1	Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
	× יְהוָה֙ Yah·weh Then the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 Cross Reference (Genesis 26:1–5; Acts 7:1–8) BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אַבְרָ֔ם ’aḇ·rām Abram , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × לֶךְ־ leḵ- “ Leave Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × לְךָ֛ lə·ḵā your Grammar Preposition | second person masculine singular × מֵאַרְצְךָ֥ mê·’ar·ṣə·ḵā country , Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖ ū·mim·mō·w·laḏ·tə·ḵā your kindred , Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 4138 BSB/Thayers 1) kindred, birth, offspring, relatives   1a) kindred   1b) birth, circumstances of birth   1c) one born, begotten, issue, offspring, female offspring × אָבִ֑יךָ ’ā·ḇî·ḵā and your father’s Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × וּמִבֵּ֣ית ū·mib·bêṯ household , Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × אֶל־ ’el- and go to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ the land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אַרְאֶֽךָּ׃ ’ar·’e·kā I will show you . Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strongs 7200 Footnote Cited in Acts 7:3 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face יְהוָה֙ Yah·weh Then the LORD וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said אֶל־ ’el- to אַבְרָ֔ם ’aḇ·rām Abram , לֶךְ־ leḵ- “ Leave לְךָ֛ lə·ḵā your מֵאַרְצְךָ֥ mê·’ar·ṣə·ḵā country , וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖ ū·mim·mō·w·laḏ·tə·ḵā your kindred , אָבִ֑יךָ ’ā·ḇî·ḵā and your father’s וּמִבֵּ֣ית ū·mib·bêṯ household , אֶל־ ’el- and go to הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ the land אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - אַרְאֶֽךָּ׃ ’ar·’e·kā I will show you .
2	I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
	× וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ wə·’e·‘eś·ḵā I will make Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × גָּד֔וֹל gā·ḏō·wl you into a great Grammar Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × לְג֣וֹי lə·ḡō·w nation , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ wa·’ă·ḇā·reḵ·ḵā and I will bless you ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × שְׁמֶ֑ךָ šə·me·ḵā I will make your name Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × וַאֲגַדְּלָ֖ה wa·’ă·ḡad·də·lāh great , Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 1431 BSB/Thayers 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things   1a) (Qal)     1a1) to grow up     1a2) to become great     1a3) to be magnified   1b) (Piel)     1b1) to cause to grow     1b2) to make great, powerful     1b3) to magnify   1c) (Pual) to be brought up   1d) (Hiphil)     1d1) to make great     1d2) to magnify     1d3) to do great things   1e) (Hithpael) to magnify oneself × וֶהְיֵ֖ה weh·yêh so that you will be Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × בְּרָכָֽה׃ bə·rā·ḵāh a blessing . Grammar Noun - feminine singular Strongs 1293 BSB/Thayers 1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ wə·’e·‘eś·ḵā I will make גָּד֔וֹל gā·ḏō·wl you into a great לְג֣וֹי lə·ḡō·w nation , וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ wa·’ă·ḇā·reḵ·ḵā and I will bless you ; שְׁמֶ֑ךָ šə·me·ḵā I will make your name וַאֲגַדְּלָ֖ה wa·’ă·ḡad·də·lāh great , וֶהְיֵ֖ה weh·yêh so that you will be בְּרָכָֽה׃ bə·rā·ḵāh a blessing .
3	I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”
	× וַאֲבָֽרֲכָה֙ wa·’ă·ḇā·ră·ḵāh I will bless Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × מְבָ֣רְכֶ֔יךָ mə·ḇā·rə·ḵe·ḵā those who bless you Grammar Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × אָאֹ֑ר ’ā·’ōr and curse Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 779 BSB/Thayers 1) to curse   1a) (Qal)     1a1) to curse     1a2) cursed be he (participle used as in curses)   1b) (Niphal) to be cursed, cursed               1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on   1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed × וּמְקַלֶּלְךָ֖ ū·mə·qal·lel·ḵā those who curse you ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 7043 BSB/Thayers 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light   1a) (Qal)     1a1) to be slight, be abated (of water)     1a2) to be swift     1a3) to be trifling, be of little account   1b) (Niphal)     1b1) to be swift, show oneself swift     1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant     1b3) to be lightly esteemed   1c) (Piel)     1c1) to make despicable     1c2) to curse   1d) (Pual) to be cursed   1e) (Hiphil)     1e1) to make light, lighten     1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour   1f) (Pilpel)     1f1) to shake     1f2) to whet   1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro × כֹּ֖ל kōl and all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מִשְׁפְּחֹ֥ת miš·pə·ḥōṯ the families Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × הָאֲדָמָֽה׃ hā·’ă·ḏā·māh of the earth Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 127 BSB/Thayers 1) ground, land   1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)   1b) piece of ground, a specific plot of land   1c) earth substance (for building or constructing)   1d) ground as earth's visible surface   1e) land, territory, country   1f) whole inhabited earth   1g) city in Naphtali × וְנִבְרְכ֣וּ wə·niḇ·rə·ḵū will be blessed Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × בְךָ֔ ḇə·ḵā through you . ” Grammar Preposition | second person masculine singular Footnote See Galatians 3:8 וַאֲבָֽרֲכָה֙ wa·’ă·ḇā·ră·ḵāh I will bless מְבָ֣רְכֶ֔יךָ mə·ḇā·rə·ḵe·ḵā those who bless you אָאֹ֑ר ’ā·’ōr and curse וּמְקַלֶּלְךָ֖ ū·mə·qal·lel·ḵā those who curse you ; כֹּ֖ל kōl and all מִשְׁפְּחֹ֥ת miš·pə·ḥōṯ the families הָאֲדָמָֽה׃ hā·’ă·ḏā·māh of the earth וְנִבְרְכ֣וּ wə·niḇ·rə·ḵū will be blessed בְךָ֔ ḇə·ḵā through you . ”
4	So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
	× אַבְרָ֗ם ’aḇ·rām So Abram Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × וַיֵּ֣לֶךְ way·yê·leḵ departed , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × כַּאֲשֶׁ֨ר ka·’ă·šer as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יְהוָ֔ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × דִּבֶּ֤ר dib·ber had directed him , Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֵלָיו֙ ’ê·lāw . . . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × ל֑וֹט lō·wṭ and Lot Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3876 BSB/Thayers   Lot = |covering| 1) son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God × וַיֵּ֥לֶךְ way·yê·leḵ went Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × אִתּ֖וֹ ’it·tōw with him . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × וְאַבְרָ֗ם wə·’aḇ·rām Abram Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × חָמֵ֤שׁ ḥā·mêš was seventy-five Grammar Number - feminine singular Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × וְשִׁבְעִ֣ים wə·šiḇ·‘îm . . . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 7657 BSB/Thayers 1) seventy × שָׁנָ֔ה šā·nāh years Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × בֶּן־ ben- old Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שָׁנִים֙ šā·nîm . . . Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × בְּצֵאת֖וֹ bə·ṣê·ṯōw when he left Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × מֵחָרָֽן׃ mê·ḥā·rān Haran . Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 2771 BSB/Thayers       Haran = |mountaineer| n pr m 1) a son of Caleb by his concubine Ephah n pr loc 2) the city to which Abraham migrated when he left Ur of the Chaldees and where he stayed until his father died before leaving for the promised land; located in Mesopotamia in Padan-aram at the foot of Mount Masius between the Khabour and the Euphrates אַבְרָ֗ם ’aḇ·rām So Abram וַיֵּ֣לֶךְ way·yê·leḵ departed , כַּאֲשֶׁ֨ר ka·’ă·šer as יְהוָ֔ה Yah·weh the LORD דִּבֶּ֤ר dib·ber had directed him , אֵלָיו֙ ’ê·lāw . . . ל֑וֹט lō·wṭ and Lot וַיֵּ֥לֶךְ way·yê·leḵ went אִתּ֖וֹ ’it·tōw with him . וְאַבְרָ֗ם wə·’aḇ·rām Abram חָמֵ֤שׁ ḥā·mêš was seventy-five וְשִׁבְעִ֣ים wə·šiḇ·‘îm . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh years בֶּן־ ben- old שָׁנִים֙ šā·nîm . . . בְּצֵאת֖וֹ bə·ṣê·ṯōw when he left מֵחָרָֽן׃ mê·ḥā·rān Haran .
5	And Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and people they had acquired in Haran, and set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,
	× אַבְרָם֩ ’aḇ·rām And Abram Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × וַיִּקַּ֣ח way·yiq·qaḥ took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אִשְׁתּ֜וֹ ’iš·tōw his wife Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שָׂרַ֨י śā·ray Sarai , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 8297 BSB/Thayers       Sarai = |princess| 1) original name of Sarah the wife of Abram or Abraham × בֶּן־ ben- his nephew Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אָחִ֗יו ’ā·ḥîw . . . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × ל֣וֹט lō·wṭ Lot , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3876 BSB/Thayers   Lot = |covering| 1) son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God × כָּל־ kāl- and all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × רְכוּשָׁם֙ rə·ḵū·šām the possessions Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 7399 BSB/Thayers 1) property, goods, possessions   1a) property, goods     1a1) general term for all movable goods     1a2) of livestock     1a3) of stores, utensils, etc × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × רָכָ֔שׁוּ rā·ḵā·šū - Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 7408 BSB/Thayers 1) (Qal) to collect or gather property × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַנֶּ֖פֶשׁ han·ne·p̄eš and people Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עָשׂ֣וּ ‘ā·śū they had acquired Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × בְחָרָ֑ן ḇə·ḥā·rān in Haran , Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 2771 BSB/Thayers       Haran = |mountaineer| n pr m 1) a son of Caleb by his concubine Ephah n pr loc 2) the city to which Abraham migrated when he left Ur of the Chaldees and where he stayed until his father died before leaving for the promised land; located in Mesopotamia in Padan-aram at the foot of Mount Masius between the Khabour and the Euphrates × וַיֵּצְא֗וּ way·yê·ṣə·’ū and set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × לָלֶ֙כֶת֙ lā·le·ḵeṯ . . . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × אַ֣רְצָה ’ar·ṣāh for the land Grammar Noun - feminine singular | third person feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × כְּנַ֔עַן kə·na·‘an of Canaan . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader × וַיָּבֹ֖אוּ way·yā·ḇō·’ū When they came Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אַ֥רְצָה ’ar·ṣāh to the land Grammar Noun - feminine singular | third person feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × כְּנָֽעַן׃ kə·nā·‘an of Canaan , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader אַבְרָם֩ ’aḇ·rām And Abram וַיִּקַּ֣ח way·yiq·qaḥ took אֶת־ ’eṯ- - אִשְׁתּ֜וֹ ’iš·tōw his wife וְאֶת־ wə·’eṯ- - שָׂרַ֨י śā·ray Sarai , בֶּן־ ben- his nephew אָחִ֗יו ’ā·ḥîw . . . וְאֶת־ wə·’eṯ- - ל֣וֹט lō·wṭ Lot , כָּל־ kāl- and all רְכוּשָׁם֙ rə·ḵū·šām the possessions אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - רָכָ֔שׁוּ rā·ḵā·šū - וְאֶת־ wə·’eṯ- - הַנֶּ֖פֶשׁ han·ne·p̄eš and people אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - עָשׂ֣וּ ‘ā·śū they had acquired בְחָרָ֑ן ḇə·ḥā·rān in Haran , וַיֵּצְא֗וּ way·yê·ṣə·’ū and set out לָלֶ֙כֶת֙ lā·le·ḵeṯ . . . אַ֣רְצָה ’ar·ṣāh for the land כְּנַ֔עַן kə·na·‘an of Canaan . וַיָּבֹ֖אוּ way·yā·ḇō·’ū When they came אַ֥רְצָה ’ar·ṣāh to the land כְּנָֽעַן׃ kə·nā·‘an of Canaan ,
6	Abram traveled through the land as far as the site of the Oak of Moreh at Shechem. And at that time the Canaanites were in the land.
	× אַבְרָם֙ ’aḇ·rām Abram Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × וַיַּעֲבֹ֤ר way·ya·‘ă·ḇōr traveled Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × בָּאָ֔רֶץ bā·’ā·reṣ through the land Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × עַ֚ד ‘aḏ as far as Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × מְק֣וֹם mə·qō·wm the site Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4725 BSB/Thayers 1) standing place, place   1a) standing place, station, post, office   1b) place, place of human abode   1c) city, land, region   1d) place, locality, spot   1e) space, room, distance   1f) region, quarter, direction   1g) give place to, instead of × עַ֖ד ‘aḏ - Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × אֵל֣וֹן ’ê·lō·wn of the Oak Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 436 Footnote Or Terebinth or Great Tree BSB/Thayers 1) tree, great tree, terebinth 2) plain × מוֹרֶ֑ה mō·w·reh of Moreh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4176 BSB/Thayers       Moreh = |teacher| 1) the oak tree at Shechem where Abram stopped when he first entered Canaan; close to the mountains of Ebal and Gerizim 2) the hill in the valley of Jezreel at which the Midianites were camped when Gideon attacked them × שְׁכֶ֔ם šə·ḵem at Shechem . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7927 BSB/Thayers           Shechem = |back| or |shoulder| n pr m 1) son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival n pr loc 2) a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria × אָ֥ז ’āz And at that time Grammar Adverb Strongs 227 BSB/Thayers 1) then, at that time   1a) temporal expressions     1a1) then (past)     1a2) then, if...then (future)     1a3) earlier   1b) logical expressions     1b1) in that case     1b2) that (being so) × וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י wə·hak·kə·na·‘ă·nî the Canaanites Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 3669 BSB/Thayers               Canaanite = see Cana |zealous| adj 1) descendant of inhabitant of Canaan n 2) descendant or inhabitant of Canaan 3) a merchant, trader × בָּאָֽרֶץ׃ bā·’ā·reṣ were in the land . Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan אַבְרָם֙ ’aḇ·rām Abram וַיַּעֲבֹ֤ר way·ya·‘ă·ḇōr traveled בָּאָ֔רֶץ bā·’ā·reṣ through the land עַ֚ד ‘aḏ as far as מְק֣וֹם mə·qō·wm the site עַ֖ד ‘aḏ - אֵל֣וֹן ’ê·lō·wn of the Oak מוֹרֶ֑ה mō·w·reh of Moreh שְׁכֶ֔ם šə·ḵem at Shechem . אָ֥ז ’āz And at that time וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י wə·hak·kə·na·‘ă·nî the Canaanites בָּאָֽרֶץ׃ bā·’ā·reṣ were in the land .
7	Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
	× יְהוָה֙ Yah·weh Then the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וַיֵּרָ֤א way·yê·rā appeared Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אַבְרָ֔ם ’aḇ·rām Abram Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × וַיֹּ֕אמֶר way·yō·mer and said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶתֵּ֖ן ’et·tên “ I will give Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַזֹּ֑את haz·zōṯ this Grammar Article | Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × הָאָ֣רֶץ hā·’ā·reṣ land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × לְזַ֨רְעֲךָ֔ lə·zar·‘ă·ḵā to your offspring . ” Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2233 Footnote Cited in Galatians 3:16 BSB/Thayers 1) seed, sowing, offspring   1a) a sowing   1b) seed   1c) semen virile   1d) offspring, descendants, posterity, children   1e) of moral quality     1e1) a practitioner of righteousness (fig.)   1f) sowing time (by meton) × וַיִּ֤בֶן way·yi·ḇen So [Abram] built Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × מִזְבֵּ֔חַ miz·bê·aḥ an altar Grammar Noun - masculine singular Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar × שָׁם֙ šām there Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × לַיהוָ֖ה Yah·weh to the LORD , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × הַנִּרְאֶ֥ה han·nir·’eh who had appeared Grammar Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֵלָֽיו׃ ’ê·lāw to him . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) יְהוָה֙ Yah·weh Then the LORD וַיֵּרָ֤א way·yê·rā appeared אֶל־ ’el- to אַבְרָ֔ם ’aḇ·rām Abram וַיֹּ֕אמֶר way·yō·mer and said , אֶתֵּ֖ן ’et·tên “ I will give אֶת־ ’eṯ- - הַזֹּ֑את haz·zōṯ this הָאָ֣רֶץ hā·’ā·reṣ land לְזַ֨רְעֲךָ֔ lə·zar·‘ă·ḵā to your offspring . ” וַיִּ֤בֶן way·yi·ḇen So [Abram] built מִזְבֵּ֔חַ miz·bê·aḥ an altar שָׁם֙ šām there לַיהוָ֖ה Yah·weh to the LORD , הַנִּרְאֶ֥ה han·nir·’eh who had appeared אֵלָֽיו׃ ’ê·lāw to him .
8	From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD.
	× מִשָּׁ֜ם miš·šām From there Grammar Preposition-m | Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × וַיַּעְתֵּ֨ק way·ya‘·têq [Abram] moved on Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6275 BSB/Thayers 1) to move, proceed, advance, move on, become old, be removed   1a) (Qal)     1a1) to move     1a2) to advance (in years), grow old and weak   1b) (Hiphil)     1b1) to move forward, proceed, move on     1b2) to remove     1b3) to transcribe × הָהָ֗רָה hā·hā·rāh to the hill country Grammar Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × מִקֶּ֛דֶם miq·qe·ḏem east Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 6924 BSB/Thayers n m 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime   1a) front, from the front or east, in front, mount of the East   1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time   1c) anciently, of old (adverb)   1d) beginning   1e) east adv 2) eastward, to or toward the East × לְבֵֽית־ lə·ḇêṯ- of Grammar Preposition Strongs 1008 BSB/Thayers         Bethel = |house of God| 1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag × אֵ֖ל ’êl Bethel Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 1008 BSB/Thayers         Bethel = |house of God| 1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag × וַיֵּ֣ט way·yêṭ and pitched Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5186 BSB/Thayers 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow   1a) (Qal)     1a1) to stretch out, extend, stretch, offer     1a2) to spread out, pitch (tent)     1a3) to bend, turn, incline       1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down       1a3b) to bend, bow       1a3c) to hold out, extend (fig.)   1b) (Niphal) to be stretched out   1c) (Hiphil)     1c1) to stretch out     1c2) to spread out     1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away × אָהֳלֹ֑ה ʾå̄·ho·lōh his tent , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 168 BSB/Thayers 1) tent   1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience   1b) dwelling, home, habitation   1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) × בֵּֽית־ bêṯ- with Bethel Grammar Preposition Strongs 1008 BSB/Thayers         Bethel = |house of God| 1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag × אֵ֤ל ’êl . . . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1008 BSB/Thayers         Bethel = |house of God| 1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag × מִיָּם֙ mî·yām to the west Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 3220 BSB/Thayers 1) sea   1a) Mediterranean Sea   1b) Red Sea   1c) Dead Sea   1d) Sea of Galilee   1e) sea (general)   1f) mighty river (Nile)   1g) the sea (the great basin in the temple court)   1h) seaward, west, westward × וְהָעַ֣י wə·hā·‘ay and Ai Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 5857 BSB/Thayers Ai or Aija or Aiath or Hai = |heap of ruins| 1) a city lying east of Bethel and beside Bethaven near Jericho and the second city taken on the invasion of Canaan 2) a city of the Ammonites on the east of the Jordan and apparently attached to Heshbon × מִקֶּ֔דֶם miq·qe·ḏem to the east . Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 6924 BSB/Thayers n m 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime   1a) front, from the front or east, in front, mount of the East   1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time   1c) anciently, of old (adverb)   1d) beginning   1e) east adv 2) eastward, to or toward the East × שָׁ֤ם šām There Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × וַיִּֽבֶן־ way·yi·ḇen- he built Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × מִזְבֵּ֙חַ֙ miz·bê·aḥ an altar Grammar Noun - masculine singular Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar × לַֽיהוָ֔ה Yah·weh to the LORD , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וַיִּקְרָ֖א way·yiq·rā and he called Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × בְּשֵׁ֥ם bə·šêm on the name Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 מִשָּׁ֜ם miš·šām From there וַיַּעְתֵּ֨ק way·ya‘·têq [Abram] moved on הָהָ֗רָה hā·hā·rāh to the hill country מִקֶּ֛דֶם miq·qe·ḏem east לְבֵֽית־ lə·ḇêṯ- of אֵ֖ל ’êl Bethel וַיֵּ֣ט way·yêṭ and pitched אָהֳלֹ֑ה ʾå̄·ho·lōh his tent , בֵּֽית־ bêṯ- with Bethel אֵ֤ל ’êl . . . מִיָּם֙ mî·yām to the west וְהָעַ֣י wə·hā·‘ay and Ai מִקֶּ֔דֶם miq·qe·ḏem to the east . שָׁ֤ם šām There וַיִּֽבֶן־ way·yi·ḇen- he built מִזְבֵּ֙חַ֙ miz·bê·aḥ an altar לַֽיהוָ֔ה Yah·weh to the LORD , וַיִּקְרָ֖א way·yiq·rā and he called בְּשֵׁ֥ם bə·šêm on the name יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD .
9	And Abram journeyed on toward the Negev.
	× אַבְרָ֔ם ’aḇ·rām And Abram Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × וַיִּסַּ֣ע way·yis·sa‘ journeyed on Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × הָל֥וֹךְ hā·lō·wḵ . . . Grammar Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × וְנָס֖וֹעַ wə·nā·sō·w·a‘ toward Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × הַנֶּֽגְבָּה׃פ han·neḡ·bāh the Negev . Grammar Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 5045 BSB/Thayers 1) south-country, Nekeb, south   1a) south-country     1a1) region of southern Judah, boundaries not specific   1b) south אַבְרָ֔ם ’aḇ·rām And Abram וַיִּסַּ֣ע way·yis·sa‘ journeyed on הָל֥וֹךְ hā·lō·wḵ . . . וְנָס֖וֹעַ wə·nā·sō·w·a‘ toward הַנֶּֽגְבָּה׃פ han·neḡ·bāh the Negev .
10	Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine was severe.
	× וַיְהִ֥י way·hî Now there was Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × רָעָ֖ב rā·‘āḇ a famine Grammar Noun - masculine singular Strongs 7458 BSB/Thayers 1) famine, hunger   1a) famine (in land, nation)     1a1) of Jehovah's word (fig)   1b) hunger (of individuals) × בָּאָ֑רֶץ bā·’ā·reṣ in the land . Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אַבְרָ֤ם ’aḇ·rām So Abram Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × וַיֵּ֨רֶד way·yê·reḏ went down Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × מִצְרַ֙יְמָה֙ miṣ·ray·māh to Egypt Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × שָׁ֔ם šām to live there Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × לָג֣וּר lā·ḡūr for a while Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1481 BSB/Thayers 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely   1a) (Qal)     1a1) to sojourn, dwell for a time     1a2) to abide, stay, temporarily dwell   1b) (Hithpolel)     1b1) to seek hospitality with     1b2) to assemble oneself 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together   2a) (Qal)     2a1) to stir up strife     2a2) to quarrel   2b) (Hithpolel) to excite oneself 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid   3a) (Qal)     3a1) to fear, be afraid     3a2) to be in awe, stand in awe × כִּֽי־ kî- because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הָרָעָ֖ב hā·rā·‘āḇ the famine Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7458 BSB/Thayers 1) famine, hunger   1a) famine (in land, nation)     1a1) of Jehovah's word (fig)   1b) hunger (of individuals) × בָּאָֽרֶץ׃ bā·’ā·reṣ - Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × כָבֵ֥ד ḵā·ḇêḏ was severe . Grammar Adjective - masculine singular Strongs 3515 BSB/Thayers 1) heavy, great   1a) heavy   1b) massive, abundant, numerous   1c) heavy, dull   1d) hard, difficult, burdensome   1e) very oppressive, numerous, rich וַיְהִ֥י way·hî Now there was רָעָ֖ב rā·‘āḇ a famine בָּאָ֑רֶץ bā·’ā·reṣ in the land . אַבְרָ֤ם ’aḇ·rām So Abram וַיֵּ֨רֶד way·yê·reḏ went down מִצְרַ֙יְמָה֙ miṣ·ray·māh to Egypt שָׁ֔ם šām to live there לָג֣וּר lā·ḡūr for a while כִּֽי־ kî- because הָרָעָ֖ב hā·rā·‘āḇ the famine בָּאָֽרֶץ׃ bā·’ā·reṣ - כָבֵ֥ד ḵā·ḇêḏ was severe .
11	As he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, “Look, I know that you are a beautiful woman,
	× וַיְהִ֕י way·hî - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כַּאֲשֶׁ֥ר ka·’ă·šer As Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הִקְרִ֖יב hiq·rîḇ he was about Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 7126 BSB/Thayers 1) to come near, approach, enter into, draw near   1a) (Qal) to approach, draw near   1b) (Niphal) to be brought near   1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near   1d) (Hiphil) to bring near, bring, present × לָב֣וֹא lā·ḇō·w to enter Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × מִצְרָ֑יְמָה miṣ·rā·yə·māh Egypt , Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer he said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אִשְׁתּ֔וֹ ’iš·tōw his wife Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × שָׂרַ֣י śā·ray Sarai , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 8297 BSB/Thayers       Sarai = |princess| 1) original name of Sarah the wife of Abram or Abraham × הִנֵּה־ hin·nêh- “ Look , Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × נָ֣א nā . . . Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × יָדַ֔עְתִּי yā·ḏa‘·tî I know Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × כִּ֛י kî that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אָֽתְּ׃ ’āt you Grammar Pronoun - second person feminine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × יְפַת־ yə·p̄aṯ- [are] a beautiful Grammar Adjective - feminine singular construct Strongs 3303 BSB/Thayers 1) fair, beautiful, handsome × מַרְאֶ֖ה mar·’eh . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4758 BSB/Thayers 1) sight, appearance, vision   1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision   1b) what is seen   1c) a vision (supernatural)   1d) sight, vision (power of seeing) × אִשָּׁ֥ה ’iš·šāh woman , Grammar Noun - feminine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) וַיְהִ֕י way·hî - כַּאֲשֶׁ֥ר ka·’ă·šer As הִקְרִ֖יב hiq·rîḇ he was about לָב֣וֹא lā·ḇō·w to enter מִצְרָ֑יְמָה miṣ·rā·yə·māh Egypt , וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer he said אֶל־ ’el- to אִשְׁתּ֔וֹ ’iš·tōw his wife שָׂרַ֣י śā·ray Sarai , הִנֵּה־ hin·nêh- “ Look , נָ֣א nā . . . יָדַ֔עְתִּי yā·ḏa‘·tî I know כִּ֛י kî that אָֽתְּ׃ ’āt you יְפַת־ yə·p̄aṯ- [are] a beautiful מַרְאֶ֖ה mar·’eh . . . אִשָּׁ֥ה ’iš·šāh woman ,
12	and when the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife.’ Then they will kill me but will let you live.
	× וְהָיָ֗ה wə·hā·yāh and Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כִּֽי־ kî- when Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הַמִּצְרִ֔ים ham·miṣ·rîm the Egyptians Grammar Article | Noun - proper - masculine plural Strongs 4713 BSB/Thayers             Egyptian = see Egypte |double straits| 1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt   1a) an Egyptian   1b) the Egyptian × יִרְא֤וּ yir·’ū see you , Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֹתָךְ֙ ’ō·ṯāḵ - Grammar Direct object marker | second person feminine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְאָמְר֖וּ wə·’ā·mə·rū they will say , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × זֹ֑את zōṯ ‘ This Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × אִשְׁתּ֣וֹ ’iš·tōw is his wife . ’ Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × וְהָרְג֥וּ wə·hā·rə·ḡū Then they will kill Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 2026 BSB/Thayers 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand   1a) (Qal)     1a1) to kill, slay     1a2) to destroy, ruin   1b) (Niphal) to be killed   1c) (Pual) to be killed, be slain × אֹתִ֖י ’ō·ṯî me Grammar Direct object marker | first person common singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְאֹתָ֥ךְ wə·’ō·ṯāḵ but Grammar Conjunctive waw | Direct object marker | second person feminine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יְחַיּֽוּ׃ yə·ḥay·yū will let you live . Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life וְהָיָ֗ה wə·hā·yāh and כִּֽי־ kî- when הַמִּצְרִ֔ים ham·miṣ·rîm the Egyptians יִרְא֤וּ yir·’ū see you , אֹתָךְ֙ ’ō·ṯāḵ - וְאָמְר֖וּ wə·’ā·mə·rū they will say , זֹ֑את zōṯ ‘ This אִשְׁתּ֣וֹ ’iš·tōw is his wife . ’ וְהָרְג֥וּ wə·hā·rə·ḡū Then they will kill אֹתִ֖י ’ō·ṯî me וְאֹתָ֥ךְ wə·’ō·ṯāḵ but יְחַיּֽוּ׃ yə·ḥay·yū will let you live .
13	Please say you are my sister, so that I will be treated well for your sake, and on account of you my life will be spared.”
	× נָ֖א nā Please Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × אִמְרִי־ ’im·rî- say Grammar Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אָ֑תְּ ’āt you are Grammar Pronoun - second person feminine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × אֲחֹ֣תִי ’ă·ḥō·ṯî my sister , Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 269 BSB/Thayers 1) sister   1a) sister (same parents)   1b) half-sister (same father)   1c) relative                     1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship   1d) beloved     1d1) bride   1e) (fig.) of intimate connection   1f) another × לְמַ֙עַן֙ lə·ma·‘an so that Grammar Conjunction Strongs 4616 BSB/Thayers 1) purpose, intent prep   1a) for the sake of   1b) in view of, on account of   1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj   1d) to the end that × יִֽיטַב־ yî·ṭaḇ- I will be treated well Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3190 BSB/Thayers 1) to be good, be pleasing, be well, be glad   1a) (Qal)     1a1) to be glad, be joyful     1a2) to be well placed     1a3) to be well for, be well with, go well with     1a4) to be pleasing, be pleasing to   1b) (Hiphil)     1b1) to make glad, rejoice     1b2) to do good to, deal well with     1b3) to do well, do thoroughly     1b4) to make a thing good or right or beautiful     1b5) to do well, do right × לִ֣י lî . . . Grammar Preposition | first person common singular × בַעֲבוּרֵ֔ךְ ḇa·‘ă·ḇū·rêḵ for your sake , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strongs 5668 BSB/Thayers prep 1) for the sake of, on account of, because of, in order to conj 2) in order that × בִּגְלָלֵֽךְ׃ biḡ·lā·lêḵ and on account of you Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strongs 1558 BSB/Thayers 1) on account of, for the sake of × נַפְשִׁ֖י nap̄·šî my life Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × וְחָיְתָ֥ה wə·ḥā·yə·ṯāh will be spared . ” Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life נָ֖א nā Please אִמְרִי־ ’im·rî- say אָ֑תְּ ’āt you are אֲחֹ֣תִי ’ă·ḥō·ṯî my sister , לְמַ֙עַן֙ lə·ma·‘an so that יִֽיטַב־ yî·ṭaḇ- I will be treated well לִ֣י lî . . . בַעֲבוּרֵ֔ךְ ḇa·‘ă·ḇū·rêḵ for your sake , בִּגְלָלֵֽךְ׃ biḡ·lā·lêḵ and on account of you נַפְשִׁ֖י nap̄·šî my life וְחָיְתָ֥ה wə·ḥā·yə·ṯāh will be spared . ”
14	So when Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
	× וַיְהִ֕י way·hî So Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אַבְרָ֖ם ’aḇ·rām when Abram Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × כְּב֥וֹא kə·ḇō·w entered Grammar Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × מִצְרָ֑יְמָה miṣ·rā·yə·māh Egypt , Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × הַמִּצְרִים֙ ham·miṣ·rîm the Egyptians Grammar Article | Noun - proper - masculine plural Strongs 4713 BSB/Thayers             Egyptian = see Egypte |double straits| 1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt   1a) an Egyptian   1b) the Egyptian × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּרְא֤וּ way·yir·’ū saw Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × כִּֽי־ kî- that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הָ֣אִשָּׁ֔ה hā·’iš·šāh the woman Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ was very Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × יָפָ֥ה yā·p̄āh beautiful . Grammar Adjective - feminine singular Strongs 3303 BSB/Thayers 1) fair, beautiful, handsome × הִ֖וא hî . . . Grammar Pronoun - third person feminine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) וַיְהִ֕י way·hî So אַבְרָ֖ם ’aḇ·rām when Abram כְּב֥וֹא kə·ḇō·w entered מִצְרָ֑יְמָה miṣ·rā·yə·māh Egypt , הַמִּצְרִים֙ ham·miṣ·rîm the Egyptians אֶת־ ’eṯ- - וַיִּרְא֤וּ way·yir·’ū saw כִּֽי־ kî- that הָ֣אִשָּׁ֔ה hā·’iš·šāh the woman מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ was very יָפָ֥ה yā·p̄āh beautiful . הִ֖וא hî . . .
15	When Pharaoh’s officials saw Sarai, they commended her to him, and she was taken into the palace of Pharaoh.
	× פַרְעֹ֔ה p̄ar·‘ōh When Pharaoh’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × שָׂרֵ֣י śā·rê officials Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × וַיִּרְא֤וּ way·yir·’ū saw Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֹתָהּ֙ ’ō·ṯāh [Sarai] , Grammar Direct object marker | third person feminine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיְהַֽלְל֥וּ way·hal·lū they commended Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × אֹתָ֖הּ ’ō·ṯāh her Grammar Direct object marker | third person feminine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × פַּרְעֹ֑ה par·‘ōh [him] , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × הָאִשָּׁ֖ה hā·’iš·šāh and she Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × וַתֻּקַּ֥ח wat·tuq·qaḥ was taken Grammar Conjunctive waw | Verb - QalPass - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × בֵּ֥ית bêṯ into the palace Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × פַּרְעֹֽה׃ par·‘ōh of Pharaoh . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt פַרְעֹ֔ה p̄ar·‘ōh When Pharaoh’s שָׂרֵ֣י śā·rê officials וַיִּרְא֤וּ way·yir·’ū saw אֹתָהּ֙ ’ō·ṯāh [Sarai] , וַיְהַֽלְל֥וּ way·hal·lū they commended אֹתָ֖הּ ’ō·ṯāh her אֶל־ ’el- to פַּרְעֹ֑ה par·‘ōh [him] , הָאִשָּׁ֖ה hā·’iš·šāh and she וַתֻּקַּ֥ח wat·tuq·qaḥ was taken בֵּ֥ית bêṯ into the palace פַּרְעֹֽה׃ par·‘ōh of Pharaoh .
16	He treated Abram well on her account, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants and maidservants, and camels.
	× וּלְאַבְרָ֥ם ū·lə·’aḇ·rām He treated Abram Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × הֵיטִ֖יב hê·ṭîḇ well Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 3190 BSB/Thayers 1) to be good, be pleasing, be well, be glad   1a) (Qal)     1a1) to be glad, be joyful     1a2) to be well placed     1a3) to be well for, be well with, go well with     1a4) to be pleasing, be pleasing to   1b) (Hiphil)     1b1) to make glad, rejoice     1b2) to do good to, deal well with     1b3) to do well, do thoroughly     1b4) to make a thing good or right or beautiful     1b5) to do well, do right × בַּעֲבוּרָ֑הּ ba·‘ă·ḇū·rāh on her account , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strongs 5668 BSB/Thayers prep 1) for the sake of, on account of, because of, in order to conj 2) in order that × וַֽיְהִי־ way·hî- and Abram acquired Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × ל֤וֹ lōw - Grammar Preposition | third person masculine singular × צֹאן־ ṣōn- sheep Grammar Noun - feminine singular Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × וּבָקָר֙ ū·ḇā·qār and cattle , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 1241 BSB/Thayers 1) cattle, herd, oxen, ox   1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)   1b) herd (particular one)   1c) head of cattle (individually) × וַחֲמֹרִ֔ים wa·ḥă·mō·rîm male and female donkeys Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strongs 2543 BSB/Thayers 1) (he) ass × וַאֲתֹנֹ֖ת wa·’ă·ṯō·nōṯ . . . , Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 860 BSB/Thayers 1) she-ass, she-donkey × וַעֲבָדִים֙ wa·‘ă·ḇā·ḏîm menservants Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × וּשְׁפָחֹ֔ת ū·šə·p̄ā·ḥōṯ and maidservants , Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 8198 BSB/Thayers 1) maid, maid-servant, slavegirl   1a) maid, maid-servant (as belonging to a mistress)   1b) of address, speaker, humility (fig) × וּגְמַלִּֽים׃ ū·ḡə·mal·lîm and camels . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strongs 1581 BSB/Thayers 1) camel   1a) as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food וּלְאַבְרָ֥ם ū·lə·’aḇ·rām He treated Abram הֵיטִ֖יב hê·ṭîḇ well בַּעֲבוּרָ֑הּ ba·‘ă·ḇū·rāh on her account , וַֽיְהִי־ way·hî- and Abram acquired ל֤וֹ lōw - צֹאן־ ṣōn- sheep וּבָקָר֙ ū·ḇā·qār and cattle , וַחֲמֹרִ֔ים wa·ḥă·mō·rîm male and female donkeys וַאֲתֹנֹ֖ת wa·’ă·ṯō·nōṯ . . . , וַעֲבָדִים֙ wa·‘ă·ḇā·ḏîm menservants וּשְׁפָחֹ֔ת ū·šə·p̄ā·ḥōṯ and maidservants , וּגְמַלִּֽים׃ ū·ḡə·mal·lîm and camels .
17	The LORD, however, afflicted Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram’s wife Sarai.
	× יְהוָ֧ה׀ Yah·weh The LORD, however , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיְנַגַּ֨ע way·nag·ga‘ afflicted Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5060 BSB/Thayers 1) to touch, reach, strike   1a) (Qal)     1a1) to touch     1a2) to strike     1a3) to reach, extend to     1a4) to be stricken       1a4a) stricken (participle)   1b) (Niphal) to be stricken, be defeated   1c) (Piel) to strike   1d) (Pual) to be stricken (by disease)   1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive     1e1) to cause to touch, apply     1e2) to reach, extend, attain, arrive, come     1e3) to approach (of time)     1e4) to befall (of fate) × פַּרְעֹ֛ה par·‘ōh Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × בֵּית֑וֹ bê·ṯōw and his household Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × גְּדֹלִ֖ים gə·ḏō·lîm with severe Grammar Adjective - masculine plural Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × נְגָעִ֥ים nə·ḡā·‘îm plagues Grammar Noun - masculine plural Strongs 5061 BSB/Thayers 1) stroke, plague, disease, mark, plague spot   1a) stroke, wound   1b) stroke (metaphorical of disease)   1c) mark (of leprosy) × עַל־ ‘al- because of Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × דְּבַ֥ר də·ḇar . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × אַבְרָֽם׃ ’aḇ·rām Abram’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × אֵ֥שֶׁת ’ê·šeṯ wife Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × שָׂרַ֖י śā·ray Sarai . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 8297 BSB/Thayers       Sarai = |princess| 1) original name of Sarah the wife of Abram or Abraham יְהוָ֧ה׀ Yah·weh The LORD, however , אֶת־ ’eṯ- - וַיְנַגַּ֨ע way·nag·ga‘ afflicted פַּרְעֹ֛ה par·‘ōh Pharaoh בֵּית֑וֹ bê·ṯōw and his household גְּדֹלִ֖ים gə·ḏō·lîm with severe וְאֶת־ wə·’eṯ- - נְגָעִ֥ים nə·ḡā·‘îm plagues עַל־ ‘al- because of דְּבַ֥ר də·ḇar . . . אַבְרָֽם׃ ’aḇ·rām Abram’s אֵ֥שֶׁת ’ê·šeṯ wife שָׂרַ֖י śā·ray Sarai .
18	So Pharaoh summoned Abram and asked, “What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?
	× פַרְעֹה֙ p̄ar·‘ōh So Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וַיִּקְרָ֤א way·yiq·rā summoned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × לְאַבְרָ֔ם lə·’aḇ·rām Abram Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × וַיֹּ֕אמֶר way·yō·mer and asked , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × מַה־ mah- “ What Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × זֹּ֖את zōṯ . . . Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × עָשִׂ֣יתָ ‘ā·śî·ṯā have you done Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × לִּ֑י lî to me ? Grammar Preposition | first person common singular × לָ֚מָּה lām·māh Why Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × לֹא־ lō- didn’t Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × הִגַּ֣דְתָּ hig·gaḏ·tā you tell Grammar Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × לִּ֔י lî me Grammar Preposition | first person common singular × כִּ֥י kî - Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הִֽוא׃ hî she Grammar Pronoun - third person feminine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × אִשְׁתְּךָ֖ ’iš·tə·ḵā was your wife ? Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) פַרְעֹה֙ p̄ar·‘ōh So Pharaoh וַיִּקְרָ֤א way·yiq·rā summoned לְאַבְרָ֔ם lə·’aḇ·rām Abram וַיֹּ֕אמֶר way·yō·mer and asked , מַה־ mah- “ What זֹּ֖את zōṯ . . . עָשִׂ֣יתָ ‘ā·śî·ṯā have you done לִּ֑י lî to me ? לָ֚מָּה lām·māh Why לֹא־ lō- didn’t הִגַּ֣דְתָּ hig·gaḏ·tā you tell לִּ֔י lî me כִּ֥י kî - הִֽוא׃ hî she אִשְׁתְּךָ֖ ’iš·tə·ḵā was your wife ?
19	Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her as my wife? Now then, here is your wife. Take her and go!”
	× לָמָ֤ה lā·māh Why Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × אָמַ֙רְתָּ֙ ’ā·mar·tā did you say , Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הִ֔וא hî ‘ She is Grammar Pronoun - third person feminine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × אֲחֹ֣תִי ’ă·ḥō·ṯî my sister , ’ Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 269 BSB/Thayers 1) sister   1a) sister (same parents)   1b) half-sister (same father)   1c) relative                     1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship   1d) beloved     1d1) bride   1e) (fig.) of intimate connection   1f) another × וָאֶקַּ֥ח wā·’eq·qaḥ so that I took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אֹתָ֛הּ ’ō·ṯāh her Grammar Direct object marker | third person feminine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לִ֖י lî as my Grammar Preposition | first person common singular × לְאִשָּׁ֑ה lə·’iš·šāh wife ? Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × וְעַתָּ֕ה wə·‘at·tāh Now then , Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases × הִנֵּ֥ה hin·nêh here Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × אִשְׁתְּךָ֖ ’iš·tə·ḵā is your wife . Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × קַ֥ח qaḥ Take her Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × וָלֵֽךְ׃ wā·lêḵ and go ! ” Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk לָמָ֤ה lā·māh Why אָמַ֙רְתָּ֙ ’ā·mar·tā did you say , הִ֔וא hî ‘ She is אֲחֹ֣תִי ’ă·ḥō·ṯî my sister , ’ וָאֶקַּ֥ח wā·’eq·qaḥ so that I took אֹתָ֛הּ ’ō·ṯāh her לִ֖י lî as my לְאִשָּׁ֑ה lə·’iš·šāh wife ? וְעַתָּ֕ה wə·‘at·tāh Now then , הִנֵּ֥ה hin·nêh here אִשְׁתְּךָ֖ ’iš·tə·ḵā is your wife . קַ֥ח qaḥ Take her וָלֵֽךְ׃ wā·lêḵ and go ! ”
20	Then Pharaoh gave his men orders concerning Abram, and they sent him away with his wife and all his possessions.
	× פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Then Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × אֲנָשִׁ֑ים ’ă·nā·šîm gave his men Grammar Noun - masculine plural Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × וַיְצַ֥ו way·ṣaw orders Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × עָלָ֛יו ‘ā·lāw concerning [Abram] , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × וַֽיְשַׁלְּח֥וּ way·šal·lə·ḥū and they sent him away Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × אֹת֛וֹ ’ō·ṯōw . . . Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אִשְׁתּ֖וֹ ’iš·tōw with his wife Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- and all his possessions Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × לֽוֹ׃ lōw . Grammar Preposition | third person masculine singular פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Then Pharaoh אֲנָשִׁ֑ים ’ă·nā·šîm gave his men וַיְצַ֥ו way·ṣaw orders עָלָ֛יו ‘ā·lāw concerning [Abram] , וַֽיְשַׁלְּח֥וּ way·šal·lə·ḥū and they sent him away אֹת֛וֹ ’ō·ṯōw . . . וְאֶת־ wə·’eṯ- - אִשְׁתּ֖וֹ ’iš·tōw with his wife וְאֶת־ wə·’eṯ- - כָּל־ kāl- and all his possessions אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - לֽוֹ׃ lōw .