1	So Israel set out with all that he had, and when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
	× יִשְׂרָאֵל֙ yiś·rā·’êl So Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × וַיִּסַּ֤ע way·yis·sa‘ set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × וְכָל־ wə·ḵāl with all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × ל֔וֹ lōw he had , Grammar Preposition | third person masculine singular × וַיָּבֹ֖א way·yā·ḇō and when he came Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × בְּאֵ֣רָה bə·’ê·rāh to Grammar Preposition Strongs 884 BSB/Thayers                 Beer-sheba = |well of the sevenfold oath| 1) a city at the south edge of Israel × שָּׁ֑בַע šā·ḇa‘ Beersheba , Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 884 BSB/Thayers                 Beer-sheba = |well of the sevenfold oath| 1) a city at the south edge of Israel × וַיִּזְבַּ֣ח way·yiz·baḥ he offered Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2076 BSB/Thayers 1) to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice   1a) (Qal)     1a1) to slaughter for sacrifice     1a2) to slaughter for eating     1a3) to slaughter in divine judgment   1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice × זְבָחִ֔ים zə·ḇā·ḥîm sacrifices Grammar Noun - masculine plural Strongs 2077 BSB/Thayers 1) sacrifice   1a) sacrifices of righteousness   1b) sacrifices of strife   1c) sacrifices to dead things   1d) the covenant sacrifice   1e) the passover   1f) annual sacrifice   1g) thank offering × לֵאלֹהֵ֖י lê·lō·hê to the God Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אָבִ֥יו ’ā·ḇîw of his father Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × יִצְחָֽק׃ yiṣ·ḥāq Isaac . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3327 BSB/Thayers       Isaac = |he laughs| 1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau יִשְׂרָאֵל֙ yiś·rā·’êl So Israel וַיִּסַּ֤ע way·yis·sa‘ set out וְכָל־ wə·ḵāl with all אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that ל֔וֹ lōw he had , וַיָּבֹ֖א way·yā·ḇō and when he came בְּאֵ֣רָה bə·’ê·rāh to שָּׁ֑בַע šā·ḇa‘ Beersheba , וַיִּזְבַּ֣ח way·yiz·baḥ he offered זְבָחִ֔ים zə·ḇā·ḥîm sacrifices לֵאלֹהֵ֖י lê·lō·hê to the God אָבִ֥יו ’ā·ḇîw of his father יִצְחָֽק׃ yiṣ·ḥāq Isaac .
2	And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied Jacob.
	× הַלַּ֔יְלָה hal·lay·lāh And that night Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3915 BSB/Thayers 1) night   1a) night (as opposed to day)   1b) of gloom, protective shadow (fig.) × אֱלֹהִ֤ים׀ ’ĕ·lō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer spoke Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לְיִשְׂרָאֵל֙ lə·yiś·rā·’êl to Israel Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × בְּמַרְאֹ֣ת bə·mar·’ōṯ in a vision : Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strongs 4759 BSB/Thayers 1) vision   1a) mode of revelation 2) mirror × יַעֲקֹ֣ב׀ ya·‘ă·qōḇ “ Jacob , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × יַעֲקֹ֑ב ya·‘ă·qōḇ Jacob ! ” Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × וַיֹּ֖אמֶר way·yō·mer He said . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הִנֵּֽנִי׃ hin·nê·nî “ Here I am , ” Grammar Interjection | first person common singular Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × וַיֹּ֖אמֶר way·yō·mer replied Jacob . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch הַלַּ֔יְלָה hal·lay·lāh And that night אֱלֹהִ֤ים׀ ’ĕ·lō·hîm God וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer spoke לְיִשְׂרָאֵל֙ lə·yiś·rā·’êl to Israel בְּמַרְאֹ֣ת bə·mar·’ōṯ in a vision : יַעֲקֹ֣ב׀ ya·‘ă·qōḇ “ Jacob , יַעֲקֹ֑ב ya·‘ă·qōḇ Jacob ! ” וַיֹּ֖אמֶר way·yō·mer He said . הִנֵּֽנִי׃ hin·nê·nî “ Here I am , ” וַיֹּ֖אמֶר way·yō·mer replied Jacob .
3	“I am God,” He said, “the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
	× אָנֹכִ֥י ’ā·nō·ḵî “ I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 595 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing.) × הָאֵ֖ל hā·’êl am God , ” Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 410 BSB/Thayers 1) god, god-like one, mighty one   1a) mighty men, men of rank, mighty heroes   1b) angels   1c) god, false god, (demons, imaginations)   1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power × וַיֹּ֕אמֶר way·yō·mer He said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê “ the God Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אָבִ֑יךָ ’ā·ḇî·ḵā of your father . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × אַל־ ’al- Do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תִּירָא֙ tî·rā be afraid Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × מֵרְדָ֣ה mê·rə·ḏāh to go down Grammar Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × מִצְרַ֔יְמָה miṣ·ray·māh to Egypt , Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֲשִֽׂימְךָ֥ ’ă·śî·mə·ḵā I will make Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × גָּד֖וֹל gā·ḏō·wl you into a great Grammar Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × לְג֥וֹי lə·ḡō·w nation Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × שָֽׁם׃ šām there . Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) אָנֹכִ֥י ’ā·nō·ḵî “ I הָאֵ֖ל hā·’êl am God , ” וַיֹּ֕אמֶר way·yō·mer He said , אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê “ the God אָבִ֑יךָ ’ā·ḇî·ḵā of your father . אַל־ ’al- Do not תִּירָא֙ tî·rā be afraid מֵרְדָ֣ה mê·rə·ḏāh to go down מִצְרַ֔יְמָה miṣ·ray·māh to Egypt , כִּֽי־ kî- for אֲשִֽׂימְךָ֥ ’ă·śî·mə·ḵā I will make גָּד֖וֹל gā·ḏō·wl you into a great לְג֥וֹי lə·ḡō·w nation שָֽׁם׃ šām there .
4	I will go down with you to Egypt, and I will surely bring you back. And Joseph’s own hands will close your eyes.”
	× אָנֹכִ֗י ’ā·nō·ḵî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 595 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing.) × אֵרֵ֤ד ’ê·rêḏ will go down Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × עִמְּךָ֙ ‘im·mə·ḵā with Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × מִצְרַ֔יְמָה miṣ·ray·māh you to Egypt , Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × וְאָנֹכִ֖י wə·’ā·nō·ḵî and I Grammar Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strongs 595 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing.) × גַם־ ḡam- will surely Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × עָלֹ֑ה ‘ā·lōh . . . Grammar Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × אַֽעַלְךָ֣ ’a·‘al·ḵā bring you back . Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × וְיוֹסֵ֕ף wə·yō·w·sêp̄ And Joseph’s Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × יָד֖וֹ yā·ḏōw own hands Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × יָשִׁ֥ית yā·šîṯ will close Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7896 BSB/Thayers 1) to put, set   1a) (Qal)     1a1) to put, lay (hand upon)     1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to     1a3) to constitute, make (one something), make like, perform     1a4) to take one's stand     1a5) to lay waste   1b) (Hophal) to be imposed, be set upon × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × עֵינֶֽיךָ׃ ‘ê·ne·ḵā your eyes . ” Grammar Noun - cdc | second person masculine singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain אָנֹכִ֗י ’ā·nō·ḵî I אֵרֵ֤ד ’ê·rêḏ will go down עִמְּךָ֙ ‘im·mə·ḵā with מִצְרַ֔יְמָה miṣ·ray·māh you to Egypt , וְאָנֹכִ֖י wə·’ā·nō·ḵî and I גַם־ ḡam- will surely עָלֹ֑ה ‘ā·lōh . . . אַֽעַלְךָ֣ ’a·‘al·ḵā bring you back . וְיוֹסֵ֕ף wə·yō·w·sêp̄ And Joseph’s יָד֖וֹ yā·ḏōw own hands יָשִׁ֥ית yā·šîṯ will close עַל־ ‘al- . . . עֵינֶֽיךָ׃ ‘ê·ne·ḵā your eyes . ”
5	Then Jacob departed from Beersheba, and the sons of Israel took their father Jacob in the wagons Pharaoh had sent to carry him, along with their children and wives.
	× יַעֲקֹ֖ב ya·‘ă·qōḇ Then Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × וַיָּ֥קָם way·yā·qām departed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × מִבְּאֵ֣ר mib·bə·’êr from Grammar Preposition Strongs 884 BSB/Thayers                 Beer-sheba = |well of the sevenfold oath| 1) a city at the south edge of Israel × שָׁ֑בַע šā·ḇa‘ Beersheba , Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 884 BSB/Thayers                 Beer-sheba = |well of the sevenfold oath| 1) a city at the south edge of Israel × בְנֵֽי־ ḇə·nê- and the sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִשְׂרָאֵ֜ל yiś·rā·’êl of Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּשְׂא֨וּ way·yiś·’ū took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × אֲבִיהֶ֗ם ’ă·ḇî·hem their father Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יַעֲקֹ֣ב ya·‘ă·qōḇ Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × בָּעֲגָל֕וֹת bā·‘ă·ḡā·lō·wṯ in the wagons Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strongs 5699 BSB/Thayers 1) cart, wagon × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × שָׁלַ֥ח šā·laḥ had sent Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × לָשֵׂ֥את lā·śêṯ to carry him , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × אֹתֽוֹ׃ ’ō·ṯōw - Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × טַפָּם֙ ṭap·pām along with their children Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 2945 BSB/Thayers 1) children, little children, little ones × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × נְשֵׁיהֶ֔ם nə·šê·hem and wives . Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) יַעֲקֹ֖ב ya·‘ă·qōḇ Then Jacob וַיָּ֥קָם way·yā·qām departed מִבְּאֵ֣ר mib·bə·’êr from שָׁ֑בַע šā·ḇa‘ Beersheba , בְנֵֽי־ ḇə·nê- and the sons יִשְׂרָאֵ֜ל yiś·rā·’êl of Israel אֶת־ ’eṯ- - וַיִּשְׂא֨וּ way·yiś·’ū took אֲבִיהֶ֗ם ’ă·ḇî·hem their father וְאֶת־ wə·’eṯ- - יַעֲקֹ֣ב ya·‘ă·qōḇ Jacob בָּעֲגָל֕וֹת bā·‘ă·ḡā·lō·wṯ in the wagons אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - פַּרְעֹ֖ה par·‘ōh Pharaoh שָׁלַ֥ח šā·laḥ had sent לָשֵׂ֥את lā·śêṯ to carry him , אֹתֽוֹ׃ ’ō·ṯōw - טַפָּם֙ ṭap·pām along with their children וְאֶת־ wə·’eṯ- - נְשֵׁיהֶ֔ם nə·šê·hem and wives .
6	They also took the livestock and possessions they had acquired in the land of Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt.
	× וַיִּקְח֣וּ way·yiq·ḥū They also took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מִקְנֵיהֶ֗ם miq·nê·hem the livestock Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 4735 BSB/Thayers 1) cattle, livestock   1a) cattle, livestock     1a1) in general of a purchasable domestic animal   1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks) × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × רְכוּשָׁם֙ rə·ḵū·šām and possessions Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 7399 BSB/Thayers 1) property, goods, possessions   1a) property, goods     1a1) general term for all movable goods     1a2) of livestock     1a3) of stores, utensils, etc × אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × רָֽכְשׁוּ֙ rā·ḵə·šū they had acquired Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 7408 BSB/Thayers 1) (Qal) to collect or gather property × בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ in the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × כְּנַ֔עַן kə·na·‘an of Canaan , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader × יַעֲקֹ֖ב ya·‘ă·qōḇ and Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × וְכָל־ wə·ḵāl and all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × זַרְע֥וֹ zar·‘ōw his offspring Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2233 BSB/Thayers 1) seed, sowing, offspring   1a) a sowing   1b) seed   1c) semen virile   1d) offspring, descendants, posterity, children   1e) of moral quality     1e1) a practitioner of righteousness (fig.)   1f) sowing time (by meton) × וַיָּבֹ֖אוּ way·yā·ḇō·’ū went Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אִתּֽוֹ׃ ’it·tōw - Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × מִצְרָ֑יְמָה miṣ·rā·yə·māh to Egypt . Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt וַיִּקְח֣וּ way·yiq·ḥū They also took אֶת־ ’eṯ- - מִקְנֵיהֶ֗ם miq·nê·hem the livestock וְאֶת־ wə·’eṯ- - רְכוּשָׁם֙ rə·ḵū·šām and possessions אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - רָֽכְשׁוּ֙ rā·ḵə·šū they had acquired בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ in the land כְּנַ֔עַן kə·na·‘an of Canaan , יַעֲקֹ֖ב ya·‘ă·qōḇ and Jacob וְכָל־ wə·ḵāl and all זַרְע֥וֹ zar·‘ōw his offspring וַיָּבֹ֖אוּ way·yā·ḇō·’ū went אִתּֽוֹ׃ ’it·tōw - מִצְרָ֑יְמָה miṣ·rā·yə·māh to Egypt .
7	Jacob took with him to Egypt his sons and grandsons, and his daughters and granddaughters—all his offspring.
	× הֵבִ֥יא hê·ḇî [Jacob] took Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 935 Cross Reference (Exodus 1:1–7) BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אִתּ֖וֹ ’it·tōw with him Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × מִצְרָֽיְמָה׃ס miṣ·rā·yə·māh to Egypt Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × בָּנָ֞יו bā·nāw his sons Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וּבְנֵ֤י ū·ḇə·nê and grandsons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × בָנָיו֙ ḇā·nāw . . . , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אִתּ֔וֹ ’it·tōw - Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × בְּנֹתָ֛יו bə·nō·ṯāw [and] his daughters Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × וּבְנ֥וֹת ū·ḇə·nō·wṯ and granddaughters Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × בָּנָ֖יו bā·nāw . . . — Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וְכָל־ wə·ḵāl all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × זַרְע֑וֹ zar·‘ōw his offspring . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2233 BSB/Thayers 1) seed, sowing, offspring   1a) a sowing   1b) seed   1c) semen virile   1d) offspring, descendants, posterity, children   1e) of moral quality     1e1) a practitioner of righteousness (fig.)   1f) sowing time (by meton) הֵבִ֥יא hê·ḇî [Jacob] took אִתּ֖וֹ ’it·tōw with him מִצְרָֽיְמָה׃ס miṣ·rā·yə·māh to Egypt בָּנָ֞יו bā·nāw his sons וּבְנֵ֤י ū·ḇə·nê and grandsons בָנָיו֙ ḇā·nāw . . . , אִתּ֔וֹ ’it·tōw - בְּנֹתָ֛יו bə·nō·ṯāw [and] his daughters וּבְנ֥וֹת ū·ḇə·nō·wṯ and granddaughters בָּנָ֖יו bā·nāw . . . — וְכָל־ wə·ḵāl all זַרְע֑וֹ zar·‘ōw his offspring .
8	Now these are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.
	× וְאֵ֨לֶּה wə·’êl·leh Now these Grammar Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × שְׁמ֧וֹת šə·mō·wṯ are the names Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × בְּנֵֽי־ bə·nê- of the sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִשְׂרָאֵ֛ל yiś·rā·’êl of Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × יַעֲקֹ֣ב ya·‘ă·qōḇ ( Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × וּבָנָ֑יו ū·ḇā·nāw and his descendants ) Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הַבָּאִ֥ים hab·bā·’îm who went Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × מִצְרַ֖יְמָה miṣ·ray·māh to Egypt : Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × רְאוּבֵֽן׃ rə·’ū·ḇên Reuben , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7205 BSB/Thayers         Reuben = |behold a son| 1) the eldest son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Reuben 3) the territory inhabited by the tribe of Reuben × יַעֲקֹ֖ב ya·‘ă·qōḇ Jacob’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × בְּכֹ֥ר bə·ḵōr firstborn . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1060 BSB/Thayers 1) firstborn, firstling   1a) of men and women   1b) of animals   1c) noun of relation (fig.) וְאֵ֨לֶּה wə·’êl·leh Now these שְׁמ֧וֹת šə·mō·wṯ are the names בְּנֵֽי־ bə·nê- of the sons יִשְׂרָאֵ֛ל yiś·rā·’êl of Israel יַעֲקֹ֣ב ya·‘ă·qōḇ ( Jacob וּבָנָ֑יו ū·ḇā·nāw and his descendants ) הַבָּאִ֥ים hab·bā·’îm who went מִצְרַ֖יְמָה miṣ·ray·māh to Egypt : רְאוּבֵֽן׃ rə·’ū·ḇên Reuben , יַעֲקֹ֖ב ya·‘ă·qōḇ Jacob’s בְּכֹ֥ר bə·ḵōr firstborn .
9	The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
	× וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê The sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × רְאוּבֵ֑ן rə·’ū·ḇên of Reuben : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7205 BSB/Thayers         Reuben = |behold a son| 1) the eldest son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Reuben 3) the territory inhabited by the tribe of Reuben × חֲנ֥וֹךְ ḥă·nō·wḵ Hanoch , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2585 BSB/Thayers       Enoch = |dedicated| n pr m 1) eldest son of Cain 2) son of Jared and father of Methuselah whom God took home to heaven without dying n pr loc 3) the city which Cain built and named after his son Enoch (after himself)         Hanoch = |dedicated| n pr m 4) a son of Midian, the third child 5) the eldest son of Reuben × וּפַלּ֖וּא ū·p̄al·lū Pallu , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 6396 BSB/Thayers       Pallu or Phallu = |distinguished| 1) the 2nd son of Reuben, father of Eliab, and progenitor of a family of Israel × וְחֶצְר֥וֹן wə·ḥeṣ·rō·wn Hezron , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 2696 BSB/Thayers         Hezron = |surrounded by a wall| n pr m 1) a son of Reuben 2) a son of Pharez and grandson of Judah n pr loc 3) a place in the extreme south of Judah × וְכַרְמִֽי׃ wə·ḵar·mî and Carmi . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3756 BSB/Thayers       Carmi = |my vineyard| 1) the 4th son of Reuben and progenitor of the Carmites 2) a Judaite, father of Achan, the 'troubler of Israel' in the time of Joshua וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê The sons רְאוּבֵ֑ן rə·’ū·ḇên of Reuben : חֲנ֥וֹךְ ḥă·nō·wḵ Hanoch , וּפַלּ֖וּא ū·p̄al·lū Pallu , וְחֶצְר֥וֹן wə·ḥeṣ·rō·wn Hezron , וְכַרְמִֽי׃ wə·ḵar·mî and Carmi .
10	The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman.
	× וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê The sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שִׁמְע֗וֹן šim·‘ō·wn of Simeon : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8095 BSB/Thayers         Simeon or Shimeon = |heard| 1) the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon 2) an Israelite of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra × יְמוּאֵ֧ל yə·mū·’êl Jemuel , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3223 Footnote Jemuel is another name for Nemuel; see Numbers 26:12. BSB/Thayers         Jemuel = |day of God| 1) the eldest son of Simeon × וְיָמִ֛ין wə·yā·mîn Jamin , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3226 BSB/Thayers       Jamin = |right hand| 1) the 2nd son of Simeon; founder of the family of Jaminites 2) a Judaite, the 2nd son of Ram the Jerahmeelite 3) a Levite who helped Ezra interpret the Law × וְאֹ֖הַד wə·’ō·haḏ Ohad , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 161 BSB/Thayers     Ohad = |united| 1) son of Simeon and grandson of Jacob × וְיָכִ֣ין wə·yā·ḵîn Jachin , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3199 BSB/Thayers         Jachin = |He will establish| n pr m 1) the 4th son of Simeon and founder of the family of Jachinites 2) a priest and the head of the 21st coursein the time of David 3) a post-exilic priest in the time of Nehemiah n pr 4) name of the right-hand pillar before the temple × וְצֹ֑חַר wə·ṣō·ḥar Zohar , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 6714 Footnote Zohar is a variant of Zerah; see Numbers 26:13 and 1 Chronicles 4:24. BSB/Thayers       Zohar = |tawny| 1) a Judaite, son of Ashur by wife Helah 2) father of Ephron the Hittite 3) one of the sons of Simeon; also 'Zerah' × וְשָׁא֖וּל wə·šā·’ūl and Shaul Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 7586 BSB/Thayers     Saul or Shaul = |desired| 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah × בֶּן־ ben- the son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הַֽכְּנַעֲנִֽית׃ hak·kə·na·‘ă·nîṯ of a Canaanite woman . Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 3669 BSB/Thayers               Canaanite = see Cana |zealous| adj 1) descendant of inhabitant of Canaan n 2) descendant or inhabitant of Canaan 3) a merchant, trader וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê The sons שִׁמְע֗וֹן šim·‘ō·wn of Simeon : יְמוּאֵ֧ל yə·mū·’êl Jemuel , וְיָמִ֛ין wə·yā·mîn Jamin , וְאֹ֖הַד wə·’ō·haḏ Ohad , וְיָכִ֣ין wə·yā·ḵîn Jachin , וְצֹ֑חַר wə·ṣō·ḥar Zohar , וְשָׁא֖וּל wə·šā·’ūl and Shaul בֶּן־ ben- the son הַֽכְּנַעֲנִֽית׃ hak·kə·na·‘ă·nîṯ of a Canaanite woman .
11	The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
	× וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê The sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × לֵוִ֑י lê·wî of Levi : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3878 BSB/Thayers     Levi = |joined to| 1) the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites × גֵּרְשׁ֕וֹן gê·rə·šō·wn Gershon , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1648 BSB/Thayers           Gershon or Gershom = |exile| 1) firstborn son of Levi born before Jacob's family went to Egypt × קְהָ֖ת qə·hāṯ Kohath , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6955 BSB/Thayers         Kohath = |assembly| 1) the 2nd of the 3 sons of Levi and progenitor of a family in the tribe of Levi × וּמְרָרִֽי׃ ū·mə·rā·rî and Merari . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 4847 BSB/Thayers         Merari = |bitter| 1) the 3rd son of Levi and head of a Levitical family וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê The sons לֵוִ֑י lê·wî of Levi : גֵּרְשׁ֕וֹן gê·rə·šō·wn Gershon , קְהָ֖ת qə·hāṯ Kohath , וּמְרָרִֽי׃ ū·mə·rā·rî and Merari .
12	The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez: Hezron and Hamul.
	× וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê The sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יְהוּדָ֗ה yə·hū·ḏāh of Judah : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × עֵ֧ר ‘êr Er , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6147 BSB/Thayers Er = |awake| 1) the eldest son of Judah 2) son of Shelah and grandson of Judah × וְאוֹנָ֛ן wə·’ō·w·nān Onan , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 209 BSB/Thayers     Onan = |strong| 1) second son of Judah, slain by God for not fulfilling the levitical requirement to beget a child with the wife of a dead, childless brother × וְשֵׁלָ֖ה wə·šê·lāh Shelah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 7956 BSB/Thayers         Shelah = |a petition| 1) the youngest son of Judah × וָפֶ֣רֶץ wā·p̄e·reṣ Perez , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 6557 BSB/Thayers       Perez or Pharez = |breach| 1) twin son with Zarah of Judah by Tamar and ancestor of two families of Judah, the Hezronites and Hamulites; from the Hezronites came the royal line of David and Christ × וָזָ֑רַח wā·zā·raḥ and Zerah ; Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 2226 BSB/Thayers       Zerah or Zarah = |rising| 1) a son of Reuel and grandson of Esau, one of the dukes of the Edomites 2) twin brother of Pharez, sons of Judah and Tamar; descendants are called Zarhites, Ezrahites, and Izrahites 3) son of Simeon; also called 'Zohar' 4) a Gershonite Levite, son of Iddo of Adaiah 5) the Ethiopian or Cushite, invader of Judah in the reign of Asa who defeated the invaders; probably the same as the Egyptian king Usarken I, second king of the Egyptian 22nd dynasty or perhaps more probably Usarken II, his 2nd successor 6) another Edomite leader; possibly same as 1 × עֵ֤ר ‘êr but Er Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6147 BSB/Thayers Er = |awake| 1) the eldest son of Judah 2) son of Shelah and grandson of Judah × וְאוֹנָן֙ wə·’ō·w·nān and Onan Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 209 BSB/Thayers     Onan = |strong| 1) second son of Judah, slain by God for not fulfilling the levitical requirement to beget a child with the wife of a dead, childless brother × וַיָּ֨מָת way·yā·māṯ died Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ in the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × כְּנַ֔עַן kə·na·‘an of Canaan . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader × בְנֵי־ ḇə·nê- The sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וַיִּהְי֥וּ way·yih·yū . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × פֶ֖רֶץ p̄e·reṣ of Perez : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6557 BSB/Thayers       Perez or Pharez = |breach| 1) twin son with Zarah of Judah by Tamar and ancestor of two families of Judah, the Hezronites and Hamulites; from the Hezronites came the royal line of David and Christ × חֶצְר֥וֹן ḥeṣ·rō·wn Hezron Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2696 BSB/Thayers         Hezron = |surrounded by a wall| n pr m 1) a son of Reuben 2) a son of Pharez and grandson of Judah n pr loc 3) a place in the extreme south of Judah × וְחָמֽוּל׃ wə·ḥā·mūl and Hamul . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 2538 BSB/Thayers       Hamul = |spared| 1) the younger son of Pharez, Judah's son by Tamar וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê The sons יְהוּדָ֗ה yə·hū·ḏāh of Judah : עֵ֧ר ‘êr Er , וְאוֹנָ֛ן wə·’ō·w·nān Onan , וְשֵׁלָ֖ה wə·šê·lāh Shelah , וָפֶ֣רֶץ wā·p̄e·reṣ Perez , וָזָ֑רַח wā·zā·raḥ and Zerah ; עֵ֤ר ‘êr but Er וְאוֹנָן֙ wə·’ō·w·nān and Onan וַיָּ֨מָת way·yā·māṯ died בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ in the land כְּנַ֔עַן kə·na·‘an of Canaan . בְנֵי־ ḇə·nê- The sons וַיִּהְי֥וּ way·yih·yū . . . פֶ֖רֶץ p̄e·reṣ of Perez : חֶצְר֥וֹן ḥeṣ·rō·wn Hezron וְחָמֽוּל׃ wə·ḥā·mūl and Hamul .
13	The sons of Issachar: Tola, Puvah, Job, and Shimron.
	× וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê The sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִשָׂשכָ֑ר yi·śā·š·ḵār of Issachar : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3485 BSB/Thayers             Issachar = |there is recompense| n pr m 1) the 9th son of Jacob and the 5th by Leah his first wife and the progenitor of a tribe by his name 2) a Korahite Levite and the 7th son of Obed-edom and doorkeeper to the temple n pr coll 3) the tribe descended from Issachar the son of Jacob n pr loc 4) the territory allocated to the descendants of Issachar when they entered the land of Canaan × תּוֹלָ֥ע tō·w·lā‘ Tola , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8439 BSB/Thayers     Tola = |worm| 1) the 1st born of Issachar and progenitor of the family of Tolaites 2) a man of Issachar, son of Puah and judge of Israel after Abimelech × וּפֻוָּ֖ה ū·p̄uw·wāh Puvah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 6312 Footnote Hebrew; SP and Syriac Puah; see 1 Chronicles 7:1. BSB/Thayers     Puah or Pua or Phuvah = |splendid| 1) son of Issachar   1a) also 'Pua' and 'Phuvah' 2) man of Issachar, father of Tola, the judge of Israel after Abimelech × וְי֥וֹב wə·yō·wḇ Job , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3102 Footnote Hebrew; SP and some LXX manuscripts Jashub; see Numbers 26:24 and 1 Chronicles 7:1. BSB/Thayers   Job = |persecuted| 1) the 3rd son of Issachar also called 'Jashub' × וְשִׁמְרֽוֹן׃ wə·šim·rō·wn and Shimron . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 8110 BSB/Thayers           Shimron = |watch-height| n pr m 1) 4th son of Issachar and the progenitor of the family of Shimronites n pr loc 2) a Canaanite royal city allotted to Zebulun וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê The sons יִשָׂשכָ֑ר yi·śā·š·ḵār of Issachar : תּוֹלָ֥ע tō·w·lā‘ Tola , וּפֻוָּ֖ה ū·p̄uw·wāh Puvah , וְי֥וֹב wə·yō·wḇ Job , וְשִׁמְרֽוֹן׃ wə·šim·rō·wn and Shimron .
14	The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
	× וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê The sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × זְבוּלֻ֑ן zə·ḇū·lun of Zebulun : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2074 BSB/Thayers           Zebulun = |exalted| n pr m 1) the 10th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun 2) the tribe descended from Zebulun n pr loc 3) the land allocated to the tribe of Zebulun × סֶ֥רֶד se·reḏ Sered , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5624 BSB/Thayers       Sered = |fear| 1) the 1st son of Zebulun × וְאֵל֖וֹן wə·’ê·lō·wn Elon , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 356 BSB/Thayers     Elon = |terebinth, mighty| 1) Hittite, father-in-law of Esau 2) second son of Zebulun 3) Zebulonite judge of Israel 4) town in Dan × וְיַחְלְאֵֽל׃ wə·yaḥ·lə·’êl and Jahleel . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3177 BSB/Thayers           Jahleel = |God waits| 1) the 3rd of the 3 sons of Zebulun; founder of the family of the Jahleelites וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê The sons זְבוּלֻ֑ן zə·ḇū·lun of Zebulun : סֶ֥רֶד se·reḏ Sered , וְאֵל֖וֹן wə·’ê·lō·wn Elon , וְיַחְלְאֵֽל׃ wə·yaḥ·lə·’êl and Jahleel .
15	These are the sons of Leah born to Jacob in Paddan-aram, in addition to his daughter Dinah. The total number of sons and daughters was thirty-three.
	× אֵ֣לֶּה׀ ’êl·leh These Grammar Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × בְּנֵ֣י bə·nê are the sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × לֵאָ֗ה lê·’āh of Leah Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3812 BSB/Thayers     Leah = |weary| 1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah × אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יָֽלְדָ֤ה yā·lə·ḏāh born Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × לְיַעֲקֹב֙ lə·ya·‘ă·qōḇ to Jacob Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × בְּפַדַּ֣ן bə·p̄ad·dan in Grammar Preposition Strongs 6307 BSB/Thayers       Padan or Padan-aram = |field| 1) a plain or tableland in northern Mesopotamia in Aram, a region of Syria × אֲרָ֔ם ’ă·rām Paddan-aram , Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 758 Footnote That is, northwest Mesopotamia BSB/Thayers     Aram or Arameans = |exalted| n pr m 1) Aram or Syriathe nation 2) the Syrian or Aramean people     Aram = |exalted| n m 3) fifth son of Shem 4) a grandson of Nahor 5) a descendant of Asher × וְאֵ֖ת wə·’êṯ . . . Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × בִתּ֑וֹ ḇit·tōw in addition to his daughter Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × דִּינָ֣ה dî·nāh Dinah . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1783 BSB/Thayers       Dinah = |judgment| 1) daughter of Jacob by Leah, full sister of Simeon and Levi × כָּל־ kāl- The total Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × נֶ֧פֶשׁ ne·p̄eš number Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × בָּנָ֛יו bā·nāw of sons Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וּבְנוֹתָ֖יו ū·ḇə·nō·w·ṯāw and daughters Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × שְׁלֹשִׁ֥ים šə·lō·šîm [was] thirty-three Grammar Number - common plural Strongs 7970 BSB/Thayers 1) thirty, thirtieth × וְשָׁלֹֽשׁ׃ wə·šā·lōš . . . . Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third אֵ֣לֶּה׀ ’êl·leh These בְּנֵ֣י bə·nê are the sons לֵאָ֗ה lê·’āh of Leah אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer - יָֽלְדָ֤ה yā·lə·ḏāh born לְיַעֲקֹב֙ lə·ya·‘ă·qōḇ to Jacob בְּפַדַּ֣ן bə·p̄ad·dan in אֲרָ֔ם ’ă·rām Paddan-aram , וְאֵ֖ת wə·’êṯ . . . בִתּ֑וֹ ḇit·tōw in addition to his daughter דִּינָ֣ה dî·nāh Dinah . כָּל־ kāl- The total נֶ֧פֶשׁ ne·p̄eš number בָּנָ֛יו bā·nāw of sons וּבְנוֹתָ֖יו ū·ḇə·nō·w·ṯāw and daughters שְׁלֹשִׁ֥ים šə·lō·šîm [was] thirty-three וְשָׁלֹֽשׁ׃ wə·šā·lōš . . . .
16	The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
	× וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê The sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × גָ֔ד ḡāḏ of Gad : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1410 BSB/Thayers   Gad = |troop| 1) seventh son of Jacob by Zilpah, Leah's handmaid, and full brother of Asher. 2) the tribe descended from Gad 3) a prophet during the time of David; appears to have joined David when in the hold; reappears in connection with the punishment for taking a census; also assisted in the arrangements for the musical service of the |house of God| × צִפְי֥וֹן ṣip̄·yō·wn Ziphion , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6837 Footnote SP and LXX Zephon; see also Numbers 26:15. BSB/Thayers           Ziphion = |lookout| 1) a son of Gad and progenitor of the family of Zephonites   1a) also 'Zephon' × וְחַגִּ֖י wə·ḥag·gî Haggi , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 2291 BSB/Thayers       Haggi = |festive| n pr m 1) second son of Gad adj 2) descendants of Haggi, a Gadite × שׁוּנִ֣י šū·nî Shuni , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7764 BSB/Thayers       Shuni = |fortunate| 1) son of Gad and progenitor of the family of Shunites × וְאֶצְבֹּ֑ן wə·’eṣ·bōn Ezbon , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 675 BSB/Thayers       Ezbon = |hasting to discern: I will be enlargement| 1) a son of Gad 2) grandson of Benjamin × עֵרִ֥י ‘ê·rî Eri , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6179 BSB/Thayers   Eri = |watchful| 1) son of Gad and progenitor of the family of Erites × וַֽאֲרוֹדִ֖י wa·’ă·rō·w·ḏî Arodi , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 722 Footnote Arodi is a variant of Arod; see Numbers 26:17. BSB/Thayers       Arodi or Arodites = |I shall subdue: I shall roam| 1) descendants of Arod × וְאַרְאֵלִֽי׃ wə·’ar·’ê·lî and Areli . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 692 BSB/Thayers       Areli = |lion of God| 1) a son of Gad 2) those of the family of Areli (pater adj-Arelites) וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê The sons גָ֔ד ḡāḏ of Gad : צִפְי֥וֹן ṣip̄·yō·wn Ziphion , וְחַגִּ֖י wə·ḥag·gî Haggi , שׁוּנִ֣י šū·nî Shuni , וְאֶצְבֹּ֑ן wə·’eṣ·bōn Ezbon , עֵרִ֥י ‘ê·rî Eri , וַֽאֲרוֹדִ֖י wa·’ă·rō·w·ḏî Arodi , וְאַרְאֵלִֽי׃ wə·’ar·’ê·lî and Areli .
17	The children of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah. The sons of Beriah: Heber and Malchiel.
	× וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê The children Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אָשֵׁ֗ר ’ā·šêr of Asher : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 836 BSB/Thayers       Asher = |happy| 1) son of Jacob and Zilpah 2) the tribe descended from Asher 3) a city east of Shechem in Manasseh × יִמְנָ֧ה yim·nāh Imnah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3232 BSB/Thayers     Imna or Imnah or Jimnah = |right hand| n pr m 1) the 1st born son of Asher 2) a Levite, descendant of Imnah, who assisted in the reforms of Hezekiah n patr 3) descendants of Imnah, son of Asher × וְיִשְׁוָ֛ה wə·yiš·wāh Ishvah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3438 BSB/Thayers         Ishuai or Isuah = |he will resemble| 1) the 2nd son of Asher × וְיִשְׁוִ֥י wə·yiš·wî Ishvi , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3440 BSB/Thayers       Ishui or Ishuai or Isui or Jesui = |he resembles me| 1) the 2nd son of Saul by his wife Ahinoam 2) the 3rd son of Asher and founder of the family of Ishuaites × וּבְרִיעָ֖ה ū·ḇə·rî·‘āh Beriah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 1283 BSB/Thayers         Beriah = |with a friend| 1) a son of Asher 2) a son of Ephraim 3) a Benjamite 4) a Levite × אֲחֹתָ֑ם ’ă·ḥō·ṯām and their sister Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 269 BSB/Thayers 1) sister   1a) sister (same parents)   1b) half-sister (same father)   1c) relative                     1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship   1d) beloved     1d1) bride   1e) (fig.) of intimate connection   1f) another × וְשֶׂ֣רַח wə·śe·raḥ Serah . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 8294 BSB/Thayers       Serah = |the prince breathed| 1) daughter of Asher   1a) also 'Sarah' × וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê The sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × בְרִיעָ֔ה ḇə·rî·‘āh of Beriah : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1283 BSB/Thayers         Beriah = |with a friend| 1) a son of Asher 2) a son of Ephraim 3) a Benjamite 4) a Levite × חֶ֖בֶר ḥe·ḇer Heber Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2268 BSB/Thayers       Heber = |comrade| 1) the Kenite, husband of Jael, who slew Sisera by driving a nail into his temple 2) grandson of Asher from whom came the Heberites 3) father of Socho, a Judahite 4) a Benjamite 5) another Benjamite 6) a Gadite × וּמַלְכִּיאֵֽל׃ ū·mal·kî·’êl and Malchiel . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 4439 BSB/Thayers             Malchiel = |my king is God| 1) the son of Beriah and grandson of Asher וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê The children אָשֵׁ֗ר ’ā·šêr of Asher : יִמְנָ֧ה yim·nāh Imnah , וְיִשְׁוָ֛ה wə·yiš·wāh Ishvah , וְיִשְׁוִ֥י wə·yiš·wî Ishvi , וּבְרִיעָ֖ה ū·ḇə·rî·‘āh Beriah , אֲחֹתָ֑ם ’ă·ḥō·ṯām and their sister וְשֶׂ֣רַח wə·śe·raḥ Serah . וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê The sons בְרִיעָ֔ה ḇə·rî·‘āh of Beriah : חֶ֖בֶר ḥe·ḇer Heber וּמַלְכִּיאֵֽל׃ ū·mal·kî·’êl and Malchiel .
18	These are the sons of Jacob born to Zilpah—whom Laban gave to his daughter Leah—sixteen in all.
	× אֵ֚לֶּה ’êl·leh These Grammar Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × בְּנֵ֣י bə·nê are the sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אֵ֙לֶּה֙ ’êl·leh - Grammar Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × לְיַעֲקֹ֔ב lə·ya·‘ă·qōḇ of Jacob Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × וַתֵּ֤לֶד wat·tê·leḏ born Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × זִלְפָּ֔ה zil·pāh to Zilpah — Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 2153 BSB/Thayers         Zilpah = |a trickling| 1) the Syrian given by Laban to Leah as a handmaid, a concubine of Jacob, mother of Asher and Gad × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- whom Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × לָבָ֖ן lā·ḇān Laban Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites × נָתַ֥ן nā·ṯan gave Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × בִתּ֑וֹ ḇit·tōw to his daughter Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × לְלֵאָ֣ה lə·lê·’āh Leah — Grammar Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strongs 3812 BSB/Thayers     Leah = |weary| 1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah × שֵׁ֥שׁ šêš sixteen Grammar Number - feminine singular construct Strongs 8337 BSB/Thayers 1) six   1a) six (cardinal number)   1b) sixth (ordinal number)   1c) in combination with other numbers × עֶשְׂרֵ֖ה ‘eś·rêh . . . Grammar Number - feminine singular construct Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × נָֽפֶשׁ׃ nā·p̄eš in all . Grammar Noun - feminine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious אֵ֚לֶּה ’êl·leh These בְּנֵ֣י bə·nê are the sons אֵ֙לֶּה֙ ’êl·leh - לְיַעֲקֹ֔ב lə·ya·‘ă·qōḇ of Jacob וַתֵּ֤לֶד wat·tê·leḏ born אֶת־ ’eṯ- - זִלְפָּ֔ה zil·pāh to Zilpah — אֲשֶׁר־ ’ă·šer- whom לָבָ֖ן lā·ḇān Laban נָתַ֥ן nā·ṯan gave בִתּ֑וֹ ḇit·tōw to his daughter לְלֵאָ֣ה lə·lê·’āh Leah — שֵׁ֥שׁ šêš sixteen עֶשְׂרֵ֖ה ‘eś·rêh . . . נָֽפֶשׁ׃ nā·p̄eš in all .
19	The sons of Jacob’s wife Rachel: Joseph and Benjamin.
	× בְּנֵ֤י bə·nê The sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יַֽעֲקֹ֔ב ya·‘ă·qōḇ of Jacob’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × אֵ֣שֶׁת ’ê·šeṯ wife Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × רָחֵל֙ rā·ḥêl Rachel : Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × וּבִנְיָמִֽן׃ ū·ḇin·yā·min and Benjamin . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 1144 BSB/Thayers             Benjamin = |son of the right hand| 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob בְּנֵ֤י bə·nê The sons יַֽעֲקֹ֔ב ya·‘ă·qōḇ of Jacob’s אֵ֣שֶׁת ’ê·šeṯ wife רָחֵל֙ rā·ḥêl Rachel : יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ Joseph וּבִנְיָמִֽן׃ ū·ḇin·yā·min and Benjamin .
20	Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
	× מְנַשֶּׁ֖ה mə·naš·šeh Manasseh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4519 BSB/Thayers             Manasseh = |causing to forget| 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh   1a) the tribe descended from Manasseh   1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile 3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra 4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֶפְרָֽיִם׃ ’ep̄·rā·yim and Ephraim Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 669 BSB/Thayers           Ephraim = |double ash-heap: I shall be doubly fruitful| 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem × וַיִּוָּלֵ֣ד way·yiw·wā·lêḏ were born Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × לְיוֹסֵף֮ lə·yō·w·sêp̄ to Joseph Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ in the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרַיִם֒ miṣ·ra·yim of Egypt Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יָֽלְדָה־ yā·lə·ḏāh- - Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × לּוֹ֙ lōw - Grammar Preposition | third person masculine singular × אָֽסְנַ֔ת ’ā·sə·naṯ by Asenath Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 621 BSB/Thayers           Asenath = |belonging to the goddess Neith| 1) the wife of Joseph × בַּת־ baṯ- daughter Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × פּ֥וֹטִי pō·w·ṭî vvv Strongs 6319 BSB/Thayers                   Poti-pherah = |he whom the Ra gave| 1) an Egyptian, priest of On, father of Asenath, the wife whom Pharaoh gave to Joseph × פֶ֖רַע p̄e·ra‘ of Potiphera , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6319 BSB/Thayers                   Poti-pherah = |he whom the Ra gave| 1) an Egyptian, priest of On, father of Asenath, the wife whom Pharaoh gave to Joseph × כֹּהֵ֣ן kō·hên priest Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × אֹ֑ן ’ōn of On Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 204 BSB/Thayers On = |strength or vigour| 1) city in lower Egypt, bordering land of Goshen, centre of sun-worship, residence of Potipherah (priest of On and father-in-law of Joseph) × אֶת־ ’eṯ- - . Grammar Direct object marker Strongs 853 Footnote That is, Heliopolis, as in LXX BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative מְנַשֶּׁ֖ה mə·naš·šeh Manasseh וְאֶת־ wə·’eṯ- - אֶפְרָֽיִם׃ ’ep̄·rā·yim and Ephraim וַיִּוָּלֵ֣ד way·yiw·wā·lêḏ were born לְיוֹסֵף֮ lə·yō·w·sêp̄ to Joseph בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ in the land מִצְרַיִם֒ miṣ·ra·yim of Egypt אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - יָֽלְדָה־ yā·lə·ḏāh- - לּוֹ֙ lōw - אָֽסְנַ֔ת ’ā·sə·naṯ by Asenath בַּת־ baṯ- daughter פּ֥וֹטִי pō·w·ṭî vvv פֶ֖רַע p̄e·ra‘ of Potiphera , כֹּהֵ֣ן kō·hên priest אֹ֑ן ’ōn of On אֶת־ ’eṯ- - .
21	The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
	× וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê The sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × בִנְיָמִ֗ן ḇin·yā·min of Benjamin : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1144 BSB/Thayers             Benjamin = |son of the right hand| 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob × בֶּ֤לַע be·la‘ Bela , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1106 BSB/Thayers     Bela = |destruction| n pr m 1) a king of Edom 2) first son of Benjamin 3) a son of Ahaz, a Reubenite n pr loc 4) one of the five cities of the plain which was spared at the intercession of Lot, and received the name of Zoar × וָבֶ֙כֶר֙ wā·ḇe·ḵer Becher , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 1071 BSB/Thayers         Becher = |young camel| 1) a son of Ephraim 2) a son of Benjamin × וְאַשְׁבֵּ֔ל wə·’aš·bêl Ashbel , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 788 BSB/Thayers         Ashbel = |a man in God: a man of Baal: fire of Bel: I will make a path| 1) second son of Benjamin × גֵּרָ֥א gê·rā Gera , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1617 BSB/Thayers     Gera = |a grain| 1) a son of Benjamin 2) a son of Bela and grandson of Benjamin 3) any member of the Gera family of the Benjamite tribe × וְנַעֲמָ֖ן wə·na·‘ă·mān Naaman , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 5283 BSB/Thayers         Naaman = |pleasantness| 1) son of Bela of the family of Benjamin; he was among the family of Jacob that went down to Egypt 2) commander-in-chief of the army of Syria; stricken with leprosy he went to Elisha, eventually followed his instructions, and was cured × אֵחִ֣י ’ê·ḥî Ehi , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 278 BSB/Thayers   Ehi = |my brother| 1) son of Benjamin × וָרֹ֑אשׁ wā·rōš Rosh , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 7220 BSB/Thayers     Rosh = |head| n pr m 1) a son of Benjamin × מֻפִּ֥ים mup·pîm Muppim , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4649 BSB/Thayers         Muppim = |serpent| 1) a Benjamite and one of the 14 descendants of Rachel who belonged to the original colony of the sons of Jacob in Egypt   1a) also 'Shupham' × וְחֻפִּ֖ים wə·ḥup·pîm Huppim , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 2650 BSB/Thayers         Huppim = |protected| 1) the head of a Benjamite family × וָאָֽרְדְּ׃ wā·’ā·rəd and Ard . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 714 BSB/Thayers   Ard = |I shall subdue| 1) son of Benjamin 2) grandson of Benjamin וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê The sons בִנְיָמִ֗ן ḇin·yā·min of Benjamin : בֶּ֤לַע be·la‘ Bela , וָבֶ֙כֶר֙ wā·ḇe·ḵer Becher , וְאַשְׁבֵּ֔ל wə·’aš·bêl Ashbel , גֵּרָ֥א gê·rā Gera , וְנַעֲמָ֖ן wə·na·‘ă·mān Naaman , אֵחִ֣י ’ê·ḥî Ehi , וָרֹ֑אשׁ wā·rōš Rosh , מֻפִּ֥ים mup·pîm Muppim , וְחֻפִּ֖ים wə·ḥup·pîm Huppim , וָאָֽרְדְּ׃ wā·’ā·rəd and Ard .
22	These are the sons of Rachel born to Jacob—fourteen in all.
	× אֵ֚לֶּה ’êl·leh These Grammar Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × בְּנֵ֣י bə·nê are the sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × רָחֵ֔ל rā·ḥêl of Rachel Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יֻלַּ֖ד yul·laḏ born Grammar Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × לְיַעֲקֹ֑ב lə·ya·‘ă·qōḇ to Jacob — Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × כָּל־ kāl- . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אַרְבָּעָ֥ה ’ar·bā·‘āh fourteen Grammar Number - masculine singular Strongs 702 BSB/Thayers 1) four × עָשָֽׂר׃ ‘ā·śār . . . Grammar Number - masculine singular Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × נֶ֖פֶשׁ ne·p̄eš in all . Grammar Noun - feminine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious אֵ֚לֶּה ’êl·leh These בְּנֵ֣י bə·nê are the sons רָחֵ֔ל rā·ḥêl of Rachel אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - יֻלַּ֖ד yul·laḏ born לְיַעֲקֹ֑ב lə·ya·‘ă·qōḇ to Jacob — כָּל־ kāl- . . . אַרְבָּעָ֥ה ’ar·bā·‘āh fourteen עָשָֽׂר׃ ‘ā·śār . . . נֶ֖פֶשׁ ne·p̄eš in all .
23	The son of Dan: Hushim.
	× וּבְנֵי־ ū·ḇə·nê- The son Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × דָ֖ן ḏān of Dan : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1835 BSB/Thayers   Dan = |a judge| 1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid 2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob n pr loc 3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine × חֻשִֽׁים׃ ḥu·šîm Hushim . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2366 BSB/Thayers         Hushim = |who makes haste| n pr f 1) one of the two wives of Shaharaim n pr m 2) the sons of Aher, a Benjamite 3) descendants of Dan וּבְנֵי־ ū·ḇə·nê- The son דָ֖ן ḏān of Dan : חֻשִֽׁים׃ ḥu·šîm Hushim .
24	The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
	× וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê The sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × נַפְתָּלִ֑י nap̄·tā·lî of Naphtali : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5321 BSB/Thayers             Naphtali = |wrestling| n pr m 1) the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel 2) the tribe descended from Naphtali the son of Jacob n pr loc 3) the territory assigned to the tribe of Naphtali × יַחְצְאֵ֥ל yaḥ·ṣə·’êl Jahzeel , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3183 BSB/Thayers           Jahzeel = |God divides| 1) the 1st of the 4 sons of Naphtali and founder of the family of Jahzeelites × וְגוּנִ֖י wə·ḡū·nî Guni , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 1476 BSB/Thayers     Guni = |my defender (?)| 1) a son of Naphtali and founder of the family of Gunites 2) a descendant of Gad × וְיֵ֥צֶר wə·yê·ṣer Jezer , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3337 BSB/Thayers       Jezer = |forming| 1) the 3rd son of Naphtali and the founder of the family of Jezerites × וְשִׁלֵּֽם׃ wə·šil·lêm and Shillem . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 8006 BSB/Thayers           Shillem = |repaid| 1) son of Naphtali וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê The sons נַפְתָּלִ֑י nap̄·tā·lî of Naphtali : יַחְצְאֵ֥ל yaḥ·ṣə·’êl Jahzeel , וְגוּנִ֖י wə·ḡū·nî Guni , וְיֵ֥צֶר wə·yê·ṣer Jezer , וְשִׁלֵּֽם׃ wə·šil·lêm and Shillem .
25	These are the sons of Jacob born to Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel—seven in all.
	× אֵ֚לֶּה ’êl·leh These Grammar Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × בְּנֵ֣י bə·nê are the sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × לְיַעֲקֹ֖ב lə·ya·‘ă·qōḇ of Jacob Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × וַתֵּ֧לֶד wat·tê·leḏ born Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֵ֛לֶּה ’êl·leh - Grammar Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × בִלְהָ֔ה ḇil·hāh to Bilhah , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1090 BSB/Thayers         Bilhah = |troubled| n pr f 1) Rachel's handmaid whom she gave to Jacob as a concubine, mother to two of Jacob's children, Dan and Naphtali n prloc 2) a city in Simeon × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- whom Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × לָבָ֖ן lā·ḇān Laban Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites × נָתַ֥ן nā·ṯan gave Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × בִּתּ֑וֹ bit·tōw to his daughter Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × לְרָחֵ֣ל lə·rā·ḥêl Rachel — Grammar Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × שִׁבְעָֽה׃ šiḇ·‘āh seven Grammar Number - masculine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × כָּל־ kāl- in all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × נֶ֥פֶשׁ ne·p̄eš . Grammar Noun - feminine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious אֵ֚לֶּה ’êl·leh These בְּנֵ֣י bə·nê are the sons לְיַעֲקֹ֖ב lə·ya·‘ă·qōḇ of Jacob וַתֵּ֧לֶד wat·tê·leḏ born אֶת־ ’eṯ- - אֵ֛לֶּה ’êl·leh - בִלְהָ֔ה ḇil·hāh to Bilhah , אֲשֶׁר־ ’ă·šer- whom לָבָ֖ן lā·ḇān Laban נָתַ֥ן nā·ṯan gave בִּתּ֑וֹ bit·tōw to his daughter לְרָחֵ֣ל lə·rā·ḥêl Rachel — שִׁבְעָֽה׃ šiḇ·‘āh seven כָּל־ kāl- in all נֶ֥פֶשׁ ne·p̄eš .
26	All those belonging to Jacob who came to Egypt—his direct descendants, besides the wives of Jacob’s sons—numbered sixty-six persons.
	× כָּל־ kāl- All those Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × לְיַעֲקֹ֤ב lə·ya·‘ă·qōḇ belonging to Jacob Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × הַבָּאָ֨ה hab·bā·’āh who came Grammar Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × מִצְרַ֙יְמָה֙ miṣ·ray·māh to Egypt — Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × יֹצְאֵ֣י yō·ṣə·’ê his direct descendants Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × יְרֵכ֔וֹ yə·rê·ḵōw . . . , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3409 BSB/Thayers 1) thigh, side, loin, base   1a) thigh     1a1) outside of thigh (where sword was worn)     1a2) loins (as the seat of procreative power)   1b) side (flank) (of object)   1c) base × מִלְּבַ֖ד mil·lə·ḇaḏ besides Grammar Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 905 BSB/Thayers 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone   1a) separation, alone, by itself     1a1) only (adv)     1a2) apart from, besides (prep)   1b) part   1c) parts (eg limbs, shoots), bars × נְשֵׁ֣י nə·šê the wives Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × יַעֲקֹ֑ב ya·‘ă·qōḇ of Jacob’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × כָּל־ kāl- . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × נֶ֖פֶשׁ ne·p̄eš . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × בְנֵי־ ḇə·nê- sons — Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שִׁשִּׁ֥ים šiš·šîm [numbered] sixty-six Grammar Number - common plural Strongs 8346 BSB/Thayers 1) sixty, three score × וָשֵֽׁשׁ׃ wā·šêš . . . Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 8337 BSB/Thayers 1) six   1a) six (cardinal number)   1b) sixth (ordinal number)   1c) in combination with other numbers × הַ֠נֶּפֶשׁ han·ne·p̄eš persons . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious כָּל־ kāl- All those לְיַעֲקֹ֤ב lə·ya·‘ă·qōḇ belonging to Jacob הַבָּאָ֨ה hab·bā·’āh who came מִצְרַ֙יְמָה֙ miṣ·ray·māh to Egypt — יֹצְאֵ֣י yō·ṣə·’ê his direct descendants יְרֵכ֔וֹ yə·rê·ḵōw . . . , מִלְּבַ֖ד mil·lə·ḇaḏ besides נְשֵׁ֣י nə·šê the wives יַעֲקֹ֑ב ya·‘ă·qōḇ of Jacob’s כָּל־ kāl- . . . נֶ֖פֶשׁ ne·p̄eš . . . בְנֵי־ ḇə·nê- sons — שִׁשִּׁ֥ים šiš·šîm [numbered] sixty-six וָשֵֽׁשׁ׃ wā·šêš . . . הַ֠נֶּפֶשׁ han·ne·p̄eš persons .
27	And with the two sons who had been born to Joseph in Egypt, the members of Jacob’s family who went to Egypt were seventy in all.
	× שְׁנָ֑יִם šə·nā·yim And with the two Grammar Number - md Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × נֶ֣פֶשׁ ne·p̄eš - Grammar Noun - feminine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × וּבְנֵ֥י ū·ḇə·nê sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 Footnote Hebrew; LXX the nine sons, probably including Joseph’s grandsons through Ephraim and Manasseh; see 1 Chronicles 7:14–29. BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- who Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יֻלַּד־ yul·laḏ- had been born Grammar Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × ל֥וֹ lōw to Grammar Preposition | third person masculine singular × יוֹסֵ֛ף yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × בְמִצְרַ֖יִם ḇə·miṣ·ra·yim in Egypt , Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × הַנֶּ֧פֶשׁ han·ne·p̄eš the members Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × יַעֲקֹ֛ב ya·‘ă·qōḇ of Jacob’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × לְבֵֽית־ lə·ḇêṯ- family Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × הַבָּ֥אָה hab·bā·’āh who went Grammar Article | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × מִצְרַ֖יְמָה miṣ·ray·māh to Egypt [were] Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × שִׁבְעִֽים׃פ šiḇ·‘îm seventy Grammar Number - common plural Strongs 7657 Footnote Hebrew (see also Exodus 1:5); LXX (see also Acts 7:14) seventy-five BSB/Thayers 1) seventy × כָּל־ kāl- in all . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything שְׁנָ֑יִם šə·nā·yim And with the two נֶ֣פֶשׁ ne·p̄eš - וּבְנֵ֥י ū·ḇə·nê sons אֲשֶׁר־ ’ă·šer- who יֻלַּד־ yul·laḏ- had been born ל֥וֹ lōw to יוֹסֵ֛ף yō·w·sêp̄ Joseph בְמִצְרַ֖יִם ḇə·miṣ·ra·yim in Egypt , הַנֶּ֧פֶשׁ han·ne·p̄eš the members יַעֲקֹ֛ב ya·‘ă·qōḇ of Jacob’s לְבֵֽית־ lə·ḇêṯ- family הַבָּ֥אָה hab·bā·’āh who went מִצְרַ֖יְמָה miṣ·ray·māh to Egypt [were] שִׁבְעִֽים׃פ šiḇ·‘îm seventy כָּל־ kāl- in all .
28	Now Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to get directions to Goshen. When Jacob’s family arrived in the land of Goshen,
	× וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שָׁלַ֤ח šā·laḥ Now Jacob had sent Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × יְהוּדָ֞ה yə·hū·ḏāh Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × לְפָנָיו֙ lə·p̄ā·nāw ahead of him Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × לְהוֹרֹ֥ת lə·hō·w·rōṯ to get directions Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 3384 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast, pour   1a) (Qal)     1a1) to throw, cast     1a2) to cast, lay, set     1a3) to shoot arrows     1a4) to throw water, rain   1b) (Niphal) to be shot   1c) (Hiphil)     1c1) to throw, cast     1c2) to shoot     1c3) to point out, show     1c4) to direct, teach, instruct     1c5) to throw water, rain × לְפָנָ֖יו lə·p̄ā·nāw . . . Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × גֹּ֑שְׁנָה gō·šə·nāh to Goshen . Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 1657 BSB/Thayers         Goshen = |drawing near| 1) a region in northern Egypt, east of the lower Nile, where the children of Israel lived from the time of Joseph to the time of Moses 2) a district in southern Palestine between Gaza and Gibeon 3) a town in the mountains of Judah probably in the district of Goshen × וַיָּבֹ֖אוּ way·yā·ḇō·’ū When [Jacob’s family] arrived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אַ֥רְצָה ’ar·ṣāh in the land Grammar Noun - feminine singular | third person feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × גֹּֽשֶׁן׃ gō·šen of Goshen , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1657 BSB/Thayers         Goshen = |drawing near| 1) a region in northern Egypt, east of the lower Nile, where the children of Israel lived from the time of Joseph to the time of Moses 2) a district in southern Palestine between Gaza and Gibeon 3) a town in the mountains of Judah probably in the district of Goshen וְאֶת־ wə·’eṯ- - שָׁלַ֤ח šā·laḥ Now Jacob had sent יְהוּדָ֞ה yə·hū·ḏāh Judah לְפָנָיו֙ lə·p̄ā·nāw ahead of him אֶל־ ’el- to יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ Joseph לְהוֹרֹ֥ת lə·hō·w·rōṯ to get directions לְפָנָ֖יו lə·p̄ā·nāw . . . גֹּ֑שְׁנָה gō·šə·nāh to Goshen . וַיָּבֹ֖אוּ way·yā·ḇō·’ū When [Jacob’s family] arrived אַ֥רְצָה ’ar·ṣāh in the land גֹּֽשֶׁן׃ gō·šen of Goshen ,
29	Joseph prepared his chariot and went there to meet his father Israel. Joseph presented himself to him, embraced him, and wept profusely.
	× יוֹסֵף֙ yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × וַיֶּאְסֹ֤ר way·ye’·sōr prepared Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 631 BSB/Thayers 1) to tie, bind, imprison   1a) (Qal)     1a1) to tie, bind     1a2) to tie, harness     1a3) to bind (with cords)     1a4) to gird (rare and late)     1a5) to begin the battle, make the attack     1a6) of obligation of oath (figurative)   1b) (Niphal) to be imprisoned, bound   1c) (Pual) to be taken prisoner × מֶרְכַּבְתּ֔וֹ mer·kaḇ·tōw his chariot Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 4818 BSB/Thayers 1) chariot × וַיַּ֛עַל way·ya·‘al and went Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × גֹּ֑שְׁנָה gō·šə·nāh [there] Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 1657 BSB/Thayers         Goshen = |drawing near| 1) a region in northern Egypt, east of the lower Nile, where the children of Israel lived from the time of Joseph to the time of Moses 2) a district in southern Palestine between Gaza and Gibeon 3) a town in the mountains of Judah probably in the district of Goshen × לִקְרַֽאת־ liq·raṯ- to meet Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7122 BSB/Thayers 1) to encounter, befall, meet   1a) (Qal)     1a1) to meet, encounter     1a2) to befall (fig)   1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly   1c) (Hiphil) to cause to meet × אָבִ֖יו ’ā·ḇîw his father Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × יִשְׂרָאֵ֥ל yiś·rā·’êl Israel . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × וַיֵּרָ֣א way·yê·rā Joseph presented himself Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֵלָ֗יו ’ê·lāw to him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיִּפֹּל֙ way·yip·pōl embraced Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × צַוָּארָ֔יו ṣaw·wā·rāw him , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 6677 BSB/Thayers 1) neck, back of neck   1a) neck, back of neck (of man)   1b) neck (of animals) × וַיֵּ֥בְךְּ way·yê·ḇək and wept Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1058 BSB/Thayers 1) to weep, bewail, cry, shed tears   1a) (Qal)     1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy)     1a2) to weep bitterly (with cognate acc.)     1a3) to weep upon (embrace and weep)     1a4) to bewail   1b) (Piel) participle     1b1) lamenting     1b2) bewailing × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × צַוָּארָ֖יו ṣaw·wā·rāw . . . Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 6677 BSB/Thayers 1) neck, back of neck   1a) neck, back of neck (of man)   1b) neck (of animals) × עֽוֹד׃ ‘ō·wḏ profusely . Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides יוֹסֵף֙ yō·w·sêp̄ Joseph וַיֶּאְסֹ֤ר way·ye’·sōr prepared מֶרְכַּבְתּ֔וֹ mer·kaḇ·tōw his chariot וַיַּ֛עַל way·ya·‘al and went גֹּ֑שְׁנָה gō·šə·nāh [there] לִקְרַֽאת־ liq·raṯ- to meet אָבִ֖יו ’ā·ḇîw his father יִשְׂרָאֵ֥ל yiś·rā·’êl Israel . וַיֵּרָ֣א way·yê·rā Joseph presented himself אֵלָ֗יו ’ê·lāw to him , וַיִּפֹּל֙ way·yip·pōl embraced עַל־ ‘al- . . . צַוָּארָ֔יו ṣaw·wā·rāw him , וַיֵּ֥בְךְּ way·yê·ḇək and wept עַל־ ‘al- . . . צַוָּארָ֖יו ṣaw·wā·rāw . . . עֽוֹד׃ ‘ō·wḏ profusely .
30	Then Israel said to Joseph, “Finally I can die, now that I have seen your face and know that you are still alive!”
	× יִשְׂרָאֵ֛ל yiś·rā·’êl Then Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × וַיֹּ֧אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ Joseph , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × אָמ֣וּתָה ’ā·mū·ṯāh “ Finally I can die , Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × הַפָּ֑עַם hap·pā·‘am now Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 6471 BSB/Thayers 1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence   1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep   1b) anvil   1c) occurrence, time, stroke, beat     1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another × אַחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê . . . Grammar Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × רְאוֹתִ֣י rə·’ō·w·ṯî that I have seen Grammar Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × פָּנֶ֔יךָ pā·ne·ḵā your face Grammar Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × כִּ֥י kî [and know] that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × עוֹדְךָ֖ ‘ō·wḏ·ḵā you are still Grammar Adverb | second person masculine singular Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × חָֽי׃ ḥāy alive ! ” Grammar Adjective - masculine singular Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community יִשְׂרָאֵ֛ל yiś·rā·’êl Then Israel וַיֹּ֧אמֶר way·yō·mer said אֶל־ ’el- to יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ Joseph , אָמ֣וּתָה ’ā·mū·ṯāh “ Finally I can die , הַפָּ֑עַם hap·pā·‘am now אַחֲרֵי֙ ’a·ḥă·rê . . . רְאוֹתִ֣י rə·’ō·w·ṯî that I have seen אֶת־ ’eṯ- - פָּנֶ֔יךָ pā·ne·ḵā your face כִּ֥י kî [and know] that עוֹדְךָ֖ ‘ō·wḏ·ḵā you are still חָֽי׃ ḥāy alive ! ”
31	Joseph said to his brothers and to his father’s household, “I will go up and inform Pharaoh: ‘My brothers and my father’s household from the land of Canaan have come to me.
	× יוֹסֵ֤ף yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֶחָיו֙ ’e·ḥāw his brothers Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × וְאֶל־ wə·’el- and to Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אָבִ֔יו ’ā·ḇîw his father’s Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × בֵּ֣ית bêṯ household , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × אֶעֱלֶ֖ה ’e·‘ĕ·leh “ I will go up Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × וְאַגִּ֣ידָה wə·’ag·gî·ḏāh and inform Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × לְפַרְעֹ֑ה lə·p̄ar·‘ōh Pharaoh Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × וְאֹֽמְרָ֣ה wə·’ō·mə·rāh - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֵלָ֔יו ’ê·lāw : Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אַחַ֧י ’a·ḥay ‘ My brothers Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × אָבִ֛י ’ā·ḇî and my father’s Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × וּבֵית־ ū·ḇêṯ- household Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בְּאֶֽרֶץ־ bə·’e·reṣ- from the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × כְּנַ֖עַן kə·na·‘an of Canaan Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader × בָּ֥אוּ bā·’ū have come Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֵלָֽי׃ ’ê·lāy to me . Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) יוֹסֵ֤ף yō·w·sêp̄ Joseph וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer said אֶל־ ’el- to אֶחָיו֙ ’e·ḥāw his brothers וְאֶל־ wə·’el- and to אָבִ֔יו ’ā·ḇîw his father’s בֵּ֣ית bêṯ household , אֶעֱלֶ֖ה ’e·‘ĕ·leh “ I will go up וְאַגִּ֣ידָה wə·’ag·gî·ḏāh and inform לְפַרְעֹ֑ה lə·p̄ar·‘ōh Pharaoh וְאֹֽמְרָ֣ה wə·’ō·mə·rāh - אֵלָ֔יו ’ê·lāw : אַחַ֧י ’a·ḥay ‘ My brothers אָבִ֛י ’ā·ḇî and my father’s וּבֵית־ ū·ḇêṯ- household אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - בְּאֶֽרֶץ־ bə·’e·reṣ- from the land כְּנַ֖עַן kə·na·‘an of Canaan בָּ֥אוּ bā·’ū have come אֵלָֽי׃ ’ê·lāy to me .
32	The men are shepherds; they raise livestock, and they have brought their flocks and herds and all that they own.’
	× וְהָאֲנָשִׁים֙ wə·hā·’ă·nā·šîm The men Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × רֹ֣עֵי rō·‘ê are shepherds Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 7462 BSB/Thayers 1) to pasture, tend, graze, feed   1a) (Qal)     1a1) to tend, pasture       1a1a) to shepherd       1a1b) of ruler, teacher (fig)       1a1c) of people as flock (fig)       1a1d) shepherd, herdsman (subst)     1a2) to feed, graze       1a2a) of cows, sheep etc (literal)       1a2b) of idolater, Israel as flock (fig)   1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable)   2a) (Qal) to associate with   2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend × צֹ֔אן ṣōn . . . ; Grammar Noun - common singular Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × כִּֽי־ kî- - Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אַנְשֵׁ֥י ’an·šê - Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × מִקְנֶ֖ה miq·neh they raise livestock , Grammar Noun - masculine singular Strongs 4735 BSB/Thayers 1) cattle, livestock   1a) cattle, livestock     1a1) in general of a purchasable domestic animal   1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks) × הָי֑וּ hā·yū . . . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × הֵבִֽיאוּ׃ hê·ḇî·’ū and they have brought Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וְצֹאנָ֧ם wə·ṣō·nām their flocks Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × וּבְקָרָ֛ם ū·ḇə·qā·rām and herds Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 1241 BSB/Thayers 1) cattle, herd, oxen, ox   1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)   1b) herd (particular one)   1c) head of cattle (individually) × וְכָל־ wə·ḵāl and all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × לָהֶ֖ם lā·hem they own . ’ Grammar Preposition | third person masculine plural וְהָאֲנָשִׁים֙ wə·hā·’ă·nā·šîm The men רֹ֣עֵי rō·‘ê are shepherds צֹ֔אן ṣōn . . . ; כִּֽי־ kî- - אַנְשֵׁ֥י ’an·šê - מִקְנֶ֖ה miq·neh they raise livestock , הָי֑וּ hā·yū . . . הֵבִֽיאוּ׃ hê·ḇî·’ū and they have brought וְצֹאנָ֧ם wə·ṣō·nām their flocks וּבְקָרָ֛ם ū·ḇə·qā·rām and herds וְכָל־ wə·ḵāl and all אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer that לָהֶ֖ם lā·hem they own . ’
33	When Pharaoh summons you and asks, ‘What is your occupation?’
	× וְהָיָ֕ה wə·hā·yāh - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כִּֽי־ kî- When Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × פַּרְעֹ֑ה par·‘ōh Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × יִקְרָ֥א yiq·rā summons Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × לָכֶ֖ם lā·ḵem you Grammar Preposition | second person masculine plural × וְאָמַ֖ר wə·’ā·mar and asks , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × מַה־ mah- ‘ What Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃ ma·‘ă·śê·ḵem is your occupation ? ’ Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strongs 4639 BSB/Thayers 1) deed, work   1a) deed, thing done, act   1b) work, labour   1c) business, pursuit   1d) undertaking, enterprise   1e) achievement   1f) deeds, works (of deliverance and judgment)   1g) work, thing made   1h) work (of God)   1i) product וְהָיָ֕ה wə·hā·yāh - כִּֽי־ kî- When פַּרְעֹ֑ה par·‘ōh Pharaoh יִקְרָ֥א yiq·rā summons לָכֶ֖ם lā·ḵem you וְאָמַ֖ר wə·’ā·mar and asks , מַה־ mah- ‘ What מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃ ma·‘ă·śê·ḵem is your occupation ? ’
34	you are to say, ‘Your servants have raised livestock ever since our youth—both we and our fathers.’ Then you will be allowed to settle in the land of Goshen, since all shepherds are detestable to the Egyptians.”
	× וַאֲמַרְתֶּ֗ם wa·’ă·mar·tem you are to say , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × עֲבָדֶ֙יךָ֙ ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā ‘ Your servants Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × אַנְשֵׁ֨י ’an·šê . . . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × מִקְנֶ֜ה miq·neh have raised livestock Grammar Noun - masculine singular Strongs 4735 BSB/Thayers 1) cattle, livestock   1a) cattle, livestock     1a1) in general of a purchasable domestic animal   1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks) × הָי֤וּ hā·yū . . . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × מִנְּעוּרֵ֣ינוּ min·nə·‘ū·rê·nū ever since our youth Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 5271 BSB/Thayers 1) youth, early life × וְעַד־ wə·‘aḏ- . . . Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × עַ֔תָּה ‘at·tāh . . . — Grammar Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases × גַּם־ gam- both Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × אֲנַ֖חְנוּ ’ă·naḥ·nū we Grammar Pronoun - first person common plural Strongs 587 BSB/Thayers 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) × גַּם־ gam- and Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × אֲבֹתֵ֑ינוּ ’ă·ḇō·ṯê·nū our fathers . ’ Grammar Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × בַּעֲב֗וּר ba·‘ă·ḇūr Then Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 5668 BSB/Thayers prep 1) for the sake of, on account of, because of, in order to conj 2) in order that × תֵּשְׁבוּ֙ tê·šə·ḇū you will be allowed to settle Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ in the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × גֹּ֔שֶׁן gō·šen of Goshen , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1657 BSB/Thayers         Goshen = |drawing near| 1) a region in northern Egypt, east of the lower Nile, where the children of Israel lived from the time of Joseph to the time of Moses 2) a district in southern Palestine between Gaza and Gibeon 3) a town in the mountains of Judah probably in the district of Goshen × כִּֽי־ kî- since Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × רֹ֥עֵה rō·‘êh shepherds Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strongs 7462 BSB/Thayers 1) to pasture, tend, graze, feed   1a) (Qal)     1a1) to tend, pasture       1a1a) to shepherd       1a1b) of ruler, teacher (fig)       1a1c) of people as flock (fig)       1a1d) shepherd, herdsman (subst)     1a2) to feed, graze       1a2a) of cows, sheep etc (literal)       1a2b) of idolater, Israel as flock (fig)   1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable)   2a) (Qal) to associate with   2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend × צֹֽאן׃ ṣōn . . . Grammar Noun - common singular Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × תוֹעֲבַ֥ת ṯō·w·‘ă·ḇaṯ are detestable Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 8441 BSB/Thayers 1) a disgusting thing, abomination, abominable   1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages)   1b) in ethical sense (of wickedness etc) × מִצְרַ֖יִם miṣ·ra·yim to the Egyptians . ” Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4713 BSB/Thayers             Egyptian = see Egypte |double straits| 1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt   1a) an Egyptian   1b) the Egyptian וַאֲמַרְתֶּ֗ם wa·’ă·mar·tem you are to say , עֲבָדֶ֙יךָ֙ ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā ‘ Your servants אַנְשֵׁ֨י ’an·šê . . . מִקְנֶ֜ה miq·neh have raised livestock הָי֤וּ hā·yū . . . מִנְּעוּרֵ֣ינוּ min·nə·‘ū·rê·nū ever since our youth וְעַד־ wə·‘aḏ- . . . עַ֔תָּה ‘at·tāh . . . — גַּם־ gam- both אֲנַ֖חְנוּ ’ă·naḥ·nū we גַּם־ gam- and אֲבֹתֵ֑ינוּ ’ă·ḇō·ṯê·nū our fathers . ’ בַּעֲב֗וּר ba·‘ă·ḇūr Then תֵּשְׁבוּ֙ tê·šə·ḇū you will be allowed to settle בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ in the land גֹּ֔שֶׁן gō·šen of Goshen , כִּֽי־ kî- since כָּל־ kāl- all רֹ֥עֵה rō·‘êh shepherds צֹֽאן׃ ṣōn . . . תוֹעֲבַ֥ת ṯō·w·‘ă·ḇaṯ are detestable מִצְרַ֖יִם miṣ·ra·yim to the Egyptians . ”