
’ā·ḥo·rî
another beast
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 317 |
| BSB/Thayers | 1) other, another |
wa·’ă·rū
appeared .
| Grammar | Conjunctive waw | Interjection |
| Strongs | 718 |
| BSB/Thayers | 1) behold, lo |
kin·mar
It was like a leopard ,
| Grammar | Preposition-k | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5245 |
| BSB/Thayers | 1) leopard |
‘al-
and on
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5922 |
| BSB/Thayers | 1) upon, over, on account of, above, to, against
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction) |
gab·bay·yah
its back
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 1355 |
| BSB/Thayers | 1) back or side |
wə·lah
it had
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition | third person feminine singular |
’ar·ba‘
four
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 703 |
| BSB/Thayers | 1) four |
gap·pîn
wings
| Grammar | Noun - common plural |
| Strongs | 1611 |
| BSB/Thayers | 1) wing (of bird) |
dî-
like those of
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
‘ō·wp̄
a bird .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5776 |
| BSB/Thayers | 1) fowl |
lə·ḥê·wə·ṯā
The beast also
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 2423 |
| BSB/Thayers | 1) beast, animal |
wə·’ar·bə·‘āh
had four
| Grammar | Conjunctive waw | Number - masculine singular |
| Strongs | 703 |
| BSB/Thayers | 1) four |
rê·šîn
heads ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 7217 |
| BSB/Thayers | 1) chief, head
1a) head (of man)
1b) head (as seat of visions)
1c) chief
1d) sum (essential content) |
yə·hîḇ
and it was given
| Grammar | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3052 |
| BSB/Thayers | 1) to give, provide
1a) (P'al)
1a1) to give
1a2) to place, lay (foundations)
1b) (Hithp'al)
1b1) to be given
1b2) to be paid |
lah
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
wə·šā·lə·ṭān
authority to rule .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7985 |
| BSB/Thayers | 1) dominion, sovereignty
1a) dominion, sovereignty
1b) realm |
|
|
7
|
After this, as I watched in my vision in the night, suddenly a fourth beast appeared, and it was terrifying—dreadful and extremely strong—with large iron teeth. It devoured and crushed; then it trampled underfoot whatever was left. It was different from all the beasts before it, and it had ten horns. |
|
|
|
bā·ṯar
After
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 870 |
| BSB/Thayers | 1) track, place |
də·nāh
this ,
| Grammar | Pronoun - masculine singular |
| Strongs | 1836 |
| BSB/Thayers | demons pron
1) this, on account of this
adv
2) therefore |
hă·wêṯ
as I
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 1934 |
| BSB/Thayers | 1) to come to pass, become, be
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be |
ḥā·zêh
watched
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 2370 |
| BSB/Thayers | 1) to see, behold
1a)(P'al)
1a1) to see
1a2) to see, behold, witness
1a3) to behold (in a dream or vision)
1a4) customary, seemly (passive) |
bə·ḥez·wê
in my vision
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 2376 |
| BSB/Thayers | 1) vision, appearance
1a) vision
1b) appearance |
lê·lə·yā
in the night ,
| Grammar | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 3916 |
| BSB/Thayers | 1) night |
wa·’ă·rū
suddenly
| Grammar | Conjunctive waw | Interjection |
| Strongs | 718 |
| BSB/Thayers | 1) behold, lo |
rə·ḇī·ʿå̄·yå̄h
a fourth
| Grammar | Number - ordinal feminine singular |
| Strongs | 7244 |
| BSB/Thayers | 1) fourth |
ḥê·wāh
beast {appeared} ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 2423 |
| BSB/Thayers | 1) beast, animal |
də·ḥî·lāh
[and it was] terrifying —
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular |
| Strongs | 1763 |
| BSB/Thayers | 1) to fear
1a) (P'al)
1a1) to fear
1a2) terrible (pass participle)
1b) (Pael) to cause to be afraid, make afraid |
wə·’ê·mə·ṯā·nî
dreadful
| Grammar | Conjunctive waw | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 574 |
| BSB/Thayers | 1) terrible |
yat·tî·rā
and extremely
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 3493 |
| BSB/Thayers | adj
1) pre-eminent, surpassing, extreme, extraordinary
adv
2) exceedingly, extremely |
wə·ṯaq·qî·p̄ā
strong —
| Grammar | Conjunctive waw | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 8624 |
| BSB/Thayers | 1) might, strong, mighty |
lah
with
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
raḇ·rə·ḇān
large
| Grammar | Adjective - feminine plural |
| Strongs | 7260 |
| BSB/Thayers | adj
1) great
1a) great
1b) great (fig. of power)
n
2) captain, chief |
p̄ar·zel
iron
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6523 |
| BSB/Thayers | 1) iron |
wə·šin·na·yin
teeth .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - fd |
| Strongs | 8128 |
| BSB/Thayers | 1) tooth |
dî-
. . .
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
’ā·ḵə·lāh
It devoured
| Grammar | Verb - Qal - Participle - feminine singular |
| Strongs | 399 |
| BSB/Thayers | 1) to eat, devour
1a) (P'al)
1a1) to eat (of beasts)
1a2) to devour
1a3) eat their pieces (in a phrase, that is, slander them) |
ū·mad·dĕ·qāh
and crushed ;
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - feminine singular |
| Strongs | 1855 |
| BSB/Thayers | 1) to break into pieces, fall into pieces, be shattered
1a) (P'al) to be shattered
1b) (Aphel) to break into pieces |
rā·p̄ə·sāh
then it trampled
| Grammar | Verb - Qal - Participle - feminine singular |
| Strongs | 7512 |
| BSB/Thayers | 1) to tread, trample
1a) (P'al) treading, trampling (participle) |
wə·hî
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular |
| Strongs | 1932 |
| BSB/Thayers | 1) he, she, it
1a) (emphasising and resuming subject)
1b)(anticipating subj)
1c) as demons pron
1d) (relative)
1e) (affirming existence) |
bə·raḡ·lay·yah
underfoot
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 7271 |
| BSB/Thayers | 1) foot |
ū·šə·’ā·rā
whatever was left .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 7606 |
| BSB/Thayers | 1) rest, remainder |
mə·šan·nə·yāh
It was different
| Grammar | Verb - Piel - QalPassParticiple - feminine singular |
| Strongs | 8133 |
| BSB/Thayers | 1) to change, be altered, be changed
1a) (P'al) to change, be changed
1b) (Pael) to change, transform, frustrate
1b1) different (participle)
1c) (Ithpael) to be changed
1d) (Aphel) to change, alter |
min-
from
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
kāl-
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3606 |
| BSB/Thayers | 1) all, whole, the whole
1a) the whole of, all
1b) every, any, none |
ḥê·wā·ṯā
the beasts
| Grammar | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 2423 |
| BSB/Thayers | 1) beast, animal |
dî
. . .
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
qā·ḏā·mayh
before it ,
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
| Strongs | 6925 |
| BSB/Thayers | 1) before, in front of
1a) before
1b) from before |
‘ă·śar
and it had ten
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 6236 |
| BSB/Thayers | 1) ten |
lah
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
wə·qar·na·yin
horns .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - fd |
| Strongs | 7162 |
| BSB/Thayers | 1) horn
1a) as musical instrument
1b) symbolic (in visions)
1c) of an animal |
|
|
8
|
While I was contemplating the horns, suddenly another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were uprooted before it. This horn had eyes like those of a man and a mouth that spoke words of arrogance. |
|
|
|
hă·wêṯ
While I was
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 1934 |
| BSB/Thayers | 1) to come to pass, become, be
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be |
miś·tak·kal
contemplating
| Grammar | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular |
| Strongs | 7920 |
| BSB/Thayers | 1) (Ithpael) to consider, contemplate |
bə·qar·nay·yā
the horns ,
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine plural determinate |
| Strongs | 7162 |
| BSB/Thayers | 1) horn
1a) as musical instrument
1b) symbolic (in visions)
1c) of an animal |
wa·’ă·lū
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Interjection |
| Strongs | 431 |
| BSB/Thayers | 1) behold!, lo! |
’ā·ḥo·rî
suddenly another
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 317 |
| BSB/Thayers | 1) other, another |
qe·ren
horn ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 7162 |
| BSB/Thayers | 1) horn
1a) as musical instrument
1b) symbolic (in visions)
1c) of an animal |
zə·‘ê·rāh
a little one ,
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 2192 |
| BSB/Thayers | 1) a little, small |
sil·qāṯ
came up
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 5559 |
| BSB/Thayers | 1) to ascend, come up
1a) (P'al) to come up
1b) (P'il) to come up |
bē·nē·hōn
among them ,
| Grammar | Preposition | third person feminine plural |
| Strongs | 997 |
| BSB/Thayers | 1) between |
ū·ṯə·lāṯ
and three
| Grammar | Conjunctive waw | Number - feminine singular |
| Strongs | 8532 |
| BSB/Thayers | 1) three
1a) three (cardinal number)
1b) third (ordinal number) |
min-
of
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
qaḏ·mā·yā·ṯā
the first
| Grammar | Adjective - feminine plural determinate |
| Strongs | 6933 |
| BSB/Thayers | 1) former, first
1a) first
1b) former |
qar·nay·yā
horns
| Grammar | Noun - feminine plural determinate |
| Strongs | 7162 |
| BSB/Thayers | 1) horn
1a) as musical instrument
1b) symbolic (in visions)
1c) of an animal |
ʾɛṯ·ʿă·qa·rū
were uprooted
| Grammar | Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine plural |
| Strongs | 6132 |
| BSB/Thayers | 1) to pluck, be rooted up
1a) (Ithp'al) to be rooted up |
min-
before
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
qo·ḏå̄·may·yah
it .
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
| Strongs | 6925 |
| BSB/Thayers | 1) before, in front of
1a) before
1b) from before |
wa·’ă·lū
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Interjection |
| Strongs | 431 |
| BSB/Thayers | 1) behold!, lo! |
ḏā
This
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 1668 |
| BSB/Thayers | 1) this, one ... to ... another |
bə·qar·nā-
horn
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 7162 |
| BSB/Thayers | 1) horn
1a) as musical instrument
1b) symbolic (in visions)
1c) of an animal |
‘ay·nîn
had eyes
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 5870 |
| BSB/Thayers | 1) eye |
kə·‘ay·nê
like those
| Grammar | Preposition-k | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 5870 |
| BSB/Thayers | 1) eye |
’ă·nā·šā
of a man
| Grammar | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 606 |
| BSB/Thayers | 1) man, human being
2) mankind (collective) |
ū·p̄um
and a mouth
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6433 |
| BSB/Thayers | 1) mouth |
mə·mal·lil
that spoke
| Grammar | Verb - Piel - Participle - masculine singular |
| Strongs | 4449 |
| BSB/Thayers | 1) (Pael) to speak, say |
raḇ·rə·ḇān
words of arrogance .
| Grammar | Adjective - feminine plural |
| Strongs | 7260 |
| BSB/Thayers | adj
1) great
1a) great
1b) great (fig. of power)
n
2) captain, chief |
|
|
9
|
As I continued to watch, thrones were set in place, and the Ancient of Days took His seat. His clothing was white as snow, and the hair of His head was like pure wool. His throne was flaming with fire, and its wheels were all ablaze. |
|
|
|
‘aḏ
As
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5705 |
| BSB/Thayers | prep
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that |
dî
. . .
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
hă·wêṯ
I continued
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 1934 |
| BSB/Thayers | 1) to come to pass, become, be
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be |
ḥā·zêh
to watch ,
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 2370 |
| BSB/Thayers | 1) to see, behold
1a)(P'al)
1a1) to see
1a2) to see, behold, witness
1a3) to behold (in a dream or vision)
1a4) customary, seemly (passive) |
ḵā·rə·sā·wān
thrones
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3764 |
| BSB/Thayers | 1) throne, royal chair |
rə·mîw
were set in place ,
| Grammar | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine plural |
| Strongs | 7412 |
| BSB/Thayers | 1) to cast, throw
1a) (P'al)
1a1) to cast
1a2) to throw
1a2a) of tribute (fig)
1b) (Peil)
1b1) to be cast
1b2) to be placed, be set
1c) (Ithp'el) to be cast |
wə·‘at·tîq
and the Ancient
| Grammar | Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct |
| Strongs | 6268 |
| BSB/Thayers | 1) ancient, advanced, aged, old, taken away |
yō·w·mîn
of Days
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3118 |
| BSB/Thayers | 1) day
2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number |
yə·ṯiḇ
took His seat .
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3488 |
| BSB/Thayers | 1) to sit, dwell
1a) (P'al) to sit, be seated
1b) (Aphel) to cause to dwell |
lə·ḇū·šêh
His clothing
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 3831 |
| BSB/Thayers | 1) garment, clothing |
ḥiw·wār
was white
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 2358 |
| BSB/Thayers | 1) white |
kiṯ·laḡ
as snow ,
| Grammar | Preposition-k | Noun - masculine singular |
| Strongs | 8517 |
| BSB/Thayers | 1) snow |
ū·śə·‘ar
and the hair
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8177 |
| BSB/Thayers | 1) hair (of head) |
rê·šêh
of His head
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 7217 |
| BSB/Thayers | 1) chief, head
1a) head (of man)
1b) head (as seat of visions)
1c) chief
1d) sum (essential content) |
nə·qê
was like pure
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 5343 |
| BSB/Thayers | 1) clean, pure |
ka·‘ă·mar
wool .
| Grammar | Preposition-k | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6015 |
| BSB/Thayers | 1) wool |
kā·rə·sə·yêh
His throne
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 3764 |
| BSB/Thayers | 1) throne, royal chair |
šə·ḇî·ḇîn
was flaming
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 7631 |
| BSB/Thayers | 1) flame |
dî-
. . .
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
nūr
with fire ,
| Grammar | Noun - common singular |
| Strongs | 5135 |
| BSB/Thayers | 1) fire |
gal·gil·lō·w·hî
and its wheels
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1535 |
| BSB/Thayers | 1) wheel |
dā·liq
were all ablaze
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 1815 |
| BSB/Thayers | 1) (P'al) to burn |
nūr
. . . .
| Grammar | Noun - common singular |
| Strongs | 5135 |
| BSB/Thayers | 1) fire |
|
|
10
|
A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened. |
|
|
|
nə·har
A river
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5103 |
| BSB/Thayers | 1) river |
dî-
of
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
nūr
fire
| Grammar | Noun - common singular |
| Strongs | 5135 |
| BSB/Thayers | 1) fire |
nā·ḡêḏ
was flowing ,
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 5047 |
| BSB/Thayers | 1) (Pael) to stream, flow |
wə·nā·p̄êq
coming out
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 5312 |
| BSB/Thayers | 1) to go or come out, bring or come forth
1a) (P'al) to go out or forth
1b) (Aphel) to bring forth |
min-
from
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
qo·ḏā·mō·w·hî
His presence .
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 6925 |
| BSB/Thayers | 1) before, in front of
1a) before
1b) from before |
’e·lep̄
Thousands
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 506 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand, 1000 |
ʾal·p̄īm
upon thousands
| Grammar | Number - masculine plural |
| Strongs | 506 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand, 1000 |
yə·šam·mə·šūn·nêh
attended Him ,
| Grammar | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular |
| Strongs | 8120 |
| BSB/Thayers | 1) (Pael) to minister, serve |
wə·rib·bōw
and myriads
| Grammar | Conjunctive waw | Number - feminine singular construct |
| Strongs | 7240 |
| BSB/Thayers | 1) myriad, ten thousand times ten thousand |
rib·bə·wå̄n
upon myriads
| Grammar | Number - feminine plural |
| Strongs | 7240 |
| BSB/Thayers | 1) myriad, ten thousand times ten thousand |
yə·qū·mūn
stood
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 6966 |
| BSB/Thayers | 1) to arise, stand
1a) (P'al)
1a1) to arise from
1a2) to come on the scene (fig)
1a3) to arise (out of inaction)
1a4) to stand
1a5) to endure
1b) (Pael) to set up, establish
1c) (Aphel)
1c1) to set up
1c2) to lift up
1c3) to establish
1c4) to appoint
1d) (Hophal) to be made to stand |
qā·ḏā·mō·w·hî
before Him .
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 6925 |
| BSB/Thayers | 1) before, in front of
1a) before
1b) from before |
dî·nā
The court
| Grammar | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 1780 |
| BSB/Thayers | 1) judgment |
yə·ṯiḇ
was convened ,
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3488 |
| BSB/Thayers | 1) to sit, dwell
1a) (P'al) to sit, be seated
1b) (Aphel) to cause to dwell |
wə·sip̄·rîn
and the books
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural |
| Strongs | 5609 |
| BSB/Thayers | 1) book |
pə·ṯî·ḥū
were opened .
| Grammar | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine plural |
| Strongs | 6606 |
| BSB/Thayers | 1) to open
1a) (P'il) to open |
|
|
11
|
Then I kept watching because of the arrogant words the horn was speaking. As I continued to watch, the beast was slain, and its body was destroyed and thrown into the blazing fire. |
|
|
|
bê·ḏa·yin
Then
| Grammar | Preposition-b | Adverb |
| Strongs | 116 |
| BSB/Thayers | 1) then, afterwards, thereupon, from that time |
hă·wêṯ
I kept
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 1934 |
| BSB/Thayers | 1) to come to pass, become, be
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be |
ḥā·zêh
watching
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 2370 |
| BSB/Thayers | 1) to see, behold
1a)(P'al)
1a1) to see
1a2) to see, behold, witness
1a3) to behold (in a dream or vision)
1a4) customary, seemly (passive) |
min-
because of
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
qāl
-
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7032 |
| BSB/Thayers | 1) voice, sound |
raḇ·rə·ḇā·ṯā
the arrogant
| Grammar | Adjective - feminine plural determinate |
| Strongs | 7260 |
| BSB/Thayers | adj
1) great
1a) great
1b) great (fig. of power)
n
2) captain, chief |
mil·lay·yā
words
| Grammar | Noun - feminine plural determinate |
| Strongs | 4406 |
| BSB/Thayers | 1) word, thing
1a) word, utterance, command
1b) thing, affair, matter |
dî
. . .
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
qar·nā
the horn
| Grammar | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 7162 |
| BSB/Thayers | 1) horn
1a) as musical instrument
1b) symbolic (in visions)
1c) of an animal |
mə·mal·lĕ·lāh
was speaking .
| Grammar | Verb - Piel - Participle - feminine singular |
| Strongs | 4449 |
| BSB/Thayers | 1) (Pael) to speak, say |
‘aḏ
As
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5705 |
| BSB/Thayers | prep
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that |
dî
. . .
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
ḥā·zêh
I continued to watch ,
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 2370 |
| BSB/Thayers | 1) to see, behold
1a)(P'al)
1a1) to see
1a2) to see, behold, witness
1a3) to behold (in a dream or vision)
1a4) customary, seemly (passive) |
hă·wêṯ
. . .
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 1934 |
| BSB/Thayers | 1) to come to pass, become, be
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be |
ḥê·wə·ṯā
the beast
| Grammar | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 2423 |
| BSB/Thayers | 1) beast, animal |
qə·ṭî·laṯ
was slain ,
| Grammar | Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 6992 |
| BSB/Thayers | 1) to slay, kill
1a) (P'al) to be slain
1b) (Pael) to slay
1c) (Ithp'al) to be slain
1d) (Ithpael) to be slain |
giš·mah
and its body
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 1655 |
| BSB/Thayers | 1) body |
wə·hū·ḇaḏ
was destroyed
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 7 |
| BSB/Thayers | 1) to perish, vanish
1a) (P'al) shall perish
1b) (Aphel) destroy
1c) (Hophal) be destroyed |
wî·hî·ḇaṯ
and thrown into
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 3052 |
| BSB/Thayers | 1) to give, provide
1a) (P'al)
1a1) to give
1a2) to place, lay (foundations)
1b) (Hithp'al)
1b1) to be given
1b2) to be paid |
lî·qê·ḏaṯ
the blazing
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 3346 |
| BSB/Thayers | 1) a burning |
’eš·šā
fire .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 785 |
| BSB/Thayers | 1) fire |
חָזֵ֣הḥā·zêh I continued to watch , |
|
12
|
As for the rest of the beasts, their dominion was removed, but they were granted an extension of life for a season and a time. |
|
|
|
ū·šə·’ār
As for the rest
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7606 |
| BSB/Thayers | 1) rest, remainder |
ḥê·wā·ṯā
of the beasts ,
| Grammar | Noun - feminine plural determinate |
| Strongs | 2423 |
| BSB/Thayers | 1) beast, animal |
šā·lə·ṭā·nə·hō·wn
their dominion
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 7985 |
| BSB/Thayers | 1) dominion, sovereignty
1a) dominion, sovereignty
1b) realm |
he‘·dîw
was removed ,
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural |
| Strongs | 5709 |
| BSB/Thayers | 1) to pass on, pass away
1a)(P'al)
1a1) to pass on, pass over
1a2) to pass away
1b) (Aphel) to take away, remove, depose |
yə·hî·ḇaṯ
but they were granted
| Grammar | Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 3052 |
| BSB/Thayers | 1) to give, provide
1a) (P'al)
1a1) to give
1a2) to place, lay (foundations)
1b) (Hithp'al)
1b1) to be given
1b2) to be paid |
lə·hō·wn
. . .
| Grammar | Preposition | third person masculine plural |
wə·’ar·ḵāh
an extension
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular |
| Strongs | 754 |
| BSB/Thayers | 1) prolongation, lengthening, prolonging |
ḇə·ḥay·yîn
of life
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine plural |
| Strongs | 2417 |
| BSB/Thayers | 1) alive, living, life |
‘aḏ-
for
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5705 |
| BSB/Thayers | prep
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that |
zə·man
a season
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2166 |
| BSB/Thayers | 1) a set time, time, season |
wə·‘id·dān
and a time .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5732 |
| BSB/Thayers | 1) time
1a) time (of duration)
1b) year |
|
|
13
|
In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence. |
|
|
|
bə·ḥez·wê
In my vision
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 2376 |
| BSB/Thayers | 1) vision, appearance
1a) vision
1b) appearance |
lê·lə·yā
in the night
| Grammar | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 3916 |
| BSB/Thayers | 1) night |
hă·wêṯ
I continued
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 1934 |
| BSB/Thayers | 1) to come to pass, become, be
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be |
ḥā·zêh
to watch ,
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 2370 |
| BSB/Thayers | 1) to see, behold
1a)(P'al)
1a1) to see
1a2) to see, behold, witness
1a3) to behold (in a dream or vision)
1a4) customary, seemly (passive) |
wa·’ă·rū
and I saw
| Grammar | Conjunctive waw | Interjection |
| Strongs | 718 |
| BSB/Thayers | 1) behold, lo |
kə·ḇar
One like the Son
| Grammar | Preposition-k | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1247 |
| BSB/Thayers | 1) son |
’ĕ·nāš
of Man
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 606 |
| Footnote | Or one like a son of man |
| BSB/Thayers | 1) man, human being
2) mankind (collective) |
’ā·ṯêh
coming
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 858 |
| BSB/Thayers | 1) to come, arrive
1a) (P'al) to come
1b) (Aphel) to bring
1c) (Hophal) to be brought
2) used in the NT in the phrase |maranatha| -|Lord come| |
hă·wāh
. . .
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1934 |
| BSB/Thayers | 1) to come to pass, become, be
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be |
wə·‘aḏ-
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition |
| Strongs | 5705 |
| BSB/Thayers | prep
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that |
‘im-
with
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5974 |
| BSB/Thayers | 1) with
1a) together with, with
1b) with, during |
‘ă·nā·nê
the clouds
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 6050 |
| BSB/Thayers | 1) cloud |
šə·may·yā
of heaven .
| Grammar | Noun - mdd |
| Strongs | 8065 |
| Footnote | See Matthew 24:30, Matthew 26:64, Mark 13:26, Mark 14:62, Luke 21:27, Revelation 1:13, and Revelation 14:14. |
| BSB/Thayers | 1) heaven, heavens, sky
1a) visible sky
1b) Heaven (as abode of God) |
mə·ṭāh
He approached
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4291 |
| BSB/Thayers | 1) to reach, come upon, attain
1a) (P'al)
1a1) to reach, come to
1a2) to reach, extend
1a3) to come upon |
‘at·tîq
the Ancient
| Grammar | Adjective - masculine singular construct |
| Strongs | 6268 |
| BSB/Thayers | 1) ancient, advanced, aged, old, taken away |
yō·w·may·yā
of Days
| Grammar | Noun - masculine plural determinate |
| Strongs | 3118 |
| BSB/Thayers | 1) day
2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number |
haq·rə·ḇū·hî
and was led
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural | third person masculine singular |
| Strongs | 7127 |
| BSB/Thayers | 1) to approach, come near
1a) (P'al) to approach
1b) (Pael) to offer, draw near
1c) (Aphel) to be summoned |
ū·qə·ḏā·mō·w·hî
into His presence .
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 6925 |
| BSB/Thayers | 1) before, in front of
1a) before
1b) from before |
|
|
14
|
And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed. |
|
|
|
wə·lêh
And
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular |
yə·hîḇ
He was given
| Grammar | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3052 |
| BSB/Thayers | 1) to give, provide
1a) (P'al)
1a1) to give
1a2) to place, lay (foundations)
1b) (Hithp'al)
1b1) to be given
1b2) to be paid |
šā·lə·ṭān
dominion ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7985 |
| BSB/Thayers | 1) dominion, sovereignty
1a) dominion, sovereignty
1b) realm |
wî·qār
glory ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3367 |
| BSB/Thayers | 1) honour, esteem |
ū·mal·ḵū
and kingship ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4437 |
| BSB/Thayers | 1) royalty, reign, kingdom
1a) royalty, kingship, kingly authority
1b) kingdom
1c) realm (of territory)
1d) reign (of time) |
‘am·may·yā
that the people
| Grammar | Noun - masculine plural determinate |
| Strongs | 5972 |
| BSB/Thayers | 1) people |
wə·ḵōl
of every
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3606 |
| BSB/Thayers | 1) all, whole, the whole
1a) the whole of, all
1b) every, any, none |
’u·may·yā
nation
| Grammar | Noun - feminine plural determinate |
| Strongs | 524 |
| BSB/Thayers | 1) people, tribe, nation |
wə·liš·šā·nay·yā
and language
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate |
| Strongs | 3961 |
| BSB/Thayers | 1) tongue, language
1a) tongue, language
1b) people (fig.) |
yip̄·lə·ḥūn
should serve
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 6399 |
| BSB/Thayers | 1) to serve, worship, revere, minister for, pay reverence to
1a) (P'al)
1a1) to pay reverence to
1a2) to serve |
lêh
Him .
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
šā·lə·ṭā·nêh
His dominion
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 7985 |
| BSB/Thayers | 1) dominion, sovereignty
1a) dominion, sovereignty
1b) realm |
‘ā·lam
is an everlasting
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5957 |
| BSB/Thayers | 1) perpetuity, antiquity, for ever |
šā·lə·ṭān
dominion
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7985 |
| BSB/Thayers | 1) dominion, sovereignty
1a) dominion, sovereignty
1b) realm |
dî-
that
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
lā
will not
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3809 |
| BSB/Thayers | 1) no, not, nothing |
ye‘·dêh
pass away ,
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5709 |
| BSB/Thayers | 1) to pass on, pass away
1a)(P'al)
1a1) to pass on, pass over
1a2) to pass away
1b) (Aphel) to take away, remove, depose |
ū·mal·ḵū·ṯêh
and His kingdom is one
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 4437 |
| BSB/Thayers | 1) royalty, reign, kingdom
1a) royalty, kingship, kingly authority
1b) kingdom
1c) realm (of territory)
1d) reign (of time) |
dî-
that
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
lā
will never
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3809 |
| BSB/Thayers | 1) no, not, nothing |
ṯiṯ·ḥab·bal
be destroyed .
| Grammar | Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singular |
| Strongs | 2255 |
| BSB/Thayers | 1) to hurt, destroy
1a) (Pael) to hurt, destroy
1b) (Ithpael) to be destroyed |
עָלַם֙‘ā·lam is an everlasting |
|
15
|
I, Daniel, was grieved in my spirit, and the visions in my mind alarmed me. |
|
|
|
’ă·nāh
I ,
| Grammar | Pronoun - first person common singular |
| Strongs | 576 |
| BSB/Thayers | 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) |
ḏā·nî·yêl
Daniel ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1841 |
| BSB/Thayers | Daniel = |God is my judge|
1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096) |
’eṯ·kə·rî·yaṯ
was grieved
| Grammar | Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 3735 |
| BSB/Thayers | 1) (Ithp'el) to be distressed, be grieved |
bə·ḡō·w
in
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1459 |
| BSB/Thayers | 1) midst, the midst |
rū·ḥî
my spirit
| Grammar | Noun - common singular construct | first person common singular |
| Strongs | 7308 |
| BSB/Thayers | 1) spirit, wind
1a) wind
1b) spirit
1b1) of man
1b2) seat of the mind |
niḏ·neh
. . . ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5085 |
| BSB/Thayers | 1) sheath
1a) meaning uncertain |
wə·ḥez·wê
and the visions
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 2376 |
| BSB/Thayers | 1) vision, appearance
1a) vision
1b) appearance |
rê·šî
in my mind
| Grammar | Noun - masculine singular construct | first person common singular |
| Strongs | 7217 |
| BSB/Thayers | 1) chief, head
1a) head (of man)
1b) head (as seat of visions)
1c) chief
1d) sum (essential content) |
yə·ḇa·hă·lun·na·nî
alarmed me .
| Grammar | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular |
| Strongs | 927 |
| BSB/Thayers | 1) (Pual) to frighten, alarm, dismay
2) (Ithpa'al) to hurry, hasten
3) (Ithpa'al) alarmed (part.) |
|
|
16
|
I approached one of those who were standing there, and I asked him the true meaning of all this. So he told me the interpretation of these things: |
|
|
|
qir·ḇêṯ
I approached
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 7127 |
| BSB/Thayers | 1) to approach, come near
1a) (P'al) to approach
1b) (Pael) to offer, draw near
1c) (Aphel) to be summoned |
‘al-
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5922 |
| BSB/Thayers | 1) upon, over, on account of, above, to, against
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction) |
ḥaḏ
one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 2298 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one
1b) a (indefinite article) |
min-
of
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
qā·’ă·may·yā
those who were standing there ,
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine plural determinate |
| Strongs | 6966 |
| BSB/Thayers | 1) to arise, stand
1a) (P'al)
1a1) to arise from
1a2) to come on the scene (fig)
1a3) to arise (out of inaction)
1a4) to stand
1a5) to endure
1b) (Pael) to set up, establish
1c) (Aphel)
1c1) to set up
1c2) to lift up
1c3) to establish
1c4) to appoint
1d) (Hophal) to be made to stand |
’eḇ·‘ê-
and I asked
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular |
| Strongs | 1156 |
| BSB/Thayers | 1) to ask, seek, request, desire, pray, make petition
1a) (P'al)
1a1) to ask, request
1a2) to seek (for favour) |
min·nêh
him
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
wə·yaṣ·ṣî·ḇā
the true meaning
| Grammar | Conjunctive waw | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 3330 |
| BSB/Thayers | n
1) the truth
adv
2) surely, reliably, truly
adj
3) reliable, true, certain, sure |
‘al-
of
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5922 |
| BSB/Thayers | 1) upon, over, on account of, above, to, against
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction) |
kāl-
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3606 |
| BSB/Thayers | 1) all, whole, the whole
1a) the whole of, all
1b) every, any, none |
də·nāh
this .
| Grammar | Pronoun - masculine singular |
| Strongs | 1836 |
| BSB/Thayers | demons pron
1) this, on account of this
adv
2) therefore |
wa·’ă·mar-
So he told
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 560 |
| BSB/Thayers | 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate |
lî
me
| Grammar | Preposition | first person common singular |
yə·hō·wḏ·‘in·na·nî
-
| Grammar | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular |
| Strongs | 3046 |
| BSB/Thayers | 1) to know
1a) (P'al) to know
1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know |
ū·p̄ə·šar
the interpretation
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 6591 |
| BSB/Thayers | 1) interpretation (of dream) |
mil·lay·yā
of these things :
| Grammar | Noun - feminine plural determinate |
| Strongs | 4406 |
| BSB/Thayers | 1) word, thing
1a) word, utterance, command
1b) thing, affair, matter |
|
|
17
|
‘These four great beasts are four kings who will arise from the earth. |
|
|
|
’il·lên
‘ These
| Grammar | Pronoun - common plural |
| Strongs | 459 |
| BSB/Thayers | 1) these, those |
’ar·ba‘
four
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 703 |
| BSB/Thayers | 1) four |
raḇ·rə·ḇā·ṯā
great
| Grammar | Adjective - feminine plural determinate |
| Strongs | 7260 |
| BSB/Thayers | adj
1) great
1a) great
1b) great (fig. of power)
n
2) captain, chief |
ḥê·wā·ṯā
beasts
| Grammar | Noun - feminine plural determinate |
| Strongs | 2423 |
| BSB/Thayers | 1) beast, animal |
dî
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
’in·nîn
are
| Grammar | Pronoun - third person feminine plural |
| Strongs | 581 |
| BSB/Thayers | 1) these, those, they |
’ar·bə·‘āh
four
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 703 |
| BSB/Thayers | 1) four |
mal·ḵîn
kings
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 4430 |
| BSB/Thayers | 1) king |
yə·qū·mūn
[who] will arise
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 6966 |
| BSB/Thayers | 1) to arise, stand
1a) (P'al)
1a1) to arise from
1a2) to come on the scene (fig)
1a3) to arise (out of inaction)
1a4) to stand
1a5) to endure
1b) (Pael) to set up, establish
1c) (Aphel)
1c1) to set up
1c2) to lift up
1c3) to establish
1c4) to appoint
1d) (Hophal) to be made to stand |
min-
from
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
’ar·‘ā
the earth .
| Grammar | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 772 |
| BSB/Thayers | 1) earth, world, ground |
|
|
18
|
But the saints of the Most High will receive the kingdom and possess it forever—yes, forever and ever.’ |
|
|
|
qad·dî·šê
But the saints
| Grammar | Adjective - masculine plural construct |
| Strongs | 6922 |
| BSB/Thayers | 1) holy, separate
2) (TWOT) angels, saints |
‘el·yō·w·nîn
of the Most High
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 5946 |
| BSB/Thayers | 1) the Most High
1a) of God |
wî·qab·bə·lūn
will receive
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 6902 |
| BSB/Thayers | 1) (Pael) to receive |
mal·ḵū·ṯā
the kingdom
| Grammar | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 4437 |
| BSB/Thayers | 1) royalty, reign, kingdom
1a) royalty, kingship, kingly authority
1b) kingdom
1c) realm (of territory)
1d) reign (of time) |
wə·yaḥ·sə·nūn
and possess
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 2631 |
| BSB/Thayers | 1) (Aphel) to take possession of |
mal·ḵū·ṯā
it
| Grammar | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 4437 |
| BSB/Thayers | 1) royalty, reign, kingdom
1a) royalty, kingship, kingly authority
1b) kingdom
1c) realm (of territory)
1d) reign (of time) |
‘aḏ-
forever
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5705 |
| BSB/Thayers | prep
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that |
‘ā·lə·mā
. . . —
| Grammar | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 5957 |
| BSB/Thayers | 1) perpetuity, antiquity, for ever |
wə·‘aḏ
yes, forever
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition |
| Strongs | 5705 |
| BSB/Thayers | prep
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that |
‘ā·lam
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 5957 |
| BSB/Thayers | 1) perpetuity, antiquity, for ever |
‘ā·lə·may·yā
and ever . ’
| Grammar | Noun - masculine plural determinate |
| Strongs | 5957 |
| BSB/Thayers | 1) perpetuity, antiquity, for ever |
|
|
19
|
Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast, which was different from all the others—extremely terrifying—devouring and crushing with iron teeth and bronze claws, then trampling underfoot whatever was left. |
|
|
|
’ĕ·ḏa·yin
Then
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 116 |
| BSB/Thayers | 1) then, afterwards, thereupon, from that time |
ṣə·ḇîṯ
I wanted
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 6634 |
| BSB/Thayers | 1) to desire, be inclined, be willing, be pleased
1a) (P'al)
1a1) to desire
1a2) to be pleased
1a3) to will (without hindrance) (of God) |
lə·yaṣ·ṣā·ḇā
to know the true meaning
| Grammar | Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct |
| Strongs | 3321 |
| BSB/Thayers | 1) (Pael) to make stand, make certain, gain certainty, know the truth, be certain |
‘al-
of
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5922 |
| BSB/Thayers | 1) upon, over, on account of, above, to, against
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction) |
rə·ḇî·‘ā·yə·ṯā
the fourth
| Grammar | Number - ordinal feminine singular determinate |
| Strongs | 7244 |
| BSB/Thayers | 1) fourth |
ḥê·wə·ṯā
beast ,
| Grammar | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 2423 |
| BSB/Thayers | 1) beast, animal |
dî-
which
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
hă·wāṯ
was
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 1934 |
| BSB/Thayers | 1) to come to pass, become, be
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be |
šā·nə·yāh
different
| Grammar | Verb - Qal - Participle - feminine singular |
| Strongs | 8133 |
| BSB/Thayers | 1) to change, be altered, be changed
1a) (P'al) to change, be changed
1b) (Pael) to change, transform, frustrate
1b1) different (participle)
1c) (Ithpael) to be changed
1d) (Aphel) to change, alter |
min-
from
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
kå̄l·lə·hōn
all the [others] —
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person feminine plural |
| Strongs | 3606 |
| BSB/Thayers | 1) all, whole, the whole
1a) the whole of, all
1b) every, any, none |
yat·tî·rāh
extremely
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 3493 |
| BSB/Thayers | adj
1) pre-eminent, surpassing, extreme, extraordinary
adv
2) exceedingly, extremely |
də·ḥî·lāh
terrifying —
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular |
| Strongs | 1763 |
| BSB/Thayers | 1) to fear
1a) (P'al)
1a1) to fear
1a2) terrible (pass participle)
1b) (Pael) to cause to be afraid, make afraid |
’ā·ḵə·lāh
devouring
| Grammar | Verb - Qal - Participle - feminine singular |
| Strongs | 399 |
| BSB/Thayers | 1) to eat, devour
1a) (P'al)
1a1) to eat (of beasts)
1a2) to devour
1a3) eat their pieces (in a phrase, that is, slander them) |
mad·dă·qāh
and crushing
| Grammar | Verb - Hifil - Participle - feminine singular |
| Strongs | 1855 |
| BSB/Thayers | 1) to break into pieces, fall into pieces, be shattered
1a) (P'al) to be shattered
1b) (Aphel) to break into pieces |
p̄ar·zel
with iron
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6523 |
| BSB/Thayers | 1) iron |
šin·nay·yah
teeth
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 8128 |
| BSB/Thayers | 1) tooth |
dî-
. . .
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
nə·ḥāš
and bronze
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5174 |
| BSB/Thayers | 1) copper, bronze |
wə·ṭip̄·rayh
claws
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular |
| Strongs | 2953 |
| BSB/Thayers | 1) fingernail, nail, claw |
dî-
. . . ,
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
rā·p̄ə·sāh
then trampling
| Grammar | Verb - Qal - Participle - feminine singular |
| Strongs | 7512 |
| BSB/Thayers | 1) to tread, trample
1a) (P'al) treading, trampling (participle) |
bə·raḡ·layh
underfoot
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular |
| Strongs | 7271 |
| BSB/Thayers | 1) foot |
ū·šə·’ā·rā
whatever was left .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 7606 |
| BSB/Thayers | 1) rest, remainder |
|
|
20
|
I also wanted to know about the ten horns on its head and the other horn that came up, before which three of them fell—the horn whose appearance was more imposing than the others, with eyes and with a mouth that spoke words of arrogance. |
|
|
|
wə·‘al-
I also wanted to know about
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition |
| Strongs | 5922 |
| BSB/Thayers | 1) upon, over, on account of, above, to, against
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction) |
‘ă·śar
the ten
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 6236 |
| BSB/Thayers | 1) ten |
qar·nay·yā
horns
| Grammar | Noun - feminine plural determinate |
| Strongs | 7162 |
| BSB/Thayers | 1) horn
1a) as musical instrument
1b) symbolic (in visions)
1c) of an animal |
ḇə·rê·šah
on its head
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 7217 |
| BSB/Thayers | 1) chief, head
1a) head (of man)
1b) head (as seat of visions)
1c) chief
1d) sum (essential content) |
wə·’ā·ḥo·rî
and the other
| Grammar | Conjunctive waw | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 317 |
| BSB/Thayers | 1) other, another |
dî
. . .
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
dî
horn that
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
sil·qaṯ
came up ,
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 5559 |
| BSB/Thayers | 1) to ascend, come up
1a) (P'al) to come up
1b) (P'il) to come up |
min-
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
qo·ḏå̄·may·yah
before which
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
| Strongs | 6925 |
| BSB/Thayers | 1) before, in front of
1a) before
1b) from before |
tə·lāṯ
three of them
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 8532 |
| BSB/Thayers | 1) three
1a) three (cardinal number)
1b) third (ordinal number) |
ū·nə·p̄a·lū
fell —
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine plural |
| Strongs | 5308 |
| BSB/Thayers | 1) to fall
1a) (P'al)
1a1) to fall
1a2) to fall down |
wə·qar·nā
the horn
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 7162 |
| BSB/Thayers | 1) horn
1a) as musical instrument
1b) symbolic (in visions)
1c) of an animal |
wə·ḥez·wah
whose appearance [was]
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 2376 |
| BSB/Thayers | 1) vision, appearance
1a) vision
1b) appearance |
min-
more imposing than
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
ḥaḇ·rā·ṯah
the others ,
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 2273 |
| BSB/Thayers | 1) associate, fellow, companion |
ḏik·kên
-
| Grammar | Pronoun - common singular |
| Strongs | 1797 |
| BSB/Thayers | 1) this, that |
wə·‘ay·nîn
with eyes
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine plural |
| Strongs | 5870 |
| BSB/Thayers | 1) eye |
lah
and with
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
wə·p̄um
a mouth
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6433 |
| BSB/Thayers | 1) mouth |
mə·mal·lil
that spoke
| Grammar | Verb - Piel - Participle - masculine singular |
| Strongs | 4449 |
| BSB/Thayers | 1) (Pael) to speak, say |
raḇ·rə·ḇān
words of arrogance
| Grammar | Adjective - feminine plural |
| Strongs | 7260 |
| BSB/Thayers | adj
1) great
1a) great
1b) great (fig. of power)
n
2) captain, chief |
raḇ
- .
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 7229 |
| BSB/Thayers | adj
1) great
1a) great
1b) great (fig of power)
n
2) captain, chief |
וְעַל־wə·‘al- I also wanted to know about מִן־min- more imposing than |
|
21
|
As I watched, this horn was waging war against the saints and prevailing against them, |
|
|
|
hă·wêṯ
As I
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 1934 |
| BSB/Thayers | 1) to come to pass, become, be
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be |
ḥā·zêh
watched ,
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 2370 |
| BSB/Thayers | 1) to see, behold
1a)(P'al)
1a1) to see
1a2) to see, behold, witness
1a3) to behold (in a dream or vision)
1a4) customary, seemly (passive) |
ḏik·kên
this
| Grammar | Pronoun - common singular |
| Strongs | 1797 |
| BSB/Thayers | 1) this, that |
wə·qar·nā
horn
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 7162 |
| BSB/Thayers | 1) horn
1a) as musical instrument
1b) symbolic (in visions)
1c) of an animal |
‘ā·ḇə·ḏāh
was waging
| Grammar | Verb - Qal - Participle - feminine singular |
| Strongs | 5648 |
| BSB/Thayers | 1) to make, do
1a)(P'al)
1a1) to make, create
1a2) to do, perform
1b) (Ithp'al)
1b1) to be made into
1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
qə·rāḇ
war
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7129 |
| BSB/Thayers | 1) war |
‘im-
against
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5974 |
| BSB/Thayers | 1) with
1a) together with, with
1b) with, during |
qad·dî·šîn
the saints
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 6922 |
| BSB/Thayers | 1) holy, separate
2) (TWOT) angels, saints |
wə·yā·ḵə·lāh
and prevailing
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - feminine singular |
| Strongs | 3201 |
| BSB/Thayers | 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able
1a) (Qal)
1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
1a3) to have ability, have strength |
lə·hō·wn
against them ,
| Grammar | Preposition | third person masculine plural |
|
|
22
|
until the Ancient of Days arrived and pronounced judgment in favor of the saints of the Most High, and the time came for them to possess the kingdom. |
|
|
|
‘aḏ
until
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5705 |
| BSB/Thayers | prep
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that |
dî-
. . .
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
‘at·tîq
the Ancient
| Grammar | Adjective - masculine singular construct |
| Strongs | 6268 |
| BSB/Thayers | 1) ancient, advanced, aged, old, taken away |
yō·w·may·yā
of Days
| Grammar | Noun - masculine plural determinate |
| Strongs | 3118 |
| BSB/Thayers | 1) day
2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number |
’ă·ṯāh
arrived
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 858 |
| BSB/Thayers | 1) to come, arrive
1a) (P'al) to come
1b) (Aphel) to bring
1c) (Hophal) to be brought
2) used in the NT in the phrase |maranatha| -|Lord come| |
yə·hiḇ
and pronounced
| Grammar | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3052 |
| BSB/Thayers | 1) to give, provide
1a) (P'al)
1a1) to give
1a2) to place, lay (foundations)
1b) (Hithp'al)
1b1) to be given
1b2) to be paid |
wə·ḏî·nā
judgment
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 1780 |
| BSB/Thayers | 1) judgment |
lə·qad·dî·šê
in favor of the saints
| Grammar | Preposition-l | Adjective - masculine plural construct |
| Strongs | 6922 |
| BSB/Thayers | 1) holy, separate
2) (TWOT) angels, saints |
‘el·yō·w·nîn
of the Most High ,
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 5946 |
| BSB/Thayers | 1) the Most High
1a) of God |
wə·zim·nā
and the time
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 2166 |
| BSB/Thayers | 1) a set time, time, season |
mə·ṭāh
came
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4291 |
| BSB/Thayers | 1) to reach, come upon, attain
1a) (P'al)
1a1) to reach, come to
1a2) to reach, extend
1a3) to come upon |
qad·dî·šîn
for [them]
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 6922 |
| BSB/Thayers | 1) holy, separate
2) (TWOT) angels, saints |
he·ḥĕ·si·nū
to possess
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural |
| Strongs | 2631 |
| BSB/Thayers | 1) (Aphel) to take possession of |
ū·mal·ḵū·ṯā
the kingdom .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 4437 |
| BSB/Thayers | 1) royalty, reign, kingdom
1a) royalty, kingship, kingly authority
1b) kingdom
1c) realm (of territory)
1d) reign (of time) |
|
|
23
|
This is what he said: ‘The fourth beast is a fourth kingdom that will appear on the earth, different from all the other kingdoms, and it will devour the whole earth, trample it down, and crush it. |
|
|
|
kên
This is what
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 3652 |
| BSB/Thayers | 1) thus, so, as follows |
’ă·mar
he said :
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 560 |
| BSB/Thayers | 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate |
rə·ḇî·‘ā·yə·ṯā
‘ The fourth
| Grammar | Number - ordinal feminine singular determinate |
| Strongs | 7244 |
| BSB/Thayers | 1) fourth |
ḥê·wə·ṯā
beast is
| Grammar | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 2423 |
| BSB/Thayers | 1) beast, animal |
rə·ḇī·ʿå̄·yå̄
a fourth
| Grammar | Number - ordinal feminine singular determinate |
| Strongs | 7244 |
| BSB/Thayers | 1) fourth |
mal·ḵū
kingdom
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4437 |
| BSB/Thayers | 1) royalty, reign, kingdom
1a) royalty, kingship, kingly authority
1b) kingdom
1c) realm (of territory)
1d) reign (of time) |
te·hĕ·wê
that will appear
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular |
| Strongs | 1934 |
| BSB/Thayers | 1) to come to pass, become, be
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be |
ḇə·’ar·‘ā
on the earth ,
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 772 |
| BSB/Thayers | 1) earth, world, ground |
dî
. . .
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
ṯiš·nê
different
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular |
| Strongs | 8133 |
| BSB/Thayers | 1) to change, be altered, be changed
1a) (P'al) to change, be changed
1b) (Pael) to change, transform, frustrate
1b1) different (participle)
1c) (Ithpael) to be changed
1d) (Aphel) to change, alter |
min-
from
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
kāl-
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3606 |
| BSB/Thayers | 1) all, whole, the whole
1a) the whole of, all
1b) every, any, none |
mal·ḵə·wā·ṯā
the other kingdoms ,
| Grammar | Noun - feminine plural determinate |
| Strongs | 4437 |
| BSB/Thayers | 1) royalty, reign, kingdom
1a) royalty, kingship, kingly authority
1b) kingdom
1c) realm (of territory)
1d) reign (of time) |
wə·ṯê·ḵul
and it will devour
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular |
| Strongs | 399 |
| BSB/Thayers | 1) to eat, devour
1a) (P'al)
1a1) to eat (of beasts)
1a2) to devour
1a3) eat their pieces (in a phrase, that is, slander them) |
kāl-
the whole
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3606 |
| BSB/Thayers | 1) all, whole, the whole
1a) the whole of, all
1b) every, any, none |
’ar·‘ā
earth ,
| Grammar | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 772 |
| BSB/Thayers | 1) earth, world, ground |
ū·ṯə·ḏū·šin·nah
trample it down ,
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular | third person feminine singular |
| Strongs | 1759 |
| BSB/Thayers | 1) (P'al) to tread down |
wə·ṯad·də·qin·nah
and crush it .
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person feminine singular | third person feminine singular |
| Strongs | 1855 |
| BSB/Thayers | 1) to break into pieces, fall into pieces, be shattered
1a) (P'al) to be shattered
1b) (Aphel) to break into pieces |
|
|
24
|
And the ten horns are ten kings who will rise from this kingdom. After them another king, different from the earlier ones, will rise and subdue three kings. |
|
|
|
‘ă·śar
And the ten
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 6236 |
| BSB/Thayers | 1) ten |
wə·qar·nay·yā
horns
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine plural determinate |
| Strongs | 7162 |
| BSB/Thayers | 1) horn
1a) as musical instrument
1b) symbolic (in visions)
1c) of an animal |
‘aś·rāh
[are] ten
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6236 |
| BSB/Thayers | 1) ten |
mal·ḵîn
kings
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 4430 |
| BSB/Thayers | 1) king |
yə·qu·mūn
who will rise
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 6966 |
| BSB/Thayers | 1) to arise, stand
1a) (P'al)
1a1) to arise from
1a2) to come on the scene (fig)
1a3) to arise (out of inaction)
1a4) to stand
1a5) to endure
1b) (Pael) to set up, establish
1c) (Aphel)
1c1) to set up
1c2) to lift up
1c3) to establish
1c4) to appoint
1d) (Hophal) to be made to stand |
min·nah
from
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
mal·ḵū·ṯāh
this kingdom .
| Grammar | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 4437 |
| BSB/Thayers | 1) royalty, reign, kingdom
1a) royalty, kingship, kingly authority
1b) kingdom
1c) realm (of territory)
1d) reign (of time) |
’a·ḥă·rê·hō·wn
After them
| Grammar | Preposition | third person masculine plural |
| Strongs | 311 |
| BSB/Thayers | 1) after |
wə·’ā·ḥo·rān
another [king] ,
| Grammar | Conjunctive waw | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 321 |
| BSB/Thayers | 1) other, another |
yiš·nê
different
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 8133 |
| BSB/Thayers | 1) to change, be altered, be changed
1a) (P'al) to change, be changed
1b) (Pael) to change, transform, frustrate
1b1) different (participle)
1c) (Ithpael) to be changed
1d) (Aphel) to change, alter |
min-
from
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4481 |
| BSB/Thayers | 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons) |
qaḏ·mā·yê
the earlier [ones] ,
| Grammar | Adjective - masculine plural determinate |
| Strongs | 6933 |
| BSB/Thayers | 1) former, first
1a) first
1b) former |
yə·qūm
will rise
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6966 |
| BSB/Thayers | 1) to arise, stand
1a) (P'al)
1a1) to arise from
1a2) to come on the scene (fig)
1a3) to arise (out of inaction)
1a4) to stand
1a5) to endure
1b) (Pael) to set up, establish
1c) (Aphel)
1c1) to set up
1c2) to lift up
1c3) to establish
1c4) to appoint
1d) (Hophal) to be made to stand |
wə·hū
-
| Grammar | Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular |
| Strongs | 1932 |
| BSB/Thayers | 1) he, she, it
1a) (emphasising and resuming subject)
1b)(anticipating subj)
1c) as demons pron
1d) (relative)
1e) (affirming existence) |
yə·haš·pil
and subdue
| Grammar | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 8214 |
| BSB/Thayers | 1) to be or bring low, humble
1a) (Aphel) to bring low, humble |
ū·ṯə·lā·ṯāh
three
| Grammar | Conjunctive waw | Number - masculine singular |
| Strongs | 8532 |
| BSB/Thayers | 1) three
1a) three (cardinal number)
1b) third (ordinal number) |
mal·ḵîn
kings .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 4430 |
| BSB/Thayers | 1) king |
|
|
25
|
He will speak out against the Most High and oppress the saints of the Most High, intending to change the appointed times and laws; and the saints will be given into his hand for a time, and times, and half a time. |
|
|
|
yə·mal·lil
He will speak out
| Grammar | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4449 |
| BSB/Thayers | 1) (Pael) to speak, say |
ū·mil·lîn
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine plural |
| Strongs | 4406 |
| BSB/Thayers | 1) word, thing
1a) word, utterance, command
1b) thing, affair, matter |
lə·ṣaḏ
against
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 6655 |
| BSB/Thayers | 1) side
2) (CLBL) beside |
ʿil·lå̄·yå̄
the Most High
| Grammar | Adjective - masculine singular determinate |
| Strongs | 5943 |
| BSB/Thayers | 1) highest, the Most High |
yə·ḇal·lê
and oppress
| Grammar | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1080 |
| BSB/Thayers | 1) (Pael) to wear away, wear out
1a) to harass constantly (fig.) |
ū·lə·qad·dî·šê
the saints
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Adjective - masculine plural construct |
| Strongs | 6922 |
| BSB/Thayers | 1) holy, separate
2) (TWOT) angels, saints |
‘el·yō·w·nîn
of the Most High ,
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 5946 |
| BSB/Thayers | 1) the Most High
1a) of God |
wə·yis·bar
intending
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5452 |
| BSB/Thayers | 1) (P'al) to think, intend |
lə·haš·nā·yāh
to change
| Grammar | Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct |
| Strongs | 8133 |
| BSB/Thayers | 1) to change, be altered, be changed
1a) (P'al) to change, be changed
1b) (Pael) to change, transform, frustrate
1b1) different (participle)
1c) (Ithpael) to be changed
1d) (Aphel) to change, alter |
zim·nîn
the appointed times
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 2166 |
| BSB/Thayers | 1) a set time, time, season |
wə·ḏāṯ
and laws ;
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular |
| Strongs | 1882 |
| BSB/Thayers | 1) decree, law
1a) a decree (of the king)
1b) law
1c) law (of God) |
wə·yiṯ·ya·hă·ḇūn
and [the saints] will be given
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 3052 |
| BSB/Thayers | 1) to give, provide
1a) (P'al)
1a1) to give
1a2) to place, lay (foundations)
1b) (Hithp'al)
1b1) to be given
1b2) to be paid |
bî·ḏêh
into his hand
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 3028 |
| BSB/Thayers | 1) hand
2) power (fig.) |
‘aḏ-
for
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5705 |
| BSB/Thayers | prep
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that |
‘id·dān
a time ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5732 |
| BSB/Thayers | 1) time
1a) time (of duration)
1b) year |
wə·‘id·dā·nîn
and times ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural |
| Strongs | 5732 |
| BSB/Thayers | 1) time
1a) time (of duration)
1b) year |
ū·p̄ə·laḡ
and half
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 6387 |
| BSB/Thayers | 1) half |
‘id·dān
a time .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5732 |
| BSB/Thayers | 1) time
1a) time (of duration)
1b) year |
|
|
26
|
But the court will convene, and his dominion will be taken away and completely destroyed forever. |
|
|
|
wə·ḏî·nā
But the court
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 1780 |
| BSB/Thayers | 1) judgment |
yit·tiḇ
will convene ,
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3488 |
| BSB/Thayers | 1) to sit, dwell
1a) (P'al) to sit, be seated
1b) (Aphel) to cause to dwell |
wə·šā·lə·ṭā·nêh
and his dominion
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 7985 |
| BSB/Thayers | 1) dominion, sovereignty
1a) dominion, sovereignty
1b) realm |
yə·ha‘·dō·wn
will be taken away
| Grammar | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 5709 |
| BSB/Thayers | 1) to pass on, pass away
1a)(P'al)
1a1) to pass on, pass over
1a2) to pass away
1b) (Aphel) to take away, remove, depose |
lə·haš·mā·ḏāh
and completely destroyed
| Grammar | Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct |
| Strongs | 8046 |
| BSB/Thayers | 1) (Aphel) to destroy |
ū·lə·hō·w·ḇā·ḏāh
. . .
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct |
| Strongs | 7 |
| BSB/Thayers | 1) to perish, vanish
1a) (P'al) shall perish
1b) (Aphel) destroy
1c) (Hophal) be destroyed |
‘aḏ-
forever
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5705 |
| BSB/Thayers | prep
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that |
sō·w·p̄ā
. . . .
| Grammar | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 5491 |
| BSB/Thayers | 1) end, conclusion |
|
|
27
|
Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’ |
|
|
|
ū·mal·ḵū·ṯāh
Then the sovereignty ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 4437 |
| BSB/Thayers | 1) royalty, reign, kingdom
1a) royalty, kingship, kingly authority
1b) kingdom
1c) realm (of territory)
1d) reign (of time) |
wə·šā·lə·ṭā·nā
dominion ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 7985 |
| BSB/Thayers | 1) dominion, sovereignty
1a) dominion, sovereignty
1b) realm |
ū·rə·ḇū·ṯā
and greatness
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 7238 |
| BSB/Thayers | 1) greatness |
dî
of
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
mal·ḵə·wāṯ
the kingdoms
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 4437 |
| BSB/Thayers | 1) royalty, reign, kingdom
1a) royalty, kingship, kingly authority
1b) kingdom
1c) realm (of territory)
1d) reign (of time) |
tə·ḥō·wṯ
under
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 8460 |
| BSB/Thayers | 1) under |
kāl-
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3606 |
| BSB/Thayers | 1) all, whole, the whole
1a) the whole of, all
1b) every, any, none |
šə·may·yā
of heaven
| Grammar | Noun - mdd |
| Strongs | 8065 |
| BSB/Thayers | 1) heaven, heavens, sky
1a) visible sky
1b) Heaven (as abode of God) |
yə·hî·ḇaṯ
will be given
| Grammar | Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 3052 |
| BSB/Thayers | 1) to give, provide
1a) (P'al)
1a1) to give
1a2) to place, lay (foundations)
1b) (Hithp'al)
1b1) to be given
1b2) to be paid |
lə·‘am
to the people ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 5972 |
| BSB/Thayers | 1) people |
qad·dî·šê
the saints
| Grammar | Adjective - masculine plural construct |
| Strongs | 6922 |
| BSB/Thayers | 1) holy, separate
2) (TWOT) angels, saints |
‘el·yō·w·nîn
of the Most High .
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 5946 |
| BSB/Thayers | 1) the Most High
1a) of God |
mal·ḵū·ṯêh
His kingdom
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 4437 |
| BSB/Thayers | 1) royalty, reign, kingdom
1a) royalty, kingship, kingly authority
1b) kingdom
1c) realm (of territory)
1d) reign (of time) |
‘ā·lam
will be an everlasting
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5957 |
| BSB/Thayers | 1) perpetuity, antiquity, for ever |
mal·ḵūṯ
kingdom ,
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4437 |
| BSB/Thayers | 1) royalty, reign, kingdom
1a) royalty, kingship, kingly authority
1b) kingdom
1c) realm (of territory)
1d) reign (of time) |
wə·ḵōl
and all
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3606 |
| BSB/Thayers | 1) all, whole, the whole
1a) the whole of, all
1b) every, any, none |
šā·lə·ṭā·nay·yā
rulers
| Grammar | Noun - masculine plural determinate |
| Strongs | 7985 |
| BSB/Thayers | 1) dominion, sovereignty
1a) dominion, sovereignty
1b) realm |
yip̄·lə·ḥūn
will serve
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 6399 |
| BSB/Thayers | 1) to serve, worship, revere, minister for, pay reverence to
1a) (P'al)
1a1) to pay reverence to
1a2) to serve |
wə·yiš·tam·mə·‘ūn
and obey
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 8086 |
| BSB/Thayers | 1) to hear
1a) (P'al) to hear, have a sense of hearing
1b) (Ithpael) to show oneself obedient |
lêh
Him . ’
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
עָלַ֔ם‘ā·lam will be an everlasting |
|
28
|
Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.” |
|
|
|
‘aḏ-
-
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5705 |
| BSB/Thayers | prep
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that |
kāh
Thus
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 3542 |
| BSB/Thayers | 1) here, so far, thus |
sō·w·p̄ā
ends
| Grammar | Noun - masculine singular determinate |
| Strongs | 5491 |
| BSB/Thayers | 1) end, conclusion |
ḏî-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 1768 |
| BSB/Thayers | part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because |
mil·lə·ṯā
the matter .
| Grammar | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 4406 |
| BSB/Thayers | 1) word, thing
1a) word, utterance, command
1b) thing, affair, matter |
’ă·nāh
As for me ,
| Grammar | Pronoun - first person common singular |
| Strongs | 576 |
| BSB/Thayers | 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) |
ḏā·nî·yêl
Daniel ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1841 |
| BSB/Thayers | Daniel = |God is my judge|
1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096) |
ra‘·yō·w·nay
my thoughts
| Grammar | Noun - masculine plural construct | first person common singular |
| Strongs | 7476 |
| BSB/Thayers | 1) thought |
yə·ḇa·hă·lun·na·nî
troubled me
| Grammar | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular |
| Strongs | 927 |
| BSB/Thayers | 1) (Pual) to frighten, alarm, dismay
2) (Ithpa'al) to hurry, hasten
3) (Ithpa'al) alarmed (part.) |
śag·gî
greatly ,
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 7690 |
| BSB/Thayers | adj
1) great, much
1a) great
1b) much, many
adv
2) exceedingly |
wə·zî·way
and my face
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular |
| Strongs | 2122 |
| BSB/Thayers | 1) brightness, splendour |
yiš·tan·nō·wn
turned pale .
| Grammar | Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 8133 |
| BSB/Thayers | 1) to change, be altered, be changed
1a) (P'al) to change, be changed
1b) (Pael) to change, transform, frustrate
1b1) different (participle)
1c) (Ithpael) to be changed
1d) (Aphel) to change, alter |
‘ă·lay
. . .
| Grammar | Preposition | first person common singular |
| Strongs | 5922 |
| BSB/Thayers | 1) upon, over, on account of, above, to, against
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction) |
niṭ·rêṯ
But I kept
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 5202 |
| BSB/Thayers | 1) (P'al) to keep |
ū·mil·lə·ṯā
the matter
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate |
| Strongs | 4406 |
| BSB/Thayers | 1) word, thing
1a) word, utterance, command
1b) thing, affair, matter |
bə·lib·bî
to myself . ”
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular |
| Strongs | 3821 |
| BSB/Thayers | 1) heart, mind |
|