Berean Interlinear

Revelation

Chapter 1

1
This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John,
Ἀποκάλυψις

Ἀποκάλυψις

Apokalypsis

[ This is the ] revelation

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 602
BSB/Thayers An unveiling, uncovering, revealing, revelation. From apokalupto; disclosure.
Apokalypsis
[ This is the ] revelation
Ἰησοῦ

Ἰησοῦ

Iēsou

of Jesus

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
Iēsou
of Jesus
Χριστοῦ

Χριστοῦ

Christou

Christ ,

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 5547
BSB/Thayers Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.
Christou
Christ ,
ἣν

ἣν

hēn

which

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
hēn
which
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
-
Θεός

Θεός

Theos

God

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
Theos
God
ἔδωκεν

ἔδωκεν

edōken

gave

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1325
BSB/Thayers To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.
edōken
gave
αὐτῷ

αὐτῷ

autō

Him

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autō
Him
δεῖξαι

δεῖξαι

deixai

to show

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 1166
BSB/Thayers A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show.
deixai
to show
τοῖς

τοῖς

tois

-

Greek Article - Dative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tois
-
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
δούλοις

δούλοις

doulois

servants

Greek Noun - Dative Masculine Plural
Strongs 1401
BSB/Thayers (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.
doulois
servants
ἃ

ἃ

ha

what

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ha
what
δεῖ

δεῖ

dei

must

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1163
BSB/Thayers Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.
dei
must
ἐν

ἐν

en

vvv

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
vvv
τάχει

τάχει

tachei

soon

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 5034
BSB/Thayers Quickness, speed; hastily, immediately. From the same as tachus; a brief space, i.e. in haste.
tachei
soon
γενέσθαι

γενέσθαι

genesthai

come to pass .

Greek Verb - Aorist Infinitive Middle
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
genesthai
come to pass .
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
ἐσήμανεν

ἐσήμανεν

esēmanen

He made it known

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 4591
BSB/Thayers To signify, indicate, give a sign, make known. From sema; to indicate.
esēmanen
He made it known
διὰ

διὰ

dia

by

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
dia
by
ἀποστείλας

ἀποστείλας

aposteilas

sending

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 649
BSB/Thayers From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.
aposteilas
sending
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
-
ἀγγέλου

ἀγγέλου

angelou

angel

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 32
BSB/Thayers From aggello; a messenger; especially an |angel|; by implication, a pastor.
angelou
angel
τῷ

τῷ

tō

to

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tō
to
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
δούλῳ

δούλῳ

doulō

servant

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 1401
BSB/Thayers (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.
doulō
servant
Ἰωάννῃ

Ἰωάννῃ

Iōannē

John ,

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2491
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.
Iōannē
John ,
2
who testifies to everything he saw. This is the word of God and the testimony of Jesus Christ.
ὃς

ὃς

hos

who

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
hos
who
ἐμαρτύρησεν

ἐμαρτύρησεν

emartyrēsen

testifies to

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 3140
BSB/Thayers To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify.
emartyrēsen
testifies to
ὅσα

ὅσα

hosa

everything

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strongs 3745
BSB/Thayers How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.
hosa
everything
εἶδεν

εἶδεν

eiden

he saw .

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 3708
BSB/Thayers Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
eiden
he saw .
τὸν

τὸν

ton

[This is] the

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ton
[This is] the
λόγον

λόγον

logon

word

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3056
BSB/Thayers From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.
logon
word
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
-
Θεοῦ

Θεοῦ

Theou

of God

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
Theou
of God
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
τὴν

τὴν

tēn

the

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēn
the
μαρτυρίαν

μαρτυρίαν

martyrian

testimony

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 3141
BSB/Thayers Witness, evidence, testimony, reputation. From martus; evidence given.
martyrian
testimony
Ἰησοῦ

Ἰησοῦ

Iēsou

of Jesus

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
Iēsou
of Jesus
Χριστοῦ

Χριστοῦ

Christou

Christ .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 5547
BSB/Thayers Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.
Christou
Christ .
3
Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.
Μακάριος

Μακάριος

Makarios

Blessed [is]

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 3107
BSB/Thayers Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off.
Makarios
Blessed [is]
ὁ

ὁ

ho

the [one who]

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
the [one who]
ἀναγινώσκων

ἀναγινώσκων

anaginōskōn

reads aloud

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 314
BSB/Thayers To read, know again, know certainly, recognize, discern. From ana and ginosko; to know again, i.e. to read.
anaginōskōn
reads aloud
τοὺς

τοὺς

tous

the

Greek Article - Accusative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tous
the
λόγους

λόγους

logous

words

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 3056
BSB/Thayers From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.
logous
words
τῆς

τῆς

tēs

of [this]

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēs
of [this]
προφητείας

προφητείας

prophēteias

prophecy ,

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 4394
BSB/Thayers Prophecy, prophesying; the gift of communicating and enforcing revealed truth. From prophetes; prediction.
prophēteias
prophecy ,
καὶ

καὶ

kai

and [ blessed are ]

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and [ blessed are ]
οἱ

οἱ

hoi

those who

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hoi
those who
ἀκούοντες

ἀκούοντες

akouontes

hear

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 191
BSB/Thayers To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.
akouontes
hear
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
τηροῦντες

τηροῦντες

tērountes

obey

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 5083
BSB/Thayers From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold.
tērountes
obey
τὰ

τὰ

ta

what

Greek Article - Accusative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ta
what
γεγραμμένα

γεγραμμένα

gegrammena

is written

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural
Strongs 1125
BSB/Thayers A primary verb; to |grave|, especially to write; figuratively, to describe.
gegrammena
is written
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
αὐτῇ

αὐτῇ

autē

it ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autē
it ,
γὰρ

γὰρ

gar

because

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
gar
because
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
the
καιρὸς

καιρὸς

kairos

time [is]

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2540
BSB/Thayers Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.
kairos
time [is]
ἐγγύς

ἐγγύς

engys

near .

Greek Adverb
Strongs 1451
BSB/Thayers Near. From a primary verb agcho; near.
engys
near .
4
John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven spirits before His throne,
Ἰωάννης

Ἰωάννης

Iōannēs

John ,

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2491
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.
Iōannēs
John ,
Ταῖς

Ταῖς

Tais

To the

Greek Article - Dative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Tais
To the
ἑπτὰ

ἑπτὰ

hepta

seven

Greek Adjective - Dative Feminine Plural
Strongs 2033
BSB/Thayers Seven. A primary number; seven.
hepta
seven
ἐκκλησίαις

ἐκκλησίαις

ekklēsiais

churches

Greek Noun - Dative Feminine Plural
Strongs 1577
BSB/Thayers From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.
ekklēsiais
churches
ταῖς

ταῖς

tais

-

Greek Article - Dative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tais
-
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tē
-
Ἀσίᾳ

Ἀσίᾳ

Asia

[the province of] Asia :

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 773
BSB/Thayers Asia, i.e. Asia Minor, or only its western shore.
Asia
[the province of] Asia :
Χάρις

Χάρις

Charis

Grace

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 5485
BSB/Thayers From chairo; graciousness, of manner or act.
Charis
Grace
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
εἰρήνη

εἰρήνη

eirēnē

peace

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 1515
BSB/Thayers Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.
eirēnē
peace
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

to you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
hymin
to you
ἀπὸ

ἀπὸ

apo

from

Greek Preposition
Strongs 575
BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
apo
from
ὁ

ὁ

ho

Him who

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
Him who
ὢν

ὢν

ōn

is

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ōn
is
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
-
ἦν

ἦν

ēn

was

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ēn
was
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
-
ἐρχόμενος

ἐρχόμενος

erchomenos

is to come ,

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strongs 2064
BSB/Thayers To come, go.
erchomenos
is to come ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ἀπὸ

ἀπὸ

apo

from

Greek Preposition
Strongs 575
BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
apo
from
τῶν

τῶν

tōn

the

Greek Article - Genitive Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tōn
the
ἑπτὰ

ἑπτὰ

hepta

seven

Greek Adjective - Genitive Neuter Plural
Strongs 2033
BSB/Thayers Seven. A primary number; seven.
hepta
seven
Πνευμάτων

Πνευμάτων

Pneumatōn

Spirits

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 4151
BSB/Thayers Wind, breath, spirit.
Pneumatōn
Spirits
ἃ

ἃ

ha

-

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ha
-
ἐνώπιον

ἐνώπιον

enōpion

before

Greek Preposition
Strongs 1799
BSB/Thayers Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.
enōpion
before
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
-
θρόνου

θρόνου

thronou

throne ,

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2362
BSB/Thayers From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.
thronou
throne ,
5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ἀπὸ

ἀπὸ

apo

from

Greek Preposition
Strongs 575
BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
apo
from
Ἰησοῦ

Ἰησοῦ

Iēsou

Jesus

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
Iēsou
Jesus
Χριστοῦ

Χριστοῦ

Christou

Christ ,

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 5547
BSB/Thayers Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.
Christou
Christ ,
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
the
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
-
πιστός

πιστός

pistos

faithful

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 4103
BSB/Thayers Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful.
pistos
faithful
μάρτυς

μάρτυς

martys

witness ,

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3144
BSB/Thayers A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a |martyr|.
martys
witness ,
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
the
πρωτότοκος

πρωτότοκος

prōtotokos

firstborn

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 4416
BSB/Thayers First-born, eldest. From protos and the alternate of tikto; first-born.
prōtotokos
firstborn
τῶν

τῶν

tōn

from the

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tōn
from the
νεκρῶν

νεκρῶν

nekrōn

dead ,

Greek Adjective - Genitive Masculine Plural
Strongs 3498
BSB/Thayers (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.
nekrōn
dead ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
the
ἄρχων

ἄρχων

archōn

ruler

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 758
BSB/Thayers Present participle of archo; a first.
archōn
ruler
τῶν

τῶν

tōn

of the

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tōn
of the
βασιλέων

βασιλέων

basileōn

kings

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 935
BSB/Thayers A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign.
basileōn
kings
τῆς

τῆς

tēs

of the

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēs
of the
γῆς

γῆς

gēs

earth .

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1093
BSB/Thayers Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.
gēs
earth .
Τῷ

Τῷ

Tō

To Him who

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Tō
To Him who
ἀγαπῶντι

ἀγαπῶντι

agapōnti

loves

Greek Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strongs 25
BSB/Thayers To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.
agapōnti
loves
ἡμᾶς

ἡμᾶς

hēmas

us

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
hēmas
us
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
λύσαντι

λύσαντι

lysanti

has released

Greek Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Singular
Strongs 3089
BSB/Thayers A primary verb; to |loosen|.
lysanti
has released
ἡμᾶς

ἡμᾶς

hēmas

us

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
hēmas
us
ἐκ

ἐκ

ek

from

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
ek
from
ἡμῶν

ἡμῶν

hēmōn

our

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
hēmōn
our
τῶν

τῶν

tōn

-

Greek Article - Genitive Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tōn
-
ἁμαρτιῶν

ἁμαρτιῶν

hamartiōn

sins

Greek Noun - Genitive Feminine Plural
Strongs 266
BSB/Thayers From hamartano; a sin.
hamartiōn
sins
ἐν

ἐν

en

by

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
by
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tō
-
αἵματι

αἵματι

haimati

blood ,

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 129
BSB/Thayers Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred.
haimati
blood ,
6
who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.
καὶ

καὶ

kai

[who]

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
[who]
ἐποίησεν

ἐποίησεν

epoiēsen

has made

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 4160
BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.
epoiēsen
has made
ἡμᾶς

ἡμᾶς

hēmas

us {to be}

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
hēmas
us {to be}
βασιλείαν

βασιλείαν

basileian

a kingdom ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 932
BSB/Thayers From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.
basileian
a kingdom ,
ἱερεῖς

ἱερεῖς

hiereis

priests

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 2409
BSB/Thayers A priest, one who offers sacrifice to a god (in Jewish and pagan religions; of Christians only met.). From hieros; a priest.
hiereis
priests
τῷ

τῷ

tō

to

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tō
to
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
Θεῷ

Θεῷ

Theō

God

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
Theō
God
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
Πατρὶ

Πατρὶ

Patri

Father —

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 3962
BSB/Thayers Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.
Patri
Father —
αὐτῷ

αὐτῷ

autō

to Him [be]

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autō
to Him [be]
ἡ

ἡ

hē

the

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hē
the
δόξα

δόξα

doxa

glory

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 1391
BSB/Thayers From the base of dokeo; glory, in a wide application.
doxa
glory
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
to
-
κράτος

κράτος

kratos

power

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 2904
BSB/Thayers Dominion, strength, power; a mighty deed. Perhaps a primary word; vigor.
kratos
power
εἰς

εἰς

eis

vvv

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
eis
vvv
τοὺς

τοὺς

tous

vvv

Greek Article - Accusative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tous
vvv
αἰῶνας

αἰῶνας

aiōnas

forever

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 165
BSB/Thayers From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.
aiōnas
forever
τῶν

τῶν

tōn

[and]

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tōn
[and]
αἰώνων

αἰώνων

aiōnōn

ever !

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 165
BSB/Thayers From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.
aiōnōn
ever !
ἀμήν

ἀμήν

amēn

Amen .

Greek Hebrew Word
Strongs 281
BSB/Thayers Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely.
amēn
Amen .
7
Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
Ἰδοὺ

Ἰδοὺ

Idou

Behold ,

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2400
BSB/Thayers See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!
Idou
Behold ,
ἔρχεται

ἔρχεται

erchetai

He is coming

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 2064
BSB/Thayers To come, go.
erchetai
He is coming
μετὰ

μετὰ

meta

with

Greek Preposition
Strongs 3326
BSB/Thayers (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.
meta
with
τῶν

τῶν

tōn

the

Greek Article - Genitive Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tōn
the
νεφελῶν

νεφελῶν

nephelōn

clouds ,

Greek Noun - Genitive Feminine Plural
Strongs 3507
BSB/Thayers A cloud. From nephos; properly, cloudiness, i.e. a cloud.
nephelōn
clouds ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
πᾶς

πᾶς

pas

every

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
pas
every
ὀφθαλμὸς

ὀφθαλμὸς

ophthalmos

eye

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3788
BSB/Thayers The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.
ophthalmos
eye
ὄψεται

ὄψεται

opsetai

will see

Greek Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 3708
BSB/Thayers Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
opsetai
will see
αὐτὸν

αὐτὸν

auton

Him —

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
auton
Him —
καὶ

καὶ

kai

even

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
even
οἵτινες

οἵτινες

hoitines

those who

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strongs 3748
BSB/Thayers Whosoever, whichsoever, whatsoever.
hoitines
those who
ἐξεκέντησαν

ἐξεκέντησαν

exekentēsan

pierced

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 1574
BSB/Thayers To pierce through (or deeply), transfix. From ek and the base of kentron; to transfix.
exekentēsan
pierced
αὐτὸν

αὐτὸν

auton

Him .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
auton
Him .
καὶ

καὶ

kai

And

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
And
πᾶσαι

πᾶσαι

pasai

all

Greek Adjective - Nominative Feminine Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
pasai
all
αἱ

αἱ

hai

the

Greek Article - Nominative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hai
the
φυλαὶ

φυλαὶ

phylai

tribes

Greek Noun - Nominative Feminine Plural
Strongs 5443
BSB/Thayers A tribe or race of people. From phuo; an offshoot, i.e. Race or clan.
phylai
tribes
τῆς

τῆς

tēs

of the

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēs
of the
γῆς

γῆς

gēs

earth

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1093
BSB/Thayers Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.
gēs
earth
κόψονται

κόψονται

kopsontai

will mourn

Greek Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strongs 2875
BSB/Thayers A primary verb; to |chop|; specially, to beat the breast in grief.
kopsontai
will mourn
ἐπ’

ἐπ’

ep’

because of

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
ep’
because of
αὐτὸν

αὐτὸν

auton

Him .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
auton
Him .
ναί

ναί

nai

So shall it be !

Greek Particle
Strongs 3483
BSB/Thayers Yes, certainly, even so. A primary particle of strong affirmation; yes.
nai
So shall it be !
ἀμήν

ἀμήν

amēn

Amen .

Greek Hebrew Word
Strongs 281
BSB/Thayers Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely.
amēn
Amen .
8
“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.
Ἐγώ

Ἐγώ

Egō

“ I

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
Egō
“ I
εἰμι

εἰμι

eimi

am

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
eimi
am
τὸ

τὸ

to

the

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
to
the
Ἄλφα

Ἄλφα

Alpha

Alpha

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 1
BSB/Thayers Of Hebrew origin; the first letter of the alphabet.
Alpha
Alpha
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
τὸ

τὸ

to

the

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
to
the
Ὦ

Ὦ

Ō

Omega , ”

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 5598
BSB/Thayers Omega, the last letter of the Greek alphabet. The last letter of the Greek alphabet, i.e. the finality.
Ō
Omega , ”
λέγει

λέγει

legei

says

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
legei
says
Κύριος

Κύριος

Kyrios

[the] Lord

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
Kyrios
[the] Lord
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
-
Θεός

Θεός

Theos

God ,

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
Theos
God ,
ὁ

ὁ

ho

who

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
who
ὢν

ὢν

ōn

is

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ōn
is
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
-
ἦν

ἦν

ēn

was

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ēn
was
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
-
ἐρχόμενος

ἐρχόμενος

erchomenos

is to come —

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strongs 2064
BSB/Thayers To come, go.
erchomenos
is to come —
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
the
Παντοκράτωρ

Παντοκράτωρ

Pantokratōr

Almighty .

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3841
BSB/Thayers Ruler of all, ruler of the universe, the almighty. From pas and kratos; the all-ruling, i.e. God.
Pantokratōr
Almighty .
9
I, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus.
Ἐγὼ

Ἐγὼ

Egō

I ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
Egō
I ,
Ἰωάννης

Ἰωάννης

Iōannēs

John ,

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2491
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.
Iōannēs
John ,
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
hymōn
your
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
-
ἀδελφὸς

ἀδελφὸς

adelphos

brother

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 80
BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.
adelphos
brother
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
συνκοινωνὸς

συνκοινωνὸς

synkoinōnos

partner

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 4791
BSB/Thayers A partaker with, co-partner. From sun and koinonos; a co-participant.
synkoinōnos
partner
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
τῇ

τῇ

tē

the

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tē
the
θλίψει

θλίψει

thlipsei

tribulation

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2347
BSB/Thayers Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure.
thlipsei
tribulation
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
βασιλείᾳ

βασιλείᾳ

basileia

kingdom

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 932
BSB/Thayers From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.
basileia
kingdom
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ὑπομονῇ

ὑπομονῇ

hypomonē

perseverance

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 5281
BSB/Thayers Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy.
hypomonē
perseverance
ἐν

ἐν

en

[that are] in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
[that are] in
Ἰησοῦ

Ἰησοῦ

Iēsou

Jesus ,

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
Iēsou
Jesus ,
ἐγενόμην

ἐγενόμην

egenomēn

was

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
egenomēn
was
ἐν

ἐν

en

on

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
on
τῇ

τῇ

tē

the

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tē
the
νήσῳ

νήσῳ

nēsō

island

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 3520
BSB/Thayers An island. Probably from the base of naus; an island.
nēsō
island
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tē
-
καλουμένῃ

καλουμένῃ

kaloumenē

of

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Feminine Singular
Strongs 2564
BSB/Thayers (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to |call|.
kaloumenē
of
Πάτμῳ

Πάτμῳ

Patmō

Patmos

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 3963
BSB/Thayers Patmus, an islet in the Mediterranean.
Patmō
Patmos
διὰ

διὰ

dia

because of

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
dia
because of
τὸν

τὸν

ton

the

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ton
the
λόγον

λόγον

logon

word

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3056
BSB/Thayers From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.
logon
word
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
-
Θεοῦ

Θεοῦ

Theou

of God

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
Theou
of God
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
τὴν

τὴν

tēn

[my]

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēn
[my]
μαρτυρίαν

μαρτυρίαν

martyrian

testimony

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 3141
BSB/Thayers Witness, evidence, testimony, reputation. From martus; evidence given.
martyrian
testimony
Ἰησοῦ

Ἰησοῦ

Iēsou

about Jesus .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
Iēsou
about Jesus .
10
On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,
ἐν

ἐν

en

On

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
On
τῇ

τῇ

tē

the

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tē
the
κυριακῇ

κυριακῇ

kyriakē

Lord’s

Greek Adjective - Dative Feminine Singular
Strongs 2960
BSB/Thayers Of the Lord, special to the Lord. From kurios; belonging to the Lord.
kyriakē
Lord’s
ἡμέρᾳ

ἡμέρᾳ

hēmera

day

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2250
BSB/Thayers A day, the period from sunrise to sunset.
hēmera
day
ἐγενόμην

ἐγενόμην

egenomēn

I was

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
egenomēn
I was
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
Πνεύματι

Πνεύματι

Pneumati

[the] Spirit ,

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 4151
BSB/Thayers Wind, breath, spirit.
Pneumati
[the] Spirit ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ἤκουσα

ἤκουσα

ēkousa

I heard

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 191
BSB/Thayers To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.
ēkousa
I heard
ὀπίσω

ὀπίσω

opisō

behind

Greek Preposition
Strongs 3694
BSB/Thayers Behind, after; back, backwards. From the same as opisthen with enclitic of direction; to the back, i.e. Aback.
opisō
behind
μου

μου

mou

me

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
mou
me
μεγάλην

μεγάλην

megalēn

a loud

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular
Strongs 3173
BSB/Thayers Large, great, in the widest sense.
megalēn
a loud
φωνὴν

φωνὴν

phōnēn

voice

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 5456
BSB/Thayers Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.
phōnēn
voice
ὡς

ὡς

hōs

like

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
like
σάλπιγγος

σάλπιγγος

salpingos

a trumpet ,

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 4536
BSB/Thayers A trumpet, the sound of a trumpet. Perhaps from salos; a trumpet.
salpingos
a trumpet ,
11
saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
λεγούσης

λεγούσης

legousēs

saying ,

Greek Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
legousēs
saying ,
γράψον

γράψον

grapson

“ Write

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 1125
BSB/Thayers A primary verb; to |grave|, especially to write; figuratively, to describe.
grapson
“ Write
εἰς

εἰς

eis

on

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
eis
on
βιβλίον

βιβλίον

biblion

a scroll

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 975
BSB/Thayers A papyrus roll. A diminutive of biblos; a roll.
biblion
a scroll
Ὃ

Ὃ

Ho

what

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
Ho
what
βλέπεις

βλέπεις

blepeis

you see

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 991
BSB/Thayers (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.
blepeis
you see
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
πέμψον

πέμψον

pempson

send [it]

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 3992
BSB/Thayers To send, transmit, permit to go, put forth.
pempson
send [it]
ταῖς

ταῖς

tais

to the

Greek Article - Dative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tais
to the
ἑπτὰ

ἑπτὰ

hepta

seven

Greek Adjective - Dative Feminine Plural
Strongs 2033
BSB/Thayers Seven. A primary number; seven.
hepta
seven
ἐκκλησίαις

ἐκκλησίαις

ekklēsiais

churches :

Greek Noun - Dative Feminine Plural
Strongs 1577
BSB/Thayers From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.
ekklēsiais
churches :
εἰς

εἰς

eis

to

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
eis
to
Ἔφεσον

Ἔφεσον

Epheson

Ephesus ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2181
BSB/Thayers Ephesus, a coast city, capital of the Roman province Asia. Probably of foreign origin; Ephesus, a city of Asia Minor.
Epheson
Ephesus ,
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
εἰς

εἰς

eis

-

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
eis
-
Σμύρναν

Σμύρναν

Smyrnan

Smyrna ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 4667
BSB/Thayers Smyrna, a great port of the Roman province Asia. The same as smurna; Smyrna, a place in Asia Minor.
Smyrnan
Smyrna ,
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
εἰς

εἰς

eis

-

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
eis
-
Πέργαμον

Πέργαμον

Pergamon

Pergamum ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 4010
BSB/Thayers Pergamum, an important city of the Roman province Asia. From purgos; fortified; Pergamus, a place in Asia Minor.
Pergamon
Pergamum ,
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
εἰς

εἰς

eis

-

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
eis
-
Θυάτειρα

Θυάτειρα

Thyateira

Thyatira ,

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 2363
BSB/Thayers Thyatira, a place in Asia Minor.
Thyateira
Thyatira ,
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
εἰς

εἰς

eis

-

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
eis
-
Σάρδεις

Σάρδεις

Sardeis

Sardis ,

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 4554
BSB/Thayers Sardis, an ancient city of Lydia in the province of Asia. Plural of uncertain derivation; Sardis, a place in Asia Minor.
Sardeis
Sardis ,
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
εἰς

εἰς

eis

-

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
eis
-
Φιλαδέλφειαν

Φιλαδέλφειαν

Philadelpheian

Philadelphia ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 5359
BSB/Thayers Philadelphia, a city of the Roman province Asia. From Philadelphos, a king of Pergamos; Philadelphia, a place in Asia Minor.
Philadelpheian
Philadelphia ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
εἰς

εἰς

eis

-

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
eis
-
Λαοδίκειαν

Λαοδίκειαν

Laodikeian

Laodicea . ”

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2993
BSB/Thayers From a compound of laos and dike; Laodicia, a place in Asia Minor.
Laodikeian
Laodicea . ”
12
Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned, I saw seven golden lampstands,
Καὶ

Καὶ

Kai

Then

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
Kai
Then
ἐπέστρεψα

ἐπέστρεψα

epestrepsa

I turned

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 1994
BSB/Thayers From epi and strepho; to revert.
epestrepsa
I turned
βλέπειν

βλέπειν

blepein

to see

Greek Verb - Present Infinitive Active
Strongs 991
BSB/Thayers (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.
blepein
to see
τὴν

τὴν

tēn

the

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēn
the
φωνὴν

φωνὴν

phōnēn

voice

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 5456
BSB/Thayers Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.
phōnēn
voice
ἥτις

ἥτις

hētis

that

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strongs 3748
BSB/Thayers Whosoever, whichsoever, whatsoever.
hētis
that
ἐλάλει

ἐλάλει

elalei

was speaking

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2980
BSB/Thayers A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.
elalei
was speaking
μετ’

μετ’

met’

with

Greek Preposition
Strongs 3326
BSB/Thayers (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.
met’
with
ἐμοῦ

ἐμοῦ

emou

me .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
emou
me .
καὶ

καὶ

kai

And

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
And
ἐπιστρέψας

ἐπιστρέψας

epistrepsas

having turned ,

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 1994
BSB/Thayers From epi and strepho; to revert.
epistrepsas
having turned ,
εἶδον

εἶδον

eidon

I saw

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 3708
BSB/Thayers Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
eidon
I saw
ἑπτὰ

ἑπτὰ

hepta

seven

Greek Adjective - Accusative Feminine Plural
Strongs 2033
BSB/Thayers Seven. A primary number; seven.
hepta
seven
χρυσᾶς

χρυσᾶς

chrysas

golden

Greek Adjective - Accusative Feminine Plural
Strongs 5552
BSB/Thayers Golden, made of gold, adorned with gold. From chrusos; made of gold.
chrysas
golden
λυχνίας

λυχνίας

lychnias

lampstands ,

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 3087
BSB/Thayers A lamp-stand. From luchnos; a lamp-stand.
lychnias
lampstands ,
13
and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ἐν

ἐν

en

vvv

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
vvv
μέσῳ

μέσῳ

mesō

among

Greek Adjective - Dative Neuter Singular
Strongs 3319
BSB/Thayers Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun).
mesō
among
τῶν

τῶν

tōn

the

Greek Article - Genitive Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tōn
the
λυχνιῶν

λυχνιῶν

lychniōn

lampstands

Greek Noun - Genitive Feminine Plural
Strongs 3087
BSB/Thayers A lamp-stand. From luchnos; a lamp-stand.
lychniōn
lampstands
ὅμοιον

ὅμοιον

homoion

[was One] like

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 3664
BSB/Thayers Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.
homoion
[was One] like
υἱὸν

υἱὸν

huion

[the] Son

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 5207
BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.
huion
[the] Son
ἀνθρώπου

ἀνθρώπου

anthrōpou

of Man ,

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 444
BSB/Thayers A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.
anthrōpou
of Man ,
ἐνδεδυμένον

ἐνδεδυμένον

endedymenon

dressed in a long robe

Greek Verb - Perfect Participle Middle - Accusative Masculine Singular
Strongs 1746
BSB/Thayers To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing.
endedymenon
dressed in a long robe
ποδήρη

ποδήρη

podērē

. . . ,

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 4158
BSB/Thayers Reaching to the feet (of a garment). From pous and another element of uncertain affinity; a dress reaching the ankles.
podērē
. . . ,
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
χρυσᾶν

χρυσᾶν

chrysan

with a golden

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular
Strongs 5552
BSB/Thayers Golden, made of gold, adorned with gold. From chrusos; made of gold.
chrysan
with a golden
ζώνην

ζώνην

zōnēn

sash

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2223
BSB/Thayers Probably akin to the base of zugos; a belt; by implication, a pocket.
zōnēn
sash
περιεζωσμένον

περιεζωσμένον

periezōsmenon

around

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular
Strongs 4024
BSB/Thayers From peri and zonnumi; to gird all around, i.e. to fasten on one's belt.
periezōsmenon
around
πρὸς

πρὸς

pros

. . .

Greek Preposition
Strongs 4314
BSB/Thayers To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.
pros
. . .
τοῖς

τοῖς

tois

[His]

Greek Article - Dative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tois
[His]
μαστοῖς

μαστοῖς

mastois

chest .

Greek Noun - Dative Masculine Plural
Strongs 3149
BSB/Thayers The breast, pap. From the base of massaomai; a breast.
mastois
chest .
14
The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire.
δὲ

δὲ

de

-

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
de
-
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
αἱ

αἱ

hai

The

Greek Article - Nominative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hai
The
τρίχες

τρίχες

triches

hair

Greek Noun - Nominative Feminine Plural
Strongs 2359
BSB/Thayers Hair (of the head or of animals). Genitive case trichos, etc. of uncertain derivation; hair.
triches
hair
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

of His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
of His
ἡ

ἡ

hē

-

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hē
-
κεφαλὴ

κεφαλὴ

kephalē

head

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 2776
BSB/Thayers From the primary kapto; the head, literally or figuratively.
kephalē
head
λευκαὶ

λευκαὶ

leukai

[was] white

Greek Adjective - Nominative Feminine Plural
Strongs 3022
BSB/Thayers White, bright, brilliant. From luke; white.
leukai
[was] white
ὡς

ὡς

hōs

like

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
like
ἔριον

ἔριον

erion

wool ,

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 2053
BSB/Thayers Wool. Of obscure affinity; wool.
erion
wool ,
λευκόν

λευκόν

leukon

as white

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 3022
BSB/Thayers White, bright, brilliant. From luke; white.
leukon
as white
ὡς

ὡς

hōs

as

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
as
χιών

χιών

chiōn

snow ,

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 5510
BSB/Thayers Snow. Perhaps akin to the base of chasma or cheimon; snow.
chiōn
snow ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
οἱ

οἱ

hoi

-

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hoi
-
ὀφθαλμοὶ

ὀφθαλμοὶ

ophthalmoi

eyes

Greek Noun - Nominative Masculine Plural
Strongs 3788
BSB/Thayers The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.
ophthalmoi
eyes
ὡς

ὡς

hōs

[were] like

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
[were] like
φλὸξ

φλὸξ

phlox

a blazing

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 5395
BSB/Thayers A flame. From a primary phlego; a blaze.
phlox
a blazing
πυρός

πυρός

pyros

fire .

Greek Noun - Genitive Neuter Singular
Strongs 4442
BSB/Thayers Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; |fire|.
pyros
fire .
15
His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
οἱ

οἱ

hoi

-

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hoi
-
πόδες

πόδες

podes

feet

Greek Noun - Nominative Masculine Plural
Strongs 4228
BSB/Thayers The foot. A primary word; a |foot|.
podes
feet
ὅμοιοι

ὅμοιοι

homoioi

[were] like

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 3664
BSB/Thayers Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.
homoioi
[were] like
χαλκολιβάνῳ

χαλκολιβάνῳ

chalkolibanō

polished bronze

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 5474
BSB/Thayers Neuter of a compound of chalkos and libanos; burnished copper, an alloy of copper and silver having a brilliant lustre.
chalkolibanō
polished bronze
ὡς

ὡς

hōs

-

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
-
πεπυρωμένης

πεπυρωμένης

pepyrōmenēs

refined

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Feminine Singular
Strongs 4448
BSB/Thayers From pur; to kindle, i.e. to be ignited, glow, be refined, or to be inflamed.
pepyrōmenēs
refined
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
καμίνῳ

καμίνῳ

kaminō

a furnace ,

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2575
BSB/Thayers A furnace, oven, kiln. Probably from kaio; a furnace.
kaminō
a furnace ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
ἡ

ἡ

hē

-

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hē
-
φωνὴ

φωνὴ

phōnē

voice

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 5456
BSB/Thayers Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.
phōnē
voice
ὡς

ὡς

hōs

[was] like

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
[was] like
φωνὴ

φωνὴ

phōnē

[the] roar

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 5456
BSB/Thayers Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.
phōnē
[the] roar
πολλῶν

πολλῶν

pollōn

of many

Greek Adjective - Genitive Neuter Plural
Strongs 4183
BSB/Thayers Much, many; often.
pollōn
of many
ὑδάτων

ὑδάτων

hydatōn

waters .

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 5204
BSB/Thayers Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively.
hydatōn
waters .
16
He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
ἔχων

ἔχων

echōn

He held

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
echōn
He held
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
δεξιᾷ

δεξιᾷ

dexia

right

Greek Adjective - Dative Feminine Singular
Strongs 1188
BSB/Thayers On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.
dexia
right
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tē
-
χειρὶ

χειρὶ

cheiri

hand

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 5495
BSB/Thayers A hand.
cheiri
hand
ἑπτά

ἑπτά

hepta

seven

Greek Adjective - Accusative Masculine Plural
Strongs 2033
BSB/Thayers Seven. A primary number; seven.
hepta
seven
ἀστέρας

ἀστέρας

asteras

stars ,

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 792
BSB/Thayers A star. Probably from the base of stronnumi; a star, literally or figuratively.
asteras
stars ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ὀξεῖα

ὀξεῖα

oxeia

a sharp

Greek Adjective - Nominative Feminine Singular
Strongs 3691
BSB/Thayers (a) sharp, (b) swift, eager. Probably akin to the base of akmen; keen; by analogy, rapid.
oxeia
a sharp
δίστομος

δίστομος

distomos

double-edged

Greek Adjective - Nominative Feminine Singular
Strongs 1366
BSB/Thayers (lit: twain-mouthed; hence: of a sword, as a drinker of blood), two-edged. From dis and stoma; double-edged.
distomos
double-edged
ῥομφαία

ῥομφαία

rhomphaia

sword

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 4501
BSB/Thayers A sword, scimitar; fig: war, piercing grief. Probably of foreign origin; a sabre, i.e. A long and broad cutlass.
rhomphaia
sword
ἐκπορευομένη

ἐκπορευομένη

ekporeuomenē

came

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular
Strongs 1607
BSB/Thayers From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project.
ekporeuomenē
came
ἐκ

ἐκ

ek

from

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
ek
from
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
-
στόματος

στόματος

stomatos

mouth .

Greek Noun - Genitive Neuter Singular
Strongs 4750
BSB/Thayers The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.
stomatos
mouth .
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
ἡ

ἡ

hē

-

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hē
-
ὄψις

ὄψις

opsis

face

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 3799
BSB/Thayers From optanomai; properly, sight, i.e. the visage, an external show.
opsis
face
ὡς

ὡς

hōs

[was] like

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
[was] like
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
the
ἥλιος

ἥλιος

hēlios

sun

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2246
BSB/Thayers The sun, sunlight. From hele; the sun; by implication, light.
hēlios
sun
φαίνει

φαίνει

phainei

shining

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 5316
BSB/Thayers Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show.
phainei
shining
ἐν

ἐν

en

at

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
at
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

its

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
its
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tē
-
δυνάμει

δυνάμει

dynamei

brightest .

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 1411
BSB/Thayers From dunamai; force; specially, miraculous power.
dynamei
brightest .
17
When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
Καὶ

Καὶ

Kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
Kai
-
ὅτε

ὅτε

hote

When

Greek Adverb
Strongs 3753
BSB/Thayers When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.
hote
When
εἶδον

εἶδον

eidon

I saw

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 3708
BSB/Thayers Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
eidon
I saw
αὐτόν

αὐτόν

auton

Him ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
auton
Him ,
ἔπεσα

ἔπεσα

epesa

I fell

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 4098
BSB/Thayers A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall.
epesa
I fell
πρὸς

πρὸς

pros

at

Greek Preposition
Strongs 4314
BSB/Thayers To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.
pros
at
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
τοὺς

τοὺς

tous

-

Greek Article - Accusative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tous
-
πόδας

πόδας

podas

feet

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 4228
BSB/Thayers The foot. A primary word; a |foot|.
podas
feet
ὡς

ὡς

hōs

like

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
like
νεκρός

νεκρός

nekros

a dead [man] .

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 3498
BSB/Thayers (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.
nekros
a dead [man] .
καὶ

καὶ

kai

[But]

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
[But]
ἔθηκεν

ἔθηκεν

ethēken

He placed

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 5087
BSB/Thayers To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.
ethēken
He placed
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēn
-
δεξιὰν

δεξιὰν

dexian

right hand

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular
Strongs 1188
BSB/Thayers On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.
dexian
right hand
ἐπ’

ἐπ’

ep’

on

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
ep’
on
ἐμὲ

ἐμὲ

eme

me

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
eme
me
λέγων

λέγων

legōn

[and] said ,

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
legōn
[and] said ,
Μὴ

Μὴ

Mē

“ {Do} not

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
Mē
“ {Do} not
φοβοῦ

φοβοῦ

phobou

be afraid .

Greek Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strongs 5399
BSB/Thayers From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.
phobou
be afraid .
ἐγώ

ἐγώ

egō

I

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
egō
I
εἰμι

εἰμι

eimi

am

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
eimi
am
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
the
πρῶτος

πρῶτος

prōtos

First

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 4413
BSB/Thayers First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.
prōtos
First
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
the
ἔσχατος

ἔσχατος

eschatos

Last ,

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 2078
BSB/Thayers Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final.
eschatos
Last ,
18
the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
ἐγενόμην

ἐγενόμην

egenomēn

I was

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
egenomēn
I was
νεκρὸς

νεκρὸς

nekros

dead ,

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 3498
BSB/Thayers (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.
nekros
dead ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ἰδοὺ

ἰδοὺ

idou

behold ,

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2400
BSB/Thayers See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!
idou
behold ,
εἰμι

εἰμι

eimi

[now] I am

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
eimi
[now] I am
ζῶν

ζῶν

zōn

alive

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 2198
BSB/Thayers To live, be alive. A primary verb; to live.
zōn
alive
εἰς

εἰς

eis

vvv

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
eis
vvv
τοὺς

τοὺς

tous

vvv

Greek Article - Accusative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tous
vvv
αἰῶνας

αἰῶνας

aiōnas

forever

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 165
BSB/Thayers From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.
aiōnas
forever
τῶν

τῶν

tōn

[and]

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tōn
[and]
αἰώνων

αἰώνων

aiōnōn

ever !

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 165
BSB/Thayers From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.
aiōnōn
ever !
καὶ

καὶ

kai

And

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
And
ἔχω

ἔχω

echō

I hold

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
echō
I hold
τὰς

τὰς

tas

the

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tas
the
κλεῖς

κλεῖς

kleis

keys

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 2807
BSB/Thayers A key. From kleio; a key, literally or figuratively.
kleis
keys
τοῦ

τοῦ

tou

of

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
of
θανάτου

θανάτου

thanatou

Death

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2288
BSB/Thayers Death, physical or spiritual. From thnesko; death.
thanatou
Death
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
τοῦ

τοῦ

tou

of

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
of
ᾅδου

ᾅδου

hadou

Hades .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 86
BSB/Thayers Hades, the unseen world. Properly, unseen, i.e. |Hades| or the place of departed souls.
hadou
Hades .
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
the
Ζῶν

Ζῶν

Zōn

Living [One] .

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 2198
BSB/Thayers To live, be alive. A primary verb; to live.
Zōn
Living [One] .
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
19
Therefore write down the things you have seen, the things that are, and the things that will happen after this.
οὖν

οὖν

oun

Therefore

Greek Conjunction
Strongs 3767
BSB/Thayers Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.
oun
Therefore
Γράψον

Γράψον

Grapson

write down

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 1125
BSB/Thayers A primary verb; to |grave|, especially to write; figuratively, to describe.
Grapson
write down
ἃ

ἃ

ha

the things

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ha
the things
εἶδες

εἶδες

eides

you have seen ,

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 3708
BSB/Thayers Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
eides
you have seen ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ἃ

ἃ

ha

the things that

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ha
the things that
εἰσὶν

εἰσὶν

eisin

are ,

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
eisin
are ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ἃ

ἃ

ha

the things that

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ha
the things that
μέλλει

μέλλει

mellei

will

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 3195
BSB/Thayers A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something.
mellei
will
γενέσθαι

γενέσθαι

genesthai

happen

Greek Verb - Aorist Infinitive Middle or Passive
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
genesthai
happen
μετὰ

μετὰ

meta

after

Greek Preposition
Strongs 3326
BSB/Thayers (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.
meta
after
ταῦτα

ταῦτα

tauta

this .

Greek Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
tauta
this .
20
This is the mystery of the seven stars you saw in My right hand and of the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.
τὸ

τὸ

to

[This is] the

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
to
[This is] the
μυστήριον

μυστήριον

mystērion

mystery

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 3466
BSB/Thayers From a derivative of muo; a secret or |mystery|.
mystērion
mystery
τῶν

τῶν

tōn

of the

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tōn
of the
ἑπτὰ

ἑπτὰ

hepta

seven

Greek Adjective - Genitive Masculine Plural
Strongs 2033
BSB/Thayers Seven. A primary number; seven.
hepta
seven
ἀστέρων

ἀστέρων

asterōn

stars

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 792
BSB/Thayers A star. Probably from the base of stronnumi; a star, literally or figuratively.
asterōn
stars
οὓς

οὓς

hous

-

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
hous
-
εἶδες

εἶδες

eides

you saw

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 3708
BSB/Thayers Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
eides
you saw
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

in

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
epi
in
μου

μου

mou

My

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
mou
My
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēs
-
δεξιᾶς

δεξιᾶς

dexias

right hand

Greek Adjective - Genitive Feminine Singular
Strongs 1188
BSB/Thayers On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.
dexias
right hand
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
τὰς

τὰς

tas

of the

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tas
of the
ἑπτὰ

ἑπτὰ

hepta

seven

Greek Adjective - Accusative Feminine Plural
Strongs 2033
BSB/Thayers Seven. A primary number; seven.
hepta
seven
τὰς

τὰς

tas

-

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tas
-
χρυσᾶς

χρυσᾶς

chrysas

golden

Greek Adjective - Accusative Feminine Plural
Strongs 5552
BSB/Thayers Golden, made of gold, adorned with gold. From chrusos; made of gold.
chrysas
golden
λυχνίας

λυχνίας

lychnias

lampstands :

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 3087
BSB/Thayers A lamp-stand. From luchnos; a lamp-stand.
lychnias
lampstands :
οἱ

οἱ

hoi

The

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hoi
The
ἑπτὰ

ἑπτὰ

hepta

seven

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 2033
BSB/Thayers Seven. A primary number; seven.
hepta
seven
ἀστέρες

ἀστέρες

asteres

stars

Greek Noun - Nominative Masculine Plural
Strongs 792
BSB/Thayers A star. Probably from the base of stronnumi; a star, literally or figuratively.
asteres
stars
εἰσίν

εἰσίν

eisin

are

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
eisin
are
ἄγγελοι

ἄγγελοι

angeloi

[the] angels

Greek Noun - Nominative Masculine Plural
Strongs 32
BSB/Thayers From aggello; a messenger; especially an |angel|; by implication, a pastor.
angeloi
[the] angels
τῶν

τῶν

tōn

of the

Greek Article - Genitive Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tōn
of the
ἑπτὰ

ἑπτὰ

hepta

seven

Greek Adjective - Genitive Feminine Plural
Strongs 2033
BSB/Thayers Seven. A primary number; seven.
hepta
seven
ἐκκλησιῶν

ἐκκλησιῶν

ekklēsiōn

churches ,

Greek Noun - Genitive Feminine Plural
Strongs 1577
BSB/Thayers From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.
ekklēsiōn
churches ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
αἱ

αἱ

hai

the

Greek Article - Nominative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hai
the
ἑπτὰ

ἑπτὰ

hepta

seven

Greek Adjective - Nominative Feminine Plural
Strongs 2033
BSB/Thayers Seven. A primary number; seven.
hepta
seven
αἱ

αἱ

hai

-

Greek Article - Nominative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hai
-
λυχνίαι

λυχνίαι

lychniai

lampstands

Greek Noun - Nominative Feminine Plural
Strongs 3087
BSB/Thayers A lamp-stand. From luchnos; a lamp-stand.
lychniai
lampstands
εἰσίν

εἰσίν

eisin

are

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
eisin
are
ἑπτὰ

ἑπτὰ

hepta

[the] seven

Greek Adjective - Nominative Feminine Plural
Strongs 2033
BSB/Thayers Seven. A primary number; seven.
hepta
[the] seven
ἐκκλησίαι

ἐκκλησίαι

ekklēsiai

churches . [’’]

Greek Noun - Nominative Feminine Plural
Strongs 1577
BSB/Thayers From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.
ekklēsiai
churches . [’’]