1	O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders—plans formed long ago—in perfect faithfulness.
	× יְהוָ֤ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 Cross Reference (Jeremiah 51:15–19) BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אַתָּ֔ה ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × אֱלֹהַי֙ ’ĕ·lō·hay are my God ! Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אֲרֽוֹמִמְךָ֙ ’ă·rō·w·mim·ḵā I will exalt You ; Grammar Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strongs 7311 BSB/Thayers 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, be set on high     1a2) to be raised, be uplifted, be exalted     1a3) to be lifted, rise   1b) (Polel)     1b1) to raise or rear (children), cause to grow up     1b2) to lift up, raise, exalt     1b3) to exalt, extol   1c) (Polal) to be lifted up   1d) (Hiphil)     1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high     1d2) to lift up (and take away), remove     1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy × אוֹדֶ֣ה ’ō·w·ḏeh I will praise Grammar Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × שִׁמְךָ֔ šim·ḵā Your name . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × כִּ֥י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × עָשִׂ֖יתָ ‘ā·śî·ṯā You have worked Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × פֶּ֑לֶא pe·le wonders — Grammar Noun - masculine singular Strongs 6382 BSB/Thayers 1) wonder, marvel   1a) wonder (extraordinary, hard to understand thing)   1b) wonder (of God's acts of judgment and redemption) × עֵצ֥וֹת ‘ê·ṣō·wṯ plans Grammar Noun - feminine singular Strongs 6098 BSB/Thayers 1) counsel, advice, purpose × מֵֽרָח֖וֹק mê·rā·ḥō·wq [formed] long ago — Grammar Preposition-m | Adjective - masculine singular Strongs 7350 BSB/Thayers adj 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones   1a) of distance, time n m 2) distance   2a) from a distance (with prep) × אֱמ֥וּנָה ’ĕ·mū·nāh in perfect faithfulness Grammar Noun - feminine singular Strongs 530 BSB/Thayers 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness × אֹֽמֶן׃ ’ō·men . . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 544 BSB/Thayers 1) faithfulness יְהוָ֤ה Yah·weh O LORD , אַתָּ֔ה ’at·tāh You אֱלֹהַי֙ ’ĕ·lō·hay are my God ! אֲרֽוֹמִמְךָ֙ ’ă·rō·w·mim·ḵā I will exalt You ; אוֹדֶ֣ה ’ō·w·ḏeh I will praise שִׁמְךָ֔ šim·ḵā Your name . כִּ֥י kî For עָשִׂ֖יתָ ‘ā·śî·ṯā You have worked פֶּ֑לֶא pe·le wonders — עֵצ֥וֹת ‘ê·ṣō·wṯ plans מֵֽרָח֖וֹק mê·rā·ḥō·wq [formed] long ago — אֱמ֥וּנָה ’ĕ·mū·nāh in perfect faithfulness אֹֽמֶן׃ ’ō·men . . . .
2	Indeed, You have made the city a heap of rubble, the fortified town a ruin. The fortress of strangers is a city no more; it will never be rebuilt.
	× כִּ֣י kî Indeed , Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × שַׂ֤מְתָּ śam·tā You have made Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × מֵעִיר֙ mê·‘îr the city Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × לַגָּ֔ל lag·gāl a heap of rubble , Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 1530 BSB/Thayers 1) heap, spring, wave, billow   1a) heap (of stones)     1a1) over dead body     1a2) alone     1a3) used in ratifying a covenant   1b) waves (fig. of chastisement of Jehovah)   1c) spring × בְצוּרָ֖ה ḇə·ṣū·rāh the fortified Grammar Adjective - feminine singular Strongs 1219 BSB/Thayers 1) to gather, restrain, fence, fortify, make inaccessible, enclose   1a) (Qal)     1a1) to cut off     1a2) fortified, cut off, made inaccessible (pass participle)     1a3) secrets, mysteries, inaccessible things (subst)   1b) (Niphal) to be withheld   1c) (Piel) to fortify × קִרְיָ֥ה qir·yāh town Grammar Noun - feminine singular Strongs 7151 BSB/Thayers 1) city, town   1a) in general   1b) in specific   1c) collective   1d) indefinite × לְמַפֵּלָ֑ה lə·map·pê·lāh a ruin . Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 4654 BSB/Thayers 1) a ruin × אַרְמ֤וֹן ’ar·mō·wn The fortress Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 759 BSB/Thayers 1) citadel, palace, fortress × זָרִים֙ zā·rîm of strangers Grammar Adjective - masculine plural Strongs 2114 BSB/Thayers 1) to be strange, be a stranger   1a) (Qal)     1a1) to become estranged     1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)     1a3) loathsome (of breath) (participle)     1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton)   1b) (Niphal) to be estranged   1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated × מֵעִ֔יר mê·‘îr [is] a city [no more] ; Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × לְעוֹלָ֖ם lə·‘ō·w·lām it will never Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × לֹ֥א lō . . . Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יִבָּנֶֽה׃ yib·bā·neh be rebuilt . Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) כִּ֣י kî Indeed , שַׂ֤מְתָּ śam·tā You have made מֵעִיר֙ mê·‘îr the city לַגָּ֔ל lag·gāl a heap of rubble , בְצוּרָ֖ה ḇə·ṣū·rāh the fortified קִרְיָ֥ה qir·yāh town לְמַפֵּלָ֑ה lə·map·pê·lāh a ruin . אַרְמ֤וֹן ’ar·mō·wn The fortress זָרִים֙ zā·rîm of strangers מֵעִ֔יר mê·‘îr [is] a city [no more] ; לְעוֹלָ֖ם lə·‘ō·w·lām it will never לֹ֥א lō . . . יִבָּנֶֽה׃ yib·bā·neh be rebuilt .
3	Therefore, a strong people will honor You. The cities of ruthless nations will revere You.
	× עַל־ ‘al- Therefore Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כֵּ֖ן kên . . . , Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × עָ֑ז ‘āz a strong Grammar Adjective - masculine singular Strongs 5794 BSB/Thayers 1) strong, mighty, fierce × עַם־ ‘am- people Grammar Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × יְכַבְּד֣וּךָ yə·ḵab·bə·ḏū·ḵā will honor You . Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular Strongs 3513 BSB/Thayers 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured   1a) (Qal)     1a1) to be heavy     1a2) to be heavy, be insensible, be dull     1a3) to be honoured   1b) (Niphal)     1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant     1b2) to get oneself glory or honour, gain glory   1c) (Piel)     1c1) to make heavy, make dull, make insensible     1c2) to make honourable, honour, glorify   1d) (Pual) to be made honourable, be honoured   1e) (Hiphil)     1e1) to make heavy     1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive     1e3) to cause to be honoured   1f) (Hithpael)     1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous     1f2) to honour oneself × קִרְיַ֛ת qir·yaṯ The cities Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 7151 BSB/Thayers 1) city, town   1a) in general   1b) in specific   1c) collective   1d) indefinite × עָרִיצִ֖ים ‘ā·rî·ṣîm of ruthless Grammar Adjective - masculine plural Strongs 6184 BSB/Thayers 1) awe-inspiring, terror-striking, awesome, terrifying, ruthless, mighty × גּוֹיִ֥ם gō·w·yim nations Grammar Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × יִירָאֽוּךָ׃ yî·rā·’ū·ḵā will revere You . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour עַל־ ‘al- Therefore כֵּ֖ן kên . . . , עָ֑ז ‘āz a strong עַם־ ‘am- people יְכַבְּד֣וּךָ yə·ḵab·bə·ḏū·ḵā will honor You . קִרְיַ֛ת qir·yaṯ The cities עָרִיצִ֖ים ‘ā·rî·ṣîm of ruthless גּוֹיִ֥ם gō·w·yim nations יִירָאֽוּךָ׃ yî·rā·’ū·ḵā will revere You .
4	For You have been a refuge for the poor, a stronghold for the needy in distress, a refuge from the storm, a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like rain against a wall,
	× כִּֽי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הָיִ֨יתָ hā·yî·ṯā You have been Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × מָע֥וֹז mā·‘ō·wz a refuge Grammar Noun - masculine singular Strongs 4581 BSB/Thayers 1) place or means of safety, protection, refuge, stronghold   1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold   1b) refuge (of God) (fig.)   1c) human protection (fig.) × לַדָּ֛ל lad·dāl for the poor , Grammar Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular construct Strongs 1800 BSB/Thayers 1) low, poor, weak, thin, one who is low × מָע֥וֹז mā·‘ō·wz a stronghold Grammar Noun - masculine singular Strongs 4581 BSB/Thayers 1) place or means of safety, protection, refuge, stronghold   1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold   1b) refuge (of God) (fig.)   1c) human protection (fig.) × לָאֶבְי֖וֹן lā·’eḇ·yō·wn for the needy Grammar Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strongs 34 BSB/Thayers 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class × בַּצַּר־ baṣ·ṣar- in distress Grammar Preposition-b, Article | Adjective - masculine singular Strongs 6862 BSB/Thayers 1) narrow, tight 2) straits, distress 3) adversary, foe, enemy, oppressor 4) hard pebble, flint × ל֑וֹ lōw , Grammar Preposition | third person masculine singular × מַחְסֶ֤ה maḥ·seh a refuge Grammar Noun - masculine singular Strongs 4268 BSB/Thayers 1) refuge, shelter   1a) from rain or storm, from danger   1b) of falsehood × מִזֶּ֙רֶם֙ miz·ze·rem from the storm , Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 2230 BSB/Thayers 1) rain-shower, thunderstorm, flood of rain, downpour, rain-storm × צֵ֣ל ṣêl a shade Grammar Noun - masculine singular Strongs 6738 BSB/Thayers 1) shadow, shade   1a) shadow (on dial)   1b) shadow, shade (as protection)   1c) shadow (symbolic of transitoriness of life) × מֵחֹ֔רֶב mê·ḥō·reḇ from the heat . Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 2721 BSB/Thayers 1) dryness, desolation, drought, heat   1a) dryness   1b) drought   1c) parching heat × כִּ֛י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × ר֥וּחַ rū·aḥ the breath Grammar Noun - common singular construct Strongs 7307 BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit   1a) breath   1b) wind     1b1) of heaven     1b2) quarter (of wind), side     1b3) breath of air     1b4) air, gas     1b5) vain, empty thing   1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)     1c1) spirit, animation, vivacity, vigour     1c2) courage     1c3) temper, anger     1c4) impatience, patience     1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)     1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse     1c7) prophetic spirit   1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)     1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being   1e) spirit (as seat of emotion)     1e1) desire     1e2) sorrow, trouble   1f) spirit     1f1) as seat or organ of mental acts     1f2) rarely of the will     1f3) as seat especially of moral character   1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son     1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy     1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning     1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power     1g4) as endowing men with various gifts     1g5) as energy of life     1g6) as manifest in the Shekinah glory     1g7) never referred to as a depersonalised force × עָרִיצִ֖ים ‘ā·rî·ṣîm of the ruthless Grammar Adjective - masculine plural Strongs 6184 BSB/Thayers 1) awe-inspiring, terror-striking, awesome, terrifying, ruthless, mighty × כְּזֶ֥רֶם kə·ze·rem is like rain Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 2230 BSB/Thayers 1) rain-shower, thunderstorm, flood of rain, downpour, rain-storm × קִֽיר׃ qîr against a wall , Grammar Noun - masculine singular Strongs 7023 BSB/Thayers 1) wall, side   1a) wall (of house or chamber)   1b) the sides (of the altar) כִּֽי־ kî- For הָיִ֨יתָ hā·yî·ṯā You have been מָע֥וֹז mā·‘ō·wz a refuge לַדָּ֛ל lad·dāl for the poor , מָע֥וֹז mā·‘ō·wz a stronghold לָאֶבְי֖וֹן lā·’eḇ·yō·wn for the needy בַּצַּר־ baṣ·ṣar- in distress ל֑וֹ lōw , מַחְסֶ֤ה maḥ·seh a refuge מִזֶּ֙רֶם֙ miz·ze·rem from the storm , צֵ֣ל ṣêl a shade מֵחֹ֔רֶב mê·ḥō·reḇ from the heat . כִּ֛י kî For ר֥וּחַ rū·aḥ the breath עָרִיצִ֖ים ‘ā·rî·ṣîm of the ruthless כְּזֶ֥רֶם kə·ze·rem is like rain קִֽיר׃ qîr against a wall ,
5	like heat in a dry land. You subdue the uproar of foreigners. As the shade of a cloud cools the heat, so the song of the ruthless is silenced.
	× כְּחֹ֣רֶב kə·ḥō·reḇ like heat Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 2721 BSB/Thayers 1) dryness, desolation, drought, heat   1a) dryness   1b) drought   1c) parching heat × בְּצָי֔וֹן bə·ṣā·yō·wn in a dry land . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 6724 BSB/Thayers 1) dryness, parched land or ground × תַּכְנִ֑יעַ taḵ·nî·a‘ You subdue Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3665 BSB/Thayers 1) to be humble, be humbled, be subdued, be brought down, be low, be under, be brought into subjection   1a) (Niphal)     1a1) to humble oneself     1a2) to be humbled, be subdued   1b) (Hiphil)     1b1) to humble     1b2) to subdue × שְׁא֥וֹן šə·’ō·wn the uproar Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7588 BSB/Thayers 1) roar, din, crash, uproar   1a) roar (of water)   1b) uproar (of revellers) × זָרִ֖ים zā·rîm of foreigners . Grammar Adjective - masculine plural Strongs 2114 BSB/Thayers 1) to be strange, be a stranger   1a) (Qal)     1a1) to become estranged     1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)     1a3) loathsome (of breath) (participle)     1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton)   1b) (Niphal) to be estranged   1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated × בְּצֵ֣ל bə·ṣêl As the shade Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 6738 BSB/Thayers 1) shadow, shade   1a) shadow (on dial)   1b) shadow, shade (as protection)   1c) shadow (symbolic of transitoriness of life) × עָ֔ב ‘āḇ of a cloud Grammar Noun - common singular Strongs 5645 BSB/Thayers 1) darkness, cloud, thicket   1a) dark cloud   1b) cloud mass   1c) thicket (as refuge) × חֹ֚רֶב ḥō·reḇ cools the heat , Grammar Noun - masculine singular Strongs 2721 BSB/Thayers 1) dryness, desolation, drought, heat   1a) dryness   1b) drought   1c) parching heat × זְמִ֥יר zə·mîr so the song Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2158 BSB/Thayers 1) song, psalm × עָֽרִיצִ֖ים ‘ā·rî·ṣîm of the ruthless Grammar Adjective - masculine plural Strongs 6184 BSB/Thayers 1) awe-inspiring, terror-striking, awesome, terrifying, ruthless, mighty × יַעֲנֶֽה׃פ ya·‘ă·neh is silenced . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6031 BSB/Thayers 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down   2a) (Qal)     2a1) to be put down, become low     2a2) to be depressed, be downcast     2a3) to be afflicted     2a4) to stoop   2b) (Niphal)     2b1) to humble oneself, bow down     2b2) to be afflicted, be humbled   2c) (Piel)     2c1) to humble, mishandle, afflict     2c2) to humble, be humiliated     2c3) to afflict     2d4) to humble, weaken oneself   2d) (Pual)     2d1) to be afflicted     2d2) to be humbled   2e) (Hiphil) to afflict   2f) (Hithpael)     2f1) to humble oneself     2f2) to be afflicted כְּחֹ֣רֶב kə·ḥō·reḇ like heat בְּצָי֔וֹן bə·ṣā·yō·wn in a dry land . תַּכְנִ֑יעַ taḵ·nî·a‘ You subdue שְׁא֥וֹן šə·’ō·wn the uproar זָרִ֖ים zā·rîm of foreigners . בְּצֵ֣ל bə·ṣêl As the shade עָ֔ב ‘āḇ of a cloud חֹ֚רֶב ḥō·reḇ cools the heat , זְמִ֥יר zə·mîr so the song עָֽרִיצִ֖ים ‘ā·rî·ṣîm of the ruthless יַעֲנֶֽה׃פ ya·‘ă·neh is silenced .
6	On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
	× הַזֶּ֔ה haz·zeh On this Grammar Article | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × בָּהָ֣ר bā·hār mountain Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × יְהוָ֨ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × צְבָא֜וֹת ṣə·ḇā·’ō·wṯ of Hosts Grammar Noun - common plural Strongs 6635 BSB/Thayers 1) that which goes forth, army, war, warfare, host   1a) army, host     1a1) host (of organised army)     1a2) host (of angels)     1a3) of sun, moon, and stars     1a4) of whole creation   1b) war, warfare, service, go out to war   1c) service × וְעָשָׂה֩ wə·‘ā·śāh will prepare Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × מִשְׁתֵּ֥ה miš·têh a banquet Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4960 BSB/Thayers 1) feast, drink, banquet   1a) feast, banquet   1b) drink × לְכָל־ lə·ḵāl for all Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָֽעַמִּים֙ hā·‘am·mîm the peoples , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × מִשְׁתֵּ֣ה miš·têh a feast Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4960 BSB/Thayers 1) feast, drink, banquet   1a) feast, banquet   1b) drink × שְׁמָרִ֑ים šə·mā·rîm of aged wine , Grammar Noun - masculine plural Strongs 8105 BSB/Thayers 1) lees, dregs × שְׁמָנִים֙ šə·mā·nîm . . . Grammar Noun - masculine plural Strongs 8081 BSB/Thayers 1) fat, oil   1a) fat, fatness   1b) oil, olive oil     1b1) as staple, medicament or unguent     1b2) for anointing   1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) × שְׁמָנִ֖ים šə·mā·nîm of choice meat Grammar Noun - masculine plural Strongs 8081 BSB/Thayers 1) fat, oil   1a) fat, fatness   1b) oil, olive oil     1b1) as staple, medicament or unguent     1b2) for anointing   1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) × מְמֻ֣חָיִ֔ם mə·mu·ḥā·yim . . . , Grammar Verb - Pual - Participle - masculine plural Strongs 4229 BSB/Thayers 1) to wipe, wipe out   1a) (Qal)     1a1) to wipe     1a2) to blot out, obliterate     1a3) to blot out, exterminate   1b) (Niphal)     1b1) to be wiped out     1b2) to be blotted out     1b3) to be exterminated   1c) (Hiphil) to blot out (from memory) 2) (Qal) to strike 3) (Pual) full of marrow (participle) × מְזֻקָּקִֽים׃ mə·zuq·qā·qîm of finely Grammar Verb - Pual - Participle - masculine plural Strongs 2212 BSB/Thayers 1) to purify, distil, strain, refine   1a) (Qal)     1a1) to purify, distil, strain     1a2) to refine   1b) (Piel) to purge, refine   1c) (Pual) to refine, purify × שְׁמָרִ֖ים šə·mā·rîm aged wine . Grammar Noun - masculine plural Strongs 8105 BSB/Thayers 1) lees, dregs הַזֶּ֔ה haz·zeh On this בָּהָ֣ר bā·hār mountain יְהוָ֨ה Yah·weh the LORD צְבָא֜וֹת ṣə·ḇā·’ō·wṯ of Hosts וְעָשָׂה֩ wə·‘ā·śāh will prepare מִשְׁתֵּ֥ה miš·têh a banquet לְכָל־ lə·ḵāl for all הָֽעַמִּים֙ hā·‘am·mîm the peoples , מִשְׁתֵּ֣ה miš·têh a feast שְׁמָרִ֑ים šə·mā·rîm of aged wine , שְׁמָנִים֙ šə·mā·nîm . . . שְׁמָנִ֖ים šə·mā·nîm of choice meat מְמֻ֣חָיִ֔ם mə·mu·ḥā·yim . . . , מְזֻקָּקִֽים׃ mə·zuq·qā·qîm of finely שְׁמָרִ֖ים šə·mā·rîm aged wine .
7	On this mountain He will swallow up the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations;
	× הַזֶּ֔ה haz·zeh On this Grammar Article | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × פְּנֵֽי־ pə·nê- . . . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × בָּהָ֣ר bā·hār mountain Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × וּבִלַּע֙ ū·ḇil·la‘ He will swallow up Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1104 BSB/Thayers 1) to swallow down, swallow up, engulf, eat up   1a) (Qal)     1a1) to swallow down     1a2) to swallow up, engulf   1b) (Niphal) to be swallowed up   1c) (Piel)     1c1) to swallow     1c2) to swallow up, engulf     1c3) squandering (fig.)   1d) (Pual) to be swallowed up   1e) (Hithpael) to be ended × הַלּ֖וֹט hal·lō·wṭ the shroud Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 3874 BSB/Thayers 1) to wrap closely or tightly, enwrap, envelop   1a) (Qal) to wrap tightly   1b) (Hiphil) to envelop, wrap × הַלּ֥וֹט׀ hal·lō·wṭ that enfolds Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3875 BSB/Thayers 1) covering, envelope × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָֽעַמִּ֑ים hā·‘am·mîm peoples , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × וְהַמַּסֵּכָ֥ה wə·ham·mas·sê·ḵāh the sheet Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strongs 4541 BSB/Thayers 1) a pouring, libation, molten metal, cast image, drink offering   1a) libation (with covenant sacrifice)   1b) molten metal, molten image, molten gods 2) web, covering, veil, woven stuff × הַנְּסוּכָ֖ה han·nə·sū·ḵāh that covers Grammar Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strongs 5259 BSB/Thayers 1) (Qal) to weave × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַגּוֹיִֽם׃ hag·gō·w·yim nations ; Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| הַזֶּ֔ה haz·zeh On this פְּנֵֽי־ pə·nê- . . . בָּהָ֣ר bā·hār mountain וּבִלַּע֙ ū·ḇil·la‘ He will swallow up הַלּ֖וֹט hal·lō·wṭ the shroud הַלּ֥וֹט׀ hal·lō·wṭ that enfolds עַל־ ‘al- . . . כָּל־ kāl- all הָֽעַמִּ֑ים hā·‘am·mîm peoples , וְהַמַּסֵּכָ֥ה wə·ham·mas·sê·ḵāh the sheet הַנְּסוּכָ֖ה han·nə·sū·ḵāh that covers עַל־ ‘al- . . . כָּל־ kāl- all הַגּוֹיִֽם׃ hag·gō·w·yim nations ;
8	He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.
	× בִּלַּ֤ע bil·la‘ He will swallow up Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 1104 BSB/Thayers 1) to swallow down, swallow up, engulf, eat up   1a) (Qal)     1a1) to swallow down     1a2) to swallow up, engulf   1b) (Niphal) to be swallowed up   1c) (Piel)     1c1) to swallow     1c2) to swallow up, engulf     1c3) squandering (fig.)   1d) (Pual) to be swallowed up   1e) (Hithpael) to be ended × הַמָּ֙וֶת֙ ham·mā·weṯ death Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4194 BSB/Thayers 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead   1a) death   1b) death by violence (as a penalty)   1c) state of death, place of death × לָנֶ֔צַח lā·ne·ṣaḥ forever . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5331 Footnote Or He will swallow up death in victory; cited in 1 Corinthians 15:54 BSB/Thayers 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness   1a) eminence   1b) enduring of life   1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end   1d) everlastingness, ever × אֲדֹנָ֧י ’ă·ḏō·nāy The Lord Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 136 BSB/Thayers 1) my lord, lord   1a) of men   1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence × יְהוִ֛ה Yah·weh GOD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3069 BSB/Thayers 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah'   1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 × וּמָחָ֨ה ū·mā·ḥāh will wipe away Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 4229 BSB/Thayers 1) to wipe, wipe out   1a) (Qal)     1a1) to wipe     1a2) to blot out, obliterate     1a3) to blot out, exterminate   1b) (Niphal)     1b1) to be wiped out     1b2) to be blotted out     1b3) to be exterminated   1c) (Hiphil) to blot out (from memory) 2) (Qal) to strike 3) (Pual) full of marrow (participle) × דִּמְעָ֖ה dim·‘āh the tears Grammar Noun - feminine singular Strongs 1832 BSB/Thayers 1) tears × מֵעַ֣ל mê·‘al from Grammar Preposition-m Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kāl- every Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × פָּנִ֑ים pā·nîm face Grammar Noun - masculine plural Strongs 6440 Footnote Cited in Revelation 7:17 and Revelation 21:4 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × יָסִיר֙ yā·sîr and remove Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5493 BSB/Thayers 1) to turn aside, depart   1a) (Qal)     1a1) to turn aside, turn in unto     1a2) to depart, depart from way, avoid     1a3) to be removed     1a4) to come to an end   1b) (Polel) to turn aside   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose     1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish   1d) (Hophal) to be taken away, be removed × וְחֶרְפַּ֣ת wə·ḥer·paṯ the disgrace Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strongs 2781 BSB/Thayers 1) reproach, scorn   1a) taunt, scorn (upon enemy)   1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace)   1c) a reproach (an object) × עַמּ֗וֹ ‘am·mōw of His people Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × מֵעַ֣ל mê·‘al from Grammar Preposition-m Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kāl- the whole Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָאָ֔רֶץ hā·’ā·reṣ earth . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × כִּ֥י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × דִּבֵּֽר׃פ dib·bêr has spoken . Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight בִּלַּ֤ע bil·la‘ He will swallow up הַמָּ֙וֶת֙ ham·mā·weṯ death לָנֶ֔צַח lā·ne·ṣaḥ forever . אֲדֹנָ֧י ’ă·ḏō·nāy The Lord יְהוִ֛ה Yah·weh GOD וּמָחָ֨ה ū·mā·ḥāh will wipe away דִּמְעָ֖ה dim·‘āh the tears מֵעַ֣ל mê·‘al from כָּל־ kāl- every פָּנִ֑ים pā·nîm face יָסִיר֙ yā·sîr and remove וְחֶרְפַּ֣ת wə·ḥer·paṯ the disgrace עַמּ֗וֹ ‘am·mōw of His people מֵעַ֣ל mê·‘al from כָּל־ kāl- the whole הָאָ֔רֶץ hā·’ā·reṣ earth . כִּ֥י kî For יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD דִּבֵּֽר׃פ dib·bêr has spoken .
9	And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”
	× הַה֔וּא ha·hū And in that Grammar Article | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm day Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וְאָמַר֙ wə·’ā·mar it will be said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הִנֵּ֨ה hin·nêh “ Surely Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × זֶ֛ה zeh this Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × אֱלֹהֵ֥ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū is our God ; Grammar Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × קִוִּ֥ינוּ qiw·wî·nū we have waited Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common plural Strongs 6960 BSB/Thayers 1) to wait, look for, hope, expect   1a) (Qal) waiting (participle)   1b) (Piel)     1b1) to wait or look eagerly for     1b2) to lie in wait for     1b3) to wait for, linger for 2) to collect, bind together   2a) (Niphal) to be collected × ל֖וֹ lōw for Him , Grammar Preposition | third person masculine singular × וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ wə·yō·wō·šî·‘ê·nū and He has saved us . Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common plural Strongs 3467 BSB/Thayers 1) to save, be saved, be delivered   1a) (Niphal)     1a1) to be liberated, be saved, be delivered     1a2) to be saved (in battle), be victorious   1b) (Hiphil)     1b1) to save, deliver     1b2) to save from moral troubles     1b3) to give victory to × זֶ֤ה zeh This Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × יְהוָה֙ Yah·weh is the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × קִוִּ֣ינוּ qiw·wî·nū for whom we have waited Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common plural Strongs 6960 BSB/Thayers 1) to wait, look for, hope, expect   1a) (Qal) waiting (participle)   1b) (Piel)     1b1) to wait or look eagerly for     1b2) to lie in wait for     1b3) to wait for, linger for 2) to collect, bind together   2a) (Niphal) to be collected × ל֔וֹ lōw . Grammar Preposition | third person masculine singular × נָגִ֥ילָה nā·ḡî·lāh Let us rejoice Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural Strongs 1523 BSB/Thayers 1) to rejoice, exult, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to tremble (from fear) × וְנִשְׂמְחָ֖ה wə·niś·mə·ḥāh and be glad Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strongs 8055 BSB/Thayers 1) to rejoice, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)     1a3) to rejoice (religiously)   1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad   1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad × בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ bî·šū·‘ā·ṯōw in His salvation . ” Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory הַה֔וּא ha·hū And in that בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm day וְאָמַר֙ wə·’ā·mar it will be said , הִנֵּ֨ה hin·nêh “ Surely זֶ֛ה zeh this אֱלֹהֵ֥ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū is our God ; קִוִּ֥ינוּ qiw·wî·nū we have waited ל֖וֹ lōw for Him , וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ wə·yō·wō·šî·‘ê·nū and He has saved us . זֶ֤ה zeh This יְהוָה֙ Yah·weh is the LORD קִוִּ֣ינוּ qiw·wî·nū for whom we have waited ל֔וֹ lōw . נָגִ֥ילָה nā·ḡî·lāh Let us rejoice וְנִשְׂמְחָ֖ה wə·niś·mə·ḥāh and be glad בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ bî·šū·‘ā·ṯōw in His salvation . ”
10	For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.
	× כִּֽי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יַד־ yaḏ- the hand Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × תָנ֥וּחַ ṯā·nū·aḥ will rest Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 5117 BSB/Thayers 1) to rest   1a) (Qal)     1a1) to rest, settle down and remain     1a2) to repose, have rest, be quiet   1b) (Hiph)     1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet     1b2) to cause to rest, cause to alight, set down     1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place     1b4) to let remain, leave     1b5) to leave, depart from     1b6) to abandon     1b7) to permit   1c) (Hoph)     1c1) to obtain rest, be granted rest     1c2) to be left, be placed     1c3) open space (subst) × הַזֶּ֑ה haz·zeh on this Grammar Article | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × בָּהָ֣ר bā·hār mountain . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × מוֹאָב֙ mō·w·’āḇ But Moab Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4124 BSB/Thayers     Moab = |of his father| n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot × וְנָ֤דוֹשׁ wə·nā·ḏō·wōš will be trampled Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1758 BSB/Thayers 1) to tread out, thresh   1a) (Qal) to tread on, trample on, thresh   1b) (Niphal) to be trampled down   1c) (Hophal) to be threshed × תַּחְתָּ֔יו taḥ·tāw in his place Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 8478 BSB/Thayers 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m   1a) the under part adv accus   1b) beneath prep   1c) under, beneath     1c1) at the foot of (idiom)     1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)     1c3) of subjection or conquest   1d) what is under one, the place in which one stands     1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)     1d2) in place of, instead of (in transferred sense)     1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj   1e) instead of, instead of that   1f) in return for that, because that in compounds   1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)   1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath × מַתְבֵּ֖ן maṯ·bên as straw Grammar Noun - masculine singular Strongs 4963 BSB/Thayers 1) straw heap × בְּמֵי bə·mē . . . Grammar Preposition Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × כְּהִדּ֥וּשׁ kə·hid·dūš is trodden Grammar Preposition-k | Verb - Nifal - Infinitive construct Strongs 1758 BSB/Thayers 1) to tread out, thresh   1a) (Qal) to tread on, trample on, thresh   1b) (Niphal) to be trampled down   1c) (Hophal) to be threshed × מַדְמֵנָֽה׃ maḏ·mê·nāh into the dung pile . Grammar Noun - feminine singular Strongs 4087 BSB/Thayers 1) dung place, dung pit, dung hill כִּֽי־ kî- For יַד־ yaḏ- the hand יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD תָנ֥וּחַ ṯā·nū·aḥ will rest הַזֶּ֑ה haz·zeh on this בָּהָ֣ר bā·hār mountain . מוֹאָב֙ mō·w·’āḇ But Moab וְנָ֤דוֹשׁ wə·nā·ḏō·wōš will be trampled תַּחְתָּ֔יו taḥ·tāw in his place מַתְבֵּ֖ן maṯ·bên as straw בְּמֵי bə·mē . . . כְּהִדּ֥וּשׁ kə·hid·dūš is trodden מַדְמֵנָֽה׃ maḏ·mê·nāh into the dung pile .
11	He will spread out his hands within it, as a swimmer spreads his arms to swim. His pride will be brought low, despite the skill of his hands.
	× וּפֵרַ֤שׂ ū·p̄ê·raś He will spread out Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 6566 BSB/Thayers 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces   1a) (Qal)     1a1) to spread out, display     1a2) to spread over   1b) (Niphal) to be scattered, be spread out   1c) (Piel)     1c1) to spread out     1c1) to scatter × יָדָיו֙ yā·ḏāw his hands Grammar Noun - feminine dual construct | third person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × בְּקִרְבּ֔וֹ bə·qir·bōw within it , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 7130 BSB/Thayers 1) midst, among, inner part, middle   1a) inward part     1a1) physical sense     1a2) as seat of thought and emotion     1a3) as faculty of thought and emotion   1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)   1c) entrails (of sacrificial animals) × כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הַשֹּׂחֶ֖ה haś·śō·ḥeh a swimmer Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 7811 BSB/Thayers 1) to swim   1a) (Qal) swim (participle)   1b) (Hiphil) to make to swim × יְפָרֵ֥שׂ yə·p̄ā·rêś spreads [his arms] Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6566 BSB/Thayers 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces   1a) (Qal)     1a1) to spread out, display     1a2) to spread over   1b) (Niphal) to be scattered, be spread out   1c) (Piel)     1c1) to spread out     1c1) to scatter × לִשְׂח֑וֹת liś·ḥō·wṯ to swim . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7811 BSB/Thayers 1) to swim   1a) (Qal) swim (participle)   1b) (Hiphil) to make to swim × גַּֽאֲוָת֔וֹ ga·’ă·wā·ṯōw His pride Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 1346 BSB/Thayers 1) pride, majesty, a rising up   1a) a rising up, swelling (of the sea)   1b) majesty (of Israel)   1c) pride, haughtiness × וְהִשְׁפִּיל֙ wə·hiš·pîl will be brought low , Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 8213 BSB/Thayers 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased   1a) (Qal) to be or become low   1b) (Hiphil)     1b1) to lay or bring low, humiliate     1b2) to set in a lower place, show abasement     1b3) to make low, sit down × עִ֖ם ‘im despite Grammar Preposition Strongs 5973 Footnote Or along with BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × אָרְבּ֥וֹת ’ā·rə·bō·wṯ the skill Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 698 BSB/Thayers 1) artifice, deceit, trick × יָדָֽיו׃ yā·ḏāw of his hands . Grammar Noun - feminine dual construct | third person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists וּפֵרַ֤שׂ ū·p̄ê·raś He will spread out יָדָיו֙ yā·ḏāw his hands בְּקִרְבּ֔וֹ bə·qir·bōw within it , כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer as הַשֹּׂחֶ֖ה haś·śō·ḥeh a swimmer יְפָרֵ֥שׂ yə·p̄ā·rêś spreads [his arms] לִשְׂח֑וֹת liś·ḥō·wṯ to swim . גַּֽאֲוָת֔וֹ ga·’ă·wā·ṯōw His pride וְהִשְׁפִּיל֙ wə·hiš·pîl will be brought low , עִ֖ם ‘im despite אָרְבּ֥וֹת ’ā·rə·bō·wṯ the skill יָדָֽיו׃ yā·ḏāw of his hands .
12	The high-walled fortress will be brought down, cast to the ground, into the dust.
	× מִשְׂגַּ֣ב miś·gaḇ The high-walled Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4869 BSB/Thayers n m 1) high place, refuge, secure height, retreat   1a) stronghold   1b) refuge (of God)         Misgab = |height| n pr loc 2) a place in Moab × חוֹמֹתֶ֗יךָ ḥō·w·mō·ṯe·ḵā . . . Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 2346 BSB/Thayers 1) wall × וּמִבְצַ֞ר ū·miḇ·ṣar fortress Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 4013 BSB/Thayers 1) fortification, fortress, fortified city, stronghold × הֵשַׁ֥ח hê·šaḥ will be brought down , Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 7817 BSB/Thayers 1) to bow, crouch, bow down, be bowed down   1a) (Qal)     1a1) to be bowed down, be prostrated, be humbled     1a2) to bow (in homage)     1a3) to bow (of mourner)     1a4) to crouch (of wild beast in lair)   1b) (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down   1c) (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down   1d) (Hithpolel) to be cast down, be despairing × הִשְׁפִּ֛יל hiš·pîl . . . Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 8213 BSB/Thayers 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased   1a) (Qal) to be or become low   1b) (Hiphil)     1b1) to lay or bring low, humiliate     1b2) to set in a lower place, show abasement     1b3) to make low, sit down × הִגִּ֥יעַ hig·gî·a‘ cast Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 5060 BSB/Thayers 1) to touch, reach, strike   1a) (Qal)     1a1) to touch     1a2) to strike     1a3) to reach, extend to     1a4) to be stricken       1a4a) stricken (participle)   1b) (Niphal) to be stricken, be defeated   1c) (Piel) to strike   1d) (Pual) to be stricken (by disease)   1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive     1e1) to cause to touch, apply     1e2) to reach, extend, attain, arrive, come     1e3) to approach (of time)     1e4) to befall (of fate) × לָאָ֖רֶץ lā·’ā·reṣ to the ground , Grammar Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × עַד־ ‘aḏ- into Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × עָפָֽר׃ס ‘ā·p̄ār the dust . Grammar Noun - masculine singular Strongs 6083 BSB/Thayers 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish   1a) dry or loose earth   1b) debris   1c) mortar   1d) ore מִשְׂגַּ֣ב miś·gaḇ The high-walled חוֹמֹתֶ֗יךָ ḥō·w·mō·ṯe·ḵā . . . וּמִבְצַ֞ר ū·miḇ·ṣar fortress הֵשַׁ֥ח hê·šaḥ will be brought down , הִשְׁפִּ֛יל hiš·pîl . . . הִגִּ֥יעַ hig·gî·a‘ cast לָאָ֖רֶץ lā·’ā·reṣ to the ground , עַד־ ‘aḏ- into עָפָֽר׃ס ‘ā·p̄ār the dust .