1	Some time later, the king’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.
	× וַיְהִ֗י way·hî - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אַחַר֙ ’a·ḥar Some time later Grammar Adverb Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × הַדְּבָרִ֣ים had·də·ḇā·rîm . . . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × הָאֵ֔לֶּה hā·’êl·leh . . . , Grammar Article | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × מִצְרַ֖יִם miṣ·ra·yim - Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- the king’s Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × מַשְׁקֵ֥ה maš·qêh cupbearer Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4945 BSB/Thayers 1) irrigation, drink   1a) irrigation   1b) drink, drinking vessels   1c) butlership (office of butler) 2) butler, cup-bearer × וְהָאֹפֶ֑ה wə·hā·’ō·p̄eh and baker Grammar Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 644 BSB/Thayers 1) to bake   1a) (Qal)     1a1) to bake     1a2) (subst) baker   1b) (Niphal) to be baked, baked × חָֽטְא֛וּ ḥā·ṭə·’ū offended Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 2398 BSB/Thayers 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness   1a) (Qal)     1a1) to miss     1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty     1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit   1b) (Piel)     1b1) to bear loss     1b2) to make a sin-offering     1b3) to purify from sin     1b4) to purify from uncleanness   1c) (Hiphil)     1c1) to miss the mark     1c2) to induce to sin, cause to sin     1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment   1d) (Hithpael)     1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way     1d2) to purify oneself from uncleanness × לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם la·’ă·ḏō·nê·hem their master , Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 113 BSB/Thayers 1) firm, strong, lord, master   1a) lord, master     1a1) reference to men       1a1a) superintendent of household, of affairs       1a1b) master       1a1c) king     1a2) reference to God       1a2a) the Lord God       1a2b) Lord of the whole earth   1b) lords, kings     1b1) reference to men       1b1a) proprietor of hill of Samaria       1b1b) master       1b1c) husband       1b1d) prophet       1b1e) governor       1b1f) prince       1b1g) king     1b2) reference to God       1b2a) Lord of lords (probably = |thy husband, Yahweh|)   1c) my lord, my master     1c1) reference to men       1c1a) master       1c1b) husband       1c1c) prophet       1c1d) prince       1c1e) king       1c1f) father       1c1g) Moses       1c1h) priest       1c1i) theophanic angel       1c1j) captain       1c1k) general recognition of superiority     1c2) reference to God       1c2a) my Lord, my Lord and my God       1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) × לְמֶ֥לֶךְ lə·me·leḵ the king Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt וַיְהִ֗י way·hî - אַחַר֙ ’a·ḥar Some time later הַדְּבָרִ֣ים had·də·ḇā·rîm . . . הָאֵ֔לֶּה hā·’êl·leh . . . , מִצְרַ֖יִם miṣ·ra·yim - מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- the king’s מַשְׁקֵ֥ה maš·qêh cupbearer וְהָאֹפֶ֑ה wə·hā·’ō·p̄eh and baker חָֽטְא֛וּ ḥā·ṭə·’ū offended לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם la·’ă·ḏō·nê·hem their master , לְמֶ֥לֶךְ lə·me·leḵ the king מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt .
2	Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,
	× פַּרְעֹ֔ה par·‘ōh Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וַיִּקְצֹ֣ף way·yiq·ṣōp̄ was angry Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7107 BSB/Thayers 1) to be displeased, be angry, fret oneself, be wroth   1a) (Qal) to be wroth, to be full of wrath, to be furious   1b) (Hiphil) to provoke to wrath or anger   1c) (Hithpael) to put oneself in a rage, anger oneself × עַ֖ל ‘al with Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שְׁנֵ֣י šə·nê his two Grammar Number - masculine dual construct Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × סָרִיסָ֑יו sā·rî·sāw officers , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 5631 BSB/Thayers 1) official, eunuch × עַ֚ל ‘al . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שַׂ֣ר śar the chief Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הַמַּשְׁקִ֔ים ham·maš·qîm cupbearer Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4945 BSB/Thayers 1) irrigation, drink   1a) irrigation   1b) drink, drinking vessels   1c) butlership (office of butler) 2) butler, cup-bearer × וְעַ֖ל wə·‘al . . . Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שַׂ֥ר śar and the chief Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הָאוֹפִֽים׃ hā·’ō·w·p̄îm baker , Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 644 BSB/Thayers 1) to bake   1a) (Qal)     1a1) to bake     1a2) (subst) baker   1b) (Niphal) to be baked, baked פַּרְעֹ֔ה par·‘ōh Pharaoh וַיִּקְצֹ֣ף way·yiq·ṣōp̄ was angry עַ֖ל ‘al with שְׁנֵ֣י šə·nê his two סָרִיסָ֑יו sā·rî·sāw officers , עַ֚ל ‘al . . . שַׂ֣ר śar the chief הַמַּשְׁקִ֔ים ham·maš·qîm cupbearer וְעַ֖ל wə·‘al . . . שַׂ֥ר śar and the chief הָאוֹפִֽים׃ hā·’ō·w·p̄îm baker ,
3	and imprisoned them in the house of the captain of the guard, the same prison where Joseph was confined.
	× וַיִּתֵּ֨ן way·yit·tên and imprisoned them Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֹתָ֜ם ’ō·ṯām - Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּמִשְׁמַ֗ר bə·miš·mar - Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 4929 BSB/Thayers 1) place of confinement, prison, guard, jail, guard post, watch, observance   1a) jail, prison, guard-house   1b) guard, guard post, act of guarding   1c) observances × בֵּ֛ית bêṯ in the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × שַׂ֥ר śar of the captain Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הַטַבָּחִ֖ים ha·ṭab·bå̄·ḥīm of the guard , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 2876 BSB/Thayers 1) executioner, cook, bodyguard, guardsman   1a) cook (who also killed the animal for food)   1b) guardsmen, bodyguard × בֵּ֣ית bêṯ the same prison Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × הַסֹּ֑הַר has·sō·har . . . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5470 BSB/Thayers 1) house of roundness, roundhouse, prison   1a) name of a prison × אֶל־ ’el- . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × מְק֕וֹם mə·qō·wm . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4725 BSB/Thayers 1) standing place, place   1a) standing place, station, post, office   1b) place, place of human abode   1c) city, land, region   1d) place, locality, spot   1e) space, room, distance   1f) region, quarter, direction   1g) give place to, instead of × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer where Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × אָס֥וּר ’ā·sūr was confined Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 631 BSB/Thayers 1) to tie, bind, imprison   1a) (Qal)     1a1) to tie, bind     1a2) to tie, harness     1a3) to bind (with cords)     1a4) to gird (rare and late)     1a5) to begin the battle, make the attack     1a6) of obligation of oath (figurative)   1b) (Niphal) to be imprisoned, bound   1c) (Pual) to be taken prisoner × שָֽׁם׃ šām . . . . Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) וַיִּתֵּ֨ן way·yit·tên and imprisoned them אֹתָ֜ם ’ō·ṯām - בְּמִשְׁמַ֗ר bə·miš·mar - בֵּ֛ית bêṯ in the house שַׂ֥ר śar of the captain הַטַבָּחִ֖ים ha·ṭab·bå̄·ḥīm of the guard , בֵּ֣ית bêṯ the same prison הַסֹּ֑הַר has·sō·har . . . אֶל־ ’el- . . . מְק֕וֹם mə·qō·wm . . . אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer where יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ Joseph אָס֥וּר ’ā·sūr was confined שָֽׁם׃ šām . . . .
4	The captain of the guard assigned them to Joseph, and he became their personal attendant. After they had been in custody for some time,
	× שַׂ֣ר śar The captain Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הַטַּבָּחִ֧ים haṭ·ṭab·bā·ḥîm of the guard Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 2876 BSB/Thayers 1) executioner, cook, bodyguard, guardsman   1a) cook (who also killed the animal for food)   1b) guardsmen, bodyguard × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַ֠יִּפְקֹד way·yip̄·qōḏ assigned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6485 BSB/Thayers v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for   1a) (Qal)     1a1) to pay attention to, observe     1a2) to attend to     1a3) to seek, look about for     1a4) to seek in vain, need, miss, lack     1a5) to visit     1a6) to visit upon, punish     1a7) to pass in review, muster, number     1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit   1b) (Niphal)     1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking     1b2) to be visited     1b3) to be visited upon     1b4) to be appointed     1b5) to be watched over   1c) (Piel) to muster, call up   1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account   1e) (Hiphil)     1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer     1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit   1f) (Hophal)     1f1) to be visited     1f2) to be deposited     1f3) to be made overseer, be entrusted   1g) (Hithpael) numbered   1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses × אִתָּ֖ם ’it·tām them Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × יוֹסֵ֛ף yō·w·sêp̄ to Joseph , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × וַיְשָׁ֣רֶת way·šā·reṯ and he became their personal attendant . Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 8334 BSB/Thayers 1) (Piel) to minister, serve, minister to × אֹתָ֑ם ’ō·ṯām - Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּהְי֥וּ way·yih·yū After they had been Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × בְּמִשְׁמָֽר׃ bə·miš·mār in custody Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 4929 BSB/Thayers 1) place of confinement, prison, guard, jail, guard post, watch, observance   1a) jail, prison, guard-house   1b) guard, guard post, act of guarding   1c) observances × יָמִ֖ים yā·mîm for some time , Grammar Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow שַׂ֣ר śar The captain הַטַּבָּחִ֧ים haṭ·ṭab·bā·ḥîm of the guard אֶת־ ’eṯ- - וַ֠יִּפְקֹד way·yip̄·qōḏ assigned אִתָּ֖ם ’it·tām them יוֹסֵ֛ף yō·w·sêp̄ to Joseph , וַיְשָׁ֣רֶת way·šā·reṯ and he became their personal attendant . אֹתָ֑ם ’ō·ṯām - וַיִּהְי֥וּ way·yih·yū After they had been בְּמִשְׁמָֽר׃ bə·miš·mār in custody יָמִ֖ים yā·mîm for some time ,
5	both of these men—the Egyptian king’s cupbearer and baker, who were being held in the prison—had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.
	× שְׁנֵיהֶ֜ם šə·nê·hem both Grammar Number - masculine dual construct | third person masculine plural Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × אִ֤ישׁ ’îš of these men — Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × מִצְרַ֔יִם miṣ·ra·yim the Egyptian Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × לְמֶ֣לֶךְ lə·me·leḵ king’s Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × הַמַּשְׁקֶ֣ה ham·maš·qeh cupbearer Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4945 BSB/Thayers 1) irrigation, drink   1a) irrigation   1b) drink, drinking vessels   1c) butlership (office of butler) 2) butler, cup-bearer × וְהָאֹפֶ֗ה wə·hā·’ō·p̄eh and baker , Grammar Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 644 BSB/Thayers 1) to bake   1a) (Qal)     1a1) to bake     1a2) (subst) baker   1b) (Niphal) to be baked, baked × אֲשֶׁר֙ ’ă·šer who Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אֲסוּרִ֖ים ’ă·sū·rîm were being held Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strongs 631 BSB/Thayers 1) to tie, bind, imprison   1a) (Qal)     1a1) to tie, bind     1a2) to tie, harness     1a3) to bind (with cords)     1a4) to gird (rare and late)     1a5) to begin the battle, make the attack     1a6) of obligation of oath (figurative)   1b) (Niphal) to be imprisoned, bound   1c) (Pual) to be taken prisoner × בְּבֵ֥ית bə·ḇêṯ in the prison Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × הַסֹּֽהַר׃ has·sō·har . . . — Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5470 BSB/Thayers 1) house of roundness, roundhouse, prison   1a) name of a prison × וַיַּֽחַלְמוּ֩ way·ya·ḥal·mū had a dream Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2492 BSB/Thayers 1) to dream   1a) (Qal)     1a1) to dream (ordinary)     1a2) to dream (prophetic)     1a3) to dream (of false prophets)   1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong   2a) (Qal) to be healthy   2b) (Hiphil) to restore to health × חֲל֨וֹם ḥă·lō·wm . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × חֲלֹמוֹ֙ ḥă·lō·mōw . . . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × אֶחָ֔ד ’e·ḥāḏ on the same Grammar Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × אִ֖ישׁ ’îš . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × בְּלַ֣יְלָה bə·lay·lāh night , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 3915 BSB/Thayers 1) night   1a) night (as opposed to day)   1b) of gloom, protective shadow (fig.) × חֲלֹמ֑וֹ ḥă·lō·mōw and each dream Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × כְּפִתְר֣וֹן kə·p̄iṯ·rō·wn had its own meaning . Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 6623 BSB/Thayers 1) interpretation שְׁנֵיהֶ֜ם šə·nê·hem both אִ֤ישׁ ’îš of these men — מִצְרַ֔יִם miṣ·ra·yim the Egyptian אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - לְמֶ֣לֶךְ lə·me·leḵ king’s הַמַּשְׁקֶ֣ה ham·maš·qeh cupbearer וְהָאֹפֶ֗ה wə·hā·’ō·p̄eh and baker , אֲשֶׁר֙ ’ă·šer who אֲסוּרִ֖ים ’ă·sū·rîm were being held בְּבֵ֥ית bə·ḇêṯ in the prison הַסֹּֽהַר׃ has·sō·har . . . — וַיַּֽחַלְמוּ֩ way·ya·ḥal·mū had a dream חֲל֨וֹם ḥă·lō·wm . . . חֲלֹמוֹ֙ ḥă·lō·mōw . . . אֶחָ֔ד ’e·ḥāḏ on the same אִ֖ישׁ ’îš . . . בְּלַ֣יְלָה bə·lay·lāh night , חֲלֹמ֑וֹ ḥă·lō·mōw and each dream כְּפִתְר֣וֹן kə·p̄iṯ·rō·wn had its own meaning .
6	When Joseph came to them in the morning, he saw that they were distraught.
	× יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ When Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × וַיָּבֹ֧א way·yā·ḇō came Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֲלֵיהֶ֛ם ’ă·lê·hem to them Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × בַּבֹּ֑קֶר bab·bō·qer in the morning , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 1242 BSB/Thayers 1) morning, break of day   1a) morning     1a1) of end of night     1a2) of coming of daylight     1a3) of coming of sunrise     1a4) of beginning of day     1a5) of bright joy after night of distress (fig.)   1b) morrow, next day, next morning × וַיַּ֣רְא way·yar he saw Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֹתָ֔ם ’ō·ṯām - Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְהִנָּ֖ם wə·hin·nām - Grammar Conjunctive waw | Interjection | third person masculine plural Strongs 2005 BSB/Thayers interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if × זֹעֲפִֽים׃ zō·‘ă·p̄îm that they were distraught . Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 2196 BSB/Thayers 1) to fret, be sad, be wroth, be vexed, be enraged, be out of humour   1a) (Qal)     1a1) to be out of humour     1a2) to be enraged, be angry 2) (Qal)   2a) to appear perplexed, appear troubled   2b) to be sad-looking יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ When Joseph וַיָּבֹ֧א way·yā·ḇō came אֲלֵיהֶ֛ם ’ă·lê·hem to them בַּבֹּ֑קֶר bab·bō·qer in the morning , וַיַּ֣רְא way·yar he saw אֹתָ֔ם ’ō·ṯām - וְהִנָּ֖ם wə·hin·nām - זֹעֲפִֽים׃ zō·‘ă·p̄îm that they were distraught .
7	So he asked the officials of Pharaoh who were in custody with him in his master’s house, “Why are your faces so downcast today?”
	× וַיִּשְׁאַ֞ל way·yiš·’al So he asked Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7592 BSB/Thayers 1) to ask, enquire, borrow, beg   1a) (Qal)     1a1) to ask, ask for     1a2) to ask (as a favour), borrow     1a3) to enquire, enquire of     1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle)     1a5) to seek   1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence   1c) (Piel)     1c1) to enquire, enquire carefully     1c2) to beg, practise beggary   1d) (Hiphil)     1d1) to be given on request     1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × סְרִיסֵ֣י sə·rî·sê the officials Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 5631 BSB/Thayers 1) official, eunuch × פַרְעֹ֗ה p̄ar·‘ōh of Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer who Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בְמִשְׁמַ֛ר ḇə·miš·mar were in custody Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 4929 BSB/Thayers 1) place of confinement, prison, guard, jail, guard post, watch, observance   1a) jail, prison, guard-house   1b) guard, guard post, act of guarding   1c) observances × אִתּ֧וֹ ’it·tōw with him Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × אֲדֹנָ֖יו ’ă·ḏō·nāw in his master’s Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 113 BSB/Thayers 1) firm, strong, lord, master   1a) lord, master     1a1) reference to men       1a1a) superintendent of household, of affairs       1a1b) master       1a1c) king     1a2) reference to God       1a2a) the Lord God       1a2b) Lord of the whole earth   1b) lords, kings     1b1) reference to men       1b1a) proprietor of hill of Samaria       1b1b) master       1b1c) husband       1b1d) prophet       1b1e) governor       1b1f) prince       1b1g) king     1b2) reference to God       1b2a) Lord of lords (probably = |thy husband, Yahweh|)   1c) my lord, my master     1c1) reference to men       1c1a) master       1c1b) husband       1c1c) prophet       1c1d) prince       1c1e) king       1c1f) father       1c1g) Moses       1c1h) priest       1c1i) theophanic angel       1c1j) captain       1c1k) general recognition of superiority     1c2) reference to God       1c2a) my Lord, my Lord and my God       1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) × לֵאמֹ֑ר lê·mōr . . . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × בֵּ֥ית bêṯ house , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × מַדּ֛וּעַ mad·dū·a‘ “ Why Grammar Interrogative Strongs 4069 BSB/Thayers 1) why?, on what account?, wherefore? × פְּנֵיכֶ֥ם pə·nê·ḵem are your faces Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × רָעִ֖ים rā·‘îm so downcast Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × הַיּֽוֹם׃ hay·yō·wm today ? ” Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow וַיִּשְׁאַ֞ל way·yiš·’al So he asked אֶת־ ’eṯ- - סְרִיסֵ֣י sə·rî·sê the officials פַרְעֹ֗ה p̄ar·‘ōh of Pharaoh אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer who בְמִשְׁמַ֛ר ḇə·miš·mar were in custody אִתּ֧וֹ ’it·tōw with him אֲדֹנָ֖יו ’ă·ḏō·nāw in his master’s לֵאמֹ֑ר lê·mōr . . . בֵּ֥ית bêṯ house , מַדּ֛וּעַ mad·dū·a‘ “ Why פְּנֵיכֶ֥ם pə·nê·ḵem are your faces רָעִ֖ים rā·‘îm so downcast הַיּֽוֹם׃ hay·yō·wm today ? ”
8	“We both had dreams,” they replied, “but there is no one to interpret them.” Then Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Tell me your dreams.”
	× חֲל֣וֹם ḥă·lō·wm “ We both had dreams Grammar Noun - masculine singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × חָלַ֔מְנוּ ḥā·lam·nū . . . , ” Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strongs 2492 BSB/Thayers 1) to dream   1a) (Qal)     1a1) to dream (ordinary)     1a2) to dream (prophetic)     1a3) to dream (of false prophets)   1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong   2a) (Qal) to be healthy   2b) (Hiphil) to restore to health × וַיֹּאמְר֣וּ way·yō·mə·rū they replied Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֵלָ֔יו ’ê·lāw . . . , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֵ֣ין ’ên “ but there is no one Grammar Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × אֹת֑וֹ ’ō·ṯōw - Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וּפֹתֵ֖ר ū·p̄ō·ṯêr to interpret them . ” Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 6622 BSB/Thayers 1) (Qal) to interpret (dreams) × יוֹסֵ֗ף yō·w·sêp̄ Then Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֲלֵהֶ֜ם ’ă·lê·hem to them , Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הֲל֤וֹא hă·lō·w “ Don’t Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × פִּתְרֹנִ֔ים piṯ·rō·nîm interpretations Grammar Noun - masculine plural Strongs 6623 BSB/Thayers 1) interpretation × לֵֽאלֹהִים֙ lê·lō·hîm belong to God ? Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × סַפְּרוּ־ sap·pə·rū- Tell me your dreams Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × נָ֖א nā . . . Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × לִֽי׃ lî . ” Grammar Preposition | first person common singular חֲל֣וֹם ḥă·lō·wm “ We both had dreams חָלַ֔מְנוּ ḥā·lam·nū . . . , ” וַיֹּאמְר֣וּ way·yō·mə·rū they replied אֵלָ֔יו ’ê·lāw . . . , אֵ֣ין ’ên “ but there is no one אֹת֑וֹ ’ō·ṯōw - וּפֹתֵ֖ר ū·p̄ō·ṯêr to interpret them . ” יוֹסֵ֗ף yō·w·sêp̄ Then Joseph וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer said אֲלֵהֶ֜ם ’ă·lê·hem to them , הֲל֤וֹא hă·lō·w “ Don’t פִּתְרֹנִ֔ים piṯ·rō·nîm interpretations לֵֽאלֹהִים֙ lê·lō·hîm belong to God ? סַפְּרוּ־ sap·pə·rū- Tell me your dreams נָ֖א nā . . . לִֽי׃ lî . ”
9	So the chief cupbearer told Joseph his dream: “In my dream there was a vine before me,
	× שַֽׂר־ śar- So the chief Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הַמַּשְׁקִ֛ים ham·maš·qîm cupbearer Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4945 BSB/Thayers 1) irrigation, drink   1a) irrigation   1b) drink, drinking vessels   1c) butlership (office of butler) 2) butler, cup-bearer × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיְסַפֵּ֧ר way·sap·pêr told Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × לְיוֹסֵ֑ף lə·yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × חֲלֹמ֖וֹ ḥă·lō·mōw his dream Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × ל֔וֹ lōw : Grammar Preposition | third person masculine singular × בַּחֲלוֹמִ֕י ba·ḥă·lō·w·mî “ In my dream Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × וְהִנֵּה־ wə·hin·nêh- there Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × גֶ֖פֶן ḡe·p̄en was a vine Grammar Noun - common singular Strongs 1612 BSB/Thayers 1) vine, vine tree   1a) of Israel (fig.)   1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)   1c) of prosperity × לְפָנָֽי׃ lə·p̄ā·nāy before me , Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of שַֽׂר־ śar- So the chief הַמַּשְׁקִ֛ים ham·maš·qîm cupbearer אֶת־ ’eṯ- - וַיְסַפֵּ֧ר way·sap·pêr told לְיוֹסֵ֑ף lə·yō·w·sêp̄ Joseph חֲלֹמ֖וֹ ḥă·lō·mōw his dream וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer . . . ל֔וֹ lōw : בַּחֲלוֹמִ֕י ba·ḥă·lō·w·mî “ In my dream וְהִנֵּה־ wə·hin·nêh- there גֶ֖פֶן ḡe·p̄en was a vine לְפָנָֽי׃ lə·p̄ā·nāy before me ,
10	and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.
	× וּבַגֶּ֖פֶן ū·ḇag·ge·p̄en and on the vine Grammar Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common singular Strongs 1612 BSB/Thayers 1) vine, vine tree   1a) of Israel (fig.)   1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)   1c) of prosperity × שְׁלֹשָׁ֣ה šə·lō·šāh were three Grammar Number - masculine singular Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × שָׂרִיגִ֑ם śā·rî·ḡim branches . Grammar Noun - masculine plural Strongs 8299 BSB/Thayers 1) tendril, twig, branch × וְהִ֤יא wə·hî As it Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × כְפֹרַ֙חַת֙ ḵə·p̄ō·ra·ḥaṯ budded , Grammar Preposition-k | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strongs 6524 BSB/Thayers 1) to bud, sprout, shoot, bloom   1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to bud or sprout     1b2) to show buds or sprouts 2) (Qal) to break out (of leprosy) 3) (Qal) to fly × נִצָּ֔הּ niṣ·ṣāh its blossoms Grammar Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strongs 5322 BSB/Thayers 1) blossom 2) a unclean bird of prey   2a) hawk, falcon   2b) perhaps an extinct bird, exact meaning unknown × עָלְתָ֣ה ‘ā·lə·ṯāh opened Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ ’aš·kə·lō·ṯe·hā and its clusters Grammar Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strongs 811 BSB/Thayers 1) cluster   1a) of grapes   1b) of flowers (metaphor of lover) × הִבְשִׁ֥ילוּ hiḇ·šî·lū ripened Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 1310 BSB/Thayers 1) to boil, cook, bake, roast, ripen, grow ripe   1a) (Qal)     1a1) to boil, cook     1a2) to grow ripe, ripen   1b) (Piel)     1b1) to boil     1b2) to cook   1c) (Pual)     1c1) to be boiled     1c2) to be sodden   1d) (Hiphil)     1d1) to ripen     1d2) ripen, brought to ripeness × עֲנָבִֽים׃ ‘ă·nā·ḇîm into grapes . Grammar Noun - masculine plural Strongs 6025 BSB/Thayers 1) grape(s) וּבַגֶּ֖פֶן ū·ḇag·ge·p̄en and on the vine שְׁלֹשָׁ֣ה šə·lō·šāh were three שָׂרִיגִ֑ם śā·rî·ḡim branches . וְהִ֤יא wə·hî As it כְפֹרַ֙חַת֙ ḵə·p̄ō·ra·ḥaṯ budded , נִצָּ֔הּ niṣ·ṣāh its blossoms עָלְתָ֣ה ‘ā·lə·ṯāh opened אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ ’aš·kə·lō·ṯe·hā and its clusters הִבְשִׁ֥ילוּ hiḇ·šî·lū ripened עֲנָבִֽים׃ ‘ă·nā·ḇîm into grapes .
11	Pharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into his cup, and placed the cup in his hand.”
	× פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Pharaoh’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וְכ֥וֹס wə·ḵō·ws cup Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strongs 3563 BSB/Thayers n f 1) cup n m 2) a kind of owl (an unclean bird) × בְּיָדִ֑י bə·yā·ḏî was in my hand , Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × וָאֶקַּ֣ח wā·’eq·qaḥ and I took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָֽעֲנָבִ֗ים hā·‘ă·nā·ḇîm the grapes , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 6025 BSB/Thayers 1) grape(s) × וָֽאֶשְׂחַ֤ט wā·’eś·ḥaṭ squeezed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strongs 7818 BSB/Thayers 1) (Qal) to squeeze, press out × אֹתָם֙ ’ō·ṯām them Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֶל־ ’el- into Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × פַּרְעֹ֔ה par·‘ōh [his] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × כּ֣וֹס kō·ws cup , Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3563 BSB/Thayers n f 1) cup n m 2) a kind of owl (an unclean bird) × וָאֶתֵּ֥ן wā·’et·tên and placed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַכּ֖וֹס hak·kō·ws the cup Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 3563 BSB/Thayers n f 1) cup n m 2) a kind of owl (an unclean bird) × עַל־ ‘al- in Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × פַּרְעֹֽה׃ par·‘ōh [his] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × כַּ֥ף kap̄ hand . ” Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3709 BSB/Thayers 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand   1a) palm, hollow or flat of the hand   1b) power   1c) sole (of the foot)   1d) hollow, objects, bending objects, bent objects     1d1) of thigh-joint     1d2) pan, vessel (as hollow)     1d3) hollow (of sling)     1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)     1d5) handles (as bent) פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Pharaoh’s וְכ֥וֹס wə·ḵō·ws cup בְּיָדִ֑י bə·yā·ḏî was in my hand , וָאֶקַּ֣ח wā·’eq·qaḥ and I took אֶת־ ’eṯ- - הָֽעֲנָבִ֗ים hā·‘ă·nā·ḇîm the grapes , וָֽאֶשְׂחַ֤ט wā·’eś·ḥaṭ squeezed אֹתָם֙ ’ō·ṯām them אֶל־ ’el- into פַּרְעֹ֔ה par·‘ōh [his] כּ֣וֹס kō·ws cup , וָאֶתֵּ֥ן wā·’et·tên and placed אֶת־ ’eṯ- - הַכּ֖וֹס hak·kō·ws the cup עַל־ ‘al- in פַּרְעֹֽה׃ par·‘ōh [his] כַּ֥ף kap̄ hand . ”
12	Joseph replied, “This is the interpretation: The three branches are three days.
	× יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer replied Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לוֹ֙ lōw . . . , Grammar Preposition | third person masculine singular × זֶ֖ה zeh “ This [is] Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × פִּתְרֹנ֑וֹ piṯ·rō·nōw the interpretation : Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6623 BSB/Thayers 1) interpretation × שְׁלֹ֙שֶׁת֙ šə·lō·šeṯ The three Grammar Number - masculine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × הַשָּׂ֣רִגִ֔ים haś·śā·ri·ḡîm branches Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 8299 BSB/Thayers 1) tendril, twig, branch × שְׁלֹ֥שֶׁת šə·lō·šeṯ are three Grammar Number - masculine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × יָמִ֖ים yā·mîm days Grammar Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × הֵֽם׃ hêm . . . . Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ Joseph וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer replied לוֹ֙ lōw . . . , זֶ֖ה zeh “ This [is] פִּתְרֹנ֑וֹ piṯ·rō·nōw the interpretation : שְׁלֹ֙שֶׁת֙ šə·lō·šeṯ The three הַשָּׂ֣רִגִ֔ים haś·śā·ri·ḡîm branches שְׁלֹ֥שֶׁת šə·lō·šeṯ are three יָמִ֖ים yā·mîm days הֵֽם׃ hêm . . . .
13	Within three days Pharaoh will lift up your head and restore your position. You will put Pharaoh’s cup in his hand, just as you did when you were his cupbearer.
	× בְּע֣וֹד׀ bə·‘ō·wḏ Within Grammar Preposition-b | Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × שְׁלֹ֣שֶׁת šə·lō·šeṯ three Grammar Number - masculine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × יָמִ֗ים yā·mîm days Grammar Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × פַרְעֹה֙ p̄ar·‘ōh Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יִשָּׂ֤א yiś·śā will lift up Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × רֹאשֶׁ֔ךָ rō·še·ḵā your head Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ wa·hă·šî·ḇə·ḵā and restore Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × עַל־ ‘al- your Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כַּנֶּ֑ךָ kan·ne·ḵā position . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 3653 BSB/Thayers 1) base, stand, pedestal, office, foot, place, estate   1a) base, pedestal   1b) office, place × וְנָתַתָּ֤ wə·nā·ṯa·tā You will put Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × פַּרְעֹה֙ par·‘ōh Pharaoh’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × כוֹס־ ḵō·ws- cup Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3563 BSB/Thayers n f 1) cup n m 2) a kind of owl (an unclean bird) × בְּיָד֔וֹ bə·yā·ḏōw in his hand , Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × כַּמִּשְׁפָּט֙ kam·miš·pāṭ just as Grammar Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strongs 4639 BSB/Thayers 1) deed, work   1a) deed, thing done, act   1b) work, labour   1c) business, pursuit   1d) undertaking, enterprise   1e) achievement   1f) deeds, works (of deliverance and judgment)   1g) work, thing made   1h) work (of God)   1i) product × הָֽרִאשׁ֔וֹן hā·ri·šō·wn you did Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 7223 BSB/Thayers adj 1) first, primary, former   1a) former (of time)     1a1) ancestors     1a2) former things   1b) foremost (of location)   1c) first (in time)   1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer when Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הָיִ֖יתָ hā·yî·ṯā you were Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × מַשְׁקֵֽהוּ׃ maš·qê·hū his cupbearer . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 4945 BSB/Thayers 1) irrigation, drink   1a) irrigation   1b) drink, drinking vessels   1c) butlership (office of butler) 2) butler, cup-bearer בְּע֣וֹד׀ bə·‘ō·wḏ Within שְׁלֹ֣שֶׁת šə·lō·šeṯ three יָמִ֗ים yā·mîm days פַרְעֹה֙ p̄ar·‘ōh Pharaoh אֶת־ ’eṯ- - יִשָּׂ֤א yiś·śā will lift up רֹאשֶׁ֔ךָ rō·še·ḵā your head וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ wa·hă·šî·ḇə·ḵā and restore עַל־ ‘al- your כַּנֶּ֑ךָ kan·ne·ḵā position . וְנָתַתָּ֤ wə·nā·ṯa·tā You will put פַּרְעֹה֙ par·‘ōh Pharaoh’s כוֹס־ ḵō·ws- cup בְּיָד֔וֹ bə·yā·ḏōw in his hand , כַּמִּשְׁפָּט֙ kam·miš·pāṭ just as הָֽרִאשׁ֔וֹן hā·ri·šō·wn you did אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer when הָיִ֖יתָ hā·yî·ṯā you were מַשְׁקֵֽהוּ׃ maš·qê·hū his cupbearer .
14	But when it goes well for you, please remember me and show me kindness by mentioning me to Pharaoh, that he might bring me out of this prison.
	× כִּ֧י kî But Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אִם־ ’im- . . . Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × כַּאֲשֶׁר֙ ka·’ă·šer when Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יִ֣יטַב yî·ṭaḇ it goes well Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3190 BSB/Thayers 1) to be good, be pleasing, be well, be glad   1a) (Qal)     1a1) to be glad, be joyful     1a2) to be well placed     1a3) to be well for, be well with, go well with     1a4) to be pleasing, be pleasing to   1b) (Hiphil)     1b1) to make glad, rejoice     1b2) to do good to, deal well with     1b3) to do well, do thoroughly     1b4) to make a thing good or right or beautiful     1b5) to do well, do right × לָ֔ךְ lāḵ for you , Grammar Preposition | second person feminine singular × נָּ֥א nā please Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × זְכַרְתַּ֣נִי zə·ḵar·ta·nî remember Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × אִתְּךָ֗ ’it·tə·ḵā me Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × וְעָשִֽׂיתָ־ wə·‘ā·śî·ṯā- and show Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × עִמָּדִ֖י ‘im·mā·ḏî me Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5978 BSB/Thayers 1) with × חָ֑סֶד ḥā·seḏ kindness Grammar Noun - masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙ wə·hiz·kar·ta·nî by mentioning me Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × פַּרְעֹ֔ה par·‘ōh Pharaoh , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וְהוֹצֵאתַ֖נִי wə·hō·w·ṣê·ṯa·nî that he might bring me out Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × מִן־ min- of Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַזֶּֽה׃ haz·zeh this Grammar Article | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × הַבַּ֥יִת hab·ba·yiṯ prison . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within כִּ֧י kî But אִם־ ’im- . . . כַּאֲשֶׁר֙ ka·’ă·šer when יִ֣יטַב yî·ṭaḇ it goes well לָ֔ךְ lāḵ for you , נָּ֥א nā please זְכַרְתַּ֣נִי zə·ḵar·ta·nî remember אִתְּךָ֗ ’it·tə·ḵā me וְעָשִֽׂיתָ־ wə·‘ā·śî·ṯā- and show עִמָּדִ֖י ‘im·mā·ḏî me חָ֑סֶד ḥā·seḏ kindness וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙ wə·hiz·kar·ta·nî by mentioning me אֶל־ ’el- to פַּרְעֹ֔ה par·‘ōh Pharaoh , וְהוֹצֵאתַ֖נִי wə·hō·w·ṣê·ṯa·nî that he might bring me out מִן־ min- of הַזֶּֽה׃ haz·zeh this הַבַּ֥יִת hab·ba·yiṯ prison .
15	For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing for which they should have put me in this dungeon.”
	× כִּֽי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × גֻנֹּ֣ב ḡun·nōḇ I was kidnapped Grammar Verb - Pual - Infinitive absolute Strongs 1589 BSB/Thayers 1) to steal, steal away, carry away   1a) (Qal) to steal   1b) (Niphal) to be stolen   1c) (Piel) to steal away               1d)(Pual) to be stolen away, be brought by stealth   1e) (Hithpael) to go by stealth, steal away × גֻּנַּ֔בְתִּי gun·naḇ·tî . . . Grammar Verb - Pual - Perfect - first person common singular Strongs 1589 BSB/Thayers 1) to steal, steal away, carry away   1a) (Qal) to steal   1b) (Niphal) to be stolen   1c) (Piel) to steal away               1d)(Pual) to be stolen away, be brought by stealth   1e) (Hithpael) to go by stealth, steal away × מֵאֶ֖רֶץ mê·’e·reṣ from the land Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × הָעִבְרִ֑ים hā·‘iḇ·rîm of the Hebrews , Grammar Article | Noun - proper - masculine plural Strongs 5680 BSB/Thayers         Hebrew = |one from beyond| n pr 1) a designation of the patriarchs and the Israelites adj 2) a designation of the patriarchs and the Israelites × וְגַם־ wə·ḡam- and even Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × פֹּה֙ pōh here Grammar Adverb Strongs 6311 BSB/Thayers 1) here, from here, hither   1a) here   1b) hither × עָשִׂ֣יתִֽי ‘ā·śî·ṯî I have done Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × לֹא־ lō- nothing Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × מְא֔וּמָה mə·’ū·māh . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3972 BSB/Thayers 1) anything × כִּֽי־ kî- for which Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × שָׂמ֥וּ śā·mū they should have put Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × אֹתִ֖י ’ō·ṯî me Grammar Direct object marker | first person common singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בַּבּֽוֹר׃ bab·bō·wr in this dungeon . ” Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 953 BSB/Thayers 1) pit, well, cistern כִּֽי־ kî- For גֻנֹּ֣ב ḡun·nōḇ I was kidnapped גֻּנַּ֔בְתִּי gun·naḇ·tî . . . מֵאֶ֖רֶץ mê·’e·reṣ from the land הָעִבְרִ֑ים hā·‘iḇ·rîm of the Hebrews , וְגַם־ wə·ḡam- and even פֹּה֙ pōh here עָשִׂ֣יתִֽי ‘ā·śî·ṯî I have done לֹא־ lō- nothing מְא֔וּמָה mə·’ū·māh . . . כִּֽי־ kî- for which שָׂמ֥וּ śā·mū they should have put אֹתִ֖י ’ō·ṯî me בַּבּֽוֹר׃ bab·bō·wr in this dungeon . ”
16	When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “I too had a dream: There were three baskets of white bread on my head.
	× שַׂר־ śar- When the chief Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הָאֹפִ֖ים hā·’ō·p̄îm baker Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 644 BSB/Thayers 1) to bake   1a) (Qal)     1a1) to bake     1a2) (subst) baker   1b) (Niphal) to be baked, baked × וַיַּ֥רְא way·yar saw Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × כִּ֣י kî that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × פָּתָ֑ר pā·ṯār the interpretation Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6622 BSB/Thayers 1) (Qal) to interpret (dreams) × ט֣וֹב ṭō·wḇ was favorable , Grammar Noun - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer he said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ Joseph , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × אֲנִי֙ ’ă·nî “ I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × אַף־ ’ap̄- too Grammar Conjunction Strongs 637 BSB/Thayers     conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed × בַּחֲלוֹמִ֔י ba·ḥă·lō·w·mî had a dream : Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × וְהִנֵּ֗ה wə·hin·nêh There were Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × שְׁלֹשָׁ֛ה šə·lō·šāh three Grammar Number - masculine singular Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × סַלֵּ֥י sal·lê baskets Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 5536 BSB/Thayers 1) basket × חֹרִ֖י ḥō·rî of white bread Grammar Noun - masculine singular Strongs 2751 BSB/Thayers 1) white bread, cake 2) (TWOT) Horite, Hori × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × רֹאשִֽׁי׃ rō·šî my head . Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum שַׂר־ śar- When the chief הָאֹפִ֖ים hā·’ō·p̄îm baker וַיַּ֥רְא way·yar saw כִּ֣י kî that פָּתָ֑ר pā·ṯār the interpretation ט֣וֹב ṭō·wḇ was favorable , וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer he said אֶל־ ’el- to יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ Joseph , אֲנִי֙ ’ă·nî “ I אַף־ ’ap̄- too בַּחֲלוֹמִ֔י ba·ḥă·lō·w·mî had a dream : וְהִנֵּ֗ה wə·hin·nêh There were שְׁלֹשָׁ֛ה šə·lō·šāh three סַלֵּ֥י sal·lê baskets חֹרִ֖י ḥō·rî of white bread עַל־ ‘al- on רֹאשִֽׁי׃ rō·šî my head .
17	In the top basket were all sorts of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.”
	× הָֽעֶלְי֔וֹן hā·‘el·yō·wn In the top Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 5945 BSB/Thayers adj 1) high, upper   1a) of Davidic king exalted above monarchs n m 2) Highest, Most High   2a) name of God   2b) of rulers, either monarchs or angel-princes × וּבַסַּ֣ל ū·ḇas·sal basket Grammar Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 5536 BSB/Thayers 1) basket × מִכֹּ֛ל mik·kōl were all sorts of Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֹפֶ֑ה ’ō·p̄eh baked Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 644 BSB/Thayers 1) to bake   1a) (Qal)     1a1) to bake     1a2) (subst) baker   1b) (Niphal) to be baked, baked × מַאֲכַ֥ל ma·’ă·ḵal goods Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3978 BSB/Thayers 1) food, fruit, meat × פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh for Pharaoh , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × מַעֲשֵׂ֣ה ma·‘ă·śêh . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4639 BSB/Thayers 1) deed, work   1a) deed, thing done, act   1b) work, labour   1c) business, pursuit   1d) undertaking, enterprise   1e) achievement   1f) deeds, works (of deliverance and judgment)   1g) work, thing made   1h) work (of God)   1i) product × וְהָע֗וֹף wə·hā·‘ō·wp̄ but the birds Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strongs 5775 BSB/Thayers 1) flying creatures, fowl, insects, birds   1a) fowl, birds   1b) winged insects × אֹכֵ֥ל ’ō·ḵêl were eating Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × אֹתָ֛ם ’ō·ṯām them Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מִן־ min- out of Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַסַּ֖ל has·sal the basket Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5536 BSB/Thayers 1) basket × מֵעַ֥ל mê·‘al on Grammar Preposition-m Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × רֹאשִֽׁי׃ rō·šî my head . ” Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum הָֽעֶלְי֔וֹן hā·‘el·yō·wn In the top וּבַסַּ֣ל ū·ḇas·sal basket מִכֹּ֛ל mik·kōl were all sorts of אֹפֶ֑ה ’ō·p̄eh baked מַאֲכַ֥ל ma·’ă·ḵal goods פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh for Pharaoh , מַעֲשֵׂ֣ה ma·‘ă·śêh . . . וְהָע֗וֹף wə·hā·‘ō·wp̄ but the birds אֹכֵ֥ל ’ō·ḵêl were eating אֹתָ֛ם ’ō·ṯām them מִן־ min- out of הַסַּ֖ל has·sal the basket מֵעַ֥ל mê·‘al on רֹאשִֽׁי׃ rō·šî my head . ”
18	Joseph replied, “This is the interpretation: The three baskets are three days.
	× יוֹסֵף֙ yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × וַיֹּ֔אמֶר way·yō·mer . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × וַיַּ֤עַן way·ya·‘an replied , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × זֶ֖ה zeh “ This Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × פִּתְרֹנ֑וֹ piṯ·rō·nōw is the interpretation : Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6623 BSB/Thayers 1) interpretation × שְׁלֹ֙שֶׁת֙ šə·lō·šeṯ The three Grammar Number - masculine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × הַסַּלִּ֔ים has·sal·lîm baskets Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 5536 BSB/Thayers 1) basket × שְׁלֹ֥שֶׁת šə·lō·šeṯ are three Grammar Number - masculine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × יָמִ֖ים yā·mîm days Grammar Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × הֵֽם׃ hêm . . . . Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who יוֹסֵף֙ yō·w·sêp̄ Joseph וַיֹּ֔אמֶר way·yō·mer . . . וַיַּ֤עַן way·ya·‘an replied , זֶ֖ה zeh “ This פִּתְרֹנ֑וֹ piṯ·rō·nōw is the interpretation : שְׁלֹ֙שֶׁת֙ šə·lō·šeṯ The three הַסַּלִּ֔ים has·sal·lîm baskets שְׁלֹ֥שֶׁת šə·lō·šeṯ are three יָמִ֖ים yā·mîm days הֵֽם׃ hêm . . . .
19	Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh of your body.”
	× בְּע֣וֹד׀ bə·‘ō·wḏ Within Grammar Preposition-b | Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × שְׁלֹ֣שֶׁת šə·lō·šeṯ three Grammar Number - masculine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × יָמִ֗ים yā·mîm days Grammar Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × פַרְעֹ֤ה p̄ar·‘ōh Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יִשָּׂ֨א yiś·śā will lift off Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × רֹֽאשְׁךָ֙ rō·šə·ḵā your head Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × מֵֽעָלֶ֔יךָ mê·‘ā·le·ḵā . . . Grammar Preposition-m | second person masculine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × וְתָלָ֥ה wə·ṯā·lāh and hang Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 8518 BSB/Thayers 1) to hang   1a) (Qal)     1a1) to hang       1a1a) to hang up (any object)       1a1b) to put to death by hanging   1b) (Niphal) to be hanged   1c) (Piel) to hang, hang up (for display) × אוֹתְךָ֖ ’ō·wṯ·ḵā you Grammar Direct object marker | second person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × עֵ֑ץ ‘êṣ a tree . Grammar Noun - masculine singular Strongs 6086 Footnote Or and impale you on a pole; similarly in verse 22 BSB/Thayers 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows   1a) tree, trees   1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax × הָע֛וֹף hā·‘ō·wp̄ Then the birds Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5775 BSB/Thayers 1) flying creatures, fowl, insects, birds   1a) fowl, birds   1b) winged insects × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְאָכַ֥ל wə·’ā·ḵal will eat Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × בְּשָׂרְךָ֖ bə·śā·rə·ḵā the flesh Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × מֵעָלֶֽיךָ׃ mê·‘ā·le·ḵā of your body . ” Grammar Preposition-m | second person masculine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although בְּע֣וֹד׀ bə·‘ō·wḏ Within שְׁלֹ֣שֶׁת šə·lō·šeṯ three יָמִ֗ים yā·mîm days פַרְעֹ֤ה p̄ar·‘ōh Pharaoh אֶת־ ’eṯ- - יִשָּׂ֨א yiś·śā will lift off רֹֽאשְׁךָ֙ rō·šə·ḵā your head מֵֽעָלֶ֔יךָ mê·‘ā·le·ḵā . . . וְתָלָ֥ה wə·ṯā·lāh and hang אוֹתְךָ֖ ’ō·wṯ·ḵā you עַל־ ‘al- on עֵ֑ץ ‘êṣ a tree . הָע֛וֹף hā·‘ō·wp̄ Then the birds אֶת־ ’eṯ- - וְאָכַ֥ל wə·’ā·ḵal will eat בְּשָׂרְךָ֖ bə·śā·rə·ḵā the flesh מֵעָלֶֽיךָ׃ mê·‘ā·le·ḵā of your body . ”
20	On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he held a feast for all his officials, and in their presence he lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.
	× וַיְהִ֣י׀ way·hî - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × הַשְּׁלִישִׁ֗י haš·šə·lî·šî On the third Grammar Article | Number - ordinal masculine singular Strongs 7992 BSB/Thayers 1) third, one third, third part, third time   1a) ordinal number × בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm day , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × פַּרְעֹ֔ה par·‘ōh which was Pharaoh’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × י֚וֹם yō·wm birthday Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × הֻלֶּ֣דֶת hul·le·ḏeṯ . . . , Grammar Verb - Hofal - Infinitive construct Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיַּ֥עַשׂ way·ya·‘aś he held Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × מִשְׁתֶּ֖ה miš·teh a feast Grammar Noun - masculine singular Strongs 4960 BSB/Thayers 1) feast, drink, banquet   1a) feast, banquet   1b) drink × לְכָל־ lə·ḵāl for all Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × עֲבָדָ֑יו ‘ă·ḇā·ḏāw his officials , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × בְּת֥וֹךְ bə·ṯō·wḵ and in Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8432 BSB/Thayers 1) midst, middle   1a) midst, middle   1b) into, through (after verbs of motion)   1c) among (of a number of persons)   1d) between (of things arranged by twos)   1e) from among (as to take or separate etc) × עֲבָדָֽיו׃ ‘ă·ḇā·ḏāw [their presence] Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × וַיִּשָּׂ֞א way·yiś·śā he lifted up Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × רֹ֣אשׁ׀ rōš the heads Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × שַׂ֣ר śar of the chief Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הַמַּשְׁקִ֗ים ham·maš·qîm cupbearer Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4945 BSB/Thayers 1) irrigation, drink   1a) irrigation   1b) drink, drinking vessels   1c) butlership (office of butler) 2) butler, cup-bearer × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × רֹ֛אשׁ rōš - Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × שַׂ֥ר śar and the chief Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הָאֹפִ֖ים hā·’ō·p̄îm baker . Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 644 BSB/Thayers 1) to bake   1a) (Qal)     1a1) to bake     1a2) (subst) baker   1b) (Niphal) to be baked, baked וַיְהִ֣י׀ way·hî - הַשְּׁלִישִׁ֗י haš·šə·lî·šî On the third בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm day , פַּרְעֹ֔ה par·‘ōh which was Pharaoh’s י֚וֹם yō·wm birthday הֻלֶּ֣דֶת hul·le·ḏeṯ . . . , אֶת־ ’eṯ- - וַיַּ֥עַשׂ way·ya·‘aś he held מִשְׁתֶּ֖ה miš·teh a feast לְכָל־ lə·ḵāl for all עֲבָדָ֑יו ‘ă·ḇā·ḏāw his officials , בְּת֥וֹךְ bə·ṯō·wḵ and in עֲבָדָֽיו׃ ‘ă·ḇā·ḏāw [their presence] וַיִּשָּׂ֞א way·yiś·śā he lifted up אֶת־ ’eṯ- - רֹ֣אשׁ׀ rōš the heads שַׂ֣ר śar of the chief הַמַּשְׁקִ֗ים ham·maš·qîm cupbearer וְאֶת־ wə·’eṯ- - רֹ֛אשׁ rōš - שַׂ֥ר śar and the chief הָאֹפִ֖ים hā·’ō·p̄îm baker .
21	Pharaoh restored the chief cupbearer to his position, so that he once again placed the cup in Pharaoh’s hand.
	× וַיָּ֛שֶׁב way·yā·šeḇ Pharaoh restored Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שַׂ֥ר śar the chief Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הַמַּשְׁקִ֖ים ham·maš·qîm cupbearer Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4945 BSB/Thayers 1) irrigation, drink   1a) irrigation   1b) drink, drinking vessels   1c) butlership (office of butler) 2) butler, cup-bearer × עַל־ ‘al- to Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × מַשְׁקֵ֑הוּ maš·qê·hū his position , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 4945 BSB/Thayers 1) irrigation, drink   1a) irrigation   1b) drink, drinking vessels   1c) butlership (office of butler) 2) butler, cup-bearer × וַיִּתֵּ֥ן way·yit·tên so that he once again placed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × הַכּ֖וֹס hak·kō·ws the cup Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 3563 BSB/Thayers n f 1) cup n m 2) a kind of owl (an unclean bird) × עַל־ ‘al- in Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × פַּרְעֹֽה׃ par·‘ōh Pharaoh’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × כַּ֥ף kap̄ hand . Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3709 BSB/Thayers 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand   1a) palm, hollow or flat of the hand   1b) power   1c) sole (of the foot)   1d) hollow, objects, bending objects, bent objects     1d1) of thigh-joint     1d2) pan, vessel (as hollow)     1d3) hollow (of sling)     1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)     1d5) handles (as bent) וַיָּ֛שֶׁב way·yā·šeḇ Pharaoh restored אֶת־ ’eṯ- - שַׂ֥ר śar the chief הַמַּשְׁקִ֖ים ham·maš·qîm cupbearer עַל־ ‘al- to מַשְׁקֵ֑הוּ maš·qê·hū his position , וַיִּתֵּ֥ן way·yit·tên so that he once again placed הַכּ֖וֹס hak·kō·ws the cup עַל־ ‘al- in פַּרְעֹֽה׃ par·‘ōh Pharaoh’s כַּ֥ף kap̄ hand .
22	But Pharaoh hanged the chief baker, just as Joseph had described to them in his interpretation.
	× וְאֵ֛ת wə·’êṯ But Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × תָּלָ֑ה tā·lāh Pharaoh hanged Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 8518 BSB/Thayers 1) to hang   1a) (Qal)     1a1) to hang       1a1a) to hang up (any object)       1a1b) to put to death by hanging   1b) (Niphal) to be hanged   1c) (Piel) to hang, hang up (for display) × שַׂ֥ר śar the chief Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הָאֹפִ֖ים hā·’ō·p̄îm baker , Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 644 BSB/Thayers 1) to bake   1a) (Qal)     1a1) to bake     1a2) (subst) baker   1b) (Niphal) to be baked, baked × כַּאֲשֶׁ֥ר ka·’ă·šer just as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יוֹסֵֽף׃ yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × פָּתַ֛ר pā·ṯar had described Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6622 BSB/Thayers 1) (Qal) to interpret (dreams) × לָהֶ֖ם lā·hem to them {in his interpretation} . Grammar Preposition | third person masculine plural Footnote Literally had interpreted to them וְאֵ֛ת wə·’êṯ But תָּלָ֑ה tā·lāh Pharaoh hanged שַׂ֥ר śar the chief הָאֹפִ֖ים hā·’ō·p̄îm baker , כַּאֲשֶׁ֥ר ka·’ă·šer just as יוֹסֵֽף׃ yō·w·sêp̄ Joseph פָּתַ֛ר pā·ṯar had described לָהֶ֖ם lā·hem to them {in his interpretation} .
23	The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot all about him.
	× שַֽׂר־ śar- The chief Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הַמַּשְׁקִ֛ים ham·maš·qîm cupbearer , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4945 BSB/Thayers 1) irrigation, drink   1a) irrigation   1b) drink, drinking vessels   1c) butlership (office of butler) 2) butler, cup-bearer × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְלֹֽא־ wə·lō- however, did not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × זָכַ֧ר zā·ḵar remember Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ Joseph ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃פ way·yiš·kā·ḥê·hū he forgot all about him . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten שַֽׂר־ śar- The chief הַמַּשְׁקִ֛ים ham·maš·qîm cupbearer , אֶת־ ’eṯ- - וְלֹֽא־ wə·lō- however, did not זָכַ֧ר zā·ḵar remember יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ Joseph ; וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃פ way·yiš·kā·ḥê·hū he forgot all about him .