1	And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.
	× אֱלֹהִ֔ים ’ĕ·lō·hîm And God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיְבָ֣רֶךְ way·ḇā·reḵ blessed Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × נֹ֖חַ nō·aḥ Noah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בָּנָ֑יו bā·nāw and his sons Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וַיֹּ֧אמֶר way·yō·mer and said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לָהֶ֛ם lā·hem to them , Grammar Preposition | third person masculine plural × פְּר֥וּ pə·rū “ Be fruitful Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 6509 BSB/Thayers 1) to bear fruit, be fruitful, branch off   1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to bear fruit     1b2) to make fruitful     1b3) to show fruitfulness, bear fruit × וּרְב֖וּ ū·rə·ḇū and multiply Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 7235 BSB/Thayers 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous   1a) (Qal)     1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)     1a2) to be or grow great   1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many   1c) (Hiphil)     1c1) to make much, make many, have many       1c1a) to multiply, increase       1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly       1c1c) to increase greatly or exceedingly     1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot × וּמִלְא֥וּ ū·mil·’ū and fill Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 4390 BSB/Thayers 1) to fill, be full   1a) (Qal)     1a1) to be full       1a1a) fulness, abundance (participle)       1a1b) to be full, be accomplished, be ended     1a2) to consecrate, fill the hand   1b) (Niphal)     1b1) to be filled, be armed, be satisfied     1b2) to be accomplished, be ended   1c) (Piel)     1c1) to fill     1c2) to satisfy     1c3) to fulfil, accomplish, complete     1c4) to confirm   1d) (Pual) to be filled   1e) (Hithpael) to mass themselves against × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan אֱלֹהִ֔ים ’ĕ·lō·hîm And God אֶת־ ’eṯ- - וַיְבָ֣רֶךְ way·ḇā·reḵ blessed נֹ֖חַ nō·aḥ Noah וְאֶת־ wə·’eṯ- - בָּנָ֑יו bā·nāw and his sons וַיֹּ֧אמֶר way·yō·mer and said לָהֶ֛ם lā·hem to them , פְּר֥וּ pə·rū “ Be fruitful וּרְב֖וּ ū·rə·ḇū and multiply וּמִלְא֥וּ ū·mil·’ū and fill אֶת־ ’eṯ- - הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth .
2	The fear and dread of you will fall on every living creature on the earth, every bird of the air, every creature that crawls on the ground, and all the fish of the sea. They are delivered into your hand.
	× וּמוֹרַאֲכֶ֤ם ū·mō·w·ra·’ă·ḵem The fear Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strongs 4172 BSB/Thayers 1) fear, reverence, terror   1a) fear, terror   1b) reverence   1c) object of reverence   1d) awe-inspiring spectacle or deed × וְחִתְּכֶם֙ wə·ḥit·tə·ḵem and dread of you Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strongs 2844 BSB/Thayers 1) fear, terror 2) shattered, dismayed   2a) shattered   2b) dismayed × יִֽהְיֶ֔ה yih·yeh will fall Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × עַ֚ל ‘al on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kāl- every Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × חַיַּ֣ת ḥay·yaṯ living creature Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × הָאָ֔רֶץ hā·’ā·reṣ on the earth , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וְעַ֖ל wə·‘al . . . Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kāl- every Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × ע֣וֹף ‘ō·wp̄ bird Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5775 BSB/Thayers 1) flying creatures, fowl, insects, birds   1a) fowl, birds   1b) winged insects × הַשָּׁמָ֑יִם haš·šā·mā·yim of the air , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × בְּכֹל֩ bə·ḵōl every Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer creature that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × תִּרְמֹ֧שׂ tir·mōś crawls Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 7430 BSB/Thayers 1) to creep, move lightly, move about, walk on all fours   1a) (Qal)     1a1) to creep, teem (of all creeping things)     1a2) to creep (of animals)     1a3) to move lightly, glide about (of water animals)     1a4) to move about (of all land animals generally) × הָֽאֲדָמָ֛ה hā·’ă·ḏā·māh on the ground , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 127 BSB/Thayers 1) ground, land   1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)   1b) piece of ground, a specific plot of land   1c) earth substance (for building or constructing)   1d) ground as earth's visible surface   1e) land, territory, country   1f) whole inhabited earth   1g) city in Naphtali × וּֽבְכָל־ ū·ḇə·ḵāl and all Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × דְּגֵ֥י də·ḡê the fish Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1709 BSB/Thayers 1) fish × הַיָּ֖ם hay·yām of the sea . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3220 BSB/Thayers 1) sea   1a) Mediterranean Sea   1b) Red Sea   1c) Dead Sea   1d) Sea of Galilee   1e) sea (general)   1f) mighty river (Nile)   1g) the sea (the great basin in the temple court)   1h) seaward, west, westward × נִתָּֽנוּ׃ nit·tā·nū They are delivered Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × בְּיֶדְכֶ֥ם bə·yeḏ·ḵem into your hand . Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists וּמוֹרַאֲכֶ֤ם ū·mō·w·ra·’ă·ḵem The fear וְחִתְּכֶם֙ wə·ḥit·tə·ḵem and dread of you יִֽהְיֶ֔ה yih·yeh will fall עַ֚ל ‘al on כָּל־ kāl- every חַיַּ֣ת ḥay·yaṯ living creature הָאָ֔רֶץ hā·’ā·reṣ on the earth , וְעַ֖ל wə·‘al . . . כָּל־ kāl- every ע֣וֹף ‘ō·wp̄ bird הַשָּׁמָ֑יִם haš·šā·mā·yim of the air , בְּכֹל֩ bə·ḵōl every אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer creature that תִּרְמֹ֧שׂ tir·mōś crawls הָֽאֲדָמָ֛ה hā·’ă·ḏā·māh on the ground , וּֽבְכָל־ ū·ḇə·ḵāl and all דְּגֵ֥י də·ḡê the fish הַיָּ֖ם hay·yām of the sea . נִתָּֽנוּ׃ nit·tā·nū They are delivered בְּיֶדְכֶ֥ם bə·yeḏ·ḵem into your hand .
3	Everything that lives and moves will be food for you; just as I gave you the green plants, I now give you all things.
	× כָּל־ kāl- Everything Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × חַ֔י ḥay that lives Grammar Noun - masculine singular Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × רֶ֙מֶשׂ֙ re·meś [and] moves Grammar Noun - masculine singular Strongs 7431 BSB/Thayers 1) creeping things, moving things, creeping organism   1a) creeping things   1b) gliding things (of sea animals)   1c) moving things (of all animals) × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הוּא־ hū- - Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יִהְיֶ֖ה yih·yeh will be Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לְאָכְלָ֑ה lə·’āḵ·lāh food Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 402 BSB/Thayers 1) food   1a) food, eating   1b) object of devouring, consuming     1b1) by wild beasts (figurative)     1b2) in fire     1b3) of judgment (figurative) × לָכֶ֥ם lā·ḵem for you ; Grammar Preposition | second person masculine plural × כְּיֶ֣רֶק kə·ye·req just as I gave you the green Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 3418 BSB/Thayers 1) green, greenness, green plants, greenery × עֵ֔שֶׂב ‘ê·śeḇ plants , Grammar Noun - masculine singular Strongs 6212 BSB/Thayers 1) herb, herbage, grass, green plants × נָתַ֥תִּי nā·ṯat·tî I now give Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לָכֶ֖ם lā·ḵem you Grammar Preposition | second person masculine plural × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כֹּֽל׃ kōl all things . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything כָּל־ kāl- Everything חַ֔י ḥay that lives רֶ֙מֶשׂ֙ re·meś [and] moves אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - הוּא־ hū- - יִהְיֶ֖ה yih·yeh will be לְאָכְלָ֑ה lə·’āḵ·lāh food לָכֶ֥ם lā·ḵem for you ; כְּיֶ֣רֶק kə·ye·req just as I gave you the green עֵ֔שֶׂב ‘ê·śeḇ plants , נָתַ֥תִּי nā·ṯat·tî I now give לָכֶ֖ם lā·ḵem you אֶת־ ’eṯ- - כֹּֽל׃ kōl all things .
4	But you must not eat meat with its lifeblood still in it.
	× אַךְ־ ’aḵ- But Grammar Adverb Strongs 389 BSB/Thayers 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) × לֹ֥א lō you must not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × תֹאכֵֽלוּ׃ ṯō·ḵê·lū eat Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × בָּשָׂ֕ר bā·śār meat Grammar Noun - masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × בְּנַפְשׁ֥וֹ bə·nap̄·šōw with its lifeblood Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × דָמ֖וֹ ḏā·mōw [still] in it . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1818 BSB/Thayers 1) blood   1a) of wine (fig.) אַךְ־ ’aḵ- But לֹ֥א lō you must not תֹאכֵֽלוּ׃ ṯō·ḵê·lū eat בָּשָׂ֕ר bā·śār meat בְּנַפְשׁ֥וֹ bə·nap̄·šōw with its lifeblood דָמ֖וֹ ḏā·mōw [still] in it .
5	And surely I will require the life of any man or beast by whose hand your lifeblood is shed. I will demand an accounting from anyone who takes the life of his fellow man:
	× וְאַ֨ךְ wə·’aḵ And surely Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 389 BSB/Thayers 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֶדְרֹ֔שׁ ’eḏ·rōš I will require Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × מִיַּ֥ד mî·yaḏ . . . Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × כָּל־ kāl- the life of any Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָֽאָדָ֗ם hā·’ā·ḏām man Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × חַיָּ֖ה ḥay·yāh or beast Grammar Noun - feminine singular Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ ’eḏ·rə·šen·nū - Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × וּמִיַּ֣ד ū·mî·yaḏ - Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × מִיַּד֙ mî·yaḏ by whose hand Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ lə·nap̄·šō·ṯê·ḵem your lifeblood [is shed] Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × דִּמְכֶ֤ם dim·ḵem . . . . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strongs 1818 BSB/Thayers 1) blood   1a) of wine (fig.) × אֶדְרֹ֖שׁ ’eḏ·rōš I will demand an accounting Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָֽאָדָֽם׃ hā·’ā·ḏām from anyone Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × נֶ֥פֶשׁ ne·p̄eš [who takes] the life Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × אִ֣ישׁ ’îš of his fellow man Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × אָחִ֔יו ’ā·ḥîw . . . : Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance וְאַ֨ךְ wə·’aḵ And surely אֶת־ ’eṯ- - אֶדְרֹ֔שׁ ’eḏ·rōš I will require מִיַּ֥ד mî·yaḏ . . . כָּל־ kāl- the life of any הָֽאָדָ֗ם hā·’ā·ḏām man חַיָּ֖ה ḥay·yāh or beast אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ ’eḏ·rə·šen·nū - וּמִיַּ֣ד ū·mî·yaḏ - מִיַּד֙ mî·yaḏ by whose hand לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ lə·nap̄·šō·ṯê·ḵem your lifeblood [is shed] דִּמְכֶ֤ם dim·ḵem . . . . אֶדְרֹ֖שׁ ’eḏ·rōš I will demand an accounting אֶת־ ’eṯ- - הָֽאָדָֽם׃ hā·’ā·ḏām from anyone נֶ֥פֶשׁ ne·p̄eš [who takes] the life אִ֣ישׁ ’îš of his fellow man אָחִ֔יו ’ā·ḥîw . . . :
6	Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
	× שֹׁפֵךְ֙ šō·p̄êḵ Whoever sheds Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strongs 8210 BSB/Thayers 1) to pour, pour out, spill   1a) (Qal)     1a1) to pour, pour out     1a2) to shed (blood)     1a3) to pour out (anger or heart) (fig)   1b) (Niphal) to be poured out, be shed   1c) (Pual) to be poured out, be shed   1d) (Hithpael)     1d1) to be poured out     1d2) to pour out oneself × דַּ֣ם dam the blood Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1818 BSB/Thayers 1) blood   1a) of wine (fig.) × הָֽאָדָ֔ם hā·’ā·ḏām of man , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × בָּֽאָדָ֖ם bā·’ā·ḏām by man Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × דָּמ֣וֹ dā·mōw his blood Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1818 BSB/Thayers 1) blood   1a) of wine (fig.) × יִשָּׁפֵ֑ךְ yiš·šā·p̄êḵ will be shed ; Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 8210 BSB/Thayers 1) to pour, pour out, spill   1a) (Qal)     1a1) to pour, pour out     1a2) to shed (blood)     1a3) to pour out (anger or heart) (fig)   1b) (Niphal) to be poured out, be shed   1c) (Pual) to be poured out, be shed   1d) (Hithpael)     1d1) to be poured out     1d2) to pour out oneself × כִּ֚י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֱלֹהִ֔ים ’ĕ·lō·hîm in His own Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × בְּצֶ֣לֶם bə·ṣe·lem image Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 6754 BSB/Thayers 1) image   1a) images (of tumours, mice, heathen gods)   1b) image, likeness (of resemblance)   1c) mere, empty, image, semblance (fig.) × עָשָׂ֖ה ‘ā·śāh God has made Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָאָדָֽם׃ hā·’ā·ḏām mankind . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley שֹׁפֵךְ֙ šō·p̄êḵ Whoever sheds דַּ֣ם dam the blood הָֽאָדָ֔ם hā·’ā·ḏām of man , בָּֽאָדָ֖ם bā·’ā·ḏām by man דָּמ֣וֹ dā·mōw his blood יִשָּׁפֵ֑ךְ yiš·šā·p̄êḵ will be shed ; כִּ֚י kî for אֱלֹהִ֔ים ’ĕ·lō·hîm in His own בְּצֶ֣לֶם bə·ṣe·lem image עָשָׂ֖ה ‘ā·śāh God has made אֶת־ ’eṯ- - הָאָדָֽם׃ hā·’ā·ḏām mankind .
7	But as for you, be fruitful and multiply; spread out across the earth and multiply upon it.”
	× וְאַתֶּ֖ם wə·’at·tem But as for you , Grammar Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × פְּר֣וּ pə·rū be fruitful Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 6509 BSB/Thayers 1) to bear fruit, be fruitful, branch off   1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to bear fruit     1b2) to make fruitful     1b3) to show fruitfulness, bear fruit × וּרְב֑וּ ū·rə·ḇū and multiply ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 7235 BSB/Thayers 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous   1a) (Qal)     1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)     1a2) to be or grow great   1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many   1c) (Hiphil)     1c1) to make much, make many, have many       1c1a) to multiply, increase       1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly       1c1c) to increase greatly or exceedingly     1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot × שִׁרְצ֥וּ šir·ṣū spread out Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 8317 BSB/Thayers 1) (Qal) to teem, swarm, multiply   1a) to swarm, teem     1b2) to swarm × בָאָ֖רֶץ ḇā·’ā·reṣ across the earth Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וּרְבוּ־ ū·rə·ḇū- and multiply Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 7235 BSB/Thayers 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous   1a) (Qal)     1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)     1a2) to be or grow great   1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many   1c) (Hiphil)     1c1) to make much, make many, have many       1c1a) to multiply, increase       1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly       1c1c) to increase greatly or exceedingly     1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot × בָֽהּ׃ס ḇāh upon it . ” Grammar Preposition | third person feminine singular וְאַתֶּ֖ם wə·’at·tem But as for you , פְּר֣וּ pə·rū be fruitful וּרְב֑וּ ū·rə·ḇū and multiply ; שִׁרְצ֥וּ šir·ṣū spread out בָאָ֖רֶץ ḇā·’ā·reṣ across the earth וּרְבוּ־ ū·rə·ḇū- and multiply בָֽהּ׃ס ḇāh upon it . ”
8	Then God said to Noah and his sons with him,
	× אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm Then God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × נֹ֔חַ nō·aḥ Noah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × וְאֶל־ wə·’el- . . . Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × בָּנָ֥יו bā·nāw and his sons Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אִתּ֖וֹ ’it·tōw with him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × לֵאמֹֽר׃ lê·mōr . . . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm Then God וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said אֶל־ ’el- to נֹ֔חַ nō·aḥ Noah וְאֶל־ wə·’el- . . . בָּנָ֥יו bā·nāw and his sons אִתּ֖וֹ ’it·tōw with him , לֵאמֹֽר׃ lê·mōr . . .
9	“Behold, I now establish My covenant with you and your descendants after you,
	× הִנְנִ֥י hin·nî “ Behold , Grammar Interjection | first person common singular Strongs 2005 BSB/Thayers interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if × וַאֲנִ֕י wa·’ă·nî I now Grammar Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × מֵקִ֛ים mê·qîm establish Grammar Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּרִיתִ֖י bə·rî·ṯî My covenant Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 1285 BSB/Thayers 1) covenant, alliance, pledge   1a) between men     1a1) treaty, alliance, league (man to man)     1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)     1a3) agreement, pledge (man to man)     1a4) alliance (of friendship)     1a5) alliance (of marriage)   1b) between God and man     1b1) alliance (of friendship)     1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases)   2a) covenant making   2b) covenant keeping   2c) covenant violation × אִתְּכֶ֑ם ’it·tə·ḵem with you Grammar Preposition | second person masculine plural Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × וְאֶֽת־ wə·’eṯ- and your Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × זַרְעֲכֶ֖ם zar·‘ă·ḵem descendants Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strongs 2233 BSB/Thayers 1) seed, sowing, offspring   1a) a sowing   1b) seed   1c) semen virile   1d) offspring, descendants, posterity, children   1e) of moral quality     1e1) a practitioner of righteousness (fig.)   1f) sowing time (by meton) × אַֽחֲרֵיכֶֽם׃ ’a·ḥă·rê·ḵem after you , Grammar Preposition | second person masculine plural Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after הִנְנִ֥י hin·nî “ Behold , וַאֲנִ֕י wa·’ă·nî I now מֵקִ֛ים mê·qîm establish אֶת־ ’eṯ- - בְּרִיתִ֖י bə·rî·ṯî My covenant אִתְּכֶ֑ם ’it·tə·ḵem with you וְאֶֽת־ wə·’eṯ- and your זַרְעֲכֶ֖ם zar·‘ă·ḵem descendants אַֽחֲרֵיכֶֽם׃ ’a·ḥă·rê·ḵem after you ,
10	and with every living creature that was with you—the birds, the livestock, and every beast of the earth—every living thing that came out of the ark.
	× וְאֵ֨ת wə·’êṯ and with Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × כָּל־ kāl- every Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַֽחַיָּה֙ ha·ḥay·yāh living Grammar Article | Adjective - feminine singular Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × נֶ֤פֶשׁ ne·p̄eš creature Grammar Noun - feminine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אִתְּכֶ֔ם ’it·tə·ḵem [was] with you — Grammar Preposition | second person masculine plural Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × בָּע֧וֹף bā·‘ō·wp̄ the birds , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 5775 BSB/Thayers 1) flying creatures, fowl, insects, birds   1a) fowl, birds   1b) winged insects × בַּבְּהֵמָ֛ה bab·bə·hê·māh the livestock , Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 929 BSB/Thayers 1) beast, cattle, animal   1a) beasts (coll of all animals)   1b) cattle, livestock (of domestic animals)   1c) wild beasts × וּֽבְכָל־ ū·ḇə·ḵāl and every Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × חַיַּ֥ת ḥay·yaṯ beast Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ of the earth Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אִתְּכֶ֑ם ’it·tə·ḵem - — Grammar Preposition | second person masculine plural Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × מִכֹּל֙ mik·kōl every Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × חַיַּ֥ת ḥay·yaṯ living thing Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ . . . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × יֹצְאֵ֣י yō·ṣə·’ê that came out Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × הַתֵּבָ֔ה hat·tê·ḇāh of the ark Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 8392 BSB/Thayers 1) ark   1a) vessel which Noah built   1b) basket vessel in which Moses was placed × לְכֹ֖ל lə·ḵōl . . . . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything וְאֵ֨ת wə·’êṯ and with כָּל־ kāl- every הַֽחַיָּה֙ ha·ḥay·yāh living נֶ֤פֶשׁ ne·p̄eš creature אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer that אִתְּכֶ֔ם ’it·tə·ḵem [was] with you — בָּע֧וֹף bā·‘ō·wp̄ the birds , בַּבְּהֵמָ֛ה bab·bə·hê·māh the livestock , וּֽבְכָל־ ū·ḇə·ḵāl and every חַיַּ֥ת ḥay·yaṯ beast הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ of the earth אִתְּכֶ֑ם ’it·tə·ḵem - — מִכֹּל֙ mik·kōl every חַיַּ֥ת ḥay·yaṯ living thing הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ . . . יֹצְאֵ֣י yō·ṣə·’ê that came out הַתֵּבָ֔ה hat·tê·ḇāh of the ark לְכֹ֖ל lə·ḵōl . . . .
11	And I establish My covenant with you: Never again will all life be cut off by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth.”
	× וַהֲקִמֹתִ֤י wa·hă·qi·mō·ṯî And I establish Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּרִיתִי֙ bə·rî·ṯî My covenant Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 1285 BSB/Thayers 1) covenant, alliance, pledge   1a) between men     1a1) treaty, alliance, league (man to man)     1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)     1a3) agreement, pledge (man to man)     1a4) alliance (of friendship)     1a5) alliance (of marriage)   1b) between God and man     1b1) alliance (of friendship)     1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases)   2a) covenant making   2b) covenant keeping   2c) covenant violation × אִתְּכֶ֔ם ’it·tə·ḵem with you : Grammar Preposition | second person masculine plural Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × וְלֹֽא־ wə·lō- Never Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × ע֖וֹד ‘ō·wḏ again Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × כָּל־ kāl- will all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בָּשָׂ֛ר bā·śār life Grammar Noun - masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × יִכָּרֵ֧ת yik·kā·rêṯ be cut off Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3772 BSB/Thayers 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant   1a) (Qal)     1a1) to cut off       1a1a) to cut off a body part, behead     1a2) to cut down     1a3) to hew     1a4) to cut or make a covenant   1b) (Niphal)     1b1) to be cut off     1b2) to be cut down     1b3) to be chewed     1b4) to be cut off, fail   1c) (Pual)     1c1) to be cut off     1c2) to be cut down   1d) (Hiphil)     1d1) to cut off     1d2) to cut off, destroy     1d3) to cut down, destroy     1d4) to take away     1d5) to permit to perish   1e) (Hophal) cut off × מִמֵּ֣י mim·mê by the waters Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × הַמַּבּ֑וּל ham·mab·būl of a flood ; Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3999 BSB/Thayers 1) flood, deluge.   1a) Noah's flood that submerged the entire planet earth under water for about a year ++++     Some think Noah's flood was only local. However the description of it found in Gen. 6 through 8 makes this patently absurd. If it was local, Noah had 120 years to migrate out of the area to safe ground! Why waste all that effort building a ship? He only had to move less than 1500 feet a day to reach the farthest point on the globe! With the possible exception of Ps 29:10, this word always refers to Noah's flood. The real reason for insisting on a local flood is the acceptance of evolution with its long geological ages. Most holding that view are not willing to allow a global world wide flood to have happened less than 5000 years ago. To admit such eliminates the need for the geological ages for most of the geological column would have been rapidly laid down by Noah's flood. × וְלֹֽא־ wə·lō- never Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × ע֛וֹד ‘ō·wḏ again Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × יִהְיֶ֥ה yih·yeh will there be Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × מַבּ֖וּל mab·būl a flood Grammar Noun - masculine singular Strongs 3999 BSB/Thayers 1) flood, deluge.   1a) Noah's flood that submerged the entire planet earth under water for about a year ++++     Some think Noah's flood was only local. However the description of it found in Gen. 6 through 8 makes this patently absurd. If it was local, Noah had 120 years to migrate out of the area to safe ground! Why waste all that effort building a ship? He only had to move less than 1500 feet a day to reach the farthest point on the globe! With the possible exception of Ps 29:10, this word always refers to Noah's flood. The real reason for insisting on a local flood is the acceptance of evolution with its long geological ages. Most holding that view are not willing to allow a global world wide flood to have happened less than 5000 years ago. To admit such eliminates the need for the geological ages for most of the geological column would have been rapidly laid down by Noah's flood. × לְשַׁחֵ֥ת lə·ša·ḥêṯ to destroy Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 7843 BSB/Thayers 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay   1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted   1b) (Piel)     1b1) to spoil, ruin     1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)   1c) (Hiphil)     1c1) to spoil, ruin, destroy     1c2) to pervert, corrupt (morally)     1c3) destroyer (participle)   1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) × הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth . ” Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan וַהֲקִמֹתִ֤י wa·hă·qi·mō·ṯî And I establish אֶת־ ’eṯ- - בְּרִיתִי֙ bə·rî·ṯî My covenant אִתְּכֶ֔ם ’it·tə·ḵem with you : וְלֹֽא־ wə·lō- Never ע֖וֹד ‘ō·wḏ again כָּל־ kāl- will all בָּשָׂ֛ר bā·śār life יִכָּרֵ֧ת yik·kā·rêṯ be cut off מִמֵּ֣י mim·mê by the waters הַמַּבּ֑וּל ham·mab·būl of a flood ; וְלֹֽא־ wə·lō- never ע֛וֹד ‘ō·wḏ again יִהְיֶ֥ה yih·yeh will there be מַבּ֖וּל mab·būl a flood לְשַׁחֵ֥ת lə·ša·ḥêṯ to destroy הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth . ”
12	And God said, “This is the sign of the covenant I am making between Me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come:
	× אֱלֹהִ֗ים ’ĕ·lō·hîm And God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × זֹ֤את zōṯ “ This Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × אֽוֹת־ ’ō·wṯ- is the sign Grammar Noun - common singular construct Strongs 226 BSB/Thayers 1) sign, signal   1a) a distinguishing mark   1b) banner   1c) remembrance   1d) miraculous sign   1e) omen   1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof × הַבְּרִית֙ hab·bə·rîṯ of the covenant Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 1285 BSB/Thayers 1) covenant, alliance, pledge   1a) between men     1a1) treaty, alliance, league (man to man)     1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)     1a3) agreement, pledge (man to man)     1a4) alliance (of friendship)     1a5) alliance (of marriage)   1b) between God and man     1b1) alliance (of friendship)     1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases)   2a) covenant making   2b) covenant keeping   2c) covenant violation × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אֲנִ֣י ’ă·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × נֹתֵ֗ן nō·ṯên am making Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × בֵּינִי֙ bê·nî between Me Grammar Preposition | first person common singular Strongs 996 BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between × וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם ū·ḇê·nê·ḵem and you Grammar Conjunctive waw | Preposition | second person masculine plural Strongs 996 BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between × וּבֵ֛ין ū·ḇên and Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 996 BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between × כָּל־ kāl- every Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × חַיָּ֖ה ḥay·yāh living Grammar Adjective - feminine singular Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × נֶ֥פֶשׁ ne·p̄eš creature Grammar Noun - feminine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × אִתְּכֶ֑ם ’it·tə·ḵem with you , Grammar Preposition | second person masculine plural Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × לְדֹרֹ֖ת lə·ḏō·rōṯ [a covenant] for all generations Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 1755 BSB/Thayers 1) period, generation, habitation, dwelling   1a) period, age, generation (period of time)   1b) generation (those living during a period)   1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)   1d) dwelling-place, habitation × עוֹלָֽם׃ ‘ō·w·lām to come : Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity אֱלֹהִ֗ים ’ĕ·lō·hîm And God וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer said , זֹ֤את zōṯ “ This אֽוֹת־ ’ō·wṯ- is the sign הַבְּרִית֙ hab·bə·rîṯ of the covenant אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - אֲנִ֣י ’ă·nî I נֹתֵ֗ן nō·ṯên am making בֵּינִי֙ bê·nî between Me וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם ū·ḇê·nê·ḵem and you וּבֵ֛ין ū·ḇên and כָּל־ kāl- every חַיָּ֖ה ḥay·yāh living אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - נֶ֥פֶשׁ ne·p̄eš creature אִתְּכֶ֑ם ’it·tə·ḵem with you , לְדֹרֹ֖ת lə·ḏō·rōṯ [a covenant] for all generations עוֹלָֽם׃ ‘ō·w·lām to come :
13	I have set My rainbow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.
	× אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × נָתַ֖תִּי nā·ṯat·tî I have set Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × קַשְׁתִּ֕י qaš·tî My rainbow Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 7198 BSB/Thayers 1) bow   1a) bow (for hunting, battle)   1b) bowmen, archers   1c) bow (fig. of might)   1d) rainbow × בֶּֽעָנָ֑ן be·‘ā·nān in the clouds , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 6051 BSB/Thayers 1) cloud, cloudy, cloud-mass   1a) cloud-mass (of theophanic cloud)   1b) cloud × וְהָֽיְתָה֙ wə·hā·yə·ṯāh and it will be Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לְא֣וֹת lə·’ō·wṯ a sign Grammar Preposition-l | Noun - common singular construct Strongs 226 BSB/Thayers 1) sign, signal   1a) a distinguishing mark   1b) banner   1c) remembrance   1d) miraculous sign   1e) omen   1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof × בְּרִ֔ית bə·rîṯ of the covenant Grammar Noun - feminine singular Strongs 1285 BSB/Thayers 1) covenant, alliance, pledge   1a) between men     1a1) treaty, alliance, league (man to man)     1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)     1a3) agreement, pledge (man to man)     1a4) alliance (of friendship)     1a5) alliance (of marriage)   1b) between God and man     1b1) alliance (of friendship)     1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases)   2a) covenant making   2b) covenant keeping   2c) covenant violation × בֵּינִ֖י bê·nî between Grammar Preposition | first person common singular Strongs 996 BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between × וּבֵ֥ין ū·ḇên Me Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 996 BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between × הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ and the earth . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan אֶת־ ’eṯ- - נָתַ֖תִּי nā·ṯat·tî I have set קַשְׁתִּ֕י qaš·tî My rainbow בֶּֽעָנָ֑ן be·‘ā·nān in the clouds , וְהָֽיְתָה֙ wə·hā·yə·ṯāh and it will be לְא֣וֹת lə·’ō·wṯ a sign בְּרִ֔ית bə·rîṯ of the covenant בֵּינִ֖י bê·nî between וּבֵ֥ין ū·ḇên Me הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ and the earth .
14	Whenever I form clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,
	× וְהָיָ֕ה wə·hā·yāh - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × בְּעַֽנְנִ֥י bə·‘an·nî Whenever I form Grammar Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular Strongs 6049 BSB/Thayers 1) (Piel) to make appear, produce, bring (clouds) 2) (Poel) to practise soothsaying, conjure   2a) to observe times, practice soothsaying or spiritism or magic or augury or witchcraft   2b) soothsayer, enchanter, sorceress, diviner, fortuneteller, barbarian, Meonenim (participle) × עָנָ֖ן ‘ā·nān clouds Grammar Noun - masculine singular Strongs 6051 BSB/Thayers 1) cloud, cloudy, cloud-mass   1a) cloud-mass (of theophanic cloud)   1b) cloud × עַל־ ‘al- over Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × הַקֶּ֖שֶׁת haq·qe·šeṯ and the rainbow Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 7198 BSB/Thayers 1) bow   1a) bow (for hunting, battle)   1b) bowmen, archers   1c) bow (fig. of might)   1d) rainbow × וְנִרְאֲתָ֥ה wə·nir·’ă·ṯāh appears Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × בֶּעָנָֽן׃ be·‘ā·nān in the clouds , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 6051 BSB/Thayers 1) cloud, cloudy, cloud-mass   1a) cloud-mass (of theophanic cloud)   1b) cloud וְהָיָ֕ה wə·hā·yāh - בְּעַֽנְנִ֥י bə·‘an·nî Whenever I form עָנָ֖ן ‘ā·nān clouds עַל־ ‘al- over הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth הַקֶּ֖שֶׁת haq·qe·šeṯ and the rainbow וְנִרְאֲתָ֥ה wə·nir·’ă·ṯāh appears בֶּעָנָֽן׃ be·‘ā·nān in the clouds ,
15	I will remember My covenant between Me and you and every living creature of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.
	× וְזָכַרְתִּ֣י wə·zā·ḵar·tî I will remember Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּרִיתִ֗י bə·rî·ṯî My covenant Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 1285 BSB/Thayers 1) covenant, alliance, pledge   1a) between men     1a1) treaty, alliance, league (man to man)     1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)     1a3) agreement, pledge (man to man)     1a4) alliance (of friendship)     1a5) alliance (of marriage)   1b) between God and man     1b1) alliance (of friendship)     1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases)   2a) covenant making   2b) covenant keeping   2c) covenant violation × אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בֵּינִי֙ bê·nî between Me Grammar Preposition | first person common singular Strongs 996 BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between × וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם ū·ḇê·nê·ḵem and you Grammar Conjunctive waw | Preposition | second person masculine plural Strongs 996 BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between × וּבֵ֛ין ū·ḇên and Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 996 BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between × כָּל־ kāl- every Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × חַיָּ֖ה ḥay·yāh living Grammar Adjective - feminine singular Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × נֶ֥פֶשׁ ne·p̄eš creature Grammar Noun - feminine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × בְּכָל־ bə·ḵāl of every Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בָּשָׂ֑ר bā·śār kind . Grammar Noun - masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × וְלֹֽא־ wə·lō- Never Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × ע֤וֹד ‘ō·wḏ again Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × הַמַּ֙יִם֙ ham·ma·yim will the waters Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × יִֽהְיֶ֨ה yih·yeh become Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לְמַבּ֔וּל lə·mab·būl a flood Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 3999 BSB/Thayers 1) flood, deluge.   1a) Noah's flood that submerged the entire planet earth under water for about a year ++++     Some think Noah's flood was only local. However the description of it found in Gen. 6 through 8 makes this patently absurd. If it was local, Noah had 120 years to migrate out of the area to safe ground! Why waste all that effort building a ship? He only had to move less than 1500 feet a day to reach the farthest point on the globe! With the possible exception of Ps 29:10, this word always refers to Noah's flood. The real reason for insisting on a local flood is the acceptance of evolution with its long geological ages. Most holding that view are not willing to allow a global world wide flood to have happened less than 5000 years ago. To admit such eliminates the need for the geological ages for most of the geological column would have been rapidly laid down by Noah's flood. × לְשַׁחֵ֖ת lə·ša·ḥêṯ to destroy Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 7843 BSB/Thayers 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay   1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted   1b) (Piel)     1b1) to spoil, ruin     1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)   1c) (Hiphil)     1c1) to spoil, ruin, destroy     1c2) to pervert, corrupt (morally)     1c3) destroyer (participle)   1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בָּשָֽׂר׃ bā·śār life . Grammar Noun - masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind וְזָכַרְתִּ֣י wə·zā·ḵar·tî I will remember אֶת־ ’eṯ- - בְּרִיתִ֗י bə·rî·ṯî My covenant אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - בֵּינִי֙ bê·nî between Me וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם ū·ḇê·nê·ḵem and you וּבֵ֛ין ū·ḇên and כָּל־ kāl- every חַיָּ֖ה ḥay·yāh living נֶ֥פֶשׁ ne·p̄eš creature בְּכָל־ bə·ḵāl of every בָּשָׂ֑ר bā·śār kind . וְלֹֽא־ wə·lō- Never ע֤וֹד ‘ō·wḏ again הַמַּ֙יִם֙ ham·ma·yim will the waters יִֽהְיֶ֨ה yih·yeh become לְמַבּ֔וּל lə·mab·būl a flood לְשַׁחֵ֖ת lə·ša·ḥêṯ to destroy כָּל־ kāl- all בָּשָֽׂר׃ bā·śār life .
16	And whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and every living creature of every kind that is on the earth.”
	× הַקֶּ֖שֶׁת haq·qe·šeṯ And whenever the rainbow Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 7198 BSB/Thayers 1) bow   1a) bow (for hunting, battle)   1b) bowmen, archers   1c) bow (fig. of might)   1d) rainbow × וְהָיְתָ֥ה wə·hā·yə·ṯāh appears Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × בֶּֽעָנָ֑ן be·‘ā·nān in the clouds , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 6051 BSB/Thayers 1) cloud, cloudy, cloud-mass   1a) cloud-mass (of theophanic cloud)   1b) cloud × וּרְאִיתִ֗יהָ ū·rə·’î·ṯî·hā I will see it Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person feminine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × לִזְכֹּר֙ liz·kōr and remember Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × עוֹלָ֔ם ‘ō·w·lām the everlasting Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × בְּרִ֣ית bə·rîṯ covenant Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 1285 BSB/Thayers 1) covenant, alliance, pledge   1a) between men     1a1) treaty, alliance, league (man to man)     1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)     1a3) agreement, pledge (man to man)     1a4) alliance (of friendship)     1a5) alliance (of marriage)   1b) between God and man     1b1) alliance (of friendship)     1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases)   2a) covenant making   2b) covenant keeping   2c) covenant violation × בֵּ֣ין bên between Grammar Preposition Strongs 996 BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between × אֱלֹהִ֔ים ’ĕ·lō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וּבֵין֙ ū·ḇên and Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 996 BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between × כָּל־ kāl- every Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × חַיָּ֔ה ḥay·yāh living Grammar Adjective - feminine singular Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × נֶ֣פֶשׁ ne·p̄eš creature Grammar Noun - feminine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × בְּכָל־ bə·ḵāl of every Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בָּשָׂ֖ר bā·śār kind Grammar Noun - masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer that [is] Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth . ” Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan הַקֶּ֖שֶׁת haq·qe·šeṯ And whenever the rainbow וְהָיְתָ֥ה wə·hā·yə·ṯāh appears בֶּֽעָנָ֑ן be·‘ā·nān in the clouds , וּרְאִיתִ֗יהָ ū·rə·’î·ṯî·hā I will see it לִזְכֹּר֙ liz·kōr and remember עוֹלָ֔ם ‘ō·w·lām the everlasting בְּרִ֣ית bə·rîṯ covenant בֵּ֣ין bên between אֱלֹהִ֔ים ’ĕ·lō·hîm God וּבֵין֙ ū·ḇên and כָּל־ kāl- every חַיָּ֔ה ḥay·yāh living נֶ֣פֶשׁ ne·p̄eš creature בְּכָל־ bə·ḵāl of every בָּשָׂ֖ר bā·śār kind אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer that [is] עַל־ ‘al- on הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth . ”
17	So God said to Noah, “This is the sign of the covenant that I have established between Me and every creature on the earth.”
	× אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm So God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וַיֹּ֥אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × נֹ֑חַ nō·aḥ Noah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × זֹ֤את zōṯ “ This Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × אֽוֹת־ ’ō·wṯ- is the sign Grammar Noun - common singular construct Strongs 226 BSB/Thayers 1) sign, signal   1a) a distinguishing mark   1b) banner   1c) remembrance   1d) miraculous sign   1e) omen   1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof × הַבְּרִית֙ hab·bə·rîṯ of the covenant Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 1285 BSB/Thayers 1) covenant, alliance, pledge   1a) between men     1a1) treaty, alliance, league (man to man)     1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)     1a3) agreement, pledge (man to man)     1a4) alliance (of friendship)     1a5) alliance (of marriage)   1b) between God and man     1b1) alliance (of friendship)     1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases)   2a) covenant making   2b) covenant keeping   2c) covenant violation × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הֲקִמֹ֔תִי hă·qi·mō·ṯî I have established Grammar Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × בֵּינִ֕י bê·nî between Grammar Preposition | first person common singular Strongs 996 BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between × וּבֵ֥ין ū·ḇên Me Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 996 BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between × כָּל־ kāl- and every Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בָּשָׂ֖ר bā·śār creature Grammar Noun - masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָֽרֶץ׃פ hā·’ā·reṣ the earth . ” Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm So God וַיֹּ֥אמֶר way·yō·mer said אֶל־ ’el- to נֹ֑חַ nō·aḥ Noah , זֹ֤את zōṯ “ This אֽוֹת־ ’ō·wṯ- is the sign הַבְּרִית֙ hab·bə·rîṯ of the covenant אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer that הֲקִמֹ֔תִי hă·qi·mō·ṯî I have established בֵּינִ֕י bê·nî between וּבֵ֥ין ū·ḇên Me כָּל־ kāl- and every בָּשָׂ֖ר bā·śār creature אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - עַל־ ‘al- on הָאָֽרֶץ׃פ hā·’ā·reṣ the earth . ”
18	The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. And Ham was the father of Canaan.
	× בְנֵי־ ḇə·nê- The sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × נֹ֗חַ nō·aḥ of Noah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × הַיֹּֽצְאִים֙ hay·yō·ṣə·’îm who came out Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × מִן־ min- of Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַתֵּבָ֔ה hat·tê·ḇāh the ark Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 8392 BSB/Thayers 1) ark   1a) vessel which Noah built   1b) basket vessel in which Moses was placed × וַיִּֽהְי֣וּ way·yih·yū were Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × שֵׁ֖ם šêm Shem , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8035 BSB/Thayers     Shem = |name| 1) the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes × וְחָ֣ם wə·ḥām Ham , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 2526 BSB/Thayers   Ham = |hot| n pr m 1) 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands 2) in late usage, a collective name for Egyptians n pr loc 3) the place where Chedorlaomer smote the Zuzim, probably in the territory of Ammonites (Gilead) east of the Jordan × וָיָ֑פֶת wā·yā·p̄eṯ and Japheth . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3315 BSB/Thayers           Japheth = |opened| 1) the 3rd son of Noah whose descendants after the flood settled on the coastal lands of the Mediterranean spreading north into Europe and parts of Asia × וְחָ֕ם wə·ḥām And Ham Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 2526 BSB/Thayers   Ham = |hot| n pr m 1) 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands 2) in late usage, a collective name for Egyptians n pr loc 3) the place where Chedorlaomer smote the Zuzim, probably in the territory of Ammonites (Gilead) east of the Jordan × ה֖וּא hū . . . Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × אֲבִ֥י ’ă·ḇî was the father Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × כְנָֽעַן׃ ḵə·nā·‘an of Canaan . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader בְנֵי־ ḇə·nê- The sons נֹ֗חַ nō·aḥ of Noah הַיֹּֽצְאִים֙ hay·yō·ṣə·’îm who came out מִן־ min- of הַתֵּבָ֔ה hat·tê·ḇāh the ark וַיִּֽהְי֣וּ way·yih·yū were שֵׁ֖ם šêm Shem , וְחָ֣ם wə·ḥām Ham , וָיָ֑פֶת wā·yā·p̄eṯ and Japheth . וְחָ֕ם wə·ḥām And Ham ה֖וּא hū . . . אֲבִ֥י ’ă·ḇî was the father כְנָֽעַן׃ ḵə·nā·‘an of Canaan .
19	These three were the sons of Noah, and from them the whole earth was populated.
	× אֵ֖לֶּה ’êl·leh These Grammar Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × שְׁלֹשָׁ֥ה šə·lō·šāh three Grammar Number - masculine singular Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × בְּנֵי־ bə·nê- were the sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × נֹ֑חַ nō·aḥ of Noah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × וּמֵאֵ֖לֶּה ū·mê·’êl·leh and from them Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × כָל־ ḵāl the whole Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ earth Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × נָֽפְצָ֥ה nā·p̄ə·ṣāh was populated . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 5310 BSB/Thayers 1) to shatter, break, dash, beat in pieces 1a)(Qal)     1a1) to shatter     1a2) shattering (infinitive)   1b) (Piel) to dash to pieces   1c) (Pual) to pulverise 2) to scatter, disperse, overspread, be scattered   2a) (Qal)     2a1) to be scattered     2a2) dispersed (participle) אֵ֖לֶּה ’êl·leh These שְׁלֹשָׁ֥ה šə·lō·šāh three בְּנֵי־ bə·nê- were the sons נֹ֑חַ nō·aḥ of Noah , וּמֵאֵ֖לֶּה ū·mê·’êl·leh and from them כָל־ ḵāl the whole הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ earth נָֽפְצָ֥ה nā·p̄ə·ṣāh was populated .
20	Now Noah, a man of the soil, proceeded to plant a vineyard.
	× נֹ֖חַ nō·aḥ Now Noah , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × אִ֣ישׁ ’îš a man Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × הָֽאֲדָמָ֑ה hā·’ă·ḏā·māh of the soil , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 127 BSB/Thayers 1) ground, land   1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)   1b) piece of ground, a specific plot of land   1c) earth substance (for building or constructing)   1d) ground as earth's visible surface   1e) land, territory, country   1f) whole inhabited earth   1g) city in Naphtali × וַיָּ֥חֶל way·yā·ḥel proceeded Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2490 Footnote Or was the first BSB/Thayers 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin   1a) (Niphal)     1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself       1a1a) ritually       1a1b) sexually     1a2) to be polluted, be defiled   1b) (Piel)     1b1) to profane, make common, defile, pollute     1b2) to violate the honour of, dishonour     1b3) to violate (a covenant)     1b4) to treat as common   1c) (Pual) to profane (name of God)   1d) (Hiphil)     1d1) to let be profaned     1d2) to begin   1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore   2a) (Qal) to pierce   2b) (Pual) to be slain   2c) (Poel) to wound, pierce   2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe × וַיִּטַּ֖ע way·yiṭ·ṭa‘ to plant Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5193 BSB/Thayers 1) to plant, fasten, fix, establish   1a) (Qal)     1a1) to plant     1a2) to plant, establish (fig.)   1b) (Niphal)     1b1) to be planted     1b2) to be established (fig.) × כָּֽרֶם׃ kā·rem a vineyard . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3754 BSB/Thayers 1) vineyard נֹ֖חַ nō·aḥ Now Noah , אִ֣ישׁ ’îš a man הָֽאֲדָמָ֑ה hā·’ă·ḏā·māh of the soil , וַיָּ֥חֶל way·yā·ḥel proceeded וַיִּטַּ֖ע way·yiṭ·ṭa‘ to plant כָּֽרֶם׃ kā·rem a vineyard .
21	But when he drank some of its wine, he became drunk and uncovered himself inside his tent.
	× וַיֵּ֥שְׁתְּ way·yê·šət But when he drank Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 8354 BSB/Thayers 1) to drink   1a) (Qal)     1a1) to drink       1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)     1a2) to feast   1b) (Niphal) to be drunk × מִן־ min- some of Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַיַּ֖יִן hay·ya·yin its wine , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3196 BSB/Thayers 1) wine × וַיִּשְׁכָּ֑ר way·yiš·kār he became drunk Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7937 BSB/Thayers 1) to be or become drunk or drunken, be intoxicated   1a) (Qal) to become drunken               1b)(Piel) to make drunken, cause to be drunk   1c) (Hiphil) to cause to be drunk   1d) (Hithpael) to make oneself drunk × וַיִּתְגַּ֖ל way·yiṯ·gal and uncovered himself Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1540 BSB/Thayers 1) to uncover, remove   1a) (Qal)     1a1) to uncover     1a2) to remove, depart     1a3) to go into exile   1b) (Niphal)     1b1) (reflexive)       1b1a) to uncover oneself       1b1b) to discover or show oneself       1b1c) to reveal himself (of God)     1b2) (passive)       1b2a) to be uncovered       1b2b) to be disclosed, be discovered       1b2c) to be revealed     1b3) to be removed   1c) (Piel)     1c1) to uncover (nakedness)       1c1a) nakedness       1c1b) general     1c2) to disclose, discover, lay bare     1c3) to make known, show, reveal   1d) (Pual) to be uncovered   1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile   1f) (Hophal) to be taken into exile   1g) (Hithpael)     1g1) to be uncovered     1g2) to reveal oneself × בְּת֥וֹךְ bə·ṯō·wḵ inside Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8432 BSB/Thayers 1) midst, middle   1a) midst, middle   1b) into, through (after verbs of motion)   1c) among (of a number of persons)   1d) between (of things arranged by twos)   1e) from among (as to take or separate etc) × אָהֳלֹֽה׃ ʾå̄·ho·lōh his tent . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 168 BSB/Thayers 1) tent   1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience   1b) dwelling, home, habitation   1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) וַיֵּ֥שְׁתְּ way·yê·šət But when he drank מִן־ min- some of הַיַּ֖יִן hay·ya·yin its wine , וַיִּשְׁכָּ֑ר way·yiš·kār he became drunk וַיִּתְגַּ֖ל way·yiṯ·gal and uncovered himself בְּת֥וֹךְ bə·ṯō·wḵ inside אָהֳלֹֽה׃ ʾå̄·ho·lōh his tent .
22	And Ham, the father of Canaan, saw his father’s nakedness and told his two brothers outside.
	× חָ֚ם ḥām And Ham , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2526 BSB/Thayers   Ham = |hot| n pr m 1) 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands 2) in late usage, a collective name for Egyptians n pr loc 3) the place where Chedorlaomer smote the Zuzim, probably in the territory of Ammonites (Gilead) east of the Jordan × אֲבִ֣י ’ă·ḇî the father Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × כְנַ֔עַן ḵə·na·‘an of Canaan , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader × אֵ֖ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיַּ֗רְא way·yar saw Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אָבִ֑יו ’ā·ḇîw his father’s Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × עֶרְוַ֣ת ‘er·waṯ nakedness Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 6172 BSB/Thayers 1) nakedness, nudity, shame, pudenda   1a) pudenda (implying shameful exposure)   1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour   1c) exposed, undefended (fig.) × וַיַּגֵּ֥ד way·yag·gêḏ and told Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × לִשְׁנֵֽי־ liš·nê- his two Grammar Preposition-l | Number - masculine dual construct Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × אֶחָ֖יו ’e·ḥāw brothers Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × בַּחֽוּץ׃ ba·ḥūṣ outside . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 2351 BSB/Thayers 1) outside, outward, street, the outside חָ֚ם ḥām And Ham , אֲבִ֣י ’ă·ḇî the father כְנַ֔עַן ḵə·na·‘an of Canaan , אֵ֖ת ’êṯ - וַיַּ֗רְא way·yar saw אָבִ֑יו ’ā·ḇîw his father’s עֶרְוַ֣ת ‘er·waṯ nakedness וַיַּגֵּ֥ד way·yag·gêḏ and told לִשְׁנֵֽי־ liš·nê- his two אֶחָ֖יו ’e·ḥāw brothers בַּחֽוּץ׃ ba·ḥūṣ outside .
23	Then Shem and Japheth took a garment and placed it across their shoulders, and walking backward, they covered their father’s nakedness. Their faces were turned away so that they did not see their father’s nakedness.
	× שֵׁ֨ם šêm Then Shem Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8035 BSB/Thayers     Shem = |name| 1) the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes × וָיֶ֜פֶת wā·ye·p̄eṯ and Japheth Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3315 BSB/Thayers           Japheth = |opened| 1) the 3rd son of Noah whose descendants after the flood settled on the coastal lands of the Mediterranean spreading north into Europe and parts of Asia × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּקַּח֩ way·yiq·qaḥ took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × הַשִּׂמְלָ֗ה haś·śim·lāh a garment Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 8071 BSB/Thayers 1) wrapper, mantle, covering garment, garments, clothes, raiment, a cloth × וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ way·yā·śî·mū and placed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × עַל־ ‘al- it across Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שְׁנֵיהֶ֔ם šə·nê·hem . . . Grammar Number - masculine dual construct | third person masculine plural Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × שְׁכֶ֣ם šə·ḵem their shoulders , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7926 BSB/Thayers 1) shoulder, back   1a) shoulder, shoulder-blade   1b) back (in general) × וַיֵּֽלְכוּ֙ way·yê·lə·ḵū and walking Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × אֲחֹ֣רַנִּ֔ית ’ă·ḥō·ran·nîṯ backward , Grammar Adverb Strongs 322 BSB/Thayers 1) backwards, back part, the rear × וַיְכַסּ֕וּ way·ḵas·sū they covered Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3680 BSB/Thayers 1) to cover, conceal, hide   1a) (Qal) conceal, covered (participle)   1b) (Niphal) to be covered   1c) (Piel)     1c1) to cover, clothe     1c2) to cover, conceal     1c3) to cover (for protection)     1c4) to cover over, spread over     1c5) to cover, overwhelm   1d) (Pual)     1d1) to be covered     1d2) to be clothed   1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself × אֵ֖ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֲבִיהֶ֑ם ’ă·ḇî·hem their father’s Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × עֶרְוַ֣ת ‘er·waṯ nakedness . Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 6172 BSB/Thayers 1) nakedness, nudity, shame, pudenda   1a) pudenda (implying shameful exposure)   1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour   1c) exposed, undefended (fig.) × וּפְנֵיהֶם֙ ū·p̄ə·nê·hem Their faces Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × אֲחֹ֣רַנִּ֔ית ’ă·ḥō·ran·nîṯ were turned away Grammar Adverb Strongs 322 BSB/Thayers 1) backwards, back part, the rear × לֹ֥א lō so that they did not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × רָאֽוּ׃ rā·’ū see Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֲבִיהֶ֖ם ’ă·ḇî·hem their father’s Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × וְעֶרְוַ֥ת wə·‘er·waṯ nakedness . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strongs 6172 BSB/Thayers 1) nakedness, nudity, shame, pudenda   1a) pudenda (implying shameful exposure)   1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour   1c) exposed, undefended (fig.) שֵׁ֨ם šêm Then Shem וָיֶ֜פֶת wā·ye·p̄eṯ and Japheth אֶת־ ’eṯ- - וַיִּקַּח֩ way·yiq·qaḥ took הַשִּׂמְלָ֗ה haś·śim·lāh a garment וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ way·yā·śî·mū and placed עַל־ ‘al- it across שְׁנֵיהֶ֔ם šə·nê·hem . . . שְׁכֶ֣ם šə·ḵem their shoulders , וַיֵּֽלְכוּ֙ way·yê·lə·ḵū and walking אֲחֹ֣רַנִּ֔ית ’ă·ḥō·ran·nîṯ backward , וַיְכַסּ֕וּ way·ḵas·sū they covered אֵ֖ת ’êṯ - אֲבִיהֶ֑ם ’ă·ḇî·hem their father’s עֶרְוַ֣ת ‘er·waṯ nakedness . וּפְנֵיהֶם֙ ū·p̄ə·nê·hem Their faces אֲחֹ֣רַנִּ֔ית ’ă·ḥō·ran·nîṯ were turned away לֹ֥א lō so that they did not רָאֽוּ׃ rā·’ū see אֲבִיהֶ֖ם ’ă·ḇî·hem their father’s וְעֶרְוַ֥ת wə·‘er·waṯ nakedness .
24	When Noah awoke from his drunkenness and learned what his youngest son had done to him,
	× נֹ֖חַ nō·aḥ When Noah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × וַיִּ֥יקֶץ way·yî·qeṣ awoke Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3364 BSB/Thayers 1) (Qal) to awake, awaken, become active × מִיֵּינ֑וֹ mî·yê·nōw from his drunkenness Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3196 BSB/Thayers 1) wine × וַיֵּ֕דַע way·yê·ḏa‘ and learned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × אֵ֛ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- what Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הַקָּטָֽן׃ haq·qā·ṭān his youngest Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 6996 BSB/Thayers 1) young, small, insignificant, unimportant   1a) small   1b) insignificant   1c) young   1d) unimportant × בְּנ֥וֹ bə·nōw son Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × עָ֥שָׂה־ ‘ā·śāh- had done Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × ל֖וֹ lōw to him , Grammar Preposition | third person masculine singular נֹ֖חַ nō·aḥ When Noah וַיִּ֥יקֶץ way·yî·qeṣ awoke מִיֵּינ֑וֹ mî·yê·nōw from his drunkenness וַיֵּ֕דַע way·yê·ḏa‘ and learned אֵ֛ת ’êṯ - אֲשֶׁר־ ’ă·šer- what הַקָּטָֽן׃ haq·qā·ṭān his youngest בְּנ֥וֹ bə·nōw son עָ֥שָׂה־ ‘ā·śāh- had done ל֖וֹ lōw to him ,
25	he said, “Cursed be Canaan! A servant of servants shall he be to his brothers.”
	× וַיֹּ֖אמֶר way·yō·mer he said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אָר֣וּר ’ā·rūr “ Cursed be Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 779 BSB/Thayers 1) to curse   1a) (Qal)     1a1) to curse     1a2) cursed be he (participle used as in curses)   1b) (Niphal) to be cursed, cursed               1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on   1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed × כְּנָ֑עַן kə·nā·‘an Canaan ! Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader × עֶ֥בֶד ‘e·ḇeḏ A servant Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × עֲבָדִ֖ים ‘ă·ḇā·ḏîm of servants Grammar Noun - masculine plural Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × יִֽהְיֶ֥ה yih·yeh shall he be Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לְאֶחָֽיו׃ lə·’e·ḥāw to his brothers . ” Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance וַיֹּ֖אמֶר way·yō·mer he said , אָר֣וּר ’ā·rūr “ Cursed be כְּנָ֑עַן kə·nā·‘an Canaan ! עֶ֥בֶד ‘e·ḇeḏ A servant עֲבָדִ֖ים ‘ă·ḇā·ḏîm of servants יִֽהְיֶ֥ה yih·yeh shall he be לְאֶחָֽיו׃ lə·’e·ḥāw to his brothers . ”
26	He also declared: “Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the servant of Shem.
	× וַיֹּ֕אמֶר way·yō·mer He also declared : Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × בָּר֥וּךְ bā·rūḵ “ Blessed Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × יְהֹוָ֖ה Yah·weh [be] the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹ֣הֵי ’ĕ·lō·hê the God Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × שֵׁ֑ם šêm of Shem ! Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8035 BSB/Thayers     Shem = |name| 1) the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes × כְנַ֖עַן ḵə·na·‘an May Canaan Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader × וִיהִ֥י wî·hî be Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × עֶ֥בֶד ‘e·ḇeḏ the servant Grammar Noun - masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × לָֽמוֹ׃ lā·mōw of [Shem] . Grammar Preposition | third person masculine plural וַיֹּ֕אמֶר way·yō·mer He also declared : בָּר֥וּךְ bā·rūḵ “ Blessed יְהֹוָ֖ה Yah·weh [be] the LORD , אֱלֹ֣הֵי ’ĕ·lō·hê the God שֵׁ֑ם šêm of Shem ! כְנַ֖עַן ḵə·na·‘an May Canaan וִיהִ֥י wî·hî be עֶ֥בֶד ‘e·ḇeḏ the servant לָֽמוֹ׃ lā·mōw of [Shem] .
27	May God expand the territory of Japheth; may he dwell in the tents of Shem, and may Canaan be his servant.”
	× אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm {May} God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × יַ֤פְתְּ yap̄t expand the territory Grammar Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strongs 6601 BSB/Thayers 1) to be spacious, be open, be wide   1a) (Qal) to be spacious or open or wide   1b) (Hiphil) to make spacious, make open 2) to be simple, entice, deceive, persuade   2a) (Qal)     2a1) to be open-minded, be simple, be naive     2a2) to be enticed, be deceived   2b) (Niphal) to be deceived, be gullible   2c) (Piel)   2c) (Piel)     2c1) to persuade, seduce     2c2) to deceive   2d) (Pual)     2d1) to be persuaded     2d2) to be deceived × לְיֶ֔פֶת lə·ye·p̄eṯ of Japheth ; Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3315 Footnote Japheth sounds like the Hebrew for expand. BSB/Thayers           Japheth = |opened| 1) the 3rd son of Noah whose descendants after the flood settled on the coastal lands of the Mediterranean spreading north into Europe and parts of Asia × וְיִשְׁכֹּ֖ן wə·yiš·kōn may he dwell Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strongs 7931 BSB/Thayers 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside   1a) (Qal)     1a1) to settle down to abide     1a2) to abide, dwell, reside   1b) (Piel)     1b1) to make settle down, establish     1b2) to make or cause to dwell   1c) (Hiphil)     1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix     1c2) to cause to dwell or abide × בְּאָֽהֳלֵי־ bə·’ā·ho·lê- in the tents Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strongs 168 BSB/Thayers 1) tent   1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience   1b) dwelling, home, habitation   1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) × שֵׁ֑ם šêm of Shem , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8035 BSB/Thayers     Shem = |name| 1) the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes × כְנַ֖עַן ḵə·na·‘an and may Canaan Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader × וִיהִ֥י wî·hî be Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × עֶ֥בֶד ‘e·ḇeḏ his servant Grammar Noun - masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × לָֽמוֹ׃ lā·mōw . . . . ” Grammar Preposition | third person masculine plural אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm {May} God יַ֤פְתְּ yap̄t expand the territory לְיֶ֔פֶת lə·ye·p̄eṯ of Japheth ; וְיִשְׁכֹּ֖ן wə·yiš·kōn may he dwell בְּאָֽהֳלֵי־ bə·’ā·ho·lê- in the tents שֵׁ֑ם šêm of Shem , כְנַ֖עַן ḵə·na·‘an and may Canaan וִיהִ֥י wî·hî be עֶ֥בֶד ‘e·ḇeḏ his servant לָֽמוֹ׃ lā·mōw . . . . ”
28	After the flood, Noah lived 350 years.
	× אַחַ֣ר ’a·ḥar After Grammar Adverb Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × הַמַּבּ֑וּל ham·mab·būl the flood , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3999 BSB/Thayers 1) flood, deluge.   1a) Noah's flood that submerged the entire planet earth under water for about a year ++++     Some think Noah's flood was only local. However the description of it found in Gen. 6 through 8 makes this patently absurd. If it was local, Noah had 120 years to migrate out of the area to safe ground! Why waste all that effort building a ship? He only had to move less than 1500 feet a day to reach the farthest point on the globe! With the possible exception of Ps 29:10, this word always refers to Noah's flood. The real reason for insisting on a local flood is the acceptance of evolution with its long geological ages. Most holding that view are not willing to allow a global world wide flood to have happened less than 5000 years ago. To admit such eliminates the need for the geological ages for most of the geological column would have been rapidly laid down by Noah's flood. × נֹ֖חַ nō·aḥ Noah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × וַֽיְחִי־ way·ḥî- lived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × שְׁלֹ֤שׁ šə·lōš 350 Grammar Number - feminine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × מֵאוֹת֙ mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × וַֽחֲמִשִּׁ֖ים wa·ḥă·miš·šîm . . . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) × שָׁנָֽה׃ šā·nāh years Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) אַחַ֣ר ’a·ḥar After הַמַּבּ֑וּל ham·mab·būl the flood , נֹ֖חַ nō·aḥ Noah וַֽיְחִי־ way·ḥî- lived שְׁלֹ֤שׁ šə·lōš 350 מֵאוֹת֙ mê·’ō·wṯ . . . וַֽחֲמִשִּׁ֖ים wa·ḥă·miš·šîm . . . שָׁנָֽה׃ šā·nāh years שָׁנָ֔ה šā·nāh . . . .
29	So Noah lived a total of 950 years, and then he died.
	× נֹ֔חַ nō·aḥ So Noah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5146 BSB/Thayers     Noah = |rest| 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood × יְמֵי־ yə·mê- lived Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וַיִּֽהְיוּ֙ way·yih·yū a total of Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כָּל־ kāl- . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × תְּשַׁ֤ע tə·ša‘ 950 Grammar Number - feminine singular construct Strongs 8672 BSB/Thayers 1) nine, nonad   1a) nine (as cardinal number)   1b) ninth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × מֵאוֹת֙ mê·’ō·wṯ . . . Grammar Number - feminine plural Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × וַחֲמִשִּׁ֖ים wa·ḥă·miš·šîm . . . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 2572 BSB/Thayers 1) fifty   1a) fifty (cardinal number)   1b) a multiple of fifty (with other numbers)   1c) fiftieth (ordinal number) × שָׁנָ֑ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × שָׁנָ֔ה šā·nāh years , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × וַיָּמֹֽת׃פ way·yā·mōṯ and then he died . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely נֹ֔חַ nō·aḥ So Noah יְמֵי־ yə·mê- lived וַיִּֽהְיוּ֙ way·yih·yū a total of כָּל־ kāl- . . . תְּשַׁ֤ע tə·ša‘ 950 מֵאוֹת֙ mê·’ō·wṯ . . . וַחֲמִשִּׁ֖ים wa·ḥă·miš·šîm . . . שָׁנָ֑ה šā·nāh . . . שָׁנָ֔ה šā·nāh years , וַיָּמֹֽת׃פ way·yā·mōṯ and then he died .