1	After two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile,
	× וַיְהִ֕י way·hî After Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × שְׁנָתַ֣יִם šə·nā·ṯa·yim two full years Grammar Noun - fd Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × יָמִ֑ים yā·mîm . . . Grammar Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × מִקֵּ֖ץ miq·qêṣ had passed , Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 7093 BSB/Thayers 1) end   1a) end, at the end of (of time)   1b) end (of space) × וּפַרְעֹ֣ה ū·p̄ar·‘ōh Pharaoh Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × חֹלֵ֔ם ḥō·lêm had a dream : Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 2492 BSB/Thayers 1) to dream   1a) (Qal)     1a1) to dream (ordinary)     1a2) to dream (prophetic)     1a3) to dream (of false prophets)   1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong   2a) (Qal) to be healthy   2b) (Hiphil) to restore to health × וְהִנֵּ֖ה wə·hin·nêh . . . Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × עֹמֵ֥ד ‘ō·mêḏ He was standing Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × עַל־ ‘al- beside Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַיְאֹֽר׃ hay·’ōr the Nile , Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 2975 BSB/Thayers 1) river, stream, canal, Nile, Nile-canal   1a) stream, river (Nile)   1b) Nile-arms, Nile-canals   1c) watercourses   1d) shafts (mining)   1e) river (in general) וַיְהִ֕י way·hî After שְׁנָתַ֣יִם šə·nā·ṯa·yim two full years יָמִ֑ים yā·mîm . . . מִקֵּ֖ץ miq·qêṣ had passed , וּפַרְעֹ֣ה ū·p̄ar·‘ōh Pharaoh חֹלֵ֔ם ḥō·lêm had a dream : וְהִנֵּ֖ה wə·hin·nêh . . . עֹמֵ֥ד ‘ō·mêḏ He was standing עַל־ ‘al- beside הַיְאֹֽר׃ hay·’ōr the Nile ,
2	when seven cows, sleek and well-fed, came up from the river and began to graze among the reeds.
	× וְהִנֵּ֣ה wə·hin·nêh - Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ when seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × פָּר֔וֹת pā·rō·wṯ cows , Grammar Noun - feminine plural Strongs 6510 BSB/Thayers 1) cow, heifer × יְפ֥וֹת yə·p̄ō·wṯ sleek Grammar Adjective - feminine plural construct Strongs 3303 BSB/Thayers 1) fair, beautiful, handsome × מַרְאֶ֖ה mar·’eh . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4758 BSB/Thayers 1) sight, appearance, vision   1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision   1b) what is seen   1c) a vision (supernatural)   1d) sight, vision (power of seeing) × וּבְרִיאֹ֣ת ū·ḇə·rî·’ōṯ and well-fed Grammar Conjunctive waw | Adjective - feminine plural construct Strongs 1277 BSB/Thayers 1) fat 2) (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank × בָּשָׂ֑ר bā·śār . . . , Grammar Noun - masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × עֹלֹת֙ ‘ō·lōṯ came up Grammar Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × מִן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַיְאֹ֗ר hay·’ōr the river Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 2975 BSB/Thayers 1) river, stream, canal, Nile, Nile-canal   1a) stream, river (Nile)   1b) Nile-arms, Nile-canals   1c) watercourses   1d) shafts (mining)   1e) river (in general) × וַתִּרְעֶ֖ינָה wat·tir·‘e·nāh and began to graze Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strongs 7462 BSB/Thayers 1) to pasture, tend, graze, feed   1a) (Qal)     1a1) to tend, pasture       1a1a) to shepherd       1a1b) of ruler, teacher (fig)       1a1c) of people as flock (fig)       1a1d) shepherd, herdsman (subst)     1a2) to feed, graze       1a2a) of cows, sheep etc (literal)       1a2b) of idolater, Israel as flock (fig)   1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable)   2a) (Qal) to associate with   2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend × בָּאָֽחוּ׃ bā·’ā·ḥū among the reeds . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 260 BSB/Thayers 1) reeds, marsh plants, rushes וְהִנֵּ֣ה wə·hin·nêh - שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ when seven פָּר֔וֹת pā·rō·wṯ cows , יְפ֥וֹת yə·p̄ō·wṯ sleek מַרְאֶ֖ה mar·’eh . . . וּבְרִיאֹ֣ת ū·ḇə·rî·’ōṯ and well-fed בָּשָׂ֑ר bā·śār . . . , עֹלֹת֙ ‘ō·lōṯ came up מִן־ min- from הַיְאֹ֗ר hay·’ōr the river וַתִּרְעֶ֖ינָה wat·tir·‘e·nāh and began to graze בָּאָֽחוּ׃ bā·’ā·ḥū among the reeds .
3	After them, seven other cows, sickly and thin, came up from the Nile and stood beside the well-fed cows on the bank of the river.
	× וְהִנֵּ֞ה wə·hin·nêh - Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × אַחֲרֵיהֶן֙ ’a·ḥă·rê·hen After them , Grammar Preposition | third person feminine plural Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × שֶׁ֧בַע še·ḇa‘ seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × אֲחֵר֗וֹת ’ă·ḥê·rō·wṯ other Grammar Adjective - feminine plural Strongs 312 BSB/Thayers 1) another, other, following   1a) following, further   1b) other, different × פָּר֣וֹת pā·rō·wṯ cows , Grammar Noun - feminine plural Strongs 6510 BSB/Thayers 1) cow, heifer × רָע֥וֹת rā·‘ō·wṯ sickly Grammar Adjective - feminine plural construct Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × מַרְאֶ֖ה mar·’eh . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4758 BSB/Thayers 1) sight, appearance, vision   1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision   1b) what is seen   1c) a vision (supernatural)   1d) sight, vision (power of seeing) × וְדַקּ֣וֹת wə·ḏaq·qō·wṯ and thin Grammar Conjunctive waw | Adjective - feminine plural construct Strongs 1851 BSB/Thayers 1) thin, small, fine, gaunt   1a) thin   1b) small, fine × בָּשָׂ֑ר bā·śār . . . , Grammar Noun - masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × עֹל֤וֹת ‘ō·lō·wṯ came up Grammar Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × מִן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַיְאֹ֔ר hay·’ōr the Nile Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 2975 BSB/Thayers 1) river, stream, canal, Nile, Nile-canal   1a) stream, river (Nile)   1b) Nile-arms, Nile-canals   1c) watercourses   1d) shafts (mining)   1e) river (in general) × וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh and stood Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × אֵ֥צֶל ’ê·ṣel beside Grammar Preposition Strongs 681 BSB/Thayers n m 1) beside, by, near, nearness, joining, proximity subst 2) (BDB)   2a) conjunction, proximity   2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside × הַפָּר֖וֹת hap·pā·rō·wṯ the [well-fed] cows Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 6510 BSB/Thayers 1) cow, heifer × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שְׂפַ֥ת śə·p̄aṯ the bank Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 8193 BSB/Thayers 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding   1a) lip (as body part)   1b) language   1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) × הַיְאֹֽר׃ hay·’ōr of the river . Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 2975 BSB/Thayers 1) river, stream, canal, Nile, Nile-canal   1a) stream, river (Nile)   1b) Nile-arms, Nile-canals   1c) watercourses   1d) shafts (mining)   1e) river (in general) וְהִנֵּ֞ה wə·hin·nêh - אַחֲרֵיהֶן֙ ’a·ḥă·rê·hen After them , שֶׁ֧בַע še·ḇa‘ seven אֲחֵר֗וֹת ’ă·ḥê·rō·wṯ other פָּר֣וֹת pā·rō·wṯ cows , רָע֥וֹת rā·‘ō·wṯ sickly מַרְאֶ֖ה mar·’eh . . . וְדַקּ֣וֹת wə·ḏaq·qō·wṯ and thin בָּשָׂ֑ר bā·śār . . . , עֹל֤וֹת ‘ō·lō·wṯ came up מִן־ min- from הַיְאֹ֔ר hay·’ōr the Nile וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh and stood אֵ֥צֶל ’ê·ṣel beside הַפָּר֖וֹת hap·pā·rō·wṯ the [well-fed] cows עַל־ ‘al- on שְׂפַ֥ת śə·p̄aṯ the bank הַיְאֹֽר׃ hay·’ōr of the river .
4	And the cows that were sickly and thin devoured the seven sleek, well-fed cows. Then Pharaoh woke up,
	× הַפָּר֗וֹת hap·pā·rō·wṯ And the cows Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 6510 BSB/Thayers 1) cow, heifer × רָע֤וֹת rā·‘ō·wṯ [that were] sickly Grammar Adjective - feminine plural construct Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × הַמַּרְאֶה֙ ham·mar·’eh . . . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4758 BSB/Thayers 1) sight, appearance, vision   1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision   1b) what is seen   1c) a vision (supernatural)   1d) sight, vision (power of seeing) × וְדַקֹּ֣ת wə·ḏaq·qōṯ and thin Grammar Conjunctive waw | Adjective - feminine plural construct Strongs 1851 BSB/Thayers 1) thin, small, fine, gaunt   1a) thin   1b) small, fine × הַבָּשָׂ֔ר hab·bā·śār . . . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × אֵ֚ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַתֹּאכַ֣לְנָה wat·tō·ḵal·nāh devoured Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ the seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × יְפֹ֥ת yə·p̄ōṯ sleek Grammar Adjective - feminine plural construct Strongs 3303 BSB/Thayers 1) fair, beautiful, handsome × הַמַּרְאֶ֖ה ham·mar·’eh . . . , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4758 BSB/Thayers 1) sight, appearance, vision   1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision   1b) what is seen   1c) a vision (supernatural)   1d) sight, vision (power of seeing) × וְהַבְּרִיאֹ֑ת wə·hab·bə·rî·’ōṯ well-fed Grammar Conjunctive waw, Article | Adjective - feminine plural Strongs 1277 BSB/Thayers 1) fat 2) (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank × הַפָּר֔וֹת hap·pā·rō·wṯ cows . Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 6510 BSB/Thayers 1) cow, heifer × פַּרְעֹֽה׃ par·‘ōh Then Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וַיִּיקַ֖ץ way·yî·qaṣ woke up , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3364 BSB/Thayers 1) (Qal) to awake, awaken, become active הַפָּר֗וֹת hap·pā·rō·wṯ And the cows רָע֤וֹת rā·‘ō·wṯ [that were] sickly הַמַּרְאֶה֙ ham·mar·’eh . . . וְדַקֹּ֣ת wə·ḏaq·qōṯ and thin הַבָּשָׂ֔ר hab·bā·śār . . . אֵ֚ת ’êṯ - וַתֹּאכַ֣לְנָה wat·tō·ḵal·nāh devoured שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ the seven יְפֹ֥ת yə·p̄ōṯ sleek הַמַּרְאֶ֖ה ham·mar·’eh . . . , וְהַבְּרִיאֹ֑ת wə·hab·bə·rî·’ōṯ well-fed הַפָּר֔וֹת hap·pā·rō·wṯ cows . פַּרְעֹֽה׃ par·‘ōh Then Pharaoh וַיִּיקַ֖ץ way·yî·qaṣ woke up ,
5	but he fell back asleep and dreamed a second time: Seven heads of grain, plump and ripe, came up on one stalk.
	× וַיִּישָׁ֕ן way·yî·šān but he fell back asleep Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3462 BSB/Thayers 1) to sleep, be asleep   1a) (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep   1b) (Niphal)     1b1) to remain a long time, be stored up     1b2) to be festering (of leprosy)   1c) (Piel) to cause to sleep, entice to sleep × וַֽיַּחֲלֹ֖ם way·ya·ḥă·lōm and dreamed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2492 BSB/Thayers 1) to dream   1a) (Qal)     1a1) to dream (ordinary)     1a2) to dream (prophetic)     1a3) to dream (of false prophets)   1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong   2a) (Qal) to be healthy   2b) (Hiphil) to restore to health × שֵׁנִ֑ית šê·nîṯ a second time : Grammar Number - ordinal feminine singular construct Strongs 8145 BSB/Thayers 1) second   1a) second (the ordinal number)   1b) again (a second time)   1c) another, other (something as distinct from something else) × וְהִנֵּ֣ה׀ wə·hin·nêh . . . Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ Seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שִׁבֳּלִ֗ים šib·bo·lîm heads of grain , Grammar Noun - feminine plural Strongs 7641 BSB/Thayers 1) flowing stream 2) ear (of grain), head of grain   2a) as growing   2b) cluster × בְּרִיא֥וֹת bə·rî·’ō·wṯ plump Grammar Adjective - feminine plural Strongs 1277 BSB/Thayers 1) fat 2) (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank × וְטֹבֽוֹת׃ wə·ṭō·ḇō·wṯ and ripe , Grammar Conjunctive waw | Adjective - feminine plural Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × עֹל֛וֹת ‘ō·lō·wṯ came up Grammar Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × אֶחָ֖ד ’e·ḥāḏ on one Grammar Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × בְּקָנֶ֥ה bə·qā·neh stalk . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 7070 BSB/Thayers 1) reed, stalk, bone, balances   1a) stalk   1b) water-plant, reed   1c) calamus (aromatic reed)   1d) derived meanings     1d1) measuring-rod     1d2) reed (as unit of measure-6 cubits)     1d3) beam (of scales-for scales themselves)     1d4) shaft (of lampstand)     1d5) branches (of lampstand)     1d6) shoulder-joint וַיִּישָׁ֕ן way·yî·šān but he fell back asleep וַֽיַּחֲלֹ֖ם way·ya·ḥă·lōm and dreamed שֵׁנִ֑ית šê·nîṯ a second time : וְהִנֵּ֣ה׀ wə·hin·nêh . . . שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ Seven שִׁבֳּלִ֗ים šib·bo·lîm heads of grain , בְּרִיא֥וֹת bə·rî·’ō·wṯ plump וְטֹבֽוֹת׃ wə·ṭō·ḇō·wṯ and ripe , עֹל֛וֹת ‘ō·lō·wṯ came up אֶחָ֖ד ’e·ḥāḏ on one בְּקָנֶ֥ה bə·qā·neh stalk .
6	After them, seven other heads of grain sprouted, thin and scorched by the east wind.
	× וְהִנֵּה֙ wə·hin·nêh - Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × אַחֲרֵיהֶֽן׃ ’a·ḥă·rê·hen After them , Grammar Preposition | third person feminine plural Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ seven other Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שִׁבֳּלִ֔ים šib·bo·lîm heads of grain Grammar Noun - feminine plural Strongs 7641 BSB/Thayers 1) flowing stream 2) ear (of grain), head of grain   2a) as growing   2b) cluster × צֹמְח֖וֹת ṣō·mə·ḥō·wṯ sprouted , Grammar Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 6779 BSB/Thayers 1) to sprout, spring up, grow up 1a)(Qal)     1a1) to sprout, spring up       1a1a) of plants       1a1b) of hair       1a1c) of speech (fig.)   1b) (Piel) to grow abundantly or thickly   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to grow     1c2) to cause to sprout × דַּקּ֖וֹת daq·qō·wṯ thin Grammar Adjective - feminine plural Strongs 1851 BSB/Thayers 1) thin, small, fine, gaunt   1a) thin   1b) small, fine × וּשְׁדוּפֹ֣ת ū·šə·ḏū·p̄ōṯ and scorched Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural construct Strongs 7710 BSB/Thayers 1) to scorch, blight   1a) (Qal) scorched (of ears of corn) (participle) × קָדִ֑ים qā·ḏîm by the east wind . Grammar Noun - masculine singular Strongs 6921 BSB/Thayers 1) east, east wind   1a) east (of direction)   1b) east wind וְהִנֵּה֙ wə·hin·nêh - אַחֲרֵיהֶֽן׃ ’a·ḥă·rê·hen After them , שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ seven other שִׁבֳּלִ֔ים šib·bo·lîm heads of grain צֹמְח֖וֹת ṣō·mə·ḥō·wṯ sprouted , דַּקּ֖וֹת daq·qō·wṯ thin וּשְׁדוּפֹ֣ת ū·šə·ḏū·p̄ōṯ and scorched קָדִ֑ים qā·ḏîm by the east wind .
7	And the thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream.
	× הַדַּקּ֔וֹת had·daq·qō·wṯ And the thin Grammar Article | Adjective - feminine plural Strongs 1851 BSB/Thayers 1) thin, small, fine, gaunt   1a) thin   1b) small, fine × אֵ֚ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַשִּׁבֳּלִ֣ים haš·šib·bo·lîm heads of grain Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 7641 BSB/Thayers 1) flowing stream 2) ear (of grain), head of grain   2a) as growing   2b) cluster × וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ wat·tiḇ·la‘·nāh swallowed up Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strongs 1104 BSB/Thayers 1) to swallow down, swallow up, engulf, eat up   1a) (Qal)     1a1) to swallow down     1a2) to swallow up, engulf   1b) (Niphal) to be swallowed up   1c) (Piel)     1c1) to swallow     1c2) to swallow up, engulf     1c3) squandering (fig.)   1d) (Pual) to be swallowed up   1e) (Hithpael) to be ended × שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ the seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × הַבְּרִיא֖וֹת hab·bə·rî·’ō·wṯ plump , Grammar Article | Adjective - feminine plural Strongs 1277 BSB/Thayers 1) fat 2) (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank × וְהַמְּלֵא֑וֹת wə·ham·mə·lê·’ō·wṯ ripe Grammar Conjunctive waw, Article | Adjective - feminine plural Strongs 4392 BSB/Thayers 1) full, fulness, that which fills   1a) fully (adv) × הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים haš·šib·bo·lîm ones . Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 7641 BSB/Thayers 1) flowing stream 2) ear (of grain), head of grain   2a) as growing   2b) cluster × פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Then Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וַיִּיקַ֥ץ way·yî·qaṣ awoke Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3364 BSB/Thayers 1) (Qal) to awake, awaken, become active × וְהִנֵּ֥ה wə·hin·nêh and realized Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × חֲלֽוֹם׃ ḥă·lō·wm it was a dream . Grammar Noun - masculine singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) הַדַּקּ֔וֹת had·daq·qō·wṯ And the thin אֵ֚ת ’êṯ - הַשִּׁבֳּלִ֣ים haš·šib·bo·lîm heads of grain וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ wat·tiḇ·la‘·nāh swallowed up שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ the seven הַבְּרִיא֖וֹת hab·bə·rî·’ō·wṯ plump , וְהַמְּלֵא֑וֹת wə·ham·mə·lê·’ō·wṯ ripe הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים haš·šib·bo·lîm ones . פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Then Pharaoh וַיִּיקַ֥ץ way·yî·qaṣ awoke וְהִנֵּ֥ה wə·hin·nêh and realized חֲלֽוֹם׃ ḥă·lō·wm it was a dream .
8	In the morning his spirit was troubled, so he summoned all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
	× בַבֹּ֙קֶר֙ ḇab·bō·qer In the morning Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 1242 BSB/Thayers 1) morning, break of day   1a) morning     1a1) of end of night     1a2) of coming of daylight     1a3) of coming of sunrise     1a4) of beginning of day     1a5) of bright joy after night of distress (fig.)   1b) morrow, next day, next morning × וַיְהִ֤י way·hî . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × רוּח֔וֹ rū·ḥōw his spirit Grammar Noun - common singular construct | third person masculine singular Strongs 7307 BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit   1a) breath   1b) wind     1b1) of heaven     1b2) quarter (of wind), side     1b3) breath of air     1b4) air, gas     1b5) vain, empty thing   1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)     1c1) spirit, animation, vivacity, vigour     1c2) courage     1c3) temper, anger     1c4) impatience, patience     1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)     1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse     1c7) prophetic spirit   1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)     1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being   1e) spirit (as seat of emotion)     1e1) desire     1e2) sorrow, trouble   1f) spirit     1f1) as seat or organ of mental acts     1f2) rarely of the will     1f3) as seat especially of moral character   1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son     1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy     1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning     1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power     1g4) as endowing men with various gifts     1g5) as energy of life     1g6) as manifest in the Shekinah glory     1g7) never referred to as a depersonalised force × וַתִּפָּ֣עֶם wat·tip·pā·‘em was troubled , Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 6470 BSB/Thayers 1) to thrust, impel, push, beat persistently   1a) (Qal) to impel   1b) (Niphal) to be beaten, be disturbed   1c) (Hithpael) to be disturbed × וַיִּשְׁלַ֗ח way·yiš·laḥ so he summoned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × וַיִּקְרָ֛א way·yiq·rā . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × חַרְטֻמֵּ֥י ḥar·ṭum·mê the magicians Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 2748 BSB/Thayers 1) diviner, magician, astrologer   1a) engraver, writer (only in derivative sense of one possessed of occult knowledge) × כָּל־ kāl- and Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × חֲכָמֶ֑יהָ ḥă·ḵā·me·hā wise men Grammar Adjective - masculine plural construct | third person feminine singular Strongs 2450 BSB/Thayers 1) wise, wise (man)   1a) skilful (in technical work)   1b) wise (in administration)   1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle   1d) learned, shrewd (class of men)   1e) prudent   1f) wise (ethically and religiously) × מִצְרַ֖יִם miṣ·ra·yim of Egypt . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × פַּרְעֹ֤ה par·‘ōh Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וַיְסַפֵּ֨ר way·sap·pêr told Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × לָהֶם֙ lā·hem them Grammar Preposition | third person masculine plural × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × חֲלֹמ֔וֹ ḥă·lō·mōw his dreams , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × וְאֵין־ wə·’ên- but no one Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × פּוֹתֵ֥ר pō·w·ṯêr could interpret Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 6622 BSB/Thayers 1) (Qal) to interpret (dreams) × אוֹתָ֖ם ’ō·w·ṯām them Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לְפַרְעֹֽה׃ lə·p̄ar·‘ōh for him . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt בַבֹּ֙קֶר֙ ḇab·bō·qer In the morning וַיְהִ֤י way·hî . . . רוּח֔וֹ rū·ḥōw his spirit וַתִּפָּ֣עֶם wat·tip·pā·‘em was troubled , וַיִּשְׁלַ֗ח way·yiš·laḥ so he summoned וַיִּקְרָ֛א way·yiq·rā . . . אֶת־ ’eṯ- - כָּל־ kāl- all חַרְטֻמֵּ֥י ḥar·ṭum·mê the magicians כָּל־ kāl- and חֲכָמֶ֑יהָ ḥă·ḵā·me·hā wise men מִצְרַ֖יִם miṣ·ra·yim of Egypt . וְאֶת־ wə·’eṯ- - פַּרְעֹ֤ה par·‘ōh Pharaoh וַיְסַפֵּ֨ר way·sap·pêr told לָהֶם֙ lā·hem them אֶת־ ’eṯ- - חֲלֹמ֔וֹ ḥă·lō·mōw his dreams , וְאֵין־ wə·’ên- but no one פּוֹתֵ֥ר pō·w·ṯêr could interpret אוֹתָ֖ם ’ō·w·ṯām them לְפַרְעֹֽה׃ lə·p̄ar·‘ōh for him .
9	Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.
	× שַׂ֣ר śar Then the chief Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הַמַּשְׁקִ֔ים ham·maš·qîm cupbearer Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4945 BSB/Thayers 1) irrigation, drink   1a) irrigation   1b) drink, drinking vessels   1c) butlership (office of butler) 2) butler, cup-bearer × וַיְדַבֵּר֙ way·ḏab·bêr said Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֶת־ ’eṯ- to Grammar Preposition Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Pharaoh , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × לֵאמֹ֑ר lê·mōr . . . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַיּֽוֹם׃ hay·yō·wm “ Today Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × אֲנִ֖י ’ă·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × מַזְכִּ֥יר maz·kîr recall Grammar Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × חֲטָאַ֕י ḥă·ṭā·’ay my failures . Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 2399 BSB/Thayers 1) sin   1a) sin   1b) guilt for sin   1c) punishment for sin שַׂ֣ר śar Then the chief הַמַּשְׁקִ֔ים ham·maš·qîm cupbearer וַיְדַבֵּר֙ way·ḏab·bêr said אֶת־ ’eṯ- to פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Pharaoh , לֵאמֹ֑ר lê·mōr . . . אֶת־ ’eṯ- - הַיּֽוֹם׃ hay·yō·wm “ Today אֲנִ֖י ’ă·nî I מַזְכִּ֥יר maz·kîr recall חֲטָאַ֕י ḥă·ṭā·’ay my failures .
10	Pharaoh was once angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard.
	× פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × קָצַ֣ף qā·ṣap̄ was once angry Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7107 BSB/Thayers 1) to be displeased, be angry, fret oneself, be wroth   1a) (Qal) to be wroth, to be full of wrath, to be furious   1b) (Hiphil) to provoke to wrath or anger   1c) (Hithpael) to put oneself in a rage, anger oneself × עַל־ ‘al- with Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × עֲבָדָ֑יו ‘ă·ḇā·ḏāw his servants , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × וַיִּתֵּ֨ן way·yit·tên and he put Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֹתִ֜י ’ō·ṯî - Grammar Direct object marker | first person common singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֹתִ֕י ’ō·ṯî me Grammar Direct object marker | first person common singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְאֵ֖ת wə·’êṯ and Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שַׂ֣ר śar the chief Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הָאֹפִֽים׃ hā·’ō·p̄îm baker Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 644 BSB/Thayers 1) to bake   1a) (Qal)     1a1) to bake     1a2) (subst) baker   1b) (Niphal) to be baked, baked × בְּמִשְׁמַ֗ר bə·miš·mar in the custody Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 4929 BSB/Thayers 1) place of confinement, prison, guard, jail, guard post, watch, observance   1a) jail, prison, guard-house   1b) guard, guard post, act of guarding   1c) observances × בֵּ֚ית bêṯ . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × שַׂ֥ר śar of the captain Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הַטַּבָּחִ֔ים haṭ·ṭab·bā·ḥîm of the guard . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 2876 BSB/Thayers 1) executioner, cook, bodyguard, guardsman   1a) cook (who also killed the animal for food)   1b) guardsmen, bodyguard פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Pharaoh קָצַ֣ף qā·ṣap̄ was once angry עַל־ ‘al- with עֲבָדָ֑יו ‘ă·ḇā·ḏāw his servants , וַיִּתֵּ֨ן way·yit·tên and he put אֹתִ֜י ’ō·ṯî - אֹתִ֕י ’ō·ṯî me וְאֵ֖ת wə·’êṯ and שַׂ֣ר śar the chief הָאֹפִֽים׃ hā·’ō·p̄îm baker בְּמִשְׁמַ֗ר bə·miš·mar in the custody בֵּ֚ית bêṯ . . . שַׂ֥ר śar of the captain הַטַּבָּחִ֔ים haṭ·ṭab·bā·ḥîm of the guard .
11	One night both the chief baker and I had dreams, and each dream had its own meaning.
	× אֶחָ֖ד ’e·ḥāḏ One Grammar Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × בְּלַ֥יְלָה bə·lay·lāh night Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 3915 BSB/Thayers 1) night   1a) night (as opposed to day)   1b) of gloom, protective shadow (fig.) × וָה֑וּא wā·hū both [the chief baker] Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × אֲנִ֣י ’ă·nî and I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × וַנַּֽחַלְמָ֥ה wan·na·ḥal·māh had dreams Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural | third person feminine singular Strongs 2492 BSB/Thayers 1) to dream   1a) (Qal)     1a1) to dream (ordinary)     1a2) to dream (prophetic)     1a3) to dream (of false prophets)   1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong   2a) (Qal) to be healthy   2b) (Hiphil) to restore to health × חֲל֛וֹם ḥă·lō·wm . . . , Grammar Noun - masculine singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × אִ֛ישׁ ’îš [and] each Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × חֲלֹמ֖וֹ ḥă·lō·mōw dream Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × חָלָֽמְנוּ׃ ḥā·lā·mə·nū . . . Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strongs 2492 BSB/Thayers 1) to dream   1a) (Qal)     1a1) to dream (ordinary)     1a2) to dream (prophetic)     1a3) to dream (of false prophets)   1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong   2a) (Qal) to be healthy   2b) (Hiphil) to restore to health × כְּפִתְר֥וֹן kə·p̄iṯ·rō·wn had its own meaning . Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 6623 BSB/Thayers 1) interpretation אֶחָ֖ד ’e·ḥāḏ One בְּלַ֥יְלָה bə·lay·lāh night וָה֑וּא wā·hū both [the chief baker] אֲנִ֣י ’ă·nî and I וַנַּֽחַלְמָ֥ה wan·na·ḥal·māh had dreams חֲל֛וֹם ḥă·lō·wm . . . , אִ֛ישׁ ’îš [and] each חֲלֹמ֖וֹ ḥă·lō·mōw dream חָלָֽמְנוּ׃ ḥā·lā·mə·nū . . . כְּפִתְר֥וֹן kə·p̄iṯ·rō·wn had its own meaning .
12	Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams and he interpreted them for us individually.
	× נַ֣עַר na·‘ar Now a young Grammar Noun - masculine singular Strongs 5288 BSB/Thayers 1) a boy, lad, servant, youth, retainer   1a) boy, lad, youth   1b) servant, retainer × עִבְרִ֗י ‘iḇ·rî Hebrew Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5680 BSB/Thayers         Hebrew = |one from beyond| n pr 1) a designation of the patriarchs and the Israelites adj 2) a designation of the patriarchs and the Israelites × וְשָׁ֨ם wə·šām was there Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × אִתָּ֜נוּ ’it·tā·nū with us , Grammar Preposition | first person common plural Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × עֶ֚בֶד ‘e·ḇeḏ a servant Grammar Noun - masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × לְשַׂ֣ר lə·śar of the captain Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × הַטַּבָּחִ֔ים haṭ·ṭab·bā·ḥîm of the guard . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 2876 BSB/Thayers 1) executioner, cook, bodyguard, guardsman   1a) cook (who also killed the animal for food)   1b) guardsmen, bodyguard × וַנְּ֨סַפֶּר־ wan·nə·sap·per- We told him Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common plural Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × ל֔וֹ lō [our dreams] Grammar Preposition | third person masculine singular × וַיִּפְתָּר־ way·yip̄·tār- and he interpreted Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6622 BSB/Thayers 1) (Qal) to interpret (dreams) × חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ ḥă·lō·mō·ṯê·nū [them] Grammar Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × לָ֖נוּ lā·nū for Grammar Preposition | first person common plural × אֶת־ ’eṯ- us Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אִ֥ישׁ ’îš individually Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × כַּחֲלֹמ֖וֹ ka·ḥă·lō·mōw . . . Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × פָּתָֽר׃ pā·ṯār . . . . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6622 BSB/Thayers 1) (Qal) to interpret (dreams) נַ֣עַר na·‘ar Now a young עִבְרִ֗י ‘iḇ·rî Hebrew וְשָׁ֨ם wə·šām was there אִתָּ֜נוּ ’it·tā·nū with us , עֶ֚בֶד ‘e·ḇeḏ a servant לְשַׂ֣ר lə·śar of the captain הַטַּבָּחִ֔ים haṭ·ṭab·bā·ḥîm of the guard . וַנְּ֨סַפֶּר־ wan·nə·sap·per- We told him ל֔וֹ lō [our dreams] וַיִּפְתָּר־ way·yip̄·tār- and he interpreted חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ ḥă·lō·mō·ṯê·nū [them] לָ֖נוּ lā·nū for אֶת־ ’eṯ- us אִ֥ישׁ ’îš individually כַּחֲלֹמ֖וֹ ka·ḥă·lō·mōw . . . פָּתָֽר׃ pā·ṯār . . . .
13	And it happened to us just as he had interpreted: I was restored to my position, and the other man was hanged.”
	× וַיְהִ֛י way·hî And it happened Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לָ֖נוּ lā·nū to us Grammar Preposition | first person common plural × כַּאֲשֶׁ֥ר ka·’ă·šer just as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × פָּֽתַר־ pā·ṯar- he had interpreted : Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6622 BSB/Thayers 1) (Qal) to interpret (dreams) × כֵּ֣ן kên . . . Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × הָיָ֑ה hā·yāh . . . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אֹתִ֛י ’ō·ṯî - Grammar Direct object marker | first person common singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הֵשִׁ֥יב hê·šîḇ I was restored Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × עַל־ ‘al- to Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כַּנִּ֖י kan·nî my position , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3653 BSB/Thayers 1) base, stand, pedestal, office, foot, place, estate   1a) base, pedestal   1b) office, place × וְאֹת֥וֹ wə·’ō·ṯōw - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × תָלָֽה׃ ṯā·lāh and the other man was hanged . ” Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 8518 BSB/Thayers 1) to hang   1a) (Qal)     1a1) to hang       1a1a) to hang up (any object)       1a1b) to put to death by hanging   1b) (Niphal) to be hanged   1c) (Piel) to hang, hang up (for display) וַיְהִ֛י way·hî And it happened לָ֖נוּ lā·nū to us כַּאֲשֶׁ֥ר ka·’ă·šer just as פָּֽתַר־ pā·ṯar- he had interpreted : כֵּ֣ן kên . . . הָיָ֑ה hā·yāh . . . אֹתִ֛י ’ō·ṯî - הֵשִׁ֥יב hê·šîḇ I was restored עַל־ ‘al- to כַּנִּ֖י kan·nî my position , וְאֹת֥וֹ wə·’ō·ṯōw - תָלָֽה׃ ṯā·lāh and the other man was hanged . ”
14	So Pharaoh sent for Joseph, who was quickly brought out of the dungeon. After he had shaved and changed his clothes, he went in before Pharaoh.
	× פַּרְעֹה֙ par·‘ōh So Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וַיִּשְׁלַ֤ח way·yiš·laḥ sent for Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × וַיִּקְרָ֣א way·yiq·rā . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ Joseph , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × וַיְרִיצֻ֖הוּ way·rî·ṣu·hū who was quickly brought Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strongs 7323 BSB/Thayers 1) to run   1a) (Qal)     1a1) to run     1a2) runners (participle as subst)   1b) (Polel) to run swiftly, dart   1c) (Hiphil)     1c1) to bring or move quickly, hurry     1c2) to drive away from, cause to run away × מִן־ min- out of Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַבּ֑וֹר hab·bō·wr the dungeon . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 953 BSB/Thayers 1) pit, well, cistern × וַיְגַלַּח֙ way·ḡal·laḥ After he had shaved Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1548 BSB/Thayers 1) to poll, shave, shave off, be bald   1a) (Piel)     1a1) to shave     1a2) to shave off     1a3) (fig. of devastation)               1b)(Pual) to be shaven   1c) (Hithpael) to shave oneself × וַיְחַלֵּ֣ף way·ḥal·lêp̄ and changed Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2498 BSB/Thayers 1) to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from   1a) (Qal)     1a1) to pass on quickly     1a2) to pass away (vanish)     1a3) to come on anew, sprout again (of grass)     1a4) to pass through     1a5) to overstep, transgress   1b) (Piel) to cause to pass, change   1c) (Hiph)     1c1) to change, substitute, alter, change for better, renew     1c2) to show newness (of tree) × שִׂמְלֹתָ֔יו śim·lō·ṯāw his clothes , Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 8071 BSB/Thayers 1) wrapper, mantle, covering garment, garments, clothes, raiment, a cloth × וַיָּבֹ֖א way·yā·ḇō he went in Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֶל־ ’el- before Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × פַּרְעֹֽה׃ par·‘ōh Pharaoh . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt פַּרְעֹה֙ par·‘ōh So Pharaoh וַיִּשְׁלַ֤ח way·yiš·laḥ sent for וַיִּקְרָ֣א way·yiq·rā . . . אֶת־ ’eṯ- - יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ Joseph , וַיְרִיצֻ֖הוּ way·rî·ṣu·hū who was quickly brought מִן־ min- out of הַבּ֑וֹר hab·bō·wr the dungeon . וַיְגַלַּח֙ way·ḡal·laḥ After he had shaved וַיְחַלֵּ֣ף way·ḥal·lêp̄ and changed שִׂמְלֹתָ֔יו śim·lō·ṯāw his clothes , וַיָּבֹ֖א way·yā·ḇō he went in אֶל־ ’el- before פַּרְעֹֽה׃ par·‘ōh Pharaoh .
15	Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.”
	× פַּרְעֹה֙ par·‘ōh Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ Joseph , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × חֲל֣וֹם ḥă·lō·wm “ I had a dream Grammar Noun - masculine singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × חָלַ֔מְתִּי ḥā·lam·tî . . . , Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 2492 BSB/Thayers 1) to dream   1a) (Qal)     1a1) to dream (ordinary)     1a2) to dream (prophetic)     1a3) to dream (of false prophets)   1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong   2a) (Qal) to be healthy   2b) (Hiphil) to restore to health × אֵ֣ין ’ên and no Grammar Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × אֹת֑וֹ ’ō·ṯōw - Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וּפֹתֵ֖ר ū·p̄ō·ṯêr one can interpret it . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 6622 BSB/Thayers 1) (Qal) to interpret (dreams) × וַאֲנִ֗י wa·’ă·nî But I Grammar Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × שָׁמַ֤עְתִּי šā·ma‘·tî have heard Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × לֵאמֹ֔ר lê·mōr it said Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × עָלֶ֙יךָ֙ ‘ā·le·ḵā of you Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × תִּשְׁמַ֥ע tiš·ma‘ that when you hear Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × חֲל֖וֹם ḥă·lō·wm a dream Grammar Noun - masculine singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × לִפְתֹּ֥ר lip̄·tōr you can interpret it Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6622 BSB/Thayers 1) (Qal) to interpret (dreams) × אֹתֽוֹ׃ ’ō·ṯōw - . ” Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative פַּרְעֹה֙ par·‘ōh Pharaoh וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said אֶל־ ’el- to יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ Joseph , חֲל֣וֹם ḥă·lō·wm “ I had a dream חָלַ֔מְתִּי ḥā·lam·tî . . . , אֵ֣ין ’ên and no אֹת֑וֹ ’ō·ṯōw - וּפֹתֵ֖ר ū·p̄ō·ṯêr one can interpret it . וַאֲנִ֗י wa·’ă·nî But I שָׁמַ֤עְתִּי šā·ma‘·tî have heard לֵאמֹ֔ר lê·mōr it said עָלֶ֙יךָ֙ ‘ā·le·ḵā of you תִּשְׁמַ֥ע tiš·ma‘ that when you hear חֲל֖וֹם ḥă·lō·wm a dream לִפְתֹּ֥ר lip̄·tōr you can interpret it אֹתֽוֹ׃ ’ō·ṯōw - . ”
16	“I myself cannot do it,” Joseph replied, “but God will give Pharaoh a sound answer.”
	× בִּלְעָדָ֑י bil·‘ā·ḏāy “ I myself cannot do it , ” Grammar Preposition | first person common singular Strongs 1107 BSB/Thayers 1) apart from, except, without, besides × יוֹסֵ֧ף yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיַּ֨עַן way·ya·‘an replied Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × פַּרְעֹ֛ה par·‘ōh . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × לֵאמֹ֖ר lê·mōr . . . , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֱלֹהִ֕ים ’ĕ·lō·hîm “ but God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × פַּרְעֹֽה׃ par·‘ōh { will give } Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × שְׁל֥וֹם šə·lō·wm a sound Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7965 BSB/Thayers 1) completeness, soundness, welfare, peace   1a) completeness (in number)   1b) safety, soundness (in body)   1c) welfare, health, prosperity   1d) peace, quiet, tranquillity, contentment   1e) peace, friendship     1e1) of human relationships     1e2) with God especially in covenant relationship   1f) peace (from war)   1g) peace (as adjective) × יַעֲנֶ֖ה ya·‘ă·neh answer Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × אֶת־ ’eṯ- - . ” Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative בִּלְעָדָ֑י bil·‘ā·ḏāy “ I myself cannot do it , ” יוֹסֵ֧ף yō·w·sêp̄ Joseph אֶת־ ’eṯ- - וַיַּ֨עַן way·ya·‘an replied פַּרְעֹ֛ה par·‘ōh . . . לֵאמֹ֖ר lê·mōr . . . , אֱלֹהִ֕ים ’ĕ·lō·hîm “ but God פַּרְעֹֽה׃ par·‘ōh { will give } Pharaoh שְׁל֥וֹם šə·lō·wm a sound יַעֲנֶ֖ה ya·‘ă·neh answer אֶת־ ’eṯ- - . ”
17	Then Pharaoh said to Joseph: “In my dream I was standing on the bank of the Nile,
	× פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Then Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וַיְדַבֵּ֥ר way·ḏab·bêr said Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יוֹסֵ֑ף yō·w·sêp̄ Joseph : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × בַּחֲלֹמִ֕י ba·ḥă·lō·mî “ In my dream Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × הִנְנִ֥י hin·nî . . . Grammar Interjection | first person common singular Strongs 2005 BSB/Thayers interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if × עֹמֵ֖ד ‘ō·mêḏ I was standing Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שְׂפַ֥ת śə·p̄aṯ the bank Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 8193 BSB/Thayers 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding   1a) lip (as body part)   1b) language   1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) × הַיְאֹֽר׃ hay·’ōr of the Nile , Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 2975 BSB/Thayers 1) river, stream, canal, Nile, Nile-canal   1a) stream, river (Nile)   1b) Nile-arms, Nile-canals   1c) watercourses   1d) shafts (mining)   1e) river (in general) פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Then Pharaoh וַיְדַבֵּ֥ר way·ḏab·bêr said אֶל־ ’el- to יוֹסֵ֑ף yō·w·sêp̄ Joseph : בַּחֲלֹמִ֕י ba·ḥă·lō·mî “ In my dream הִנְנִ֥י hin·nî . . . עֹמֵ֖ד ‘ō·mêḏ I was standing עַל־ ‘al- on שְׂפַ֥ת śə·p̄aṯ the bank הַיְאֹֽר׃ hay·’ōr of the Nile ,
18	when seven cows, well-fed and sleek, came up from the river and began to graze among the reeds.
	× וְהִנֵּ֣ה wə·hin·nêh - Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ when seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × פָּר֔וֹת pā·rō·wṯ cows , Grammar Noun - feminine plural Strongs 6510 BSB/Thayers 1) cow, heifer × בְּרִיא֥וֹת bə·rî·’ō·wṯ well-fed Grammar Adjective - feminine plural construct Strongs 1277 BSB/Thayers 1) fat 2) (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank × בָּשָׂ֖ר bā·śār . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × וִיפֹ֣ת wî·p̄ōṯ and sleek , Grammar Conjunctive waw | Adjective - feminine plural construct Strongs 3303 BSB/Thayers 1) fair, beautiful, handsome × תֹּ֑אַר tō·’ar . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 8389 BSB/Thayers 1) shape, form, outline, figure, appearance × עֹלֹת֙ ‘ō·lōṯ came up Grammar Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × מִן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַיְאֹ֗ר hay·’ōr the river Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2975 BSB/Thayers 1) river, stream, canal, Nile, Nile-canal   1a) stream, river (Nile)   1b) Nile-arms, Nile-canals   1c) watercourses   1d) shafts (mining)   1e) river (in general) × וַתִּרְעֶ֖ינָה wat·tir·‘e·nāh and began to graze Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strongs 7462 BSB/Thayers 1) to pasture, tend, graze, feed   1a) (Qal)     1a1) to tend, pasture       1a1a) to shepherd       1a1b) of ruler, teacher (fig)       1a1c) of people as flock (fig)       1a1d) shepherd, herdsman (subst)     1a2) to feed, graze       1a2a) of cows, sheep etc (literal)       1a2b) of idolater, Israel as flock (fig)   1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable)   2a) (Qal) to associate with   2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend × בָּאָֽחוּ׃ bā·’ā·ḥū among the reeds . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 260 BSB/Thayers 1) reeds, marsh plants, rushes וְהִנֵּ֣ה wə·hin·nêh - שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ when seven פָּר֔וֹת pā·rō·wṯ cows , בְּרִיא֥וֹת bə·rî·’ō·wṯ well-fed בָּשָׂ֖ר bā·śār . . . וִיפֹ֣ת wî·p̄ōṯ and sleek , תֹּ֑אַר tō·’ar . . . עֹלֹת֙ ‘ō·lōṯ came up מִן־ min- from הַיְאֹ֗ר hay·’ōr the river וַתִּרְעֶ֖ינָה wat·tir·‘e·nāh and began to graze בָּאָֽחוּ׃ bā·’ā·ḥū among the reeds .
19	After them, seven other cows—sickly, ugly, and thin—came up. I have never seen such ugly cows in all the land of Egypt!
	× וְהִנֵּ֞ה wə·hin·nêh - Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × אַחֲרֵיהֶ֔ן ’a·ḥă·rê·hen After them , Grammar Preposition | third person feminine plural Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × דַּלּ֨וֹת dal·lō·wṯ . . . Grammar Adjective - feminine plural Strongs 1803 BSB/Thayers 1) hair, threads, thrum (threads of warp hanging in loom) 2) poor (usually coll of helpless people)             3)(TWOT) poorest, lowest × שֶֽׁבַע־ še·ḇa‘- seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × אֲחֵרוֹת֙ ’ă·ḥê·rō·wṯ other Grammar Adjective - feminine plural Strongs 312 BSB/Thayers 1) another, other, following   1a) following, further   1b) other, different × פָּר֤וֹת pā·rō·wṯ cows — Grammar Noun - feminine plural Strongs 6510 BSB/Thayers 1) cow, heifer × וְרָע֥וֹת wə·rā·‘ō·wṯ sickly , Grammar Conjunctive waw | Adjective - feminine plural construct Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × תֹּ֛אַר tō·’ar ugly , Grammar Noun - masculine singular Strongs 8389 BSB/Thayers 1) shape, form, outline, figure, appearance × מְאֹ֖ד mə·’ōḏ . . . Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × וְרַקּ֣וֹת wə·raq·qō·wṯ and thin Grammar Conjunctive waw | Adjective - feminine plural construct Strongs 7534 BSB/Thayers adj 1) thin, lean × בָּשָׂ֑ר bā·śār . . . — Grammar Noun - masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × עֹל֣וֹת ‘ō·lō·wṯ came up . Grammar Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × לֹֽא־ lō- I have never Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × רָאִ֧יתִי rā·’î·ṯî seen Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × לָרֹֽעַ׃ lā·rō·a‘ such ugly Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 7455 BSB/Thayers 1) badness, evil   1a) badness, bad quality   1b) wilfulness   1c) evil, badness (ethical)   1d) sadness × כָהֵ֛נָּה ḵā·hên·nāh [cows] Grammar Preposition-k | Pronoun - third person feminine plural × בְּכָל־ bə·ḵāl in all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרַ֖יִם miṣ·ra·yim of Egypt ! Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt וְהִנֵּ֞ה wə·hin·nêh - אַחֲרֵיהֶ֔ן ’a·ḥă·rê·hen After them , דַּלּ֨וֹת dal·lō·wṯ . . . שֶֽׁבַע־ še·ḇa‘- seven אֲחֵרוֹת֙ ’ă·ḥê·rō·wṯ other פָּר֤וֹת pā·rō·wṯ cows — וְרָע֥וֹת wə·rā·‘ō·wṯ sickly , תֹּ֛אַר tō·’ar ugly , מְאֹ֖ד mə·’ōḏ . . . וְרַקּ֣וֹת wə·raq·qō·wṯ and thin בָּשָׂ֑ר bā·śār . . . — עֹל֣וֹת ‘ō·lō·wṯ came up . לֹֽא־ lō- I have never רָאִ֧יתִי rā·’î·ṯî seen לָרֹֽעַ׃ lā·rō·a‘ such ugly כָהֵ֛נָּה ḵā·hên·nāh [cows] בְּכָל־ bə·ḵāl in all אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land מִצְרַ֖יִם miṣ·ra·yim of Egypt !
20	Then the thin, ugly cows devoured the seven well-fed cows that were there first.
	× הָרַקּ֖וֹת hā·raq·qō·wṯ Then the thin , Grammar Article | Adjective - feminine plural Strongs 7534 BSB/Thayers adj 1) thin, lean × וְהָרָע֑וֹת wə·hā·rā·‘ō·wṯ ugly Grammar Conjunctive waw, Article | Adjective - feminine plural Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × אֵ֣ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַפָּר֔וֹת hap·pā·rō·wṯ cows Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 6510 BSB/Thayers 1) cow, heifer × וַתֹּאכַ֙לְנָה֙ wat·tō·ḵal·nāh devoured Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × שֶׁ֧בַע še·ḇa‘ the seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × הַבְּרִיאֹֽת׃ hab·bə·rî·’ōṯ well-fed Grammar Article | Adjective - feminine plural Strongs 1277 BSB/Thayers 1) fat 2) (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank × הַפָּר֛וֹת hap·pā·rō·wṯ cows Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 6510 BSB/Thayers 1) cow, heifer × הָרִאשֹׁנ֖וֹת hā·ri·šō·nō·wṯ that were there first . Grammar Article | Adjective - feminine plural Strongs 7223 BSB/Thayers adj 1) first, primary, former   1a) former (of time)     1a1) ancestors     1a2) former things   1b) foremost (of location)   1c) first (in time)   1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first הָרַקּ֖וֹת hā·raq·qō·wṯ Then the thin , וְהָרָע֑וֹת wə·hā·rā·‘ō·wṯ ugly אֵ֣ת ’êṯ - הַפָּר֔וֹת hap·pā·rō·wṯ cows וַתֹּאכַ֙לְנָה֙ wat·tō·ḵal·nāh devoured שֶׁ֧בַע še·ḇa‘ the seven הַבְּרִיאֹֽת׃ hab·bə·rî·’ōṯ well-fed הַפָּר֛וֹת hap·pā·rō·wṯ cows הָרִאשֹׁנ֖וֹת hā·ri·šō·nō·wṯ that were there first .
21	When they had devoured them, however, no one could tell that they had done so; their appearance was as ugly as it had been before. Then I awoke.
	× וַתָּבֹ֣אנָה wat·tā·ḇō·nāh When they had devoured Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֶל־ ’el- . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × קִרְבֶּ֗נָה qir·be·nāh them, however , Grammar Noun - masculine singular construct | third person feminine plural Strongs 7130 BSB/Thayers 1) midst, among, inner part, middle   1a) inward part     1a1) physical sense     1a2) as seat of thought and emotion     1a3) as faculty of thought and emotion   1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)   1c) entrails (of sacrificial animals) × וְלֹ֤א wə·lō no one could Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × נוֹדַע֙ nō·w·ḏa‘ tell Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × כִּי־ kî- that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × בָ֣אוּ ḇā·’ū they had [done so] Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֶל־ ’el- . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × קִרְבֶּ֔נָה qir·be·nāh . . . ; Grammar Noun - masculine singular construct | third person feminine plural Strongs 7130 BSB/Thayers 1) midst, among, inner part, middle   1a) inward part     1a1) physical sense     1a2) as seat of thought and emotion     1a3) as faculty of thought and emotion   1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)   1c) entrails (of sacrificial animals) × וּמַרְאֵיהֶ֣ן ū·mar·’ê·hen their appearance Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strongs 4758 BSB/Thayers 1) sight, appearance, vision   1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision   1b) what is seen   1c) a vision (supernatural)   1d) sight, vision (power of seeing) × רַ֔ע ra‘ was as ugly Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × כַּאֲשֶׁ֖ר ka·’ă·šer as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בַּתְּחִלָּ֑ה bat·tə·ḥil·lāh it had been before . Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 8462 BSB/Thayers 1) beginning, first   1a) the first time   1b) from the beginning, in the beginning (with prep) × וָאִיקָֽץ׃ wā·’î·qāṣ Then I awoke . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strongs 3364 BSB/Thayers 1) (Qal) to awake, awaken, become active וַתָּבֹ֣אנָה wat·tā·ḇō·nāh When they had devoured אֶל־ ’el- . . . קִרְבֶּ֗נָה qir·be·nāh them, however , וְלֹ֤א wə·lō no one could נוֹדַע֙ nō·w·ḏa‘ tell כִּי־ kî- that בָ֣אוּ ḇā·’ū they had [done so] אֶל־ ’el- . . . קִרְבֶּ֔נָה qir·be·nāh . . . ; וּמַרְאֵיהֶ֣ן ū·mar·’ê·hen their appearance רַ֔ע ra‘ was as ugly כַּאֲשֶׁ֖ר ka·’ă·šer as בַּתְּחִלָּ֑ה bat·tə·ḥil·lāh it had been before . וָאִיקָֽץ׃ wā·’î·qāṣ Then I awoke .
22	In my dream I also saw seven heads of grain, plump and ripe, growing on a single stalk.
	× בַּחֲלֹמִ֑י ba·ḥă·lō·mî In my dream Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × וְהִנֵּ֣ה׀ wə·hin·nêh . . . Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × וָאֵ֖רֶא wā·’ê·re I also saw Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שִׁבֳּלִ֗ים šib·bo·lîm heads of grain , Grammar Noun - feminine plural Strongs 7641 BSB/Thayers 1) flowing stream 2) ear (of grain), head of grain   2a) as growing   2b) cluster × מְלֵאֹ֥ת mə·lê·’ōṯ plump Grammar Adjective - feminine plural Strongs 4392 BSB/Thayers 1) full, fulness, that which fills   1a) fully (adv) × וְטֹבֽוֹת׃ wə·ṭō·ḇō·wṯ and ripe , Grammar Conjunctive waw | Adjective - feminine plural Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × עֹלֹ֛ת ‘ō·lōṯ growing on Grammar Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × אֶחָ֖ד ’e·ḥāḏ a single Grammar Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × בְּקָנֶ֥ה bə·qā·neh stalk . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 7070 BSB/Thayers 1) reed, stalk, bone, balances   1a) stalk   1b) water-plant, reed   1c) calamus (aromatic reed)   1d) derived meanings     1d1) measuring-rod     1d2) reed (as unit of measure-6 cubits)     1d3) beam (of scales-for scales themselves)     1d4) shaft (of lampstand)     1d5) branches (of lampstand)     1d6) shoulder-joint בַּחֲלֹמִ֑י ba·ḥă·lō·mî In my dream וְהִנֵּ֣ה׀ wə·hin·nêh . . . וָאֵ֖רֶא wā·’ê·re I also saw שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ seven שִׁבֳּלִ֗ים šib·bo·lîm heads of grain , מְלֵאֹ֥ת mə·lê·’ōṯ plump וְטֹבֽוֹת׃ wə·ṭō·ḇō·wṯ and ripe , עֹלֹ֛ת ‘ō·lōṯ growing on אֶחָ֖ד ’e·ḥāḏ a single בְּקָנֶ֥ה bə·qā·neh stalk .
23	After them, seven other heads of grain sprouted—withered, thin, and scorched by the east wind.
	× וְהִנֵּה֙ wə·hin·nêh - Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × אַחֲרֵיהֶֽם׃ ’a·ḥă·rê·hem After them , Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ seven other Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שִׁבֳּלִ֔ים šib·bo·lîm heads of grain Grammar Noun - feminine plural Strongs 7641 BSB/Thayers 1) flowing stream 2) ear (of grain), head of grain   2a) as growing   2b) cluster × צֹמְח֖וֹת ṣō·mə·ḥō·wṯ sprouted — Grammar Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 6779 BSB/Thayers 1) to sprout, spring up, grow up 1a)(Qal)     1a1) to sprout, spring up       1a1a) of plants       1a1b) of hair       1a1c) of speech (fig.)   1b) (Piel) to grow abundantly or thickly   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to grow     1c2) to cause to sprout × צְנֻמ֥וֹת ṣə·nu·mō·wṯ withered , Grammar Noun - feminine plural Strongs 6798 BSB/Thayers 1) (Qal) to dry up, harden, wither × דַּקּ֖וֹת daq·qō·wṯ thin , Grammar Adjective - feminine plural Strongs 1851 BSB/Thayers 1) thin, small, fine, gaunt   1a) thin   1b) small, fine × שְׁדֻפ֣וֹת šə·ḏu·p̄ō·wṯ and scorched Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural construct Strongs 7710 BSB/Thayers 1) to scorch, blight   1a) (Qal) scorched (of ears of corn) (participle) × קָדִ֑ים qā·ḏîm by the east wind . Grammar Noun - masculine singular Strongs 6921 BSB/Thayers 1) east, east wind   1a) east (of direction)   1b) east wind וְהִנֵּה֙ wə·hin·nêh - אַחֲרֵיהֶֽם׃ ’a·ḥă·rê·hem After them , שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ seven other שִׁבֳּלִ֔ים šib·bo·lîm heads of grain צֹמְח֖וֹת ṣō·mə·ḥō·wṯ sprouted — צְנֻמ֥וֹת ṣə·nu·mō·wṯ withered , דַּקּ֖וֹת daq·qō·wṯ thin , שְׁדֻפ֣וֹת šə·ḏu·p̄ō·wṯ and scorched קָדִ֑ים qā·ḏîm by the east wind .
24	And the thin heads of grain swallowed the seven plump ones. I told this dream to the magicians, but no one could explain it to me.”
	× הַדַּקֹּ֔ת had·daq·qōṯ And the thin Grammar Article | Adjective - feminine plural Strongs 1851 BSB/Thayers 1) thin, small, fine, gaunt   1a) thin   1b) small, fine × אֵ֛ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָשִׁבֳּלִ֣ים hå̄·šib·bo·līm heads of grain Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 7641 BSB/Thayers 1) flowing stream 2) ear (of grain), head of grain   2a) as growing   2b) cluster × וַתִּבְלַ֙עְןָ֙ wat·tiḇ·la‘·nā swallowed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strongs 1104 BSB/Thayers 1) to swallow down, swallow up, engulf, eat up   1a) (Qal)     1a1) to swallow down     1a2) to swallow up, engulf   1b) (Niphal) to be swallowed up   1c) (Piel)     1c1) to swallow     1c2) to swallow up, engulf     1c3) squandering (fig.)   1d) (Pual) to be swallowed up   1e) (Hithpael) to be ended × שֶׁ֥בַע še·ḇa‘ the seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × הַטֹּב֑וֹת haṭ·ṭō·ḇō·wṯ plump Grammar Article | Adjective - feminine plural Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × הַֽשִׁבֳּלִ֖ים ha·šib·bo·lîm ones . Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 7641 BSB/Thayers 1) flowing stream 2) ear (of grain), head of grain   2a) as growing   2b) cluster × וָֽאֹמַר֙ wā·’ō·mar I told Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- this [dream] to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַֽחַרְטֻמִּ֔ים ha·ḥar·ṭum·mîm the magicians , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 2748 BSB/Thayers 1) diviner, magician, astrologer   1a) engraver, writer (only in derivative sense of one possessed of occult knowledge) × וְאֵ֥ין wə·’ên but no Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × מַגִּ֖יד mag·gîḏ one could explain it Grammar Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × לִֽי׃ lî to me . ” Grammar Preposition | first person common singular הַדַּקֹּ֔ת had·daq·qōṯ And the thin אֵ֛ת ’êṯ - הָשִׁבֳּלִ֣ים hå̄·šib·bo·līm heads of grain וַתִּבְלַ֙עְןָ֙ wat·tiḇ·la‘·nā swallowed שֶׁ֥בַע še·ḇa‘ the seven הַטֹּב֑וֹת haṭ·ṭō·ḇō·wṯ plump הַֽשִׁבֳּלִ֖ים ha·šib·bo·lîm ones . וָֽאֹמַר֙ wā·’ō·mar I told אֶל־ ’el- this [dream] to הַֽחַרְטֻמִּ֔ים ha·ḥar·ṭum·mîm the magicians , וְאֵ֥ין wə·’ên but no מַגִּ֖יד mag·gîḏ one could explain it לִֽי׃ lî to me . ”
25	At this, Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.
	× יוֹסֵף֙ yō·w·sêp̄ At this, Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × פַּרְעֹ֔ה par·‘ōh Pharaoh , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × חֲל֥וֹם ḥă·lō·wm “ The dreams Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh of Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × אֶחָ֣ד ’e·ḥāḏ are one and the same . Grammar Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × ה֑וּא hū . . . Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × אֵ֣ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָאֱלֹהִ֛ים hā·’ĕ·lō·hîm God Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × הִגִּ֥יד hig·gîḏ has revealed Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × לְפַרְעֹֽה׃ lə·p̄ar·‘ōh to Pharaoh Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × אֲשֶׁ֧ר ’ă·šer what Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עֹשֶׂ֖ה ‘ō·śeh He is about to do . Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze יוֹסֵף֙ yō·w·sêp̄ At this, Joseph וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said אֶל־ ’el- to פַּרְעֹ֔ה par·‘ōh Pharaoh , חֲל֥וֹם ḥă·lō·wm “ The dreams פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh of Pharaoh אֶחָ֣ד ’e·ḥāḏ are one and the same . ה֑וּא hū . . . אֵ֣ת ’êṯ - הָאֱלֹהִ֛ים hā·’ĕ·lō·hîm God הִגִּ֥יד hig·gîḏ has revealed לְפַרְעֹֽה׃ lə·p̄ar·‘ōh to Pharaoh אֲשֶׁ֧ר ’ă·šer what עֹשֶׂ֖ה ‘ō·śeh He is about to do .
26	The seven good cows are seven years, and the seven ripe heads of grain are seven years. The dreams have the same meaning.
	× שֶׁ֧בַע še·ḇa‘ The seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × הַטֹּבֹ֗ת haṭ·ṭō·ḇōṯ good Grammar Article | Adjective - feminine plural Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × פָּרֹ֣ת pā·rōṯ cows Grammar Noun - feminine plural Strongs 6510 BSB/Thayers 1) cow, heifer × שֶׁ֤בַע še·ḇa‘ are seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שָׁנִים֙ šā·nîm years , Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × הֵ֔נָּה hên·nāh . . . Grammar Pronoun - third person feminine plural Strongs 2007 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × וְשֶׁ֤בַע wə·še·ḇa‘ and the seven Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × הַטֹּבֹ֔ת haṭ·ṭō·ḇōṯ ripe Grammar Article | Adjective - feminine plural Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × הַֽשִּׁבֳּלִים֙ haš·šib·bo·lîm heads of grain Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 7641 BSB/Thayers 1) flowing stream 2) ear (of grain), head of grain   2a) as growing   2b) cluster × שֶׁ֥בַע še·ḇa‘ are seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שָׁנִ֖ים šā·nîm years . Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × הֵ֑נָּה hên·nāh . . . Grammar Pronoun - third person feminine plural Strongs 2007 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × חֲל֖וֹם ḥă·lō·wm The dreams Grammar Noun - masculine singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × אֶחָ֥ד ’e·ḥāḏ have the same meaning Grammar Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × הֽוּא׃ hū . . . . Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) שֶׁ֧בַע še·ḇa‘ The seven הַטֹּבֹ֗ת haṭ·ṭō·ḇōṯ good פָּרֹ֣ת pā·rōṯ cows שֶׁ֤בַע še·ḇa‘ are seven שָׁנִים֙ šā·nîm years , הֵ֔נָּה hên·nāh . . . וְשֶׁ֤בַע wə·še·ḇa‘ and the seven הַטֹּבֹ֔ת haṭ·ṭō·ḇōṯ ripe הַֽשִּׁבֳּלִים֙ haš·šib·bo·lîm heads of grain שֶׁ֥בַע še·ḇa‘ are seven שָׁנִ֖ים šā·nîm years . הֵ֑נָּה hên·nāh . . . חֲל֖וֹם ḥă·lō·wm The dreams אֶחָ֥ד ’e·ḥāḏ have the same meaning הֽוּא׃ hū . . . .
27	Moreover, the seven thin, ugly cows that came up after them are seven years, and so are the seven worthless heads of grain scorched by the east wind—they are seven years of famine.
	× וְשֶׁ֣בַע wə·še·ḇa‘ Moreover, the seven Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × הָֽרַקּ֨וֹת hā·raq·qō·wṯ thin , Grammar Article | Adjective - feminine plural Strongs 7534 BSB/Thayers adj 1) thin, lean × וְהָרָעֹ֜ת wə·hā·rā·‘ōṯ ugly Grammar Conjunctive waw, Article | Adjective - feminine plural Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × הַ֠פָּרוֹת hap·pā·rō·wṯ cows Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 6510 BSB/Thayers 1) cow, heifer × הָעֹלֹ֣ת hā·‘ō·lōṯ that came up Grammar Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × אַחֲרֵיהֶ֗ן ’a·ḥă·rê·hen after them Grammar Preposition | third person feminine plural Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × שֶׁ֤בַע še·ḇa‘ are seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שָׁנִים֙ šā·nîm years , Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × הֵ֔נָּה hên·nāh and so are Grammar Pronoun - third person feminine plural Strongs 2007 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × וְשֶׁ֤בַע wə·še·ḇa‘ the seven Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × הָרֵק֔וֹת hā·rê·qō·wṯ worthless Grammar Article | Adjective - feminine plural Strongs 7386 BSB/Thayers 1) empty, vain   1a) empty (of vessels)   1b) empty, idle, worthless (ethically) × הַֽשִׁבֳּלִים֙ ha·šib·bo·lîm heads of grain Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 7641 BSB/Thayers 1) flowing stream 2) ear (of grain), head of grain   2a) as growing   2b) cluster × שְׁדֻפ֖וֹת šə·ḏu·p̄ō·wṯ scorched Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural construct Strongs 7710 BSB/Thayers 1) to scorch, blight   1a) (Qal) scorched (of ears of corn) (participle) × הַקָּדִ֑ים haq·qā·ḏîm by the east wind — Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 6921 BSB/Thayers 1) east, east wind   1a) east (of direction)   1b) east wind × יִהְי֕וּ yih·yū they are Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × שֶׁ֖בַע še·ḇa‘ seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שְׁנֵ֥י šə·nê years Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × רָעָֽב׃ rā·‘āḇ of famine . Grammar Noun - masculine singular Strongs 7458 BSB/Thayers 1) famine, hunger   1a) famine (in land, nation)     1a1) of Jehovah's word (fig)   1b) hunger (of individuals) וְשֶׁ֣בַע wə·še·ḇa‘ Moreover, the seven הָֽרַקּ֨וֹת hā·raq·qō·wṯ thin , וְהָרָעֹ֜ת wə·hā·rā·‘ōṯ ugly הַ֠פָּרוֹת hap·pā·rō·wṯ cows הָעֹלֹ֣ת hā·‘ō·lōṯ that came up אַחֲרֵיהֶ֗ן ’a·ḥă·rê·hen after them שֶׁ֤בַע še·ḇa‘ are seven שָׁנִים֙ šā·nîm years , הֵ֔נָּה hên·nāh and so are וְשֶׁ֤בַע wə·še·ḇa‘ the seven הָרֵק֔וֹת hā·rê·qō·wṯ worthless הַֽשִׁבֳּלִים֙ ha·šib·bo·lîm heads of grain שְׁדֻפ֖וֹת šə·ḏu·p̄ō·wṯ scorched הַקָּדִ֑ים haq·qā·ḏîm by the east wind — יִהְי֕וּ yih·yū they are שֶׁ֖בַע še·ḇa‘ seven שְׁנֵ֥י šə·nê years רָעָֽב׃ rā·‘āḇ of famine .
28	It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do.
	× ה֣וּא hū It Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × הַדָּבָ֔ר had·dā·ḇār . . . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer is just as Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × דִּבַּ֖רְתִּי dib·bar·tî I said Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × פַּרְעֹ֑ה par·‘ōh Pharaoh : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × הָאֱלֹהִ֛ים hā·’ĕ·lō·hîm God Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × הֶרְאָ֥ה her·’āh has shown Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × פַּרְעֹֽה׃ par·‘ōh Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × אֲשֶׁ֧ר ’ă·šer what Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עֹשֶׂ֖ה ‘ō·śeh He is about to do . Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze ה֣וּא hū It הַדָּבָ֔ר had·dā·ḇār . . . אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer is just as דִּבַּ֖רְתִּי dib·bar·tî I said אֶל־ ’el- to פַּרְעֹ֑ה par·‘ōh Pharaoh : הָאֱלֹהִ֛ים hā·’ĕ·lō·hîm God הֶרְאָ֥ה her·’āh has shown אֶת־ ’eṯ- - פַּרְעֹֽה׃ par·‘ōh Pharaoh אֲשֶׁ֧ר ’ă·šer what עֹשֶׂ֖ה ‘ō·śeh He is about to do .
29	Behold, seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,
	× הִנֵּ֛ה hin·nêh Behold , Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × שֶׁ֥בַע še·ḇa‘ seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שָׁנִ֖ים šā·nîm years Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × גָּד֖וֹל gā·ḏō·wl of great Grammar Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × שָׂבָ֥ע śā·ḇā‘ abundance Grammar Noun - masculine singular Strongs 7647 BSB/Thayers 1) plenty, satiety   1a) plenty (of breadstuffs)   1b) satiety × בָּא֑וֹת bā·’ō·wṯ are coming Grammar Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × בְּכָל־ bə·ḵāl throughout Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt הִנֵּ֛ה hin·nêh Behold , שֶׁ֥בַע še·ḇa‘ seven שָׁנִ֖ים šā·nîm years גָּד֖וֹל gā·ḏō·wl of great שָׂבָ֥ע śā·ḇā‘ abundance בָּא֑וֹת bā·’ō·wṯ are coming בְּכָל־ bə·ḵāl throughout אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt ,
30	but seven years of famine will follow them. Then all the abundance in the land of Egypt will be forgotten, and the famine will devastate the land.
	× שֶׁ֜בַע še·ḇa‘ but seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שְׁנֵ֤י šə·nê years Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × רָעָב֙ rā·‘āḇ of famine Grammar Noun - masculine singular Strongs 7458 BSB/Thayers 1) famine, hunger   1a) famine (in land, nation)     1a1) of Jehovah's word (fig)   1b) hunger (of individuals) × וְ֠קָמוּ wə·qā·mū will follow Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × אַחֲרֵיהֶ֔ן ’a·ḥă·rê·hen them . Grammar Preposition | third person feminine plural Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × כָּל־ kāl- Then all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַשָּׂבָ֖ע haś·śā·ḇā‘ the abundance Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7647 BSB/Thayers 1) plenty, satiety   1a) plenty (of breadstuffs)   1b) satiety × בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ in the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרָ֑יִם miṣ·rā·yim of Egypt Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × וְנִשְׁכַּ֥ח wə·niš·kaḥ will be forgotten , Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × הָרָעָ֖ב hā·rā·‘āḇ and the famine Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7458 BSB/Thayers 1) famine, hunger   1a) famine (in land, nation)     1a1) of Jehovah's word (fig)   1b) hunger (of individuals) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְכִלָּ֥ה wə·ḵil·lāh will devastate Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 3615 BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent   1a) (Qal)     1a1) to be complete, be at an end     1a2) to be completed, be finished     1a3) to be accomplished, be fulfilled     1a4) to be determined, be plotted (bad sense)     1a5) to be spent, be used up     1a6) to waste away, be exhausted, fail     1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed   1b) (Piel)     1b1) to complete, bring to an end, finish     1b2) to complete (a period of time)     1b3) to finish (doing a thing)     1b4) to make an end, end     1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass     1b6) to accomplish, determine (in thought)     1b7) to put an end to, cause to cease     1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend     1b9) to destroy, exterminate   1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed × הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the land . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan שֶׁ֜בַע še·ḇa‘ but seven שְׁנֵ֤י šə·nê years רָעָב֙ rā·‘āḇ of famine וְ֠קָמוּ wə·qā·mū will follow אַחֲרֵיהֶ֔ן ’a·ḥă·rê·hen them . כָּל־ kāl- Then all הַשָּׂבָ֖ע haś·śā·ḇā‘ the abundance בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ in the land מִצְרָ֑יִם miṣ·rā·yim of Egypt וְנִשְׁכַּ֥ח wə·niš·kaḥ will be forgotten , הָרָעָ֖ב hā·rā·‘āḇ and the famine אֶת־ ’eṯ- - וְכִלָּ֥ה wə·ḵil·lāh will devastate הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the land .
31	The abundance in the land will not be remembered, since the famine that follows it will be so severe.
	× הַשָּׂבָע֙ haś·śā·ḇā‘ The abundance Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7647 BSB/Thayers 1) plenty, satiety   1a) plenty (of breadstuffs)   1b) satiety × בָּאָ֔רֶץ bā·’ā·reṣ in the land Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וְלֹֽא־ wə·lō- will not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יִוָּדַ֤ע yiw·wā·ḏa‘ be remembered , Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × מִפְּנֵ֛י mip·pə·nê since Grammar Preposition-m | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × הַה֖וּא ha·hū the Grammar Article | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × הָרָעָ֥ב hā·rā·‘āḇ famine Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7458 BSB/Thayers 1) famine, hunger   1a) famine (in land, nation)     1a1) of Jehovah's word (fig)   1b) hunger (of individuals) × אַחֲרֵי־ ’a·ḥă·rê- that follows Grammar Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × כֵ֑ן ḵên it Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × כִּֽי־ kî- - Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ [will be] so Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × כָבֵ֥ד ḵā·ḇêḏ severe Grammar Adjective - masculine singular Strongs 3515 BSB/Thayers 1) heavy, great   1a) heavy   1b) massive, abundant, numerous   1c) heavy, dull   1d) hard, difficult, burdensome   1e) very oppressive, numerous, rich × ה֖וּא hū - . Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) הַשָּׂבָע֙ haś·śā·ḇā‘ The abundance בָּאָ֔רֶץ bā·’ā·reṣ in the land וְלֹֽא־ wə·lō- will not יִוָּדַ֤ע yiw·wā·ḏa‘ be remembered , מִפְּנֵ֛י mip·pə·nê since הַה֖וּא ha·hū the הָרָעָ֥ב hā·rā·‘āḇ famine אַחֲרֵי־ ’a·ḥă·rê- that follows כֵ֑ן ḵên it כִּֽי־ kî- - מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ [will be] so כָבֵ֥ד ḵā·ḇêḏ severe ה֖וּא hū - .
32	Moreover, because the dream was given to Pharaoh in two versions, the matter has been decreed by God, and He will carry it out shortly.
	× וְעַ֨ל wə·‘al Moreover , Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כִּֽי־ kî- because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הַחֲל֛וֹם ha·ḥă·lō·wm the dream Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × פַּעֲמָ֑יִם pa·‘ă·mā·yim was given Grammar Noun - fd Strongs 6471 BSB/Thayers 1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence   1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep   1b) anvil   1c) occurrence, time, stroke, beat     1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × הִשָּׁנ֧וֹת hiš·šā·nō·wṯ in two versions , Grammar Verb - Nifal - Infinitive construct Strongs 8138 BSB/Thayers 1) to repeat, do again, change, alter   1a) (Qal) to change   1b) (Niphal) to be repeated   1c) (Piel) to change, alter   1d) (Hithpael) to disguise oneself × הַדָּבָר֙ had·dā·ḇār the matter Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × נָכ֤וֹן nā·ḵō·wn has been decreed Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × מֵעִ֣ם mê·‘im by Grammar Preposition-m Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × הָאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm God , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × הָאֱלֹהִ֖ים hā·’ĕ·lō·hîm and He Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ la·‘ă·śō·ṯōw will carry it out Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × וּמְמַהֵ֥ר ū·mə·ma·hêr shortly . Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strongs 4116 BSB/Thayers           1)(Qal) to hasten   1a) (Niphal) to be hurried, be anxious   1a) hasty, precipitate, impetuous   1b) (Piel)     1b1) to hasten, make haste     1b2) hasten (used as adverb with another verb)     1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly וְעַ֨ל wə·‘al Moreover , כִּֽי־ kî- because הַחֲל֛וֹם ha·ḥă·lō·wm the dream פַּעֲמָ֑יִם pa·‘ă·mā·yim was given אֶל־ ’el- to פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Pharaoh הִשָּׁנ֧וֹת hiš·šā·nō·wṯ in two versions , הַדָּבָר֙ had·dā·ḇār the matter נָכ֤וֹן nā·ḵō·wn has been decreed מֵעִ֣ם mê·‘im by הָאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm God , הָאֱלֹהִ֖ים hā·’ĕ·lō·hîm and He לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ la·‘ă·śō·ṯōw will carry it out וּמְמַהֵ֥ר ū·mə·ma·hêr shortly .
33	Now, therefore, Pharaoh should look for a discerning and wise man and set him over the land of Egypt.
	× וְעַתָּה֙ wə·‘at·tāh Now, therefore , Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases × פַרְעֹ֔ה p̄ar·‘ōh Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × יֵרֶ֣א yê·re should look for Grammar Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × נָב֣וֹן nā·ḇō·wn a discerning Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 995 BSB/Thayers 1) to discern, understand, consider   1a) (Qal)     1a1) to perceive, discern     1a2) to understand, know (with the mind)     1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider     1a4) to have discernment, insight, understanding   1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding   1c) (Hiphil)     1c1) to understand     1c2) to cause to understand, give understanding, teach   1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently   1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard × וְחָכָ֑ם wə·ḥā·ḵām and wise Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strongs 2450 BSB/Thayers 1) wise, wise (man)   1a) skilful (in technical work)   1b) wise (in administration)   1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle   1d) learned, shrewd (class of men)   1e) prudent   1f) wise (ethically and religiously) × אִ֖ישׁ ’îš man Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × וִישִׁיתֵ֖הוּ wî·šî·ṯê·hū and set him Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 7896 BSB/Thayers 1) to put, set   1a) (Qal)     1a1) to put, lay (hand upon)     1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to     1a3) to constitute, make (one something), make like, perform     1a4) to take one's stand     1a5) to lay waste   1b) (Hophal) to be imposed, be set upon × עַל־ ‘al- over Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt וְעַתָּה֙ wə·‘at·tāh Now, therefore , פַרְעֹ֔ה p̄ar·‘ōh Pharaoh יֵרֶ֣א yê·re should look for נָב֣וֹן nā·ḇō·wn a discerning וְחָכָ֑ם wə·ḥā·ḵām and wise אִ֖ישׁ ’îš man וִישִׁיתֵ֖הוּ wî·šî·ṯê·hū and set him עַל־ ‘al- over אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt .
34	Let Pharaoh take action and appoint commissioners over the land to take a fifth of the harvest of Egypt during the seven years of abundance.
	× פַרְעֹ֔ה p̄ar·‘ōh Let Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × יַעֲשֶׂ֣ה ya·‘ă·śeh take action Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × וְיַפְקֵ֥ד wə·yap̄·qêḏ and appoint Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strongs 6485 BSB/Thayers v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for   1a) (Qal)     1a1) to pay attention to, observe     1a2) to attend to     1a3) to seek, look about for     1a4) to seek in vain, need, miss, lack     1a5) to visit     1a6) to visit upon, punish     1a7) to pass in review, muster, number     1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit   1b) (Niphal)     1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking     1b2) to be visited     1b3) to be visited upon     1b4) to be appointed     1b5) to be watched over   1c) (Piel) to muster, call up   1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account   1e) (Hiphil)     1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer     1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit   1f) (Hophal)     1f1) to be visited     1f2) to be deposited     1f3) to be made overseer, be entrusted   1g) (Hithpael) numbered   1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses × פְּקִדִ֖ים pə·qi·ḏîm commissioners Grammar Noun - masculine plural Strongs 6496 BSB/Thayers 1) commissioner, deputy, overseer, officer × עַל־ ‘al- over Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וְחִמֵּשׁ֙ wə·ḥim·mêš to take a fifth Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 2567 BSB/Thayers 1) to arrange in multiples of five, take one fifth   1a) (Piel) to take one fifth, tax a fifth of × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֶ֣רֶץ ’e·reṣ of the harvest Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 776 Footnote See LXX; MT a fifth from the land BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרַ֔יִם miṣ·ra·yim of Egypt Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × בְּשֶׁ֖בַע bə·še·ḇa‘ during the seven Grammar Preposition-b | Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שְׁנֵ֥י šə·nê years Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × הַשָּׂבָֽע׃ haś·śā·ḇā‘ of abundance . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7647 BSB/Thayers 1) plenty, satiety   1a) plenty (of breadstuffs)   1b) satiety פַרְעֹ֔ה p̄ar·‘ōh Let Pharaoh יַעֲשֶׂ֣ה ya·‘ă·śeh take action וְיַפְקֵ֥ד wə·yap̄·qêḏ and appoint פְּקִדִ֖ים pə·qi·ḏîm commissioners עַל־ ‘al- over הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the land וְחִמֵּשׁ֙ wə·ḥim·mêš to take a fifth אֶת־ ’eṯ- - אֶ֣רֶץ ’e·reṣ of the harvest מִצְרַ֔יִם miṣ·ra·yim of Egypt בְּשֶׁ֖בַע bə·še·ḇa‘ during the seven שְׁנֵ֥י šə·nê years הַשָּׂבָֽע׃ haś·śā·ḇā‘ of abundance .
35	Under the authority of Pharaoh, let them collect all the excess food from these good years, that they may come and lay up the grain to be preserved as food in the cities.
	× תַּ֧חַת ta·ḥaṯ Under Grammar Preposition Strongs 8478 BSB/Thayers 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m   1a) the under part adv accus   1b) beneath prep   1c) under, beneath     1c1) at the foot of (idiom)     1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)     1c3) of subjection or conquest   1d) what is under one, the place in which one stands     1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)     1d2) in place of, instead of (in transferred sense)     1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj   1e) instead of, instead of that   1f) in return for that, because that in compounds   1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)   1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath × יַד־ yaḏ- the authority Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × פַּרְעֹ֛ה par·‘ōh of Pharaoh , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וְיִקְבְּצ֗וּ wə·yiq·bə·ṣū let them collect Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strongs 6908 BSB/Thayers 1) to gather, assemble   1a) (Qal) to gather, collect, assemble   1b) (Niphal)     1b1) to assemble, gather     1b2) to be gathered   1c) (Piel) to gather, gather together, take away   1d) (Pual) to be gathered together   1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֹ֙כֶל֙ ’ō·ḵel the excess food Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 400 BSB/Thayers 1) food   1a) cereal   1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner × הָאֵ֑לֶּה hā·’êl·leh from these Grammar Article | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × הַטֹּבֹ֔ת haṭ·ṭō·ḇōṯ good Grammar Article | Adjective - feminine plural Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × הַשָּׁנִ֣ים haš·šā·nîm years , Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × הַבָּאֹ֖ת hab·bā·’ōṯ that they may come Grammar Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וְיִצְבְּרוּ־ wə·yiṣ·bə·rū- and lay up Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strongs 6651 BSB/Thayers 1) (Qal) to heap up, pile up   1a) of grain, dust, silver × בָ֞ר ḇār the grain Grammar Noun - masculine singular Strongs 1250 BSB/Thayers 1) corn, grain × וְשָׁמָֽרוּ׃ wə·šā·mā·rū to be preserved Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × אֹ֥כֶל ’ō·ḵel as food Grammar Noun - masculine singular Strongs 400 BSB/Thayers 1) food   1a) cereal   1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner × בֶּעָרִ֖ים be·‘ā·rîm in the cities . Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town תַּ֧חַת ta·ḥaṯ Under יַד־ yaḏ- the authority פַּרְעֹ֛ה par·‘ōh of Pharaoh , וְיִקְבְּצ֗וּ wə·yiq·bə·ṣū let them collect אֶת־ ’eṯ- - כָּל־ kāl- all אֹ֙כֶל֙ ’ō·ḵel the excess food הָאֵ֑לֶּה hā·’êl·leh from these הַטֹּבֹ֔ת haṭ·ṭō·ḇōṯ good הַשָּׁנִ֣ים haš·šā·nîm years , הַבָּאֹ֖ת hab·bā·’ōṯ that they may come וְיִצְבְּרוּ־ wə·yiṣ·bə·rū- and lay up בָ֞ר ḇār the grain וְשָׁמָֽרוּ׃ wə·šā·mā·rū to be preserved אֹ֥כֶל ’ō·ḵel as food בֶּעָרִ֖ים be·‘ā·rîm in the cities .
36	This food will be a reserve for the land during the seven years of famine to come upon the land of Egypt. Then the country will not perish in the famine.”
	× הָאֹ֤כֶל hā·’ō·ḵel This food Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 400 BSB/Thayers 1) food   1a) cereal   1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner × וְהָיָ֨ה wə·hā·yāh will be Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לְפִקָּדוֹן֙ lə·p̄iq·qā·ḏō·wn a reserve Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 6487 BSB/Thayers 1) deposit, store, supply × לָאָ֔רֶץ lā·’ā·reṣ for the land Grammar Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × לְשֶׁ֙בַע֙ lə·še·ḇa‘ during the seven Grammar Preposition-l | Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שְׁנֵ֣י šə·nê years Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × הָרָעָ֔ב hā·rā·‘āḇ of famine Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7458 BSB/Thayers 1) famine, hunger   1a) famine (in land, nation)     1a1) of Jehovah's word (fig)   1b) hunger (of individuals) × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × תִּהְיֶ֖יןָ tih·ye·nā to come Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ upon the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרָ֑יִם miṣ·rā·yim of Egypt . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ Then the country Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וְלֹֽא־ wə·lō- will not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × תִכָּרֵ֥ת ṯik·kā·rêṯ perish Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 3772 BSB/Thayers 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant   1a) (Qal)     1a1) to cut off       1a1a) to cut off a body part, behead     1a2) to cut down     1a3) to hew     1a4) to cut or make a covenant   1b) (Niphal)     1b1) to be cut off     1b2) to be cut down     1b3) to be chewed     1b4) to be cut off, fail   1c) (Pual)     1c1) to be cut off     1c2) to be cut down   1d) (Hiphil)     1d1) to cut off     1d2) to cut off, destroy     1d3) to cut down, destroy     1d4) to take away     1d5) to permit to perish   1e) (Hophal) cut off × בָּרָעָֽב׃ bā·rā·‘āḇ in the famine . ” Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 7458 BSB/Thayers 1) famine, hunger   1a) famine (in land, nation)     1a1) of Jehovah's word (fig)   1b) hunger (of individuals) הָאֹ֤כֶל hā·’ō·ḵel This food וְהָיָ֨ה wə·hā·yāh will be לְפִקָּדוֹן֙ lə·p̄iq·qā·ḏō·wn a reserve לָאָ֔רֶץ lā·’ā·reṣ for the land לְשֶׁ֙בַע֙ lə·še·ḇa‘ during the seven שְׁנֵ֣י šə·nê years הָרָעָ֔ב hā·rā·‘āḇ of famine אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - תִּהְיֶ֖יןָ tih·ye·nā to come בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ upon the land מִצְרָ֑יִם miṣ·rā·yim of Egypt . הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ Then the country וְלֹֽא־ wə·lō- will not תִכָּרֵ֥ת ṯik·kā·rêṯ perish בָּרָעָֽב׃ bā·rā·‘āḇ in the famine . ”
37	This proposal pleased Pharaoh and all his officials.
	× הַדָּבָ֖ר had·dā·ḇār This proposal Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × וַיִּיטַ֥ב way·yî·ṭaḇ pleased Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3190 BSB/Thayers 1) to be good, be pleasing, be well, be glad   1a) (Qal)     1a1) to be glad, be joyful     1a2) to be well placed     1a3) to be well for, be well with, go well with     1a4) to be pleasing, be pleasing to   1b) (Hiphil)     1b1) to make glad, rejoice     1b2) to do good to, deal well with     1b3) to do well, do thoroughly     1b4) to make a thing good or right or beautiful     1b5) to do well, do right × בְּעֵינֵ֣י bə·‘ê·nê . . . Grammar Preposition-b | Noun - cdc Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × פַרְעֹ֑ה p̄ar·‘ōh Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וּבְעֵינֵ֖י ū·ḇə·‘ê·nê . . . Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - cdc Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × כָּל־ kāl- and all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × עֲבָדָֽיו׃ ‘ă·ḇā·ḏāw his officials . Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) הַדָּבָ֖ר had·dā·ḇār This proposal וַיִּיטַ֥ב way·yî·ṭaḇ pleased בְּעֵינֵ֣י bə·‘ê·nê . . . פַרְעֹ֑ה p̄ar·‘ōh Pharaoh וּבְעֵינֵ֖י ū·ḇə·‘ê·nê . . . כָּל־ kāl- and all עֲבָדָֽיו׃ ‘ă·ḇā·ḏāw his officials .
38	So Pharaoh asked them, “Can we find anyone like this man, in whom the Spirit of God abides?”
	× פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh So Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וַיֹּ֥אמֶר way·yō·mer asked Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × עֲבָדָ֑יו ‘ă·ḇā·ḏāw [them] , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × הֲנִמְצָ֣א hă·nim·ṣā “ Can we find Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × כָזֶ֔ה ḵā·zeh anyone like this Grammar Preposition-k | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × אִ֕ישׁ ’îš man , Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × אֲשֶׁ֛ר ’ă·šer in whom Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × ר֥וּחַ rū·aḥ the Spirit Grammar Noun - common singular construct Strongs 7307 BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit   1a) breath   1b) wind     1b1) of heaven     1b2) quarter (of wind), side     1b3) breath of air     1b4) air, gas     1b5) vain, empty thing   1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)     1c1) spirit, animation, vivacity, vigour     1c2) courage     1c3) temper, anger     1c4) impatience, patience     1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)     1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse     1c7) prophetic spirit   1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)     1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being   1e) spirit (as seat of emotion)     1e1) desire     1e2) sorrow, trouble   1f) spirit     1f1) as seat or organ of mental acts     1f2) rarely of the will     1f3) as seat especially of moral character   1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son     1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy     1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning     1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power     1g4) as endowing men with various gifts     1g5) as energy of life     1g6) as manifest in the Shekinah glory     1g7) never referred to as a depersonalised force × אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm of God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 Footnote Or the spirit of the gods BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × בּֽוֹ׃ bōw [abides] ?” Grammar Preposition | third person masculine singular פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh So Pharaoh וַיֹּ֥אמֶר way·yō·mer asked אֶל־ ’el- . . . עֲבָדָ֑יו ‘ă·ḇā·ḏāw [them] , הֲנִמְצָ֣א hă·nim·ṣā “ Can we find כָזֶ֔ה ḵā·zeh anyone like this אִ֕ישׁ ’îš man , אֲשֶׁ֛ר ’ă·šer in whom ר֥וּחַ rū·aḥ the Spirit אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm of God בּֽוֹ׃ bōw [abides] ?”
39	Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you.
	× פַּרְעֹה֙ par·‘ōh Then Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ Joseph , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × אַחֲרֵ֨י ’a·ḥă·rê “ Since Grammar Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × אֱלֹהִ֛ים ’ĕ·lō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אוֹתְךָ֖ ’ō·wṯ·ḵā - Grammar Direct object marker | second person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- has made all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × זֹ֑את zōṯ this Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × הוֹדִ֧יעַ hō·w·ḏî·a‘ known to you , Grammar Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × אֵין־ ’ên- there is no one Grammar Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × נָב֥וֹן nā·ḇō·wn as discerning Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 995 BSB/Thayers 1) to discern, understand, consider   1a) (Qal)     1a1) to perceive, discern     1a2) to understand, know (with the mind)     1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider     1a4) to have discernment, insight, understanding   1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding   1c) (Hiphil)     1c1) to understand     1c2) to cause to understand, give understanding, teach   1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently   1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard × וְחָכָ֖ם wə·ḥā·ḵām and wise Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strongs 2450 BSB/Thayers 1) wise, wise (man)   1a) skilful (in technical work)   1b) wise (in administration)   1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle   1d) learned, shrewd (class of men)   1e) prudent   1f) wise (ethically and religiously) × כָּמֽוֹךָ׃ kā·mō·w·ḵā as you . Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 3644 BSB/Thayers adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were פַּרְעֹה֙ par·‘ōh Then Pharaoh וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said אֶל־ ’el- to יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ Joseph , אַחֲרֵ֨י ’a·ḥă·rê “ Since אֱלֹהִ֛ים ’ĕ·lō·hîm God אוֹתְךָ֖ ’ō·wṯ·ḵā - אֶת־ ’eṯ- - כָּל־ kāl- has made all זֹ֑את zōṯ this הוֹדִ֧יעַ hō·w·ḏî·a‘ known to you , אֵין־ ’ên- there is no one נָב֥וֹן nā·ḇō·wn as discerning וְחָכָ֖ם wə·ḥā·ḵām and wise כָּמֽוֹךָ׃ kā·mō·w·ḵā as you .
40	You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.”
	× אַתָּה֙ ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × תִּהְיֶ֣ה tih·yeh shall be Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × עַל־ ‘al- in charge of Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × בֵּיתִ֔י bê·ṯî my house , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × וְעַל־ wə·‘al- . . . Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kāl- and all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × עַמִּ֑י ‘am·mî my people Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × יִשַּׁ֣ק yiš·šaq are to obey Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5401 BSB/Thayers 1) to put together, kiss   1a) (Qal) to kiss   1b) (Piel) to kiss   1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with   2a) (Qal) to be equipped × פִּ֖יךָ pî·ḵā your commands . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × רַ֥ק raq Only Grammar Adverb Strongs 7535 BSB/Thayers 1) only, altogether, surely   1a) only   1b) only, nought but, altogether (in limitation)   1c) save, except (after a negative)   1d) only, altogether, surely (with an affirmative)   1e) if only, provided only (prefixed for emphasis)   1f) only, exclusively (for emphasis) × הַכִּסֵּ֖א hak·kis·sê with regard to the throne Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3678 BSB/Thayers 1) seat (of honour), throne, seat, stool   1a) seat (of honour), throne   1b) royal dignity, authority, power (fig.) × אֶגְדַּ֥ל ’eḡ·dal will I be greater Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 1431 BSB/Thayers 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things   1a) (Qal)     1a1) to grow up     1a2) to become great     1a3) to be magnified   1b) (Piel)     1b1) to cause to grow     1b2) to make great, powerful     1b3) to magnify   1c) (Pual) to be brought up   1d) (Hiphil)     1d1) to make great     1d2) to magnify     1d3) to do great things   1e) (Hithpael) to magnify oneself × מִמֶּֽךָּ׃ mim·me·kā than you . ” Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that אַתָּה֙ ’at·tāh You תִּהְיֶ֣ה tih·yeh shall be עַל־ ‘al- in charge of בֵּיתִ֔י bê·ṯî my house , וְעַל־ wə·‘al- . . . כָּל־ kāl- and all עַמִּ֑י ‘am·mî my people יִשַּׁ֣ק yiš·šaq are to obey פִּ֖יךָ pî·ḵā your commands . רַ֥ק raq Only הַכִּסֵּ֖א hak·kis·sê with regard to the throne אֶגְדַּ֥ל ’eḡ·dal will I be greater מִמֶּֽךָּ׃ mim·me·kā than you . ”
41	Pharaoh also told Joseph, “I hereby place you over all the land of Egypt.”
	× פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וַיֹּ֥אמֶר way·yō·mer also told Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יוֹסֵ֑ף yō·w·sêp̄ Joseph , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × רְאֵה֙ rə·’êh “ vvv Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × נָתַ֣תִּי nā·ṯat·tî I hereby place Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֹֽתְךָ֔ ’ō·ṯə·ḵā - Grammar Direct object marker | second person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עַ֖ל ‘al you over Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt . ” Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Pharaoh וַיֹּ֥אמֶר way·yō·mer also told אֶל־ ’el- . . . יוֹסֵ֑ף yō·w·sêp̄ Joseph , רְאֵה֙ rə·’êh “ vvv נָתַ֣תִּי nā·ṯat·tî I hereby place אֹֽתְךָ֔ ’ō·ṯə·ḵā - עַ֖ל ‘al you over כָּל־ kāl- all אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt . ”
42	Then Pharaoh removed the signet ring from his finger, put it on Joseph’s finger, clothed him in garments of fine linen, and placed a gold chain around his neck.
	× פַּרְעֹ֤ה par·‘ōh Then Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיָּ֨סַר way·yā·sar removed Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5493 BSB/Thayers 1) to turn aside, depart   1a) (Qal)     1a1) to turn aside, turn in unto     1a2) to depart, depart from way, avoid     1a3) to be removed     1a4) to come to an end   1b) (Polel) to turn aside   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose     1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish   1d) (Hophal) to be taken away, be removed × טַבַּעְתּוֹ֙ ṭab·ba‘·tōw the signet ring Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 2885 BSB/Thayers 1) ring, signet, signet ring   1a) signet ring (as symbol of authority)   1b) ring (as ornament) × מֵעַ֣ל mê·‘al from Grammar Preposition-m Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָד֔וֹ yā·ḏōw his finger , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × וַיִּתֵּ֥ן way·yit·tên put Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֹתָ֖הּ ’ō·ṯāh - Grammar Direct object marker | third person feminine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עַל־ ‘al- it on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יוֹסֵ֑ף yō·w·sêp̄ Joseph’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × יַ֣ד yaḏ finger , Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × וַיַּלְבֵּ֤שׁ way·yal·bêš clothed Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3847 BSB/Thayers 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed   1a) (Qal)     1a1) to put on clothes, be clothed, wear     1a2) to put on, be clothed with (fig.)   1b) (Pual) to be fully clothed   1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress × אֹתוֹ֙ ’ō·ṯōw him Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בִּגְדֵי־ biḡ·ḏê- in garments Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 899 BSB/Thayers 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) × שֵׁ֔שׁ šêš of fine linen , Grammar Noun - masculine singular Strongs 8336 BSB/Thayers 1) something bleached white, byssus, linen, fine linen 2) alabaster, similar stone, marble × וַיָּ֛שֶׂם way·yā·śem and placed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × הַזָּהָ֖ב haz·zā·hāḇ a gold Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2091 BSB/Thayers 1) gold   1a) as precious metal   1b) as a measure of weight   1c) of brilliance, splendour (fig.) × רְבִ֥ד rə·ḇiḏ chain Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7242 BSB/Thayers 1) chain (ornament for neck-necklace) × עַל־ ‘al- around Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × צַוָּארֽוֹ׃ ṣaw·wā·rōw his neck . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6677 BSB/Thayers 1) neck, back of neck   1a) neck, back of neck (of man)   1b) neck (of animals) פַּרְעֹ֤ה par·‘ōh Then Pharaoh אֶת־ ’eṯ- - וַיָּ֨סַר way·yā·sar removed טַבַּעְתּוֹ֙ ṭab·ba‘·tōw the signet ring מֵעַ֣ל mê·‘al from יָד֔וֹ yā·ḏōw his finger , וַיִּתֵּ֥ן way·yit·tên put אֹתָ֖הּ ’ō·ṯāh - עַל־ ‘al- it on יוֹסֵ֑ף yō·w·sêp̄ Joseph’s יַ֣ד yaḏ finger , וַיַּלְבֵּ֤שׁ way·yal·bêš clothed אֹתוֹ֙ ’ō·ṯōw him בִּגְדֵי־ biḡ·ḏê- in garments שֵׁ֔שׁ šêš of fine linen , וַיָּ֛שֶׂם way·yā·śem and placed הַזָּהָ֖ב haz·zā·hāḇ a gold רְבִ֥ד rə·ḇiḏ chain עַל־ ‘al- around צַוָּארֽוֹ׃ ṣaw·wā·rōw his neck .
43	He had Joseph ride in his second chariot, with men calling out before him, “Bow the knee!” So he placed him over all the land of Egypt.
	× וַיַּרְכֵּ֣ב way·yar·kêḇ He had Joseph ride Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7392 BSB/Thayers 1) to mount and ride, ride   1a) (Qal)     1a1) to mount, mount and sit or ride     1a2) to ride, be riding     1a3) rider (subst)   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride     1b2) to cause to draw (plough, etc)     1b3) to cause to ride upon (fig) × אֹת֗וֹ ’ō·ṯōw - Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַמִּשְׁנֶה֙ ham·miš·neh in his second Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4932 BSB/Thayers 1) double, copy, second, repetition   1a) double   1b) copy (of law)   1c) second (in order)     1c1) second rank     1c2) second in age   1d) second quarter or district × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × ל֔וֹ lōw - Grammar Preposition | third person masculine singular × בְּמִרְכֶּ֤בֶת bə·mir·ke·ḇeṯ chariot , Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 4818 BSB/Thayers 1) chariot × וַיִּקְרְא֥וּ way·yiq·rə·’ū with men calling out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × לְפָנָ֖יו lə·p̄ā·nāw before him , Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × אַבְרֵ֑ךְ ’aḇ·rêḵ “ Bow the knee ! ” Grammar Adverb Strongs 86 Footnote That is, “Abrek,” probably an Egyptian word that sounds similar to the Hebrew for kneel BSB/Thayers 1) (meaning dubious) -a shout made to announce Joseph's chariot   1a) command   1b) bow × וְנָת֣וֹן wə·nā·ṯō·wn So he placed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֹת֔וֹ ’ō·ṯōw him Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עַ֖ל ‘al over Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt וַיַּרְכֵּ֣ב way·yar·kêḇ He had Joseph ride אֹת֗וֹ ’ō·ṯōw - הַמִּשְׁנֶה֙ ham·miš·neh in his second אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - ל֔וֹ lōw - בְּמִרְכֶּ֤בֶת bə·mir·ke·ḇeṯ chariot , וַיִּקְרְא֥וּ way·yiq·rə·’ū with men calling out לְפָנָ֖יו lə·p̄ā·nāw before him , אַבְרֵ֑ךְ ’aḇ·rêḵ “ Bow the knee ! ” וְנָת֣וֹן wə·nā·ṯō·wn So he placed אֹת֔וֹ ’ō·ṯōw him עַ֖ל ‘al over כָּל־ kāl- all אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt .
44	And Pharaoh declared to Joseph, “I am Pharaoh, but without your permission, no one in all the land of Egypt shall lift his hand or foot.”
	× פַּרְעֹ֛ה par·‘ōh And Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וַיֹּ֧אמֶר way·yō·mer declared Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ Joseph , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × אֲנִ֣י ’ă·nî “ I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × פַרְעֹ֑ה p̄ar·‘ōh am Pharaoh , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וּבִלְעָדֶ֗יךָ ū·ḇil·‘ā·ḏe·ḵā but without your permission , Grammar Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular Strongs 1107 BSB/Thayers 1) apart from, except, without, besides × לֹֽא־ lō- no Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אִ֧ישׁ ’îš one Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּכָל־ bə·ḵāl in all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × יָרִ֨ים yā·rîm shall lift Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7311 BSB/Thayers 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, be set on high     1a2) to be raised, be uplifted, be exalted     1a3) to be lifted, rise   1b) (Polel)     1b1) to raise or rear (children), cause to grow up     1b2) to lift up, raise, exalt     1b3) to exalt, extol   1c) (Polal) to be lifted up   1d) (Hiphil)     1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high     1d2) to lift up (and take away), remove     1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy × יָד֛וֹ yā·ḏōw his hand Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × וְאֶת־ wə·’eṯ- or Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × רַגְל֖וֹ raḡ·lōw foot . ” Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 7272 BSB/Thayers 1) foot   1a) foot, leg   1b) of God (anthropomorphic)   1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table   1d) according to the pace of (with prep)   1e) three times (feet, paces) פַּרְעֹ֛ה par·‘ōh And Pharaoh וַיֹּ֧אמֶר way·yō·mer declared אֶל־ ’el- to יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ Joseph , אֲנִ֣י ’ă·nî “ I פַרְעֹ֑ה p̄ar·‘ōh am Pharaoh , וּבִלְעָדֶ֗יךָ ū·ḇil·‘ā·ḏe·ḵā but without your permission , לֹֽא־ lō- no אִ֧ישׁ ’îš one אֶת־ ’eṯ- - בְּכָל־ bə·ḵāl in all אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt יָרִ֨ים yā·rîm shall lift יָד֛וֹ yā·ḏōw his hand וְאֶת־ wə·’eṯ- or רַגְל֖וֹ raḡ·lōw foot . ”
45	Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-paneah, and he gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife. And Joseph took charge of all the land of Egypt.
	× פַרְעֹ֣ה p̄ar·‘ōh Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וַיִּקְרָ֨א way·yiq·rā gave Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × יוֹסֵף֮ yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × שֵׁם־ šêm- the name Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × צָֽפְנַ֣ת ṣā·p̄ə·naṯ vvv Strongs 6847 BSB/Thayers                             Zaphnath-paaneah = |treasury of the glorious rest| 1) a name given by Pharaoh to Joseph × פַּעְנֵחַ֒ pa‘·nê·aḥ Zaphenath-paneah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6847 Footnote Zaphenath-paneah probably means Revealer of Mysteries or God speaks and lives. BSB/Thayers                             Zaphnath-paaneah = |treasury of the glorious rest| 1) a name given by Pharaoh to Joseph × וַיִּתֶּן־ way·yit·ten- and he gave Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × ל֣וֹ lōw him Grammar Preposition | third person masculine singular × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אָֽסְנַ֗ת ’ā·sə·naṯ Asenath Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 621 BSB/Thayers           Asenath = |belonging to the goddess Neith| 1) the wife of Joseph × בַּת־ baṯ- daughter Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × פּ֥וֹטִי pō·w·ṭî vvv Strongs 6319 BSB/Thayers                   Poti-pherah = |he whom the Ra gave| 1) an Egyptian, priest of On, father of Asenath, the wife whom Pharaoh gave to Joseph × פֶ֛רַע p̄e·ra‘ of Potiphera , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6319 BSB/Thayers                   Poti-pherah = |he whom the Ra gave| 1) an Egyptian, priest of On, father of Asenath, the wife whom Pharaoh gave to Joseph × כֹּהֵ֥ן kō·hên priest Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × אֹ֖ן ’ōn of On , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 204 Footnote That is, Heliopolis, as in LXX; also in verse 50 BSB/Thayers On = |strength or vigour| 1) city in lower Egypt, bordering land of Goshen, centre of sun-worship, residence of Potipherah (priest of On and father-in-law of Joseph) × לְאִשָּׁ֑ה lə·’iš·šāh to be his wife . Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ And Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × וַיֵּצֵ֥א way·yê·ṣê took charge Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × עַל־ ‘al- of [all] Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt פַרְעֹ֣ה p̄ar·‘ōh Pharaoh וַיִּקְרָ֨א way·yiq·rā gave יוֹסֵף֮ yō·w·sêp̄ Joseph שֵׁם־ šêm- the name צָֽפְנַ֣ת ṣā·p̄ə·naṯ vvv פַּעְנֵחַ֒ pa‘·nê·aḥ Zaphenath-paneah , וַיִּתֶּן־ way·yit·ten- and he gave ל֣וֹ lōw him אֶת־ ’eṯ- - אָֽסְנַ֗ת ’ā·sə·naṯ Asenath בַּת־ baṯ- daughter פּ֥וֹטִי pō·w·ṭî vvv פֶ֛רַע p̄e·ra‘ of Potiphera , כֹּהֵ֥ן kō·hên priest אֹ֖ן ’ōn of On , לְאִשָּׁ֑ה lə·’iš·šāh to be his wife . יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ And Joseph וַיֵּצֵ֥א way·yê·ṣê took charge עַל־ ‘al- of [all] אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt .
46	Now Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph left Pharaoh’s presence and traveled throughout the land of Egypt.
	× וְיוֹסֵף֙ wə·yō·w·sêp̄ Now Joseph Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × שְׁלֹשִׁ֣ים šə·lō·šîm was thirty Grammar Number - common plural Strongs 7970 BSB/Thayers 1) thirty, thirtieth × בֶּן־ ben- years old Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × בְּעָמְד֕וֹ bə·‘ā·mə·ḏōw when he entered the service Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × לִפְנֵ֖י lip̄·nê . . . Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × פַּרְעֹ֣ה par·‘ōh of Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × מִצְרָ֑יִם miṣ·rā·yim of Egypt . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × יוֹסֵף֙ yō·w·sêp̄ And Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × וַיֵּצֵ֤א way·yê·ṣê left Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × פַרְעֹ֔ה p̄ar·‘ōh Pharaoh’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × מִלִּפְנֵ֣י mil·lip̄·nê presence Grammar Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × וַֽיַּעְבֹ֖ר way·yaʿ·ḇōr and traveled Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × בְּכָל־ bə·ḵāl throughout Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt וְיוֹסֵף֙ wə·yō·w·sêp̄ Now Joseph שְׁלֹשִׁ֣ים šə·lō·šîm was thirty בֶּן־ ben- years old שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . בְּעָמְד֕וֹ bə·‘ā·mə·ḏōw when he entered the service לִפְנֵ֖י lip̄·nê . . . פַּרְעֹ֣ה par·‘ōh of Pharaoh מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- king מִצְרָ֑יִם miṣ·rā·yim of Egypt . יוֹסֵף֙ yō·w·sêp̄ And Joseph וַיֵּצֵ֤א way·yê·ṣê left פַרְעֹ֔ה p̄ar·‘ōh Pharaoh’s מִלִּפְנֵ֣י mil·lip̄·nê presence וַֽיַּעְבֹ֖ר way·yaʿ·ḇōr and traveled בְּכָל־ bə·ḵāl throughout אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt .
47	During the seven years of abundance, the land brought forth bountifully.
	× בְּשֶׁ֖בַע bə·še·ḇa‘ During the seven Grammar Preposition-b | Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שְׁנֵ֣י šə·nê years Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × הַשָּׂבָ֑ע haś·śā·ḇā‘ of abundance , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7647 BSB/Thayers 1) plenty, satiety   1a) plenty (of breadstuffs)   1b) satiety × הָאָ֔רֶץ hā·’ā·reṣ the land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וַתַּ֣עַשׂ wat·ta·‘aś brought forth Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × לִקְמָצִֽים׃ liq·mā·ṣîm bountifully . Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 7062 BSB/Thayers 1) closed hand, fist, handful בְּשֶׁ֖בַע bə·še·ḇa‘ During the seven שְׁנֵ֣י šə·nê years הַשָּׂבָ֑ע haś·śā·ḇā‘ of abundance , הָאָ֔רֶץ hā·’ā·reṣ the land וַתַּ֣עַשׂ wat·ta·‘aś brought forth לִקְמָצִֽים׃ liq·mā·ṣîm bountifully .
48	During those seven years, Joseph collected all the excess food in the land of Egypt and stored it in the cities. In every city he laid up the food from the fields around it.
	× שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ During those seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שָׁנִ֗ים šā·nîm years , Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיִּקְבֹּ֞ץ way·yiq·bōṣ Joseph collected Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6908 BSB/Thayers 1) to gather, assemble   1a) (Qal) to gather, collect, assemble   1b) (Niphal)     1b1) to assemble, gather     1b2) to be gathered   1c) (Piel) to gather, gather together, take away   1d) (Pual) to be gathered together   1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֹ֣כֶל׀ ’ō·ḵel the excess food Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 400 BSB/Thayers 1) food   1a) cereal   1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner × בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ in the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרַ֔יִם miṣ·ra·yim of Egypt Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הָיוּ֙ hā·yū - Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × וַיִּתֶּן־ way·yit·ten- and stored Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֹ֖כֶל ’ō·ḵel it Grammar Noun - masculine singular Strongs 400 BSB/Thayers 1) food   1a) cereal   1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner × בֶּעָרִ֑ים be·‘ā·rîm in the cities . Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × הָעִ֛יר hā·‘îr In every city Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × נָתַ֥ן nā·ṯan he laid up Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֹ֧כֶל ’ō·ḵel the food Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 400 BSB/Thayers 1) food   1a) cereal   1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × שְׂדֵה־ śə·ḏêh- from the fields Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7704 BSB/Thayers 1) field, land   1a) cultivated field   1b) of home of wild beasts   1c) plain (opposed to mountain)   1d) land (opposed to sea) × סְבִיבֹתֶ֖יהָ sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā around it Grammar Adverb | third person feminine singular Strongs 5439 BSB/Thayers subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side × בְּתוֹכָֽהּ׃ bə·ṯō·w·ḵāh . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strongs 8432 BSB/Thayers 1) midst, middle   1a) midst, middle   1b) into, through (after verbs of motion)   1c) among (of a number of persons)   1d) between (of things arranged by twos)   1e) from among (as to take or separate etc) שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ During those seven שָׁנִ֗ים šā·nîm years , וַיִּקְבֹּ֞ץ way·yiq·bōṣ Joseph collected אֶת־ ’eṯ- - כָּל־ kāl- all אֹ֣כֶל׀ ’ō·ḵel the excess food בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ in the land מִצְרַ֔יִם miṣ·ra·yim of Egypt אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - הָיוּ֙ hā·yū - וַיִּתֶּן־ way·yit·ten- and stored אֹ֖כֶל ’ō·ḵel it בֶּעָרִ֑ים be·‘ā·rîm in the cities . הָעִ֛יר hā·‘îr In every city נָתַ֥ן nā·ṯan he laid up אֹ֧כֶל ’ō·ḵel the food אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - שְׂדֵה־ śə·ḏêh- from the fields סְבִיבֹתֶ֖יהָ sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā around it בְּתוֹכָֽהּ׃ bə·ṯō·w·ḵāh .
49	So Joseph stored up grain in such abundance, like the sand of the sea, that he stopped keeping track of it; for it was beyond measure.
	× יוֹסֵ֥ף yō·w·sêp̄ So Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × וַיִּצְבֹּ֨ר way·yiṣ·bōr stored up Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6651 BSB/Thayers 1) (Qal) to heap up, pile up   1a) of grain, dust, silver × בָּ֛ר bār grain Grammar Noun - masculine singular Strongs 1250 BSB/Thayers 1) corn, grain × הַרְבֵּ֣ה har·bêh in such abundance Grammar Verb - Hifil - Infinitive absolute Strongs 7235 BSB/Thayers 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous   1a) (Qal)     1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)     1a2) to be or grow great   1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many   1c) (Hiphil)     1c1) to make much, make many, have many       1c1a) to multiply, increase       1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly       1c1c) to increase greatly or exceedingly     1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot × מְאֹ֑ד mə·’ōḏ . . . , Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × עַ֛ד ‘aḏ . . . Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × כְּח֥וֹל kə·ḥō·wl like the sand Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 2344 BSB/Thayers 1) sand × הַיָּ֖ם hay·yām of the sea , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3220 BSB/Thayers 1) sea   1a) Mediterranean Sea   1b) Red Sea   1c) Dead Sea   1d) Sea of Galilee   1e) sea (general)   1f) mighty river (Nile)   1g) the sea (the great basin in the temple court)   1h) seaward, west, westward × כִּי־ kî- that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × חָדַ֥ל ḥā·ḏal he stopped Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 2308 BSB/Thayers 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear   1a) (Qal)     1a1) to cease, come to an end     1a2) to cease, leave off × לִסְפֹּ֖ר lis·pōr keeping track of it ; Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × כִּי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֵ֥ין ’ên it was beyond Grammar Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × מִסְפָּֽר׃ mis·pār measure . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4557 BSB/Thayers 1) number, tale   1a) number     1a1) number     1a2) innumerable (with negative)     1a3) few, numerable (alone)     1a4) by count, in number, according to number (with prep)   1b) recounting, relation יוֹסֵ֥ף yō·w·sêp̄ So Joseph וַיִּצְבֹּ֨ר way·yiṣ·bōr stored up בָּ֛ר bār grain הַרְבֵּ֣ה har·bêh in such abundance מְאֹ֑ד mə·’ōḏ . . . , עַ֛ד ‘aḏ . . . כְּח֥וֹל kə·ḥō·wl like the sand הַיָּ֖ם hay·yām of the sea , כִּי־ kî- that חָדַ֥ל ḥā·ḏal he stopped לִסְפֹּ֖ר lis·pōr keeping track of it ; כִּי־ kî- for אֵ֥ין ’ên it was beyond מִסְפָּֽר׃ mis·pār measure .
50	Before the years of famine arrived, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
	× בְּטֶ֥רֶם bə·ṭe·rem Before Grammar Preposition-b | Adverb Strongs 2962 BSB/Thayers 1) before, not yet, before that × שְׁנַ֣ת šə·naṯ the years Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × הָרָעָ֑ב hā·rā·‘āḇ of famine Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7458 BSB/Thayers 1) famine, hunger   1a) famine (in land, nation)     1a1) of Jehovah's word (fig)   1b) hunger (of individuals) × אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × תָּב֖וֹא tā·ḇō·w arrived , Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × שְׁנֵ֣י šə·nê two Grammar Number - masculine dual construct Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × בָנִ֔ים ḇā·nîm sons Grammar Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יֻלַּד֙ yul·laḏ were born Grammar Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × וּלְיוֹסֵ֤ף ū·lə·yō·w·sêp̄ to Joseph Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × אָֽסְנַ֔ת ’ā·sə·naṯ by Asenath Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 621 BSB/Thayers           Asenath = |belonging to the goddess Neith| 1) the wife of Joseph × בַּת־ baṯ- daughter Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × פּ֥וֹטִי pō·w·ṭî vvv Strongs 6319 BSB/Thayers                   Poti-pherah = |he whom the Ra gave| 1) an Egyptian, priest of On, father of Asenath, the wife whom Pharaoh gave to Joseph × פֶ֖רַע p̄e·ra‘ of Potiphera , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6319 BSB/Thayers                   Poti-pherah = |he whom the Ra gave| 1) an Egyptian, priest of On, father of Asenath, the wife whom Pharaoh gave to Joseph × כֹּהֵ֥ן kō·hên priest Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × אֽוֹן׃ ’ō·wn of On Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 204 BSB/Thayers On = |strength or vigour| 1) city in lower Egypt, bordering land of Goshen, centre of sun-worship, residence of Potipherah (priest of On and father-in-law of Joseph) × יָֽלְדָה־ yā·lə·ḏāh- - Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × לּוֹ֙ lōw - . Grammar Preposition | third person masculine singular בְּטֶ֥רֶם bə·ṭe·rem Before שְׁנַ֣ת šə·naṯ the years הָרָעָ֑ב hā·rā·‘āḇ of famine אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - תָּב֖וֹא tā·ḇō·w arrived , שְׁנֵ֣י šə·nê two בָנִ֔ים ḇā·nîm sons יֻלַּד֙ yul·laḏ were born וּלְיוֹסֵ֤ף ū·lə·yō·w·sêp̄ to Joseph אָֽסְנַ֔ת ’ā·sə·naṯ by Asenath בַּת־ baṯ- daughter פּ֥וֹטִי pō·w·ṭî vvv פֶ֖רַע p̄e·ra‘ of Potiphera , כֹּהֵ֥ן kō·hên priest אֽוֹן׃ ’ō·wn of On יָֽלְדָה־ yā·lə·ḏāh- - לּוֹ֙ lōw - .
51	Joseph named the firstborn Manasseh, saying, “God has made me forget all my hardship and all my father’s household.”
	× יוֹסֵ֛ף yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּקְרָ֥א way·yiq·rā named Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × שֵׁ֥ם šêm . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × הַבְּכ֖וֹר hab·bə·ḵō·wr the firstborn Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1060 BSB/Thayers 1) firstborn, firstling   1a) of men and women   1b) of animals   1c) noun of relation (fig.) × מְנַשֶּׁ֑ה mə·naš·šeh Manasseh , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4519 Footnote Manasseh sounds like the Hebrew for making to forget. BSB/Thayers             Manasseh = |causing to forget| 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh   1a) the tribe descended from Manasseh   1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile 3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra 4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra × כִּֽי־ kî- saying , Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm “ God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × נַשַּׁ֤נִי naš·ša·nî has made me forget Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strongs 5382 BSB/Thayers 1) to forget, deprive   1a) (Qal) to forget   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to cause to forget, allow to be forgotten × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × עֲמָלִ֔י ‘ă·mā·lî my hardship Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5999 BSB/Thayers 1) toil, trouble, labour   1a) trouble   1b) trouble, mischief   1c) toil, labour × וְאֵ֖ת wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- and all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אָבִֽי׃ ’ā·ḇî my father’s Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × בֵּ֥ית bêṯ household . ” Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within יוֹסֵ֛ף yō·w·sêp̄ Joseph אֶת־ ’eṯ- - וַיִּקְרָ֥א way·yiq·rā named שֵׁ֥ם šêm . . . הַבְּכ֖וֹר hab·bə·ḵō·wr the firstborn מְנַשֶּׁ֑ה mə·naš·šeh Manasseh , כִּֽי־ kî- saying , אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm “ God אֶת־ ’eṯ- - נַשַּׁ֤נִי naš·ša·nî has made me forget כָּל־ kāl- all עֲמָלִ֔י ‘ă·mā·lî my hardship וְאֵ֖ת wə·’êṯ - כָּל־ kāl- and all אָבִֽי׃ ’ā·ḇî my father’s בֵּ֥ית bêṯ household . ”
52	And the second son he named Ephraim, saying, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”
	× וְאֵ֛ת wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַשֵּׁנִ֖י haš·šê·nî And the second [son] Grammar Article | Number - ordinal masculine singular Strongs 8145 BSB/Thayers 1) second   1a) second (the ordinal number)   1b) again (a second time)   1c) another, other (something as distinct from something else) × שֵׁ֥ם šêm he named Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × קָרָ֣א qā·rā . . . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × אֶפְרָ֑יִם ’ep̄·rā·yim Ephraim , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 669 Footnote Ephraim sounds like the Hebrew for making fruitful or twice fruitful. BSB/Thayers           Ephraim = |double ash-heap: I shall be doubly fruitful| 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem × כִּֽי־ kî- saying , Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm “ God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × הִפְרַ֥נִי hip̄·ra·nî has made me fruitful Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strongs 6509 BSB/Thayers 1) to bear fruit, be fruitful, branch off   1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to bear fruit     1b2) to make fruitful     1b3) to show fruitfulness, bear fruit × בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ in the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × עָנְיִֽי׃ ‘ā·nə·yî of my affliction . ” Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6040 BSB/Thayers 1) affliction, poverty, misery   1a) affliction   1b) poverty וְאֵ֛ת wə·’êṯ - הַשֵּׁנִ֖י haš·šê·nî And the second [son] שֵׁ֥ם šêm he named קָרָ֣א qā·rā . . . אֶפְרָ֑יִם ’ep̄·rā·yim Ephraim , כִּֽי־ kî- saying , אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm “ God הִפְרַ֥נִי hip̄·ra·nî has made me fruitful בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ in the land עָנְיִֽי׃ ‘ā·nə·yî of my affliction . ”
53	When the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,
	× שֶׁ֖בַע še·ḇa‘ When the seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שְׁנֵ֣י šə·nê years Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × הַשָּׂבָ֑ע haś·śā·ḇā‘ of abundance Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7647 BSB/Thayers 1) plenty, satiety   1a) plenty (of breadstuffs)   1b) satiety × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הָיָ֖ה hā·yāh - Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ in the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × וַתִּכְלֶ֕ינָה wat·tiḵ·le·nāh came to an end , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strongs 3615 BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent   1a) (Qal)     1a1) to be complete, be at an end     1a2) to be completed, be finished     1a3) to be accomplished, be fulfilled     1a4) to be determined, be plotted (bad sense)     1a5) to be spent, be used up     1a6) to waste away, be exhausted, fail     1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed   1b) (Piel)     1b1) to complete, bring to an end, finish     1b2) to complete (a period of time)     1b3) to finish (doing a thing)     1b4) to make an end, end     1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass     1b6) to accomplish, determine (in thought)     1b7) to put an end to, cause to cease     1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend     1b9) to destroy, exterminate   1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed שֶׁ֖בַע še·ḇa‘ When the seven שְׁנֵ֣י šə·nê years הַשָּׂבָ֑ע haś·śā·ḇā‘ of abundance אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - הָיָ֖ה hā·yāh - בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ in the land מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt וַתִּכְלֶ֕ינָה wat·tiḵ·le·nāh came to an end ,
54	the seven years of famine began, just as Joseph had said. And although there was famine in every country, there was food throughout the land of Egypt.
	× שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ the seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × שְׁנֵ֤י šə·nê years Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × הָרָעָב֙ hā·rā·‘āḇ of famine Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7458 BSB/Thayers 1) famine, hunger   1a) famine (in land, nation)     1a1) of Jehovah's word (fig)   1b) hunger (of individuals) × לָב֔וֹא lā·ḇō·w . . . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וַתְּחִלֶּ֜ינָה wat·tə·ḥil·le·nāh began , Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strongs 2490 BSB/Thayers 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin   1a) (Niphal)     1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself       1a1a) ritually       1a1b) sexually     1a2) to be polluted, be defiled   1b) (Piel)     1b1) to profane, make common, defile, pollute     1b2) to violate the honour of, dishonour     1b3) to violate (a covenant)     1b4) to treat as common   1c) (Pual) to profane (name of God)   1d) (Hiphil)     1d1) to let be profaned     1d2) to begin   1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore   2a) (Qal) to pierce   2b) (Pual) to be slain   2c) (Poel) to wound, pierce   2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe × כַּאֲשֶׁ֖ר ka·’ă·šer just as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יוֹסֵ֑ף yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × אָמַ֣ר ’ā·mar had said . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × וַיְהִ֤י way·hî And although there was Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × רָעָב֙ rā·‘āḇ famine Grammar Noun - masculine singular Strongs 7458 BSB/Thayers 1) famine, hunger   1a) famine (in land, nation)     1a1) of Jehovah's word (fig)   1b) hunger (of individuals) × בְּכָל־ bə·ḵāl in every Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָ֣אֲרָצ֔וֹת hā·’ă·rā·ṣō·wṯ country , Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × הָ֥יָה hā·yāh there was Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לָֽחֶם׃ lā·ḥem food Grammar Noun - masculine singular Strongs 3899 BSB/Thayers 1) bread, food, grain   1a) bread     1a1) bread     1a2) bread-corn   1b) food (in general) × וּבְכָל־ ū·ḇə·ḵāl throughout Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרַ֖יִם miṣ·ra·yim of Egypt . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ the seven שְׁנֵ֤י šə·nê years הָרָעָב֙ hā·rā·‘āḇ of famine לָב֔וֹא lā·ḇō·w . . . וַתְּחִלֶּ֜ינָה wat·tə·ḥil·le·nāh began , כַּאֲשֶׁ֖ר ka·’ă·šer just as יוֹסֵ֑ף yō·w·sêp̄ Joseph אָמַ֣ר ’ā·mar had said . וַיְהִ֤י way·hî And although there was רָעָב֙ rā·‘āḇ famine בְּכָל־ bə·ḵāl in every הָ֣אֲרָצ֔וֹת hā·’ă·rā·ṣō·wṯ country , הָ֥יָה hā·yāh there was לָֽחֶם׃ lā·ḥem food וּבְכָל־ ū·ḇə·ḵāl throughout אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land מִצְרַ֖יִם miṣ·ra·yim of Egypt .
55	When extreme hunger came to all the land of Egypt and the people cried out to Pharaoh for food, he told all the Egyptians, “Go to Joseph and do whatever he tells you.”
	× וַתִּרְעַב֙ wat·tir·‘aḇ When extreme hunger Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 7456 BSB/Thayers 1) to be hungry, be voracious   1a) (Qal) to be hungry   1b) (Hiphil) to allow one to be hungry, allow to hunger × כָּל־ kāl- came to all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֶ֣רֶץ ’e·reṣ the land Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרַ֔יִם miṣ·ra·yim of Egypt Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × הָעָ֛ם hā·‘ām and the people Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × וַיִּצְעַ֥ק way·yiṣ·‘aq cried out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6817 BSB/Thayers 1) to cry, cry out, call, cry for help   1a) (Qal)     1a1) to cry, cry out (for help)     1a2) to cry, cry out (in distress or need)     1a3) to make outcry, clamour   1b) (Niphal) to be summoned   1c) (Piel) to cry aloud (in grief)   1d) (Hiphil) to call together × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × לַלָּ֑חֶם lal·lā·ḥem for food , Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 3899 BSB/Thayers 1) bread, food, grain   1a) bread     1a1) bread     1a2) bread-corn   1b) food (in general) × פַּרְעֹ֤ה par·‘ōh [he] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer told Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לְכָל־ lə·ḵāl all Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מִצְרַ֙יִם֙ miṣ·ra·yim the Egyptians , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4713 BSB/Thayers             Egyptian = see Egypte |double straits| 1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt   1a) an Egyptian   1b) the Egyptian × לְכ֣וּ lə·ḵū “ Go Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × תַּעֲשֽׂוּ׃ ta·‘ă·śū and do Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- whatever Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יֹאמַ֥ר yō·mar he tells Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לָכֶ֖ם lā·ḵem you . ” Grammar Preposition | second person masculine plural וַתִּרְעַב֙ wat·tir·‘aḇ When extreme hunger כָּל־ kāl- came to all אֶ֣רֶץ ’e·reṣ the land מִצְרַ֔יִם miṣ·ra·yim of Egypt הָעָ֛ם hā·‘ām and the people וַיִּצְעַ֥ק way·yiṣ·‘aq cried out אֶל־ ’el- to פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Pharaoh לַלָּ֑חֶם lal·lā·ḥem for food , פַּרְעֹ֤ה par·‘ōh [he] וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer told לְכָל־ lə·ḵāl all מִצְרַ֙יִם֙ miṣ·ra·yim the Egyptians , לְכ֣וּ lə·ḵū “ Go אֶל־ ’el- to יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ Joseph תַּעֲשֽׂוּ׃ ta·‘ă·śū and do אֲשֶׁר־ ’ă·šer- whatever יֹאמַ֥ר yō·mar he tells לָכֶ֖ם lā·ḵem you . ”
56	When the famine had spread over all the land, Joseph opened up all the storehouses and sold grain to the Egyptians; for the famine was severe in the land of Egypt.
	× וְהָרָעָ֣ב wə·hā·rā·‘āḇ When the famine Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strongs 7458 BSB/Thayers 1) famine, hunger   1a) famine (in land, nation)     1a1) of Jehovah's word (fig)   1b) hunger (of individuals) × הָיָ֔ה hā·yāh had spread Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × עַ֖ל ‘al over Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × פְּנֵ֣י pə·nê the Grammar Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ land , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × יוֹסֵ֜ף yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × אֶֽת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּפְתַּ֨ח way·yip̄·taḥ opened up Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6605 BSB/Thayers 1) to open   1a) (Qal) to open   1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open   1c) (Piel)     1c1) to free     1c2) to loosen     1c3) to open, open oneself   1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave   2a) (Piel) to engrave   2b) (Pual) to be engraved × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer the storehouses Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בָּהֶם֙ bā·hem Grammar Preposition | third person masculine plural × וַיִּשְׁבֹּ֣ר way·yiš·bōr and sold grain Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7666 BSB/Thayers 1) to buy or purchase grain   1a) (Qal) to buy grain   1b) (Hiphil) to sell grain × לְמִצְרַ֔יִם lə·miṣ·ra·yim to the Egyptians ; Grammar Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × הָֽרָעָ֖ב hā·rā·‘āḇ for the famine Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7458 BSB/Thayers 1) famine, hunger   1a) famine (in land, nation)     1a1) of Jehovah's word (fig)   1b) hunger (of individuals) × וַיֶּחֱזַ֥ק way·ye·ḥĕ·zaq was severe Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ in the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt וְהָרָעָ֣ב wə·hā·rā·‘āḇ When the famine הָיָ֔ה hā·yāh had spread עַ֖ל ‘al over כָּל־ kāl- all פְּנֵ֣י pə·nê the הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ land , יוֹסֵ֜ף yō·w·sêp̄ Joseph אֶֽת־ ’eṯ- - וַיִּפְתַּ֨ח way·yip̄·taḥ opened up כָּל־ kāl- all אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer the storehouses בָּהֶם֙ bā·hem וַיִּשְׁבֹּ֣ר way·yiš·bōr and sold grain לְמִצְרַ֔יִם lə·miṣ·ra·yim to the Egyptians ; הָֽרָעָ֖ב hā·rā·‘āḇ for the famine וַיֶּחֱזַ֥ק way·ye·ḥĕ·zaq was severe בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ in the land מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim of Egypt .
57	And every nation came to Joseph in Egypt to buy grain, because the famine was severe over all the earth.
	× וְכָל־ wə·ḵāl And every Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָאָ֙רֶץ֙ hā·’ā·reṣ nation Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × בָּ֣אוּ bā·’ū came Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יוֹסֵ֑ף yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × מִצְרַ֔יְמָה miṣ·ray·māh in Egypt Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × לִשְׁבֹּ֖ר liš·bōr to buy grain , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7666 BSB/Thayers 1) to buy or purchase grain   1a) (Qal) to buy grain   1b) (Hiphil) to sell grain × כִּֽי־ kî- because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הָרָעָ֖ב hā·rā·‘āḇ the famine Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7458 BSB/Thayers 1) famine, hunger   1a) famine (in land, nation)     1a1) of Jehovah's word (fig)   1b) hunger (of individuals) × חָזַ֥ק ḥā·zaq was severe Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × בְּכָל־ bə·ḵāl over all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan וְכָל־ wə·ḵāl And every הָאָ֙רֶץ֙ hā·’ā·reṣ nation בָּ֣אוּ bā·’ū came אֶל־ ’el- to יוֹסֵ֑ף yō·w·sêp̄ Joseph מִצְרַ֔יְמָה miṣ·ray·māh in Egypt לִשְׁבֹּ֖ר liš·bōr to buy grain , כִּֽי־ kî- because הָרָעָ֖ב hā·rā·‘āḇ the famine חָזַ֥ק ḥā·zaq was severe בְּכָל־ bə·ḵāl over all הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth .