1	In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
	× הַה֔וּא ha·hū In that Grammar Article | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm day Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וְאָֽמַרְתָּ֙ wə·’ā·mar·tā you will say : Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יְהוָ֔ה Yah·weh “ O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אוֹדְךָ֣ ’ō·wḏ·ḵā I will praise You . Grammar Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × כִּ֥י kî Although Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אָנַ֖פְתָּ ’ā·nap̄·tā You were angry Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 599 BSB/Thayers 1) to be angry, to be displeased, to breathe hard   1a) (Qal) to be angry (of God)   1b) (Hithpael) to be angry (always of God) × בִּ֑י bî with me , Grammar Preposition | first person common singular × אַפְּךָ֖ ’ap·pə·ḵā Your anger Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger × יָשֹׁ֥ב yā·šōḇ has turned away , Grammar Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃ ū·ṯə·na·ḥă·mê·nî and You have comforted me . Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 5162 BSB/Thayers 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted   1a) (Niphal)     1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion     1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent     1a3) to comfort oneself, be comforted     1a4) to comfort oneself, ease oneself   1b) (Piel) to comfort, console   1c) (Pual) to be comforted, be consoled   1d) (Hithpael)     1d1) to be sorry, have compassion     1d2) to rue, repent of     1d3) to comfort oneself, be comforted     1d4) to ease oneself הַה֔וּא ha·hū In that בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm day וְאָֽמַרְתָּ֙ wə·’ā·mar·tā you will say : יְהוָ֔ה Yah·weh “ O LORD , אוֹדְךָ֣ ’ō·wḏ·ḵā I will praise You . כִּ֥י kî Although אָנַ֖פְתָּ ’ā·nap̄·tā You were angry בִּ֑י bî with me , אַפְּךָ֖ ’ap·pə·ḵā Your anger יָשֹׁ֥ב yā·šōḇ has turned away , וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃ ū·ṯə·na·ḥă·mê·nî and You have comforted me .
2	Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
	× הִנֵּ֨ה hin·nêh Surely Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × אֵ֧ל ’êl God Grammar Noun - masculine singular Strongs 410 BSB/Thayers 1) god, god-like one, mighty one   1a) mighty men, men of rank, mighty heroes   1b) angels   1c) god, false god, (demons, imaginations)   1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power × יְשׁוּעָתִ֛י yə·šū·‘ā·ṯî is my salvation ; Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory × אֶבְטַ֖ח ’eḇ·ṭaḥ I will trust Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 982 BSB/Thayers 1) to trust   1a) (Qal)     1a1) to trust, trust in     1a2) to have confidence, be confident     1a3) to be bold     1a4) to be secure   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless × וְלֹ֣א wə·lō and not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אֶפְחָ֑ד ’ep̄·ḥāḏ be afraid . Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 6342 BSB/Thayers 1) to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread   1a) (Qal)     1a1) to be in dread     1a2) to be in awe   1b) (Piel) to be in great dread   1c) (Hiphil) to cause to dread × כִּֽי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יָ֣הּ yāh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3050 BSB/Thayers 1) Jah (Jehovah in the shortened form)   1a) the proper name of the one true God   1b) used in many compounds     1b1) names beginning with the letters 'Je'     1b2) names ending with 'iah' or 'jah' × יְהוָ֔ה Yah·weh GOD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עָזִּ֤י ‘āz·zî is my strength Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5797 BSB/Thayers 1) might, strength   1a) material or physical   1b) personal or social or political × וְזִמְרָת֙ wə·zim·rāṯ and my song , Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 2176 BSB/Thayers 1) song of praise, song, music, melody × וַֽיְהִי־ way·hî- and He also has become Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לִ֖י lî my Grammar Preposition | first person common singular × לִֽישׁוּעָֽה׃ lî·šū·‘āh salvation . ” Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory הִנֵּ֨ה hin·nêh Surely אֵ֧ל ’êl God יְשׁוּעָתִ֛י yə·šū·‘ā·ṯî is my salvation ; אֶבְטַ֖ח ’eḇ·ṭaḥ I will trust וְלֹ֣א wə·lō and not אֶפְחָ֑ד ’ep̄·ḥāḏ be afraid . כִּֽי־ kî- For יָ֣הּ yāh the LORD יְהוָ֔ה Yah·weh GOD עָזִּ֤י ‘āz·zî is my strength וְזִמְרָת֙ wə·zim·rāṯ and my song , וַֽיְהִי־ way·hî- and He also has become לִ֖י lî my לִֽישׁוּעָֽה׃ lî·šū·‘āh salvation . ”
3	With joy you will draw water from the springs of salvation,
	× בְּשָׂשׂ֑וֹן bə·śā·śō·wn With joy Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 8342 BSB/Thayers 1) gladness, joy, exultation, rejoicing   1a) exultation, joy × וּשְׁאַבְתֶּם־ ū·šə·’aḇ·tem- you will draw Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strongs 7579 BSB/Thayers 1) to draw (water)   1a) (Qal)     1a1) to draw (water)     1a2) water-drawing women (participle) × מַ֖יִם ma·yim water Grammar Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × מִמַּעַיְנֵ֖י mim·ma·‘ay·nê from the springs Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strongs 4599 BSB/Thayers 1) spring × הַיְשׁוּעָֽה׃ hay·šū·‘āh of salvation , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory בְּשָׂשׂ֑וֹן bə·śā·śō·wn With joy וּשְׁאַבְתֶּם־ ū·šə·’aḇ·tem- you will draw מַ֖יִם ma·yim water מִמַּעַיְנֵ֖י mim·ma·‘ay·nê from the springs הַיְשׁוּעָֽה׃ hay·šū·‘āh of salvation ,
4	and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.
	× הַה֗וּא ha·hū and on that Grammar Article | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm day Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וַאֲמַרְתֶּ֞ם wa·’ă·mar·tem you will say : Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הוֹד֤וּ hō·w·ḏū “ Give praise Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × לַֽיהוָה֙ Yah·weh to the LORD ; Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × קִרְא֣וּ qir·’ū proclaim Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × בִשְׁמ֔וֹ ḇiš·mōw His name ! Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × הוֹדִ֥יעוּ hō·w·ḏî·‘ū Make Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × עֲלִֽילֹתָ֑יו ‘ă·lî·lō·ṯāw His works {known} Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 5949 BSB/Thayers 1) wantonness, deed, doing   1a) wantonness   1b) deed   1c) practices, evil deeds × בָֽעַמִּ֖ים ḇā·‘am·mîm among the peoples ; Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × הַזְכִּ֕ירוּ haz·kî·rū declare Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × כִּ֥י kî that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × שְׁמֽוֹ׃ šə·mōw His name Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × נִשְׂגָּ֖ב niś·gāḇ is exalted . Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 7682 BSB/Thayers 1) to be high, be inaccessibly high   1a) (Qal)     1a1) to be (too) high (for capture)     1a2) to be high (of prosperity)   1b) (Niphal)     1b1) to be high     1b2) to be set on high, be (safely) set on high     1b3) to be exalted (of God)   1c) (Piel)     1c1) to set on high, set (securely) on high     1c2) to exalt, exalt (in effective hostility)   1d) (Pual) to be set (securely) on high   1e) (Hiphil) to act exaltedly הַה֗וּא ha·hū and on that בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm day וַאֲמַרְתֶּ֞ם wa·’ă·mar·tem you will say : הוֹד֤וּ hō·w·ḏū “ Give praise לַֽיהוָה֙ Yah·weh to the LORD ; קִרְא֣וּ qir·’ū proclaim בִשְׁמ֔וֹ ḇiš·mōw His name ! הוֹדִ֥יעוּ hō·w·ḏî·‘ū Make עֲלִֽילֹתָ֑יו ‘ă·lî·lō·ṯāw His works {known} בָֽעַמִּ֖ים ḇā·‘am·mîm among the peoples ; הַזְכִּ֕ירוּ haz·kî·rū declare כִּ֥י kî that שְׁמֽוֹ׃ šə·mōw His name נִשְׂגָּ֖ב niś·gāḇ is exalted .
5	Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth.
	× זַמְּר֣וּ zam·mə·rū Sing Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 2167 BSB/Thayers 1) to sing, sing praise, make music   1a) (Piel)     1a1) to make music, sing     1a2) to play a musical instrument × יְהוָ֔ה Yah·weh to the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כִּ֥י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × עָשָׂ֑ה ‘ā·śāh He has done Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × גֵא֖וּת ḡê·’ūṯ glorious things . Grammar Noun - feminine singular Strongs 1348 BSB/Thayers 1) majesty   1a) a rising up (of column of smoke)   1b) a swelling (of sea)   1c) majesty (of God)   1d) pride × זֹ֖את zōṯ Let this Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × מְיֻדַּעַת mə·yud·da·ʿaṯ be known Grammar Verb - Hofal - Participle - feminine singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × בְּכָל־ bə·ḵāl in all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan זַמְּר֣וּ zam·mə·rū Sing יְהוָ֔ה Yah·weh to the LORD , כִּ֥י kî for עָשָׂ֑ה ‘ā·śāh He has done גֵא֖וּת ḡê·’ūṯ glorious things . זֹ֖את zōṯ Let this מְיֻדַּעַת mə·yud·da·ʿaṯ be known בְּכָל־ bə·ḵāl in all הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth .
6	Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
	× צַהֲלִ֥י ṣa·hă·lî Cry out Grammar Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strongs 6670 BSB/Thayers 1) to neigh, cry shrilly   1a) (Qal)     1a1) to neigh (of men as stallions-fig.)     1a2) (Piel) to cry shrilly (in distress) 2) (Hiphil) to make shining × וָרֹ֖נִּי wā·rōn·nî and sing , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strongs 7442 BSB/Thayers 1) to overcome   1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry   2a) (Qal)     2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)     2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)   2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise   2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive)   2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)   2e) (Hithpolel) rejoicing (participle) × יוֹשֶׁ֣בֶת yō·wō·še·ḇeṯ O citizen Grammar Verb - Qal - Participle - feminine singular construct Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × צִיּ֑וֹן ṣî·yō·wn of Zion , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6726 BSB/Thayers     Zion = |parched place| 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × גָד֥וֹל ḡā·ḏō·wl great Grammar Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × בְּקִרְבֵּ֖ךְ bə·qir·bêḵ among you Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strongs 7130 BSB/Thayers 1) midst, among, inner part, middle   1a) inward part     1a1) physical sense     1a2) as seat of thought and emotion     1a3) as faculty of thought and emotion   1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)   1c) entrails (of sacrificial animals) × קְד֥וֹשׁ qə·ḏō·wōš [is] the Holy Grammar Adjective - masculine singular construct Strongs 6918 BSB/Thayers 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart × יִשְׂרָאֵֽל׃פ yiś·rā·’êl One of Israel . ” Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile צַהֲלִ֥י ṣa·hă·lî Cry out וָרֹ֖נִּי wā·rōn·nî and sing , יוֹשֶׁ֣בֶת yō·wō·še·ḇeṯ O citizen צִיּ֑וֹן ṣî·yō·wn of Zion , כִּֽי־ kî- for גָד֥וֹל ḡā·ḏō·wl great בְּקִרְבֵּ֖ךְ bə·qir·bêḵ among you קְד֥וֹשׁ qə·ḏō·wōš [is] the Holy יִשְׂרָאֵֽל׃פ yiś·rā·’êl One of Israel . ”