1	After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.”
	× אַחַ֣ר׀ ’a·ḥar After Grammar Adverb Strongs 310 Cross Reference (Romans 4:1–12; Hebrews 11:8–19) BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × הָאֵ֗לֶּה hā·’êl·leh these Grammar Article | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × הַדְּבָרִ֣ים had·də·ḇā·rîm events , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × דְבַר־ ḏə·ḇar- the word Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × יְהוָה֙ Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × הָיָ֤ה hā·yāh came Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אַבְרָ֔ם ’aḇ·rām Abram Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × בַּֽמַּחֲזֶ֖ה bam·ma·ḥă·zeh in a vision : Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 4236 BSB/Thayers 1) vision (in the ecstatic state) × לֵאמֹ֑ר lê·mōr . . . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אַל־ ’al- “ Do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תִּירָ֣א tî·rā be afraid , Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × אַבְרָ֗ם ’aḇ·rām Abram . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × אָנֹכִי֙ ’ā·nō·ḵî I [am] Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 595 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing.) × לָ֔ךְ lāḵ your Grammar Preposition | second person feminine singular × מָגֵ֣ן mā·ḡên shield , Grammar Noun - common singular Strongs 4043 BSB/Thayers 1) shield, buckler × מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ your very Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × הַרְבֵּ֥ה har·bêh great Grammar Verb - Hifil - Infinitive absolute Strongs 7235 BSB/Thayers 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous   1a) (Qal)     1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)     1a2) to be or grow great   1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many   1c) (Hiphil)     1c1) to make much, make many, have many       1c1a) to multiply, increase       1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly       1c1c) to increase greatly or exceedingly     1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot × שְׂכָרְךָ֖ śə·ḵā·rə·ḵā reward . ” Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 7939 BSB/Thayers 1) hire, wages   1a) wages   1b) reward, pay   1c) fare, fee, passage-money אַחַ֣ר׀ ’a·ḥar After הָאֵ֗לֶּה hā·’êl·leh these הַדְּבָרִ֣ים had·də·ḇā·rîm events , דְבַר־ ḏə·ḇar- the word יְהוָה֙ Yah·weh of the LORD הָיָ֤ה hā·yāh came אֶל־ ’el- to אַבְרָ֔ם ’aḇ·rām Abram בַּֽמַּחֲזֶ֖ה bam·ma·ḥă·zeh in a vision : לֵאמֹ֑ר lê·mōr . . . אַל־ ’al- “ Do not תִּירָ֣א tî·rā be afraid , אַבְרָ֗ם ’aḇ·rām Abram . אָנֹכִי֙ ’ā·nō·ḵî I [am] לָ֔ךְ lāḵ your מָגֵ֣ן mā·ḡên shield , מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ your very הַרְבֵּ֥ה har·bêh great שְׂכָרְךָ֖ śə·ḵā·rə·ḵā reward . ”
2	But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”
	× אַבְרָ֗ם ’aḇ·rām But Abram Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer replied , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֲדֹנָ֤י ’ă·ḏō·nāy “ O Lord Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 136 BSB/Thayers 1) my lord, lord   1a) of men   1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence × יֱהוִה֙ Yah·weh GOD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3069 BSB/Thayers 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah'   1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 × מַה־ mah- what Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × תִּתֶּן־ tit·ten- can You give Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לִ֔י lî me , Grammar Preposition | first person common singular × וְאָנֹכִ֖י wə·’ā·nō·ḵî since I Grammar Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strongs 595 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing.) × הוֹלֵ֣ךְ hō·w·lêḵ remain Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × עֲרִירִ֑י ‘ă·rî·rî childless , Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6185 BSB/Thayers 1) stripped, childless, bare of children × וּבֶן־ ū·ḇen- and the heir Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × מֶ֣שֶׁק me·šeq . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4943 BSB/Thayers 1) acquisition, possession, son of possession, heir × בֵּיתִ֔י bê·ṯî of my house Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × ה֖וּא hū . . . Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × אֱלִיעֶֽזֶר׃ ’ĕ·lî·‘e·zer is Eliezer Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 461 BSB/Thayers           Eliezer = |God is help| 1) Abraham's Damascene servant 2) a son of Moses 3) a Benjamite 4) a priest who helped move the ark 5) a Reubenite 6) a prophet who spoke to Jehoshaphat 7) a Levite chief 8) son of Harim 9) priest with foreign wife × דַּמֶּ֥שֶׂק dam·me·śeq of Damascus ? ” Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1834 BSB/Thayers             Damascus = |silent is the sackcloth weaver| 1) an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem אַבְרָ֗ם ’aḇ·rām But Abram וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer replied , אֲדֹנָ֤י ’ă·ḏō·nāy “ O Lord יֱהוִה֙ Yah·weh GOD , מַה־ mah- what תִּתֶּן־ tit·ten- can You give לִ֔י lî me , וְאָנֹכִ֖י wə·’ā·nō·ḵî since I הוֹלֵ֣ךְ hō·w·lêḵ remain עֲרִירִ֑י ‘ă·rî·rî childless , וּבֶן־ ū·ḇen- and the heir מֶ֣שֶׁק me·šeq . . . בֵּיתִ֔י bê·ṯî of my house ה֖וּא hū . . . אֱלִיעֶֽזֶר׃ ’ĕ·lî·‘e·zer is Eliezer דַּמֶּ֥שֶׂק dam·me·śeq of Damascus ? ”
3	Abram continued, “Behold, You have given me no offspring, so a servant in my household will be my heir.”
	× אַבְרָ֔ם ’aḇ·rām Abram Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer continued , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הֵ֣ן hên “ Behold , Grammar Interjection Strongs 2005 BSB/Thayers interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if × נָתַ֖תָּה nā·ṯat·tāh You have given Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לִ֔י lî me Grammar Preposition | first person common singular × לֹ֥א lō no Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × זָ֑רַע zā·ra‘ offspring , Grammar Noun - masculine singular Strongs 2233 BSB/Thayers 1) seed, sowing, offspring   1a) a sowing   1b) seed   1c) semen virile   1d) offspring, descendants, posterity, children   1e) of moral quality     1e1) a practitioner of righteousness (fig.)   1f) sowing time (by meton) × וְהִנֵּ֥ה wə·hin·nêh so Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × בֶן־ ḇen- a servant Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × בֵּיתִ֖י bê·ṯî in my household Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יוֹרֵ֥שׁ yō·w·rêš will be my heir Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3423 BSB/Thayers 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir   1a) (Qal)     1a1) to take possession of     1a2) to inherit     1a3) to impoverish, come to poverty, be poor   1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty   1c) (Piel) to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to possess or inherit     1d2) to cause others to possess or inherit     1d3) to impoverish     1d4) to dispossess     1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit × אֹתִֽי׃ ’ō·ṯî - . ” Grammar Direct object marker | first person common singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative אַבְרָ֔ם ’aḇ·rām Abram וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer continued , הֵ֣ן hên “ Behold , נָתַ֖תָּה nā·ṯat·tāh You have given לִ֔י lî me לֹ֥א lō no זָ֑רַע zā·ra‘ offspring , וְהִנֵּ֥ה wə·hin·nêh so בֶן־ ḇen- a servant בֵּיתִ֖י bê·ṯî in my household יוֹרֵ֥שׁ yō·w·rêš will be my heir אֹתִֽי׃ ’ō·ṯî - . ”
4	Then the word of the LORD came to Abram, saying, “This one will not be your heir, but one who comes from your own body will be your heir.”
	× וְהִנֵּ֨ה wə·hin·nêh Then Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × דְבַר־ ḏə·ḇar- the word Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × יְהוָ֤ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֵלָיו֙ ’ê·lāw came to [Abram] , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × לֵאמֹ֔ר lê·mōr saying , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × זֶ֑ה zeh “ This Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × לֹ֥א lō one will not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יִֽירָשְׁךָ֖ yî·rā·šə·ḵā be your heir , Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strongs 3423 BSB/Thayers 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir   1a) (Qal)     1a1) to take possession of     1a2) to inherit     1a3) to impoverish, come to poverty, be poor   1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty   1c) (Piel) to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to possess or inherit     1d2) to cause others to possess or inherit     1d3) to impoverish     1d4) to dispossess     1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit × כִּי־ kî- but Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אִם֙ ’im . . . Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × ה֖וּא hū one Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer who Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יֵצֵ֣א yê·ṣê comes from Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × מִמֵּעֶ֔יךָ mim·mê·‘e·ḵā your own body Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4578 BSB/Thayers 1) internal organs, inward parts, bowels, intestines, belly   1a) inward parts   1b) digestive organs   1c) organs of procreation, womb   1d) place of emotions or distress or love (fig.)   1e) external belly × יִֽירָשֶֽׁךָ׃ yî·rā·še·ḵā will be your heir . ” Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strongs 3423 BSB/Thayers 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir   1a) (Qal)     1a1) to take possession of     1a2) to inherit     1a3) to impoverish, come to poverty, be poor   1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty   1c) (Piel) to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to possess or inherit     1d2) to cause others to possess or inherit     1d3) to impoverish     1d4) to dispossess     1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit וְהִנֵּ֨ה wə·hin·nêh Then דְבַר־ ḏə·ḇar- the word יְהוָ֤ה Yah·weh of the LORD אֵלָיו֙ ’ê·lāw came to [Abram] , לֵאמֹ֔ר lê·mōr saying , זֶ֑ה zeh “ This לֹ֥א lō one will not יִֽירָשְׁךָ֖ yî·rā·šə·ḵā be your heir , כִּי־ kî- but אִם֙ ’im . . . ה֖וּא hū one אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer who יֵצֵ֣א yê·ṣê comes from מִמֵּעֶ֔יךָ mim·mê·‘e·ḵā your own body יִֽירָשֶֽׁךָ׃ yî·rā·še·ḵā will be your heir . ”
5	And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”
	× וַיּוֹצֵ֨א way·yō·w·ṣê And [the LORD] took Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × אֹת֜וֹ ’ō·ṯōw him Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַח֗וּצָה ha·ḥū·ṣāh outside Grammar Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strongs 2351 BSB/Thayers 1) outside, outward, street, the outside × וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer and said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × נָ֣א nā “ Now Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × הַבֶּט־ hab·beṭ- look Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strongs 5027 BSB/Thayers 1) to look, regard   1a) (Piel) to look   1b) (Hiphil)     1b1) tolook     1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider     1b3) to look upon, regard, show regard to × הַשָּׁמַ֗יְמָה haš·šā·may·māh to the heavens Grammar Article | Noun - masculine plural | third person feminine singular Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × וּסְפֹר֙ ū·sə·p̄ōr and count Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × הַכּ֣וֹכָבִ֔ים hak·kō·w·ḵā·ḇîm the stars , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3556 BSB/Thayers 1) star   1a) of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.) × אִם־ ’im- if you Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × תּוּכַ֖ל tū·ḵal are able Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3201 BSB/Thayers 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able   1a) (Qal)     1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach     1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor     1a3) to have ability, have strength × לִסְפֹּ֣ר lis·pōr . . . . ” Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × אֹתָ֑ם ’ō·ṯām - Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer Then He told Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × ל֔וֹ lōw him , Grammar Preposition | third person masculine singular × כֹּ֥ה kōh “ So {shall} Grammar Adverb Strongs 3541 BSB/Thayers 1) thus, here, in this manner   1a) thus, so   1b) here, here and there   1c) until now, until now...until then, meanwhile × זַרְעֶֽךָ׃ zar·‘e·ḵā your offspring Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2233 BSB/Thayers 1) seed, sowing, offspring   1a) a sowing   1b) seed   1c) semen virile   1d) offspring, descendants, posterity, children   1e) of moral quality     1e1) a practitioner of righteousness (fig.)   1f) sowing time (by meton) × יִהְיֶ֖ה yih·yeh be . ” Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 Footnote Cited in Romans 4:18 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone וַיּוֹצֵ֨א way·yō·w·ṣê And [the LORD] took אֹת֜וֹ ’ō·ṯōw him הַח֗וּצָה ha·ḥū·ṣāh outside וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer and said , נָ֣א nā “ Now הַבֶּט־ hab·beṭ- look הַשָּׁמַ֗יְמָה haš·šā·may·māh to the heavens וּסְפֹר֙ ū·sə·p̄ōr and count הַכּ֣וֹכָבִ֔ים hak·kō·w·ḵā·ḇîm the stars , אִם־ ’im- if you תּוּכַ֖ל tū·ḵal are able לִסְפֹּ֣ר lis·pōr . . . . ” אֹתָ֑ם ’ō·ṯām - וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer Then He told ל֔וֹ lōw him , כֹּ֥ה kōh “ So {shall} זַרְעֶֽךָ׃ zar·‘e·ḵā your offspring יִהְיֶ֖ה yih·yeh be . ”
6	Abram believed the LORD, and it was credited to him as righteousness.
	× וְהֶאֱמִ֖ן wə·he·’ĕ·min Abram believed Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 539 BSB/Thayers 1) to support, confirm, be faithful   1a) (Qal)     1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish       1a1a) foster-father (subst.)       1a1b) foster-mother, nurse       1a1c) pillars, supporters of the door   1b) (Niphal)     1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm       1b1a) to be carried by a nurse       1b1b) made firm, sure, lasting       1b1c) confirmed, established, sure       1b1d) verified, confirmed       1b1e) reliable, faithful, trusty   1c) (Hiphil)     1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in       1c1a) stand firm       1c1b) trust, believe × בַּֽיהוָ֑ה Yah·weh the LORD , Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ way·yaḥ·šə·ḇe·hā and it was credited Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strongs 2803 BSB/Thayers 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count   1a) (Qal)     1a1) to think, account     1a2) to plan, devise, mean     1a3) to charge, impute, reckon     1a4) to esteem, value, regard     1a5) to invent   1b) (Niphal)     1b1) to be accounted, be thought, be esteemed     1b2) to be computed, be reckoned     1b3) to be imputed   1c) (Piel)     1c1) to think upon, consider, be mindful of     1c2) to think to do, devise, plan     1c3) to count, reckon   1d) (Hithpael) to be considered × לּ֖וֹ lōw to him Grammar Preposition | third person masculine singular × צְדָקָֽה׃ ṣə·ḏā·qāh as righteousness . Grammar Noun - feminine singular Strongs 6666 Footnote Cited in Romans 4:3, Romans 4:22, Galatians 3:6, and James 2:23 BSB/Thayers 1) justice, righteousness   1a) righteousness (in government)     1a1) of judge, ruler, king     1a2) of law     1a3) of Davidic king Messiah   1b) righteousness (of God's attribute)   1c) righteousness (in a case or cause)   1d) righteousness, truthfulness   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation     1f1) of God     1f2) prosperity (of people)   1g) righteous acts וְהֶאֱמִ֖ן wə·he·’ĕ·min Abram believed בַּֽיהוָ֑ה Yah·weh the LORD , וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ way·yaḥ·šə·ḇe·hā and it was credited לּ֖וֹ lōw to him צְדָקָֽה׃ ṣə·ḏā·qāh as righteousness .
7	The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
	× וַיֹּ֖אמֶר way·yō·mer [The LORD] also told Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֵלָ֑יו ’ê·lāw him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֲנִ֣י ’ă·nî “ I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × יְהוָ֗ה Yah·weh am the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer who Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הוֹצֵאתִ֙יךָ֙ hō·w·ṣê·ṯî·ḵā brought you Grammar Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × מֵא֣וּר mê·’ūr out of Ur Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 218 BSB/Thayers Ur = |flame| 1) city in southern Babylonia, city of the Chaldeans, centre of moon worship, home of Abraham's father, Terah, and departure point for the Abraham's migration to Mesopotamia and Canaan × כַּשְׂדִּ֔ים kaś·dîm of the Chaldeans Grammar Noun - proper - masculine plural Strongs 3778 BSB/Thayers           Chaldea or Chaldeans = |clod-breakers| n pr loc 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris 3) those persons considered the wisest in the land (by extension) × לָ֧תֶת lā·ṯeṯ to give Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לְךָ֛ lə·ḵā you Grammar Preposition | second person masculine singular × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַזֹּ֖את haz·zōṯ this Grammar Article | Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × הָאָ֥רֶץ hā·’ā·reṣ land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × לְרִשְׁתָּֽהּ׃ lə·riš·tāh to possess . ” Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strongs 3423 BSB/Thayers 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir   1a) (Qal)     1a1) to take possession of     1a2) to inherit     1a3) to impoverish, come to poverty, be poor   1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty   1c) (Piel) to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to possess or inherit     1d2) to cause others to possess or inherit     1d3) to impoverish     1d4) to dispossess     1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit וַיֹּ֖אמֶר way·yō·mer [The LORD] also told אֵלָ֑יו ’ê·lāw him , אֲנִ֣י ’ă·nî “ I יְהוָ֗ה Yah·weh am the LORD , אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer who הוֹצֵאתִ֙יךָ֙ hō·w·ṣê·ṯî·ḵā brought you מֵא֣וּר mê·’ūr out of Ur כַּשְׂדִּ֔ים kaś·dîm of the Chaldeans לָ֧תֶת lā·ṯeṯ to give לְךָ֛ lə·ḵā you אֶת־ ’eṯ- - הַזֹּ֖את haz·zōṯ this הָאָ֥רֶץ hā·’ā·reṣ land לְרִשְׁתָּֽהּ׃ lə·riš·tāh to possess . ”
8	But Abram replied, “Lord GOD, how can I know that I will possess it?”
	× וַיֹּאמַ֑ר way·yō·mar But [Abram] replied , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 Cross Reference (Numbers 34:1–15; Romans 4:13–25) BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֲדֹנָ֣י ’ă·ḏō·nāy “ Lord Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 136 BSB/Thayers 1) my lord, lord   1a) of men   1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence × יֱהוִ֔ה Yah·weh GOD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3069 BSB/Thayers 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah'   1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 × בַּמָּ֥ה bam·māh how Grammar Preposition-b | Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × אֵדַ֖ע ’ê·ḏa‘ can I know Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × כִּ֥י kî that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אִֽירָשֶֽׁנָּה׃ ’î·rā·šen·nāh I will possess it ? ” Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strongs 3423 BSB/Thayers 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir   1a) (Qal)     1a1) to take possession of     1a2) to inherit     1a3) to impoverish, come to poverty, be poor   1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty   1c) (Piel) to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to possess or inherit     1d2) to cause others to possess or inherit     1d3) to impoverish     1d4) to dispossess     1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit וַיֹּאמַ֑ר way·yō·mar But [Abram] replied , אֲדֹנָ֣י ’ă·ḏō·nāy “ Lord יֱהוִ֔ה Yah·weh GOD , בַּמָּ֥ה bam·māh how אֵדַ֖ע ’ê·ḏa‘ can I know כִּ֥י kî that אִֽירָשֶֽׁנָּה׃ ’î·rā·šen·nāh I will possess it ? ”
9	And the LORD said to him, “Bring Me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, along with a turtledove and a young pigeon.”
	× וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer And [the LORD] said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֵלָ֗יו ’ê·lāw to him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × קְחָ֥ה qə·ḥāh “ Bring Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × לִי֙ lî Me Grammar Preposition | first person common singular × מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת mə·šul·le·šeṯ - Grammar Verb - Pual - Participle - feminine singular construct Strongs 8027 BSB/Thayers 1) to do a third time, do three times, divide in three parts   1a) (Piel) to do a third time, divide into three parts   1b) (Pual) to be three years of age, be threefold × עֶגְלָ֣ה ‘eḡ·lāh a heifer , Grammar Noun - feminine singular Strongs 5697 BSB/Thayers 1) heifer × מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת mə·šul·le·šeṯ - Grammar Verb - Pual - Participle - feminine singular construct Strongs 8027 BSB/Thayers 1) to do a third time, do three times, divide in three parts   1a) (Piel) to do a third time, divide into three parts   1b) (Pual) to be three years of age, be threefold × וְעֵ֥ז wə·‘êz a goat , Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 5795 BSB/Thayers 1) female goat, she-goat, goat, kid × וְאַ֣יִל wə·’a·yil and a ram , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 352 BSB/Thayers 1) ram   1a) ram (as food)   1b) ram (as sacrifice)   1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth × מְשֻׁלָּ֑שׁ mə·šul·lāš [each] three years old , Grammar Verb - Pual - Participle - masculine singular Strongs 8027 BSB/Thayers 1) to do a third time, do three times, divide in three parts   1a) (Piel) to do a third time, divide into three parts   1b) (Pual) to be three years of age, be threefold × וְתֹ֖ר wə·ṯōr along with a turtledove Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 8449 BSB/Thayers 1) dove, turtledove × וְגוֹזָֽל׃ wə·ḡō·w·zāl and a young pigeon . ” Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 1469 BSB/Thayers 1) a nestling, young (of birds) וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer And [the LORD] said אֵלָ֗יו ’ê·lāw to him , קְחָ֥ה qə·ḥāh “ Bring לִי֙ lî Me מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת mə·šul·le·šeṯ - עֶגְלָ֣ה ‘eḡ·lāh a heifer , מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת mə·šul·le·šeṯ - וְעֵ֥ז wə·‘êz a goat , וְאַ֣יִל wə·’a·yil and a ram , מְשֻׁלָּ֑שׁ mə·šul·lāš [each] three years old , וְתֹ֖ר wə·ṯōr along with a turtledove וְגוֹזָֽל׃ wə·ḡō·w·zāl and a young pigeon . ”
10	So Abram brought all these to Him, split each of them down the middle, and laid the halves opposite each other. The birds, however, he did not cut in half.
	× וַיִּֽקַּֽח־ way·yiq·qaḥ- So [Abram] brought Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֵ֗לֶּה ’êl·leh these Grammar Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × ל֣וֹ lōw to Him Grammar Preposition | third person masculine singular × אֶת־ ’eṯ- - , Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיְבַתֵּ֤ר way·ḇat·têr split Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1334 BSB/Thayers 1) to cut in two   1a) (Qal) to cut in two   1b) (Piel) to cut in two × אֹתָם֙ ’ō·ṯām each of them Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בַּתָּ֔וֶךְ bat·tā·weḵ down the middle , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 8432 BSB/Thayers 1) midst, middle   1a) midst, middle   1b) into, through (after verbs of motion)   1c) among (of a number of persons)   1d) between (of things arranged by twos)   1e) from among (as to take or separate etc) × וַיִּתֵּ֥ן way·yit·tên and laid Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × בִּתְר֖וֹ biṯ·rōw the halves Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1335 BSB/Thayers 1) part, piece   1a) of the parts of an animal cut in half for a sacrifice × לִקְרַ֣את liq·raṯ opposite Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7122 BSB/Thayers 1) to encounter, befall, meet   1a) (Qal)     1a1) to meet, encounter     1a2) to befall (fig)   1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly   1c) (Hiphil) to cause to meet × אִישׁ־ ’îš- each Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × רֵעֵ֑הוּ rê·‘ê·hū other . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 7453 BSB/Thayers 1) friend, companion, fellow, another person   1a) friend, intimate   1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)   1c) other, another (reciprocal phrase) × הַצִפֹּ֖ר ha·ṣip·pōr The birds , Grammar Article | Noun - common singular Strongs 6833 BSB/Thayers 1) bird, fowl   1a) bird (singular)   1b) birds (coll) × וְאֶת־ wə·’eṯ- however , Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לֹ֥א lō he did not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × בָתָֽר׃ ḇā·ṯār cut in half . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1334 BSB/Thayers 1) to cut in two   1a) (Qal) to cut in two   1b) (Piel) to cut in two וַיִּֽקַּֽח־ way·yiq·qaḥ- So [Abram] brought כָּל־ kāl- all אֵ֗לֶּה ’êl·leh these ל֣וֹ lōw to Him אֶת־ ’eṯ- - , וַיְבַתֵּ֤ר way·ḇat·têr split אֹתָם֙ ’ō·ṯām each of them בַּתָּ֔וֶךְ bat·tā·weḵ down the middle , וַיִּתֵּ֥ן way·yit·tên and laid בִּתְר֖וֹ biṯ·rōw the halves לִקְרַ֣את liq·raṯ opposite אִישׁ־ ’îš- each רֵעֵ֑הוּ rê·‘ê·hū other . הַצִפֹּ֖ר ha·ṣip·pōr The birds , וְאֶת־ wə·’eṯ- however , לֹ֥א lō he did not בָתָֽר׃ ḇā·ṯār cut in half .
11	And the birds of prey descended on the carcasses, but Abram drove them away.
	× הָעַ֖יִט hā·‘a·yiṭ And the birds of prey Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5861 BSB/Thayers 1) bird of prey, a swooper × וַיֵּ֥רֶד way·yê·reḏ descended Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַפְּגָרִ֑ים hap·pə·ḡā·rîm the carcasses , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 6297 BSB/Thayers 1) corpse, carcass, monument, stela   1a) corpse (of man)   1b) carcass (of animals) × אַבְרָֽם׃ ’aḇ·rām but Abram Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × וַיַּשֵּׁ֥ב way·yaš·šêḇ drove them away . Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5380 BSB/Thayers 1) to blow   1a) (Qal) to blow   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to blow     1b2) to disperse, to drive away × אֹתָ֖ם ’ō·ṯām - Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative הָעַ֖יִט hā·‘a·yiṭ And the birds of prey וַיֵּ֥רֶד way·yê·reḏ descended עַל־ ‘al- on הַפְּגָרִ֑ים hap·pə·ḡā·rîm the carcasses , אַבְרָֽם׃ ’aḇ·rām but Abram וַיַּשֵּׁ֥ב way·yaš·šêḇ drove them away . אֹתָ֖ם ’ō·ṯām -
12	As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and suddenly great terror and darkness overwhelmed him.
	× הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ haš·še·meš As the sun Grammar Article | Noun - common singular Strongs 8121 BSB/Thayers 1) sun   1a) sun   1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)   1c) sun (as object of illicit worship)   1d) openly, publicly (in other phrases)   1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining) × וַיְהִ֤י way·hî was Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לָב֔וֹא lā·ḇō·w setting , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אַבְרָ֑ם ’aḇ·rām Abram Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × נָפְלָ֣ה nā·p̄ə·lāh fell Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall × עַל־ ‘al- into Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × וְתַרְדֵּמָ֖ה wə·ṯar·dê·māh a deep sleep , Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 8639 BSB/Thayers 1) deep sleep, trance × וְהִנֵּ֥ה wə·hin·nêh and suddenly Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × גְדֹלָ֖ה ḡə·ḏō·lāh great Grammar Adjective - feminine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × אֵימָ֛ה ’ê·māh terror Grammar Noun - feminine singular Strongs 367 BSB/Thayers 1) terror, dread × חֲשֵׁכָ֥ה ḥă·šê·ḵāh and darkness Grammar Noun - feminine singular Strongs 2825 BSB/Thayers 1) darkness × נֹפֶ֥לֶת nō·p̄e·leṯ overwhelmed Grammar Verb - Qal - Participle - feminine singular Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall × עָלָֽיו׃ ‘ā·lāw him . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ haš·še·meš As the sun וַיְהִ֤י way·hî was לָב֔וֹא lā·ḇō·w setting , אַבְרָ֑ם ’aḇ·rām Abram נָפְלָ֣ה nā·p̄ə·lāh fell עַל־ ‘al- into וְתַרְדֵּמָ֖ה wə·ṯar·dê·māh a deep sleep , וְהִנֵּ֥ה wə·hin·nêh and suddenly גְדֹלָ֖ה ḡə·ḏō·lāh great אֵימָ֛ה ’ê·māh terror חֲשֵׁכָ֥ה ḥă·šê·ḵāh and darkness נֹפֶ֥לֶת nō·p̄e·leṯ overwhelmed עָלָֽיו׃ ‘ā·lāw him .
13	Then the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.
	× וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer Then [the LORD] said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לְאַבְרָ֗ם lə·’aḇ·rām to Abram , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × יָדֹ֨עַ yā·ḏō·a‘ “ Know Grammar Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × תֵּדַ֜ע tê·ḏa‘ for certain Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × כִּי־ kî- that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × זַרְעֲךָ֗ zar·‘ă·ḵā your descendants Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2233 BSB/Thayers 1) seed, sowing, offspring   1a) a sowing   1b) seed   1c) semen virile   1d) offspring, descendants, posterity, children   1e) of moral quality     1e1) a practitioner of righteousness (fig.)   1f) sowing time (by meton) × יִהְיֶ֣ה yih·yeh will be Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × גֵ֣ר׀ ḡêr strangers Grammar Noun - masculine singular Strongs 1616 BSB/Thayers 1) sojourner   1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights   1b) of foreigners in Israel, though conceded rights × בְּאֶ֙רֶץ֙ bə·’e·reṣ in a land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × לֹ֣א lō that is not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × לָהֶ֔ם lā·hem their own , Grammar Preposition | third person masculine plural × וַעֲבָד֖וּם wa·‘ă·ḇā·ḏūm and they will be enslaved Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine plural Strongs 5647 BSB/Thayers 1) to work, serve   1a) (Qal)     1a1) to labour, work, do work     1a2) to work for another, serve another by labour     1a3) to serve as subjects     1a4) to serve (God)     1a5) to serve (with Levitical service)   1b) (Niphal)     1b1) to be worked, be tilled (of land)     1b2) to make oneself a servant   1c) (Pual) to be worked   1d) (Hiphil)     1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve     1d2) to cause to serve as subjects   1e) (Hophal) to be led or enticed to serve × וְעִנּ֣וּ wə·‘in·nū and mistreated Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 6031 BSB/Thayers 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down   2a) (Qal)     2a1) to be put down, become low     2a2) to be depressed, be downcast     2a3) to be afflicted     2a4) to stoop   2b) (Niphal)     2b1) to humble oneself, bow down     2b2) to be afflicted, be humbled   2c) (Piel)     2c1) to humble, mishandle, afflict     2c2) to humble, be humiliated     2c3) to afflict     2d4) to humble, weaken oneself   2d) (Pual)     2d1) to be afflicted     2d2) to be humbled   2e) (Hiphil) to afflict   2f) (Hithpael)     2f1) to humble oneself     2f2) to be afflicted × אֹתָ֑ם ’ō·ṯām - Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אַרְבַּ֥ע ’ar·ba‘ four Grammar Number - feminine singular construct Strongs 702 BSB/Thayers 1) four × מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ hundred Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × שָׁנָֽה׃ šā·nāh years . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer Then [the LORD] said לְאַבְרָ֗ם lə·’aḇ·rām to Abram , יָדֹ֨עַ yā·ḏō·a‘ “ Know תֵּדַ֜ע tê·ḏa‘ for certain כִּי־ kî- that זַרְעֲךָ֗ zar·‘ă·ḵā your descendants יִהְיֶ֣ה yih·yeh will be גֵ֣ר׀ ḡêr strangers בְּאֶ֙רֶץ֙ bə·’e·reṣ in a land לֹ֣א lō that is not לָהֶ֔ם lā·hem their own , וַעֲבָד֖וּם wa·‘ă·ḇā·ḏūm and they will be enslaved וְעִנּ֣וּ wə·‘in·nū and mistreated אֹתָ֑ם ’ō·ṯām - אַרְבַּ֥ע ’ar·ba‘ four מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ hundred שָׁנָֽה׃ šā·nāh years .
14	But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.
	× וְגַ֧ם wə·ḡam But Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אָנֹ֑כִי ’ā·nō·ḵî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 595 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing.) × דָּ֣ן dān will judge Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 1777 BSB/Thayers 1) to judge, contend, plead   1a) (Qal)     1a1) to act as judge, minister judgment     1a2) to plead a cause     1a3) to execute judgment, requite, vindicate     1a4) to govern     1a5) to contend, strive   1b) (Niphal) to be at strife, quarrel × הַגּ֛וֹי hag·gō·w the nation Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יַעֲבֹ֖דוּ ya·‘ă·ḇō·ḏū they serve as slaves , Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 5647 BSB/Thayers 1) to work, serve   1a) (Qal)     1a1) to labour, work, do work     1a2) to work for another, serve another by labour     1a3) to serve as subjects     1a4) to serve (God)     1a5) to serve (with Levitical service)   1b) (Niphal)     1b1) to be worked, be tilled (of land)     1b2) to make oneself a servant   1c) (Pual) to be worked   1d) (Hiphil)     1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve     1d2) to cause to serve as subjects   1e) (Hophal) to be led or enticed to serve × וְאַחֲרֵי־ wə·’a·ḥă·rê- and afterward Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × כֵ֥ן ḵên . . . Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × יֵצְא֖וּ yê·ṣə·’ū they will depart Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × גָּדֽוֹל׃ gā·ḏō·wl with many Grammar Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × בִּרְכֻ֥שׁ bir·ḵuš possessions . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 7399 Footnote Cited in Acts 7:6–7 BSB/Thayers 1) property, goods, possessions   1a) property, goods     1a1) general term for all movable goods     1a2) of livestock     1a3) of stores, utensils, etc וְגַ֧ם wə·ḡam But אֶת־ ’eṯ- - אָנֹ֑כִי ’ā·nō·ḵî I דָּ֣ן dān will judge הַגּ֛וֹי hag·gō·w the nation אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - יַעֲבֹ֖דוּ ya·‘ă·ḇō·ḏū they serve as slaves , וְאַחֲרֵי־ wə·’a·ḥă·rê- and afterward כֵ֥ן ḵên . . . יֵצְא֖וּ yê·ṣə·’ū they will depart גָּדֽוֹל׃ gā·ḏō·wl with many בִּרְכֻ֥שׁ bir·ḵuš possessions .
15	You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.
	× וְאַתָּ֛ה wə·’at·tāh You, however , Grammar Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × תָּב֥וֹא tā·ḇō·w will go Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֲבֹתֶ֖יךָ ’ă·ḇō·ṯe·ḵā your fathers Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × בְּשָׁל֑וֹם bə·šā·lō·wm in peace Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 7965 BSB/Thayers 1) completeness, soundness, welfare, peace   1a) completeness (in number)   1b) safety, soundness (in body)   1c) welfare, health, prosperity   1d) peace, quiet, tranquillity, contentment   1e) peace, friendship     1e1) of human relationships     1e2) with God especially in covenant relationship   1f) peace (from war)   1g) peace (as adjective) × תִּקָּבֵ֖ר tiq·qā·ḇêr and be buried Grammar Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 6912 BSB/Thayers 1) to bury   1a) (Qal) to bury   1b) (Niphal) to be buried   1c) (Piel) to bury, bury (in masses)   1d) (Pual) to be buried × בְּשֵׂיבָ֥ה bə·śê·ḇāh at a ripe old age Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 7872 BSB/Thayers 1) age, gray hair, hoary head, old age   1a) gray hair, hoary head   1b) old age × טוֹבָֽה׃ ṭō·w·ḇāh . . . . Grammar Adjective - feminine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty וְאַתָּ֛ה wə·’at·tāh You, however , תָּב֥וֹא tā·ḇō·w will go אֶל־ ’el- to אֲבֹתֶ֖יךָ ’ă·ḇō·ṯe·ḵā your fathers בְּשָׁל֑וֹם bə·šā·lō·wm in peace תִּקָּבֵ֖ר tiq·qā·ḇêr and be buried בְּשֵׂיבָ֥ה bə·śê·ḇāh at a ripe old age טוֹבָֽה׃ ṭō·w·ḇāh . . . .
16	In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”
	× רְבִיעִ֖י rə·ḇî·‘î In the fourth Grammar Number - ordinal masculine singular Strongs 7243 BSB/Thayers 1) fourth   1a) fourth   1b) four square   1c) fourth part × וְד֥וֹר wə·ḏō·wr generation Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 1755 BSB/Thayers 1) period, generation, habitation, dwelling   1a) period, age, generation (period of time)   1b) generation (those living during a period)   1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)   1d) dwelling-place, habitation × יָשׁ֣וּבוּ yā·šū·ḇū [your descendants] will return Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × הֵ֑נָּה hên·nāh here , Grammar Adverb Strongs 2008 BSB/Thayers 1) here, there, now, hither × כִּ֧י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × עֲוֺ֥ן ‘ă·wōn the iniquity Grammar Noun - common singular construct Strongs 5771 BSB/Thayers 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity   1a) iniquity   1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)   1c) consequence of or punishment for iniquity × הָאֱמֹרִ֖י hā·’ĕ·mō·rî of the Amorites Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 567 BSB/Thayers           Amorite = |a sayer| 1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt × לֹא־ lō- [is] not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × עַד־ ‘aḏ- yet Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × הֵֽנָּה׃ hên·nāh . . . Grammar Adverb Strongs 2008 BSB/Thayers 1) here, there, now, hither × שָׁלֵ֛ם šā·lêm complete . ” Grammar Adjective - masculine singular Strongs 8003 BSB/Thayers 1) complete, safe, peaceful, perfect, whole, full, at peace   1a) complete     1a1) full, perfect     1a2) finished   1b) safe, unharmed   1c) peace (of covenant of peace, mind)     1c1) perfect, complete (of keeping covenant relation) רְבִיעִ֖י rə·ḇî·‘î In the fourth וְד֥וֹר wə·ḏō·wr generation יָשׁ֣וּבוּ yā·šū·ḇū [your descendants] will return הֵ֑נָּה hên·nāh here , כִּ֧י kî for עֲוֺ֥ן ‘ă·wōn the iniquity הָאֱמֹרִ֖י hā·’ĕ·mō·rî of the Amorites לֹא־ lō- [is] not עַד־ ‘aḏ- yet הֵֽנָּה׃ hên·nāh . . . שָׁלֵ֛ם šā·lêm complete . ”
17	When the sun had set and darkness had fallen, behold, a smoking firepot and a flaming torch appeared and passed between the halves of the carcasses.
	× הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ haš·še·meš When the sun Grammar Article | Noun - common singular Strongs 8121 BSB/Thayers 1) sun   1a) sun   1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)   1c) sun (as object of illicit worship)   1d) openly, publicly (in other phrases)   1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining) × בָּ֔אָה bā·’āh had set Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וַעֲלָטָ֖ה wa·‘ă·lā·ṭāh and darkness Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 5939 BSB/Thayers 1) thick darkness × וַיְהִ֤י way·hî had fallen , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × הָיָ֑ה hā·yāh . . . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × וְהִנֵּ֨ה wə·hin·nêh behold , Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × עָשָׁן֙ ‘ā·šān a smoking Grammar Noun - masculine singular Strongs 6227 BSB/Thayers 1) smoke   1a) smoke   1b) in metaphor, simile   1c) smoke (fig.) × תַנּ֤וּר ṯan·nūr firepot Grammar Noun - common singular construct Strongs 8574 BSB/Thayers 1) furnace, oven, fire-pot, (portable) stove   1a) for cooking   1b) of God's wrath, His furnace (fig)   1c) of hunger, desire for evil   1d) fire-pot × אֵ֔שׁ ’êš and a flaming Grammar Noun - common singular Strongs 784 BSB/Thayers 1) fire   1a) fire, flames   1b) supernatural fire (accompanying theophany)   1c) fire (for cooking, roasting, parching)   1d) altar-fire   1e) God's anger (fig.) × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × וְלַפִּ֣יד wə·lap·pîḏ torch Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3940 BSB/Thayers 1) torch × עָבַ֔ר ‘ā·ḇar appeared and passed Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × בֵּ֖ין bên between Grammar Preposition Strongs 996 BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between × הַגְּזָרִ֥ים hag·gə·zā·rîm the halves Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 1506 BSB/Thayers 1) part × הָאֵֽלֶּה׃ hā·’êl·leh [of the carcasses] . Grammar Article | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ haš·še·meš When the sun בָּ֔אָה bā·’āh had set וַעֲלָטָ֖ה wa·‘ă·lā·ṭāh and darkness וַיְהִ֤י way·hî had fallen , הָיָ֑ה hā·yāh . . . וְהִנֵּ֨ה wə·hin·nêh behold , עָשָׁן֙ ‘ā·šān a smoking תַנּ֤וּר ṯan·nūr firepot אֵ֔שׁ ’êš and a flaming אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - וְלַפִּ֣יד wə·lap·pîḏ torch עָבַ֔ר ‘ā·ḇar appeared and passed בֵּ֖ין bên between הַגְּזָרִ֥ים hag·gə·zā·rîm the halves הָאֵֽלֶּה׃ hā·’êl·leh [of the carcasses] .
18	On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
	× הַה֗וּא ha·hū On that Grammar Article | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm day Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × יְהוָ֛ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כָּרַ֧ת kā·raṯ made Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3772 BSB/Thayers 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant   1a) (Qal)     1a1) to cut off       1a1a) to cut off a body part, behead     1a2) to cut down     1a3) to hew     1a4) to cut or make a covenant   1b) (Niphal)     1b1) to be cut off     1b2) to be cut down     1b3) to be chewed     1b4) to be cut off, fail   1c) (Pual)     1c1) to be cut off     1c2) to be cut down   1d) (Hiphil)     1d1) to cut off     1d2) to cut off, destroy     1d3) to cut down, destroy     1d4) to take away     1d5) to permit to perish   1e) (Hophal) cut off × בְּרִ֣ית bə·rîṯ a covenant Grammar Noun - feminine singular Strongs 1285 BSB/Thayers 1) covenant, alliance, pledge   1a) between men     1a1) treaty, alliance, league (man to man)     1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)     1a3) agreement, pledge (man to man)     1a4) alliance (of friendship)     1a5) alliance (of marriage)   1b) between God and man     1b1) alliance (of friendship)     1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases)   2a) covenant making   2b) covenant keeping   2c) covenant violation × אֶת־ ’eṯ- with Grammar Preposition Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × אַבְרָ֖ם ’aḇ·rām Abram , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 87 BSB/Thayers       Abram = |exalted father| 1) original name of Abraham × לֵאמֹ֑ר lê·mōr saying , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לְזַרְעֲךָ֗ lə·zar·‘ă·ḵā “ To your descendants Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2233 BSB/Thayers 1) seed, sowing, offspring   1a) a sowing   1b) seed   1c) semen virile   1d) offspring, descendants, posterity, children   1e) of moral quality     1e1) a practitioner of righteousness (fig.)   1f) sowing time (by meton) × נָתַ֙תִּי֙ nā·ṯat·tî I have given Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַזֹּ֔את haz·zōṯ this Grammar Article | Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × הָאָ֣רֶץ hā·’ā·reṣ land — Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִנְּהַ֣ר min·nə·har from the river Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 5104 BSB/Thayers 1) stream, river   1a) stream, river   1b) (underground) streams × מִצְרַ֔יִם miṣ·ra·yim of Egypt Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × עַד־ ‘aḏ- to Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × הַגָּדֹ֖ל hag·gā·ḏōl the great Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × הַנָּהָ֥ר han·nā·hār River Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5104 BSB/Thayers 1) stream, river   1a) stream, river   1b) (underground) streams × פְּרָֽת׃ pə·rāṯ Euphrates Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6578 BSB/Thayers               Euphrates = |fruitfulness| 1) the largest and longest river of western Asia; rises from two chief sources in the Armenian mountains and flows into the Persian Gulf × נְהַר־ nə·har- . . . — Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5104 BSB/Thayers 1) stream, river   1a) stream, river   1b) (underground) streams הַה֗וּא ha·hū On that בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm day יְהוָ֛ה Yah·weh the LORD כָּרַ֧ת kā·raṯ made בְּרִ֣ית bə·rîṯ a covenant אֶת־ ’eṯ- with אַבְרָ֖ם ’aḇ·rām Abram , לֵאמֹ֑ר lê·mōr saying , לְזַרְעֲךָ֗ lə·zar·‘ă·ḵā “ To your descendants נָתַ֙תִּי֙ nā·ṯat·tî I have given אֶת־ ’eṯ- - הַזֹּ֔את haz·zōṯ this הָאָ֣רֶץ hā·’ā·reṣ land — מִנְּהַ֣ר min·nə·har from the river מִצְרַ֔יִם miṣ·ra·yim of Egypt עַד־ ‘aḏ- to הַגָּדֹ֖ל hag·gā·ḏōl the great הַנָּהָ֥ר han·nā·hār River פְּרָֽת׃ pə·rāṯ Euphrates נְהַר־ nə·har- . . . —
19	the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites,
	× אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַקֵּינִי֙ haq·qê·nî the land of the Kenites , Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 7017 BSB/Thayers         Kenite = |smiths| 1) the tribe from which the father-in-law of Moses was a member and which lived in the area between southern Palestine and the mountains of Sinai × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַקְּנִזִּ֔י haq·qə·niz·zî Kenizzites , Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 7074 BSB/Thayers             Kenezite or Kenizzites = |descendant of Kenaz| 1) descendants of Kenaz × וְאֵ֖ת wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַקַּדְמֹנִֽי׃ haq·qaḏ·mō·nî Kadmonites , Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 6935 BSB/Thayers                 Kadmonites = |easterners| 1) a people who occupied the land of Canaan when God promised it to Abram אֶת־ ’eṯ- - הַקֵּינִי֙ haq·qê·nî the land of the Kenites , וְאֶת־ wə·’eṯ- - הַקְּנִזִּ֔י haq·qə·niz·zî Kenizzites , וְאֵ֖ת wə·’êṯ - הַקַּדְמֹנִֽי׃ haq·qaḏ·mō·nî Kadmonites ,
20	Hittites, Perizzites, Rephaites,
	× וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַחִתִּ֥י ha·ḥit·tî Hittites , Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 2850 BSB/Thayers           Hittite = |descendant of Heth| 1) the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַפְּרִזִּ֖י hap·pə·riz·zî Perizzites , Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 6522 BSB/Thayers               Perizzite = |belonging to a village| 1) a people who inhabited southern Canaan prior to the conquest × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָרְפָאִֽים׃ hā·rə·p̄ā·’îm Rephaites , Grammar Article | Noun - proper - masculine plural Strongs 7497 BSB/Thayers 1) giants, Rephaim   1a) old tribe of giants וְאֶת־ wə·’eṯ- - הַחִתִּ֥י ha·ḥit·tî Hittites , וְאֶת־ wə·’eṯ- - הַפְּרִזִּ֖י hap·pə·riz·zî Perizzites , וְאֶת־ wə·’eṯ- - הָרְפָאִֽים׃ hā·rə·p̄ā·’îm Rephaites ,
21	Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”
	× וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָֽאֱמֹרִי֙ hā·’ĕ·mō·rî Amorites , Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 567 BSB/Thayers           Amorite = |a sayer| 1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַֽכְּנַעֲנִ֔י hak·kə·na·‘ă·nî Canaanites , Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 3669 BSB/Thayers               Canaanite = see Cana |zealous| adj 1) descendant of inhabitant of Canaan n 2) descendant or inhabitant of Canaan 3) a merchant, trader × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַגִּרְגָּשִׁ֖י hag·gir·gā·šî Girgashites , Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 1622 BSB/Thayers                 Girgashite or Girgasite = |dwelling on a clayey soil| 1) descendants of Canaan and one of the nations living east of the sea of Galilee when the Israelites entered the promised land × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַיְבוּסִֽי׃ס hay·ḇū·sî and Jebusites . ” Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 2983 BSB/Thayers             Jebusite = |descendants of Jebus| 1) descendants of the 3rd son of Canaan who lived in or around the site of Jebus, the early name for Jerusalem וְאֶת־ wə·’eṯ- - הָֽאֱמֹרִי֙ hā·’ĕ·mō·rî Amorites , וְאֶת־ wə·’eṯ- - הַֽכְּנַעֲנִ֔י hak·kə·na·‘ă·nî Canaanites , וְאֶת־ wə·’eṯ- - הַגִּרְגָּשִׁ֖י hag·gir·gā·šî Girgashites , וְאֶת־ wə·’eṯ- - הַיְבוּסִֽי׃ס hay·ḇū·sî and Jebusites . ”