1	Then Job answered:
	× אִיּ֗וֹב ’î·yō·wḇ Then Job Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 347 BSB/Thayers   Job = |hated| 1) a patriarch, the subject of the book of Job × וַיֹּאמַֽר׃ way·yō·mar . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × וַיַּ֥עַן way·ya·‘an answered : Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell אִיּ֗וֹב ’î·yō·wḇ Then Job וַיֹּאמַֽר׃ way·yō·mar . . . וַיַּ֥עַן way·ya·‘an answered :
2	“Listen carefully to my words; let this be your consolation to me.
	× שִׁמְע֣וּ šim·‘ū “ Listen Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × שָׁ֭מוֹעַ mō·w·a‘ carefully Grammar Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × מִלָּתִ֑י mil·lā·ṯî to my words ; Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 4405 BSB/Thayers 1) word, speech, utterance × זֹ֝֗את zōṯ let this Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × וּתְהִי־ ū·ṯə·hî- be Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃ tan·ḥū·mō·ṯê·ḵem your consolation [to me] . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strongs 8575 BSB/Thayers 1) consolation(s) שִׁמְע֣וּ šim·‘ū “ Listen שָׁ֭מוֹעַ mō·w·a‘ carefully מִלָּתִ֑י mil·lā·ṯî to my words ; זֹ֝֗את zōṯ let this וּתְהִי־ ū·ṯə·hî- be תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃ tan·ḥū·mō·ṯê·ḵem your consolation [to me] .
3	Bear with me while I speak; then, after I have spoken, you may go on mocking.
	× שָׂ֭אוּנִי ’ū·nî Bear with me Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural | first person common singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × וְאָנֹכִ֣י wə·’ā·nō·ḵî while I Grammar Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strongs 595 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing.) × אֲדַבֵּ֑ר ’ă·ḏab·bêr speak ; Grammar Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × וְאַחַ֖ר wə·’a·ḥar then, after Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × דַּבְּרִ֣י dab·bə·rî I have spoken , Grammar Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × תַלְעִֽיג׃ ṯal·‘îḡ you may go on mocking . Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3932 BSB/Thayers 1) to mock, deride, ridicule   1a) (Qal) to mock, deride, have in derision   1b) (Niphal) to stammer   1c) (Hiphil) to mock, deride שָׂ֭אוּנִי ’ū·nî Bear with me וְאָנֹכִ֣י wə·’ā·nō·ḵî while I אֲדַבֵּ֑ר ’ă·ḏab·bêr speak ; וְאַחַ֖ר wə·’a·ḥar then, after דַּבְּרִ֣י dab·bə·rî I have spoken , תַלְעִֽיג׃ ṯal·‘îḡ you may go on mocking .
4	Is my complaint against a man? Then why should I not be impatient?
	× הֶ֭אָנֹכִי he·’ā·nō·ḵî Is my Grammar Article | Pronoun - first person common singular Strongs 595 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing.) × שִׂיחִ֑י śî·ḥî complaint Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 7879 BSB/Thayers 1) meditation, complaint, musing   1a) plaint, complaint   1b) following are dubious     1b1) musing     1b2) anxiety, trouble     1b3) talk × וְאִם־ wə·’im- . . . Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × לְאָדָ֣ם lə·’ā·ḏām against a man ? Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × מַ֝דּ֗וּעַ mad·dū·a‘ Then why Grammar Interrogative Strongs 4069 BSB/Thayers 1) why?, on what account?, wherefore? × לֹא־ lō- should I not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × רוּחִֽי׃ rū·ḥî . . . Grammar Noun - common singular construct | first person common singular Strongs 7307 BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit   1a) breath   1b) wind     1b1) of heaven     1b2) quarter (of wind), side     1b3) breath of air     1b4) air, gas     1b5) vain, empty thing   1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)     1c1) spirit, animation, vivacity, vigour     1c2) courage     1c3) temper, anger     1c4) impatience, patience     1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)     1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse     1c7) prophetic spirit   1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)     1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being   1e) spirit (as seat of emotion)     1e1) desire     1e2) sorrow, trouble   1f) spirit     1f1) as seat or organ of mental acts     1f2) rarely of the will     1f3) as seat especially of moral character   1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son     1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy     1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning     1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power     1g4) as endowing men with various gifts     1g5) as energy of life     1g6) as manifest in the Shekinah glory     1g7) never referred to as a depersonalised force × תִקְצַ֥ר ṯiq·ṣar be impatient ? Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 7114 BSB/Thayers 1) to be short, be impatient, be vexed, be grieved   1a) (Qal) to be short   1b) (Piel) to shorten   1c) (Hiphil) to shorten 2) to reap, harvest   2a) (Qal) to reap, harvest   2b) (Hiphil) to reap, harvest הֶ֭אָנֹכִי he·’ā·nō·ḵî Is my שִׂיחִ֑י śî·ḥî complaint וְאִם־ wə·’im- . . . לְאָדָ֣ם lə·’ā·ḏām against a man ? מַ֝דּ֗וּעַ mad·dū·a‘ Then why לֹא־ lō- should I not רוּחִֽי׃ rū·ḥî . . . תִקְצַ֥ר ṯiq·ṣar be impatient ?
5	Look at me and be appalled; put your hand over your mouth.
	× פְּנוּ־ pə·nū- Look Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 6437 BSB/Thayers 1) to turn   1a) (Qal)     1a1) to turn toward or from or away     1a2) to turn and do     1a3) to turn, decline (of day)     1a4) to turn toward, approach (of evening)     1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for   1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away   1c) (Hiphil)     1c1) to turn     1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back   1d) (Hophal) to be turned back × אֵלַ֥י ’ê·lay at me Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וְהָשַׁ֑מּוּ wə·hā·šam·mū and be appalled ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 8074 BSB/Thayers 1) to be desolate, be appalled, stun, stupefy   1a) (Qal)     1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled     1a2) to be appalled, be awestruck   1b) (Niphal)     1b1) to be desolated, be made desolate     1b2) to be appalled   1c) (Polel)     1c1) to be stunned     1c2) appalling, causing horror (participle)       1c2a) horror-causer, appaller (subst)   1d) (Hiphil)     1d1) to devastate, ravage, make desolated     1d2) to appal, show horror   1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated   1f) (Hithpolel)     1f1) to cause to be desolate     1f2) to be appalled, be astounded     1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin × וְשִׂ֖ימוּ wə·śî·mū put Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × יָ֣ד yāḏ your hand Grammar Noun - feminine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × עַל־ ‘al- over Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × פֶּֽה׃ peh your mouth . Grammar Noun - masculine singular Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 פְּנוּ־ pə·nū- Look אֵלַ֥י ’ê·lay at me וְהָשַׁ֑מּוּ wə·hā·šam·mū and be appalled ; וְשִׂ֖ימוּ wə·śî·mū put יָ֣ד yāḏ your hand עַל־ ‘al- over פֶּֽה׃ peh your mouth .
6	When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
	× וְאִם־ wə·’im- When Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × זָכַ֥רְתִּי zā·ḵar·tî I remember , Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × וְנִבְהָ֑לְתִּי wə·niḇ·hā·lə·tî terror Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 926 BSB/Thayers 1) to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous   1a) (Niphal)     1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious     1a2) to be in haste, be hasty   1b) (Piel)     1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened     1b2) to dismay, terrify   1c) (Pual)     1c1) to hasten     1c2) hastened, hastily gained (part.)   1d) (Hiphil)     1d1) to hasten, hurry, make haste     1d2) to dismay, terrify × וְאָחַ֥ז wə·’ā·ḥaz takes hold , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 270 BSB/Thayers 1) grasp, take hold, seize, take possession   1a) (Qal) to grasp, take hold of   1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled   1c) (Piel) to enclose, overlay   1d) (Hophal) fastened × בְּ֝שָׂרִ֗י bə·śā·rî and my body Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × פַּלָּצֽוּת׃ pal·lā·ṣūṯ trembles in horror . Grammar Noun - feminine singular Strongs 6427 BSB/Thayers 1) shuddering, trembling וְאִם־ wə·’im- When זָכַ֥רְתִּי zā·ḵar·tî I remember , וְנִבְהָ֑לְתִּי wə·niḇ·hā·lə·tî terror וְאָחַ֥ז wə·’ā·ḥaz takes hold , בְּ֝שָׂרִ֗י bə·śā·rî and my body פַּלָּצֽוּת׃ pal·lā·ṣūṯ trembles in horror .
7	Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?
	× מַדּ֣וּעַ mad·dū·a‘ Why Grammar Interrogative Strongs 4069 BSB/Thayers 1) why?, on what account?, wherefore? × רְשָׁעִ֣ים rə·šā·‘îm do the wicked Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × יִחְי֑וּ yiḥ·yū live on , Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × עָ֝תְק֗וּ ‘ā·ṯə·qū growing old Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 6275 BSB/Thayers 1) to move, proceed, advance, move on, become old, be removed   1a) (Qal)     1a1) to move     1a2) to advance (in years), grow old and weak   1b) (Hiphil)     1b1) to move forward, proceed, move on     1b2) to remove     1b3) to transcribe × גַּם־ gam- and Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × גָּ֥בְרוּ gā·ḇə·rū increasing Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1396 BSB/Thayers 1) to prevail, have strength, be strong, be powerful, be mighty, be great   1a) (Qal)     1a1) to be strong, mighty     1a2) to prevail   1b) (Piel) to make strong, strengthen   1c) (Hiphil)     1c1) to confirm, give strength     1c2) to confirm (a covenant)   1d) (Hithpael)     1d1) to show oneself mighty     1d2) to act proudly (toward God) × חָֽיִל׃ ḥā·yil in power ? Grammar Noun - masculine singular Strongs 2428 BSB/Thayers 1) strength, might, efficiency, wealth, army   1a) strength   1b) ability, efficiency   1c) wealth   1d) force, army מַדּ֣וּעַ mad·dū·a‘ Why רְשָׁעִ֣ים rə·šā·‘îm do the wicked יִחְי֑וּ yiḥ·yū live on , עָ֝תְק֗וּ ‘ā·ṯə·qū growing old גַּם־ gam- and גָּ֥בְרוּ gā·ḇə·rū increasing חָֽיִל׃ ḥā·yil in power ?
8	Their descendants are established around them, and their offspring before their eyes.
	× זַרְעָ֤ם zar·‘ām Their descendants Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 2233 BSB/Thayers 1) seed, sowing, offspring   1a) a sowing   1b) seed   1c) semen virile   1d) offspring, descendants, posterity, children   1e) of moral quality     1e1) a practitioner of righteousness (fig.)   1f) sowing time (by meton) × נָכ֣וֹן nā·ḵō·wn are established Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × עִמָּ֑ם ‘im·mām around them Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × לִפְנֵיהֶ֣ם lip̄·nê·hem . . . , Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × וְ֝צֶאֱצָאֵיהֶ֗ם wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem and their offspring Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 6631 BSB/Thayers 1) offspring, produce, issue   1a) offspring (of men)   1b) produce (of earth)   1c) descendants (metaphorical) × לְעֵינֵיהֶֽם׃ lə·‘ê·nê·hem before their eyes . Grammar Preposition-l | Noun - cdc | third person masculine plural Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain זַרְעָ֤ם zar·‘ām Their descendants נָכ֣וֹן nā·ḵō·wn are established עִמָּ֑ם ‘im·mām around them לִפְנֵיהֶ֣ם lip̄·nê·hem . . . , וְ֝צֶאֱצָאֵיהֶ֗ם wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem and their offspring לְעֵינֵיהֶֽם׃ lə·‘ê·nê·hem before their eyes .
9	Their homes are safe from fear; no rod of punishment from God is upon them.
	× בָּתֵּיהֶ֣ם bāt·tê·hem Their homes Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × שָׁל֣וֹם šā·lō·wm are safe Grammar Noun - masculine singular Strongs 7965 BSB/Thayers 1) completeness, soundness, welfare, peace   1a) completeness (in number)   1b) safety, soundness (in body)   1c) welfare, health, prosperity   1d) peace, quiet, tranquillity, contentment   1e) peace, friendship     1e1) of human relationships     1e2) with God especially in covenant relationship   1f) peace (from war)   1g) peace (as adjective) × מִפָּ֑חַד mip·pā·ḥaḏ from fear ; Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 6343 BSB/Thayers 1) terror, dread   1a) dread   1b) object of dread × וְלֹ֤א wə·lō no Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × שֵׁ֖בֶט šê·ḇeṭ rod of punishment Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7626 BSB/Thayers 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe   1a) rod, staff   1b) shaft (of spear, dart)   1c) club (of shepherd's implement)   1d) truncheon, sceptre (mark of authority)   1e) clan, tribe × אֱל֣וֹהַּ ’ĕ·lō·w·ah from God Grammar Noun - masculine singular Strongs 433 BSB/Thayers 1) God 2) false god × עֲלֵיהֶֽם׃ ‘ă·lê·hem [is] upon them . Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although בָּתֵּיהֶ֣ם bāt·tê·hem Their homes שָׁל֣וֹם šā·lō·wm are safe מִפָּ֑חַד mip·pā·ḥaḏ from fear ; וְלֹ֤א wə·lō no שֵׁ֖בֶט šê·ḇeṭ rod of punishment אֱל֣וֹהַּ ’ĕ·lō·w·ah from God עֲלֵיהֶֽם׃ ‘ă·lê·hem [is] upon them .
10	Their bulls breed without fail; their cows bear calves and do not miscarry.
	× שׁוֹר֣וֹ šō·w·rōw Their bulls Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 7794 BSB/Thayers 1) ox, bull, a head of cattle   1a) for plowing, for food, as sacrifice × עִ֭בַּר ‘ib·bar breed Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × וְלֹ֣א wə·lō without Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יַגְעִ֑ל yaḡ·‘il fail ; Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1602 BSB/Thayers 1) to abhor, loathe, be vilely cast away, fall   1a) (Qal) to abhor, loathe   1b) (Niphal) to be defiled   1c) (Hiphil) to reject as loathsome, show aversion × פָּ֝רָת֗וֹ pā·rā·ṯōw their cows Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 6510 BSB/Thayers 1) cow, heifer × תְּפַלֵּ֥ט tə·p̄al·lêṭ bear calves Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strongs 6403 BSB/Thayers 1) to escape, save, deliver, slip away   1a) (Qal) to escape   1b) (Piel)     1b1) to bring into security, deliver     1b2) to cause to escape, cast forth     1b3) to be delivered     1b4) to slip away   1c) (Hiphil) to bring into security, bring to safety × וְלֹ֣א wə·lō and do not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × תְשַׁכֵּֽל׃ ṯə·šak·kêl miscarry . Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strongs 7921 BSB/Thayers 1) to be bereaved, make childless, miscarry   1a) (Qal) to be bereaved   1b) (Piel)     1b1) to make childless     1b2) to cause barrenness, show barrenness or abortion     1b3) to miscarry   1c) (Hiphil) miscarrying (participle) שׁוֹר֣וֹ šō·w·rōw Their bulls עִ֭בַּר ‘ib·bar breed וְלֹ֣א wə·lō without יַגְעִ֑ל yaḡ·‘il fail ; פָּ֝רָת֗וֹ pā·rā·ṯōw their cows תְּפַלֵּ֥ט tə·p̄al·lêṭ bear calves וְלֹ֣א wə·lō and do not תְשַׁכֵּֽל׃ ṯə·šak·kêl miscarry .
11	They send forth their little ones like a flock; their children skip about,
	× יְשַׁלְּח֣וּ yə·šal·lə·ḥū They send forth Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × עֲוִילֵיהֶ֑ם ‘ă·wî·lê·hem their little ones Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 5759 BSB/Thayers 1) young male or man or boy, boy × כַ֭צֹּאן ḵaṣ·ṣōn like a flock ; Grammar Preposition-k, Article | Noun - common singular Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × וְ֝יַלְדֵיהֶ֗ם wə·yal·ḏê·hem their children Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 3206 BSB/Thayers 1) child, son, boy, offspring, youth   1a) child, son, boy   1b) child, children   1c) descendants   1d) youth   1e) apostate Israelites (fig.) × יְרַקֵּדֽוּן׃ yə·raq·qê·ḏūn skip about , Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strongs 7540 BSB/Thayers 1) to skip about   1a) (Qal) to skip about   1b) (Piel) to dance, leap   1c) (Hiphil) to make to skip יְשַׁלְּח֣וּ yə·šal·lə·ḥū They send forth עֲוִילֵיהֶ֑ם ‘ă·wî·lê·hem their little ones כַ֭צֹּאן ḵaṣ·ṣōn like a flock ; וְ֝יַלְדֵיהֶ֗ם wə·yal·ḏê·hem their children יְרַקֵּדֽוּן׃ yə·raq·qê·ḏūn skip about ,
12	singing to the tambourine and lyre and making merry at the sound of the flute.
	× יִ֭שְׂאוּ yiś·’ū singing Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × כְּתֹ֣ף kə·ṯōp̄ to the tambourine Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 8596 BSB/Thayers 1) timbrel, tambourine × וְכִנּ֑וֹר wə·ḵin·nō·wr and lyre Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 3658 BSB/Thayers 1) lyre, harp × וְ֝יִשְׂמְח֗וּ wə·yiś·mə·ḥū and making merry Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strongs 8055 BSB/Thayers 1) to rejoice, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)     1a3) to rejoice (religiously)   1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad   1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad × לְק֣וֹל lə·qō·wl at the sound Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 6963 BSB/Thayers 1) voice, sound, noise   1a) voice   1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity × עוּגָֽב׃ ‘ū·ḡāḇ of the flute . Grammar Noun - masculine singular Strongs 5748 BSB/Thayers 1) a musical instrument   1a) perhaps a flute, reed-pipe, or panpipes יִ֭שְׂאוּ yiś·’ū singing כְּתֹ֣ף kə·ṯōp̄ to the tambourine וְכִנּ֑וֹר wə·ḵin·nō·wr and lyre וְ֝יִשְׂמְח֗וּ wə·yiś·mə·ḥū and making merry לְק֣וֹל lə·qō·wl at the sound עוּגָֽב׃ ‘ū·ḡāḇ of the flute .
13	They spend their days in prosperity and go down to Sheol in peace.
	× יְבַלּוּ yə·ḇal·lū They spend Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strongs 1086 BSB/Thayers 1) to wear out, become old   1a) (Qal) to wear out   1b) (Piel)     1b1) to wear out     1b2) to wear out by use, use up completely     1b3) to enjoy, use to the full × יְמֵיהֶ֑ם yə·mê·hem their days Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × בַטּ֣וֹב ḇaṭ·ṭō·wḇ in prosperity Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × יֵחָֽתּוּ׃ yê·ḥāt·tū and go down Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 5181 BSB/Thayers 1) to go down, descend   1a) (Qal)     1a1) to go down, descend     1a2) to descend, descend into (chastisement) (fig.)   1b) (Niphal) to come down into, penetrate   1c) (Piel) to cause to descend, press down, stretch (a bow)   1d) (Hiphil) to bring down × שְׁא֣וֹל šə·’ō·wl to Sheol Grammar Noun - common singular Strongs 7585 BSB/Thayers 1) sheol, underworld, grave, hell, pit   1a) the underworld   1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead     1b1) place of no return     1b2) without praise of God     1b3) wicked sent there for punishment     1b4) righteous not abandoned to it     1b5) of the place of exile (fig)     1b6) of extreme degradation in sin × וּ֝בְרֶ֗גַע ū·ḇə·re·ḡa‘ in peace . Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 7281 Footnote Or in an instant BSB/Thayers n m 1) a moment adv 2) for a moment, at one moment...at another moment     with prep 3) in a moment יְבַלּוּ yə·ḇal·lū They spend יְמֵיהֶ֑ם yə·mê·hem their days בַטּ֣וֹב ḇaṭ·ṭō·wḇ in prosperity יֵחָֽתּוּ׃ yê·ḥāt·tū and go down שְׁא֣וֹל šə·’ō·wl to Sheol וּ֝בְרֶ֗גַע ū·ḇə·re·ḡa‘ in peace .
14	Yet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways.
	× וַיֹּאמְר֣וּ way·yō·mə·rū Yet they say Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לָ֭אֵל lā·’êl to God : Grammar Preposition | Noun - masculine singular Strongs 410 BSB/Thayers 1) god, god-like one, mighty one   1a) mighty men, men of rank, mighty heroes   1b) angels   1c) god, false god, (demons, imaginations)   1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power × ס֣וּר sūr ‘ Leave us alone Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 5493 BSB/Thayers 1) to turn aside, depart   1a) (Qal)     1a1) to turn aside, turn in unto     1a2) to depart, depart from way, avoid     1a3) to be removed     1a4) to come to an end   1b) (Polel) to turn aside   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose     1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish   1d) (Hophal) to be taken away, be removed × מִמֶּ֑נּוּ mim·men·nū . . . ! Grammar Preposition | first person common plural Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × לֹ֣א lō For we have no Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × חָפָֽצְנוּ׃ ḥā·p̄ā·ṣə·nū desire Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strongs 2654 BSB/Thayers 1) to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with   1a) (Qal)     1a1) of men       1a1a) to take pleasure in, delight in       1a1b) to delight, desire, be pleased to do     1a2) of God       1a2a) to delight in, have pleasure in       1a2b) to be pleased to do 2) to move, bend down   2a) (Qal) to bend down × וְדַ֥עַת wə·ḏa·‘aṯ to know Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1847 BSB/Thayers 1) knowledge   1a) knowledge, perception, skill   1b) discernment, understanding, wisdom × דְּ֝רָכֶ֗יךָ də·rā·ḵe·ḵā Your ways . Grammar Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) וַיֹּאמְר֣וּ way·yō·mə·rū Yet they say לָ֭אֵל lā·’êl to God : ס֣וּר sūr ‘ Leave us alone מִמֶּ֑נּוּ mim·men·nū . . . ! לֹ֣א lō For we have no חָפָֽצְנוּ׃ ḥā·p̄ā·ṣə·nū desire וְדַ֥עַת wə·ḏa·‘aṯ to know דְּ֝רָכֶ֗יךָ də·rā·ḵe·ḵā Your ways .
15	Who is the Almighty, that we should serve Him, and what would we gain if we pray to Him?’
	× מַה־ mah- Who Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × שַׁדַּ֥י šad·day is the Almighty , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7706 BSB/Thayers 1) almighty, most powerful   1a) Shaddai, the Almighty (of God) × כִּֽי־ kî- that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × נַֽעַבְדֶ֑נּוּ na·‘aḇ·ḏen·nū we should serve Him , Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common plural | third person masculine singular Strongs 5647 BSB/Thayers 1) to work, serve   1a) (Qal)     1a1) to labour, work, do work     1a2) to work for another, serve another by labour     1a3) to serve as subjects     1a4) to serve (God)     1a5) to serve (with Levitical service)   1b) (Niphal)     1b1) to be worked, be tilled (of land)     1b2) to make oneself a servant   1c) (Pual) to be worked   1d) (Hiphil)     1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve     1d2) to cause to serve as subjects   1e) (Hophal) to be led or enticed to serve × וּמַה־ ū·mah- and what Grammar Conjunctive waw | Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × נּ֝וֹעִ֗יל nō·w·‘îl would we gain Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural Strongs 3276 BSB/Thayers 1) (Hiphil) to gain, profit, benefit, avail × כִּ֣י kî if Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × נִפְגַּע־ nip̄·ga‘- we pray Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strongs 6293 BSB/Thayers 1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession   1a) (Qal)     1a1) to meet, light upon, join     1a2) to meet (of kindness)     1a3) to encounter, fall upon (of hostility)     1a4) to encounter, entreat (of request)     1a5) to strike, touch (of boundary)   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to light upon     1b2) to cause to entreat     1b3) to make entreaty, interpose     1b4) to make attack     1b5) to reach the mark × בּֽוֹ׃ bōw to Him ? ’ Grammar Preposition | third person masculine singular מַה־ mah- Who שַׁדַּ֥י šad·day is the Almighty , כִּֽי־ kî- that נַֽעַבְדֶ֑נּוּ na·‘aḇ·ḏen·nū we should serve Him , וּמַה־ ū·mah- and what נּ֝וֹעִ֗יל nō·w·‘îl would we gain כִּ֣י kî if נִפְגַּע־ nip̄·ga‘- we pray בּֽוֹ׃ bōw to Him ? ’
16	Still, their prosperity is not in their own hands, so I stay far from the counsel of the wicked.
	× הֵ֤ן hên Still , Grammar Interjection Strongs 2005 BSB/Thayers interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if × טוּבָ֑ם ṭū·ḇām their prosperity [is] Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 2898 BSB/Thayers 1) goods, good things, goodness   1a) good things   1b) goods, property   1c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract)   1d) goodness (of taste, discernment)   1e) goodness (of God) (abstract) × לֹ֣א lō not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × בְיָדָ֣ם ḇə·yā·ḏām in their own hands , Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × רָ֣חֲקָה rā·ḥă·qāh so I stay far Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 7368 BSB/Thayers v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away   1a) (Qal) to be far, be distant   1b) (Piel) to send far away, extend   1c) (Hiphil)     1c1) to make or exhibit distance, be gone far     1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance × מֶֽנִּי׃ men·nî . . . Grammar Preposition | first person common singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × עֲצַ֥ת ‘ă·ṣaṯ from the counsel Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 6098 BSB/Thayers 1) counsel, advice, purpose × רְ֝שָׁעִ֗ים rə·šā·‘îm of the wicked . Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) הֵ֤ן hên Still , טוּבָ֑ם ṭū·ḇām their prosperity [is] לֹ֣א lō not בְיָדָ֣ם ḇə·yā·ḏām in their own hands , רָ֣חֲקָה rā·ḥă·qāh so I stay far מֶֽנִּי׃ men·nî . . . עֲצַ֥ת ‘ă·ṣaṯ from the counsel רְ֝שָׁעִ֗ים rə·šā·‘îm of the wicked .
17	How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come upon them? Does God, in His anger, apportion destruction?
	× כַּמָּ֤ה׀ kam·māh How often Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × נֵר־ nêr- is the lamp Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5216 BSB/Thayers 1) lamp × רְשָׁ֘עִ֤ים rə·šā·‘îm of the wicked Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × יִדְעָ֗ךְ yiḏ·‘āḵ put out ? Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1846 BSB/Thayers 1) to go out, be extinguished, dry up   1a) (Qal) to go out, be extinguished   1b) (Niphal) to be made extinct, be dried up   1c) (Pual) to be extinguished, be quenched × אֵידָ֑ם ’ê·ḏām Does disaster Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 343 BSB/Thayers 1) distress, burden, calamity   1a) burden (of the righteous)   1b) calamity (of nation)   1c) disaster (of wicked)   1d) day of calamity × וְיָבֹ֣א wə·yā·ḇō come Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × עָלֵ֣ימוֹ ‘ā·lê·mōw upon them ? Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × בְּאַפּֽוֹ׃ bə·’ap·pōw Does [God,] in His anger , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger × יְחַלֵּ֥ק yə·ḥal·lêq apportion Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 2505 BSB/Thayers 1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign   1a) (Qal)     1a1) to divide, apportion     1a2) to assign, distribute     1a3) to assign, impart     1a4) to share     1a5) to divide up, plunder   1b) (Niphal)     1b1) to divide oneself     1b2) to be divided     1b3) to assign, distribute   1c) (Piel)     1c1) to divide, apportion     1c2) to assign, distribute     1c3) to scatter   1d) (Pual) to be divided   1e) (Hiphil) to receive a portion or part   1f) (Hithpael) to divide among themselves 2) to be smooth, slippery, deceitful   2a) (Qal) to be smooth, slippery   2b) (Hiphil)     2b1) to be smooth     2b2) to flatter × חֲ֝בָלִ֗ים ḥă·ḇā·lîm destruction ? Grammar Noun - masculine plural Strongs 2256 BSB/Thayers 1) a cord, rope, territory, band, company   1a) a rope, cord   1b) a measuring-cord or line   1c) a measured portion, lot, part, region   1d) a band or company 2) pain, sorrow, travail, pang   2a) pains of travail   2b) pains, pangs, sorrows 3) union 4) destruction כַּמָּ֤ה׀ kam·māh How often נֵר־ nêr- is the lamp רְשָׁ֘עִ֤ים rə·šā·‘îm of the wicked יִדְעָ֗ךְ yiḏ·‘āḵ put out ? אֵידָ֑ם ’ê·ḏām Does disaster וְיָבֹ֣א wə·yā·ḇō come עָלֵ֣ימוֹ ‘ā·lê·mōw upon them ? בְּאַפּֽוֹ׃ bə·’ap·pōw Does [God,] in His anger , יְחַלֵּ֥ק yə·ḥal·lêq apportion חֲ֝בָלִ֗ים ḥă·ḇā·lîm destruction ?
18	Are they like straw before the wind, like chaff swept away by a storm?
	× יִהְי֗וּ yih·yū Are Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כְּתֶ֥בֶן kə·ṯe·ḇen they like straw Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 8401 BSB/Thayers 1) straw, stubble   1a) as building material   1b) as fodder for livestock × לִפְנֵי־ lip̄·nê- before Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × ר֑וּחַ rū·aḥ the wind , Grammar Noun - common singular Strongs 7307 BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit   1a) breath   1b) wind     1b1) of heaven     1b2) quarter (of wind), side     1b3) breath of air     1b4) air, gas     1b5) vain, empty thing   1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)     1c1) spirit, animation, vivacity, vigour     1c2) courage     1c3) temper, anger     1c4) impatience, patience     1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)     1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse     1c7) prophetic spirit   1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)     1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being   1e) spirit (as seat of emotion)     1e1) desire     1e2) sorrow, trouble   1f) spirit     1f1) as seat or organ of mental acts     1f2) rarely of the will     1f3) as seat especially of moral character   1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son     1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy     1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning     1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power     1g4) as endowing men with various gifts     1g5) as energy of life     1g6) as manifest in the Shekinah glory     1g7) never referred to as a depersonalised force × וּ֝כְמֹ֗ץ ū·ḵə·mōṣ like chaff Grammar Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 4671 BSB/Thayers 1) chaff   1a) always as driven by wind × גְּנָבַ֥תּוּ gə·nā·ḇat·tū swept away Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strongs 1589 BSB/Thayers 1) to steal, steal away, carry away   1a) (Qal) to steal   1b) (Niphal) to be stolen   1c) (Piel) to steal away               1d)(Pual) to be stolen away, be brought by stealth   1e) (Hithpael) to go by stealth, steal away × סוּפָֽה׃ sū·p̄āh by a storm ? Grammar Noun - feminine singular Strongs 5492 BSB/Thayers n f 1) storm-wind         Suphah = |honeycomb: overflow| n pr loc 2) a place east of the Jordan יִהְי֗וּ yih·yū Are כְּתֶ֥בֶן kə·ṯe·ḇen they like straw לִפְנֵי־ lip̄·nê- before ר֑וּחַ rū·aḥ the wind , וּ֝כְמֹ֗ץ ū·ḵə·mōṣ like chaff גְּנָבַ֥תּוּ gə·nā·ḇat·tū swept away סוּפָֽה׃ sū·p̄āh by a storm ?
19	It is said that God lays up one’s punishment for his children. Let God repay the man himself, so he will know it.
	× אֱל֗וֹהַּ ’ĕ·lō·w·ah [It is said that] God Grammar Noun - masculine singular Strongs 433 BSB/Thayers 1) God 2) false god × יִצְפֹּן־ yiṣ·pōn- lays up Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6845 BSB/Thayers 1) to hide, treasure, treasure or store up 1a)(Qal)     1a1) to hide, treasure, treasure up     1a2) to lie hidden, lurk   1b) (Niphal) to be hidden, be stored up   1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery × אוֹנ֑וֹ ’ō·w·nōw one’s punishment Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 205 BSB/Thayers 1) trouble, wickedness, sorrow   1a) trouble, sorrow   1b) idolatry   1c) trouble of iniquity, wickedness × לְבָנָ֥יו lə·ḇā·nāw for his children . Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יְשַׁלֵּ֖ם yə·šal·lêm Let God repay the man Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7999 BSB/Thayers 1) to be in a covenant of peace, be at peace   1a) (Qal)     1a1) to be at peace     1a2) peaceful one (participle)   1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)   1c) (Hiphil)     1c1) to make peace with     1c2) to cause to be at peace   1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound   2a) (Qal)     2a1) to be complete, be finished, be ended     2a2) to be sound, be uninjured   2b) (Piel)     2b1) to complete, finish     2b2) to make safe     2b3) to make whole or good, restore, make compensation     2b4) to make good, pay     2b5) to requite, recompense, reward   2c) (Pual)     2c1) to be performed     2c2) to be repaid, be requited   2d) (Hiphil)     2d1) to complete, perform     2d2) to make an end of × אֵלָ֣יו ’ê·lāw himself , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וְיֵדָֽע׃ wə·yê·ḏā‘ so he will know it . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself אֱל֗וֹהַּ ’ĕ·lō·w·ah [It is said that] God יִצְפֹּן־ yiṣ·pōn- lays up אוֹנ֑וֹ ’ō·w·nōw one’s punishment לְבָנָ֥יו lə·ḇā·nāw for his children . יְשַׁלֵּ֖ם yə·šal·lêm Let God repay the man אֵלָ֣יו ’ê·lāw himself , וְיֵדָֽע׃ wə·yê·ḏā‘ so he will know it .
20	Let his eyes see his own destruction; let him drink for himself the wrath of the Almighty.
	× עֵינוֹ ʿē·nō Let his eyes Grammar Noun - cdc | third person masculine singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × יִרְא֣וּ yir·’ū see Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × כִּיד֑וֹ kî·ḏōw his own destruction ; Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3589 BSB/Thayers 1) ruin, destruction × יִשְׁתֶּֽה׃ yiš·teh let him drink [for himself] Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 8354 BSB/Thayers 1) to drink   1a) (Qal)     1a1) to drink       1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)     1a2) to feast   1b) (Niphal) to be drunk × וּמֵחֲמַ֖ת ū·mê·ḥă·maṯ the wrath Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 2534 BSB/Thayers 1) heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles   1a) heat     1a1) fever     1a2) venom, poison (fig.)   1b) burning anger, rage × שַׁדַּ֣י šad·day of the Almighty . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7706 BSB/Thayers 1) almighty, most powerful   1a) Shaddai, the Almighty (of God) עֵינוֹ ʿē·nō Let his eyes יִרְא֣וּ yir·’ū see כִּיד֑וֹ kî·ḏōw his own destruction ; יִשְׁתֶּֽה׃ yiš·teh let him drink [for himself] וּמֵחֲמַ֖ת ū·mê·ḥă·maṯ the wrath שַׁדַּ֣י šad·day of the Almighty .
21	For what does he care about his household after him, when the number of his months has run out?
	× כִּ֤י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × מַה־ mah- what Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × חֶפְצ֣וֹ ḥep̄·ṣōw does he care Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2656 BSB/Thayers 1) delight, pleasure   1a) delight   1b) desire, longing   1c) the good pleasure   1d) that in which one takes delight × בְּבֵית֣וֹ bə·ḇê·ṯōw about his household Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × אַחֲרָ֑יו ’a·ḥă·rāw after him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × וּמִסְפַּ֖ר ū·mis·par when the number Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 4557 BSB/Thayers 1) number, tale   1a) number     1a1) number     1a2) innumerable (with negative)     1a3) few, numerable (alone)     1a4) by count, in number, according to number (with prep)   1b) recounting, relation × חֳדָשָׁ֣יו ḥo·ḏā·šāw of his months Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 2320 BSB/Thayers 1) the new moon, month, monthly   1a) the first day of the month   1b) the lunar month × חֻצָּֽצוּ׃ ḥuṣ·ṣā·ṣū has run out ? Grammar Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strongs 2686 BSB/Thayers 1) to divide   1a) (Qal) to divide   1b) (Piel) to divide   1c) (Pual) to be cut off, be finished 2) to shoot arrows   2a) (Piel) archer (participle) כִּ֤י kî For מַה־ mah- what חֶפְצ֣וֹ ḥep̄·ṣōw does he care בְּבֵית֣וֹ bə·ḇê·ṯōw about his household אַחֲרָ֑יו ’a·ḥă·rāw after him , וּמִסְפַּ֖ר ū·mis·par when the number חֳדָשָׁ֣יו ḥo·ḏā·šāw of his months חֻצָּֽצוּ׃ ḥuṣ·ṣā·ṣū has run out ?
22	Can anyone teach knowledge to God, since He judges those on high?
	× יְלַמֶּד־ yə·lam·meḏ- Can anyone teach Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3925 BSB/Thayers 1) to learn. teach, exercise in   1a) (Qal) to learn   1b) (Piel) to teach   1c) (Pual) to be taught, be trained × דָּ֑עַת dā·‘aṯ knowledge Grammar Noun - feminine singular Strongs 1847 BSB/Thayers 1) knowledge   1a) knowledge, perception, skill   1b) discernment, understanding, wisdom × הַלְאֵ֥ל hal·’êl to God , Grammar Article, Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 410 BSB/Thayers 1) god, god-like one, mighty one   1a) mighty men, men of rank, mighty heroes   1b) angels   1c) god, false god, (demons, imaginations)   1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power × וְ֝ה֗וּא wə·hū since He Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יִשְׁפּֽוֹט׃ yiš·pō·wṭ judges Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 8199 BSB/Thayers 1) to judge, govern, vindicate, punish   1a) (Qal)     1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)       1a1a) to rule, govern, judge     1a2) to decide controversy (of God, man)     1a3) to execute judgment       1a3a) discriminating (of man)       1a3b) vindicating       1a3c) condemning and punishing       1a3d) at theophanic advent for final judgment   1b) (Niphal)     1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together     1b2) to be judged   1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) × רָמִ֥ים rā·mîm those on high ? Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 7311 BSB/Thayers 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, be set on high     1a2) to be raised, be uplifted, be exalted     1a3) to be lifted, rise   1b) (Polel)     1b1) to raise or rear (children), cause to grow up     1b2) to lift up, raise, exalt     1b3) to exalt, extol   1c) (Polal) to be lifted up   1d) (Hiphil)     1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high     1d2) to lift up (and take away), remove     1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy יְלַמֶּד־ yə·lam·meḏ- Can anyone teach דָּ֑עַת dā·‘aṯ knowledge הַלְאֵ֥ל hal·’êl to God , וְ֝ה֗וּא wə·hū since He יִשְׁפּֽוֹט׃ yiš·pō·wṭ judges רָמִ֥ים rā·mîm those on high ?
23	One man dies full of vigor, completely secure and at ease.
	× זֶ֗ה zeh One man Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × יָ֭מוּת yā·mūṯ dies Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × בְּעֶ֣צֶם bə·‘e·ṣem full of vigor Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 6106 BSB/Thayers 1) bone, essence, substance   1a) bone     1a1) body, limbs, members, external body   1b) bone (of animal)   1c) substance, self × תֻּמּ֑וֹ tum·mōw . . . , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8537 BSB/Thayers 1) integrity, completeness   1a) completeness, fulness   1b) innocence, simplicity   1c) integrity × כֻּ֝לּ֗וֹ kul·lōw completely Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × שַׁלְאֲנַ֥ן šal·’ă·nan secure Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7946 BSB/Thayers 1) at ease, quiet, secure × וְשָׁלֵֽיו׃ wə·šā·lêw and at ease . Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strongs 7961 BSB/Thayers 1) quiet, at ease, prosperous   1a) at ease (of persons)   1b) quiet (of land)   1c) quiet, ease   1d) ease (subst) זֶ֗ה zeh One man יָ֭מוּת yā·mūṯ dies בְּעֶ֣צֶם bə·‘e·ṣem full of vigor תֻּמּ֑וֹ tum·mōw . . . , כֻּ֝לּ֗וֹ kul·lōw completely שַׁלְאֲנַ֥ן šal·’ă·nan secure וְשָׁלֵֽיו׃ wə·šā·lêw and at ease .
24	His body is well nourished, and his bones are rich with marrow.
	× עֲ֭טִינָיו ‘ă·ṭî·nāw His body Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 5845 BSB/Thayers 1) bucket, pail × מָלְא֣וּ mā·lə·’ū is well nourished Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 4390 BSB/Thayers 1) to fill, be full   1a) (Qal)     1a1) to be full       1a1a) fulness, abundance (participle)       1a1b) to be full, be accomplished, be ended     1a2) to consecrate, fill the hand   1b) (Niphal)     1b1) to be filled, be armed, be satisfied     1b2) to be accomplished, be ended   1c) (Piel)     1c1) to fill     1c2) to satisfy     1c3) to fulfil, accomplish, complete     1c4) to confirm   1d) (Pual) to be filled   1e) (Hithpael) to mass themselves against × חָלָ֑ב ḥā·lāḇ . . . , Grammar Noun - masculine singular Strongs 2461 Footnote Literally His pails are full of milk BSB/Thayers 1) milk, sour milk, cheese   1a) milk   1b) abundance of the land (metaph.)   1c) white (as milk) × עַצְמוֹתָ֣יו ‘aṣ·mō·w·ṯāw and his bones Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 6106 BSB/Thayers 1) bone, essence, substance   1a) bone     1a1) body, limbs, members, external body   1b) bone (of animal)   1c) substance, self × יְשֻׁקֶּֽה׃ yə·šuq·qeh [are] rich Grammar Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strongs 8248 BSB/Thayers 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water   1a) (Hiphil)     1a1) to water, irrigate     1a2) to water, give drink to   1b) (Pual) to be watered   1c) (Niphal) variant × וּמֹ֖חַ ū·mō·aḥ with marrow . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 4221 BSB/Thayers 1) marrow עֲ֭טִינָיו ‘ă·ṭî·nāw His body מָלְא֣וּ mā·lə·’ū is well nourished חָלָ֑ב ḥā·lāḇ . . . , עַצְמוֹתָ֣יו ‘aṣ·mō·w·ṯāw and his bones יְשֻׁקֶּֽה׃ yə·šuq·qeh [are] rich וּמֹ֖חַ ū·mō·aḥ with marrow .
25	Yet another man dies in the bitterness of his soul, having never tasted prosperity.
	× וְזֶ֗ה wə·zeh Yet another man Grammar Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × יָ֭מוּת yā·mūṯ dies Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × מָרָ֑ה mā·rāh in the bitterness Grammar Adjective - feminine singular Strongs 4751 BSB/Thayers adj 1) bitter, bitterness   1a) of water or food   1b) of harlot's end, end of wickedness, cry (fig.)   1c) of pain (subst) adv 2) bitterly × בְּנֶ֣פֶשׁ bə·ne·p̄eš of his soul , Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × וְלֹֽא־ wə·lō- having never Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אָ֝כַ֗ל ’ā·ḵal tasted Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × בַּטּוֹבָֽה׃ baṭ·ṭō·w·ḇāh prosperity . Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty וְזֶ֗ה wə·zeh Yet another man יָ֭מוּת yā·mūṯ dies מָרָ֑ה mā·rāh in the bitterness בְּנֶ֣פֶשׁ bə·ne·p̄eš of his soul , וְלֹֽא־ wə·lō- having never אָ֝כַ֗ל ’ā·ḵal tasted בַּטּוֹבָֽה׃ baṭ·ṭō·w·ḇāh prosperity .
26	But together they lie down in the dust, and worms cover them both.
	× יַ֭חַד ya·ḥaḏ But together Grammar Adverb Strongs 3162 BSB/Thayers n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike × יִשְׁכָּ֑בוּ yiš·kā·ḇū they lie down Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 7901 BSB/Thayers 1) to lie down   1a) (Qal)     1a1) to lie, lie down, lie on     1a2) to lodge     1a3) to lie (of sexual relations)     1a4) to lie down (in death)     1a5) to rest, relax (fig)   1b) (Niphal) to be lain with (sexually)   1c) (Pual) to be lain with (sexually)   1d) (Hiphil) to make to lie down   1e) (Hophal) to be laid × עַל־ ‘al- in Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × עָפָ֣ר ‘ā·p̄ār the dust , Grammar Noun - masculine singular Strongs 6083 BSB/Thayers 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish   1a) dry or loose earth   1b) debris   1c) mortar   1d) ore × וְ֝רִמָּ֗ה wə·rim·māh and worms Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 7415 BSB/Thayers 1) maggot, worm (as cause and sign of decay) × תְּכַסֶּ֥ה tə·ḵas·seh cover them Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strongs 3680 BSB/Thayers 1) to cover, conceal, hide   1a) (Qal) conceal, covered (participle)   1b) (Niphal) to be covered   1c) (Piel)     1c1) to cover, clothe     1c2) to cover, conceal     1c3) to cover (for protection)     1c4) to cover over, spread over     1c5) to cover, overwhelm   1d) (Pual)     1d1) to be covered     1d2) to be clothed   1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself × עֲלֵיהֶֽם׃ ‘ă·lê·hem [both] . Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although יַ֭חַד ya·ḥaḏ But together יִשְׁכָּ֑בוּ yiš·kā·ḇū they lie down עַל־ ‘al- in עָפָ֣ר ‘ā·p̄ār the dust , וְ֝רִמָּ֗ה wə·rim·māh and worms תְּכַסֶּ֥ה tə·ḵas·seh cover them עֲלֵיהֶֽם׃ ‘ă·lê·hem [both] .
27	Behold, I know your thoughts full well, the schemes by which you would wrong me.
	× הֵ֣ן hên Behold , Grammar Interjection Strongs 2005 BSB/Thayers interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if × יָ֭דַעְתִּי yā·ḏa‘·tî I know Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑ם maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem your thoughts full well , Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strongs 4284 BSB/Thayers 1) thought, device   1a) thought   1b) device, plan, purpose   1c) invention × וּ֝מְזִמּ֗וֹת ū·mə·zim·mō·wṯ the schemes by which Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 4209 BSB/Thayers 1) purpose, discretion, device, plot   1a) purpose   1b) discretion   1c) devices (evil) × תַּחְמֹֽסוּ׃ taḥ·mō·sū you would wrong Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 2554 BSB/Thayers 1) to wrong, do violence to, treat violently, do wrongly   1a) (Qal) to treat violently, do wrong     1a1) of physical wrong     1a2) of ethical wrong     1a3) of physical and ethical wrong   1b) (Niphal) to be treated violently × עָלַ֥י ‘ā·lay me . Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although הֵ֣ן hên Behold , יָ֭דַעְתִּי yā·ḏa‘·tî I know מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑ם maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem your thoughts full well , וּ֝מְזִמּ֗וֹת ū·mə·zim·mō·wṯ the schemes by which תַּחְמֹֽסוּ׃ taḥ·mō·sū you would wrong עָלַ֥י ‘ā·lay me .
28	For you say, ‘Where now is the nobleman’s house, and where are the tents in which the wicked dwell?’
	× כִּ֤י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × תֹֽאמְר֗וּ ṯō·mə·rū you say , Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אַיֵּ֥ה ’ay·yêh ‘ Where Grammar Interrogative Strongs 346 BSB/Thayers 1) where?   1a) of persons, things   1b) rhetorical × נָדִ֑יב nā·ḏîḇ now is the nobleman’s Grammar Adjective - masculine singular Strongs 5081 BSB/Thayers adj 1) inclined, willing, noble, generous   1a) incited, inclined, willing   1b) noble, princely (in rank)   1c) noble (in mind and character) n m 2) noble one × בֵית־ ḇêṯ- house , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × וְ֝אַיֵּ֗ה wə·’ay·yêh and where Grammar Conjunctive waw | Interrogative Strongs 346 BSB/Thayers 1) where?   1a) of persons, things   1b) rhetorical × אֹ֤הֶל׀ ’ō·hel are the tents Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 168 BSB/Thayers 1) tent   1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience   1b) dwelling, home, habitation   1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) × רְשָׁעִֽים׃ rə·šā·‘îm in which the wicked Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × מִשְׁכְּנ֬וֹת miš·kə·nō·wṯ dwell ? ’ Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4908 BSB/Thayers 1) dwelling place, tabernacle   1a) dwelling-place   1b) dwellings כִּ֤י kî For תֹֽאמְר֗וּ ṯō·mə·rū you say , אַיֵּ֥ה ’ay·yêh ‘ Where נָדִ֑יב nā·ḏîḇ now is the nobleman’s בֵית־ ḇêṯ- house , וְ֝אַיֵּ֗ה wə·’ay·yêh and where אֹ֤הֶל׀ ’ō·hel are the tents רְשָׁעִֽים׃ rə·šā·‘îm in which the wicked מִשְׁכְּנ֬וֹת miš·kə·nō·wṯ dwell ? ’
29	Have you never asked those who travel the roads? Do you not accept their reports?
	× הֲלֹ֣א hă·lō Have you never Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × שְׁ֭אֶלְתֶּם ’el·tem asked Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strongs 7592 BSB/Thayers 1) to ask, enquire, borrow, beg   1a) (Qal)     1a1) to ask, ask for     1a2) to ask (as a favour), borrow     1a3) to enquire, enquire of     1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle)     1a5) to seek   1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence   1c) (Piel)     1c1) to enquire, enquire carefully     1c2) to beg, practise beggary   1d) (Hiphil)     1d1) to be given on request     1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to × ע֣וֹבְרֵי ‘ō·wḇ·rê those who travel Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × דָ֑רֶךְ ḏā·reḵ the roads ? Grammar Noun - common singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × לֹ֣א lō Do you not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × תְנַכֵּֽרוּ׃ ṯə·nak·kê·rū accept Grammar Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strongs 5234 BSB/Thayers 1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard   1a) (Niphal) to be recognised   1b) (Piel) to regard   1c) (Hiphil)     1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice     1c2) to recognise (as formerly known), perceive     1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour     1c4) to be acquainted with     1c5) to distinguish, understand   1d) (Hithpael) to make oneself known 2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue   2a) (Niphal) to disguise oneself   2b) (Piel)     2b1) to treat as foreign (profane)     2b2) to misconstrue   2c) (Hithpael)     2c1) to act as alien     2c2) to disguise oneself × וְ֝אֹתֹתָ֗ם wə·’ō·ṯō·ṯām their reports ? Grammar Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person masculine plural Strongs 226 BSB/Thayers 1) sign, signal   1a) a distinguishing mark   1b) banner   1c) remembrance   1d) miraculous sign   1e) omen   1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof הֲלֹ֣א hă·lō Have you never שְׁ֭אֶלְתֶּם ’el·tem asked ע֣וֹבְרֵי ‘ō·wḇ·rê those who travel דָ֑רֶךְ ḏā·reḵ the roads ? לֹ֣א lō Do you not תְנַכֵּֽרוּ׃ ṯə·nak·kê·rū accept וְ֝אֹתֹתָ֗ם wə·’ō·ṯō·ṯām their reports ?
30	Indeed, the evil man is spared from the day of calamity, delivered from the day of wrath.
	× כִּ֤י kî Indeed , Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × רָ֑ע rā‘ the evil Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × יֵחָ֣שֶׂךְ yê·ḥā·śeḵ man is spared Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 2820 BSB/Thayers 1) to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain   1a) (Qal)     1a1) to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve     1a2) to restrain, check   1b) (Niphal) to assuage, be spared × לְי֣וֹם lə·yō·wm from the day Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × אֵ֭יד ’êḏ of calamity , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 343 BSB/Thayers 1) distress, burden, calamity   1a) burden (of the righteous)   1b) calamity (of nation)   1c) disaster (of wicked)   1d) day of calamity × יוּבָֽלוּ׃ yū·ḇā·lū delivered Grammar Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 2986 BSB/Thayers 1) to bring, lead, carry, conduct, bear along   1a) (Hiphil)     1a1) to bear along, bring     1a2) to carry away, lead away     1a3) to lead, conduct   1b) (Hophal)     1b1) to be borne along     1b2) to be borne (to the grave)     1b3) to be brought, be led, be conducted × לְי֖וֹם lə·yō·wm from the day Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × עֲבָר֣וֹת ‘ă·ḇā·rō·wṯ of wrath . Grammar Noun - feminine plural Strongs 5678 BSB/Thayers 1) outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance   1a) overflow, excess, outburst   1b) arrogance   1c) overflowing rage or fury כִּ֤י kî Indeed , רָ֑ע rā‘ the evil יֵחָ֣שֶׂךְ yê·ḥā·śeḵ man is spared לְי֣וֹם lə·yō·wm from the day אֵ֭יד ’êḏ of calamity , יוּבָֽלוּ׃ yū·ḇā·lū delivered לְי֖וֹם lə·yō·wm from the day עֲבָר֣וֹת ‘ă·ḇā·rō·wṯ of wrath .
31	Who denounces his behavior to his face? Who repays him for what he has done?
	× מִֽי־ mî- Who Grammar Interrogative Strongs 4310 BSB/Thayers 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever × יַגִּ֣יד yag·gîḏ denounces Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × דַּרְכּ֑וֹ dar·kōw his behavior Grammar Noun - common singular construct | third person masculine singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × עַל־ ‘al- to Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × פָּנָ֣יו pā·nāw his face ? Grammar Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × מִ֣י mî Who Grammar Interrogative Strongs 4310 BSB/Thayers 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever × יְשַׁלֶּם־ yə·šal·lem- repays Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7999 BSB/Thayers 1) to be in a covenant of peace, be at peace   1a) (Qal)     1a1) to be at peace     1a2) peaceful one (participle)   1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)   1c) (Hiphil)     1c1) to make peace with     1c2) to cause to be at peace   1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound   2a) (Qal)     2a1) to be complete, be finished, be ended     2a2) to be sound, be uninjured   2b) (Piel)     2b1) to complete, finish     2b2) to make safe     2b3) to make whole or good, restore, make compensation     2b4) to make good, pay     2b5) to requite, recompense, reward   2c) (Pual)     2c1) to be performed     2c2) to be repaid, be requited   2d) (Hiphil)     2d1) to complete, perform     2d2) to make an end of × לֽוֹ׃ lōw him Grammar Preposition | third person masculine singular × וְהֽוּא־ wə·hū- for what he Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × עָ֝שָׂ֗ה ‘ā·śāh has done ? Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze מִֽי־ mî- Who יַגִּ֣יד yag·gîḏ denounces דַּרְכּ֑וֹ dar·kōw his behavior עַל־ ‘al- to פָּנָ֣יו pā·nāw his face ? מִ֣י mî Who יְשַׁלֶּם־ yə·šal·lem- repays לֽוֹ׃ lōw him וְהֽוּא־ wə·hū- for what he עָ֝שָׂ֗ה ‘ā·śāh has done ?
32	He is carried to the grave, and watch is kept over his tomb.
	× וְ֭הוּא wə·hū He Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יוּבָ֑ל yū·ḇāl is carried Grammar Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 2986 BSB/Thayers 1) to bring, lead, carry, conduct, bear along   1a) (Hiphil)     1a1) to bear along, bring     1a2) to carry away, lead away     1a3) to lead, conduct   1b) (Hophal)     1b1) to be borne along     1b2) to be borne (to the grave)     1b3) to be brought, be led, be conducted × לִקְבָר֣וֹת liq·ḇā·rō·wṯ to the grave , Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 6913 BSB/Thayers 1) grave, sepulchre, tomb × יִשְׁקֽוֹד׃ yiš·qō·wḏ and watch is kept Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 8245 BSB/Thayers 1) to wake, watch, awake, be alert   1a) (Qal)     1a1) to keep watch of, be wakeful over     1a2) to be wakeful, wake (as mourner or sufferer) × וְֽעַל־ wə·‘al- over Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × גָּדִ֥ישׁ gā·ḏîš his tomb . Grammar Noun - masculine singular Strongs 1430 BSB/Thayers 1) heap, stack, pile 2) tomb וְ֭הוּא wə·hū He יוּבָ֑ל yū·ḇāl is carried לִקְבָר֣וֹת liq·ḇā·rō·wṯ to the grave , יִשְׁקֽוֹד׃ yiš·qō·wḏ and watch is kept וְֽעַל־ wə·‘al- over גָּדִ֥ישׁ gā·ḏîš his tomb .
33	The clods of the valley are sweet to him; everyone follows behind him, and those before him are without number.
	× רִגְבֵ֫י riḡ·ḇê The clods Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 7263 BSB/Thayers 1) clod (of earth) × נָ֥חַל nā·ḥal of the valley Grammar Noun - masculine singular Strongs 5158 BSB/Thayers 1) torrent, valley, wadi, torrent-valley   1a) torrent   1b) torrent-valley, wadi (as stream bed)   1c) shaft (of mine) 2) palm-tree   2a) meaning dubious × מָֽתְקוּ־ mā·ṯə·qū- are sweet Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 4985 BSB/Thayers 1) to be or become sweet or pleasing   1a) (Qal)     1a1) to be or become sweet     1a2) to be or become pleasant     1a3) to suck   1b) (Hiphil) to give sweet taste × ל֗וֹ lōw to him ; Grammar Preposition | third person masculine singular × כָּל־ kāl- everyone Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אָדָ֣ם ’ā·ḏām . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × יִמְשׁ֑וֹךְ yim·šō·wḵ follows Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 4900 BSB/Thayers 1) to draw, drag, seize   1a) (Qal)     1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down     1a2) to draw (the bow)     1a3) to proceed, march     1a4) to draw out or give (a sound)     1a5) to draw out, prolong, continue     1a6) to trail (seed in sowing)     1a7) to cheer, draw, attract, gratify   1b) (Niphal) to be drawn out   1c) (Pual)     1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred     1c2) to be tall × וְ֭אַחֲרָיו wə·’a·ḥă·rāw behind him , Grammar Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × וּ֝לְפָנָ֗יו ū·lə·p̄ā·nāw and those before him Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × אֵ֣ין ’ên are without Grammar Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × מִסְפָּֽר׃ mis·pār number . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4557 BSB/Thayers 1) number, tale   1a) number     1a1) number     1a2) innumerable (with negative)     1a3) few, numerable (alone)     1a4) by count, in number, according to number (with prep)   1b) recounting, relation רִגְבֵ֫י riḡ·ḇê The clods נָ֥חַל nā·ḥal of the valley מָֽתְקוּ־ mā·ṯə·qū- are sweet ל֗וֹ lōw to him ; כָּל־ kāl- everyone אָדָ֣ם ’ā·ḏām . . . יִמְשׁ֑וֹךְ yim·šō·wḵ follows וְ֭אַחֲרָיו wə·’a·ḥă·rāw behind him , וּ֝לְפָנָ֗יו ū·lə·p̄ā·nāw and those before him אֵ֣ין ’ên are without מִסְפָּֽר׃ mis·pār number .
34	So how can you comfort me with empty words? For your answers remain full of falsehood.”
	× וְ֭אֵיךְ wə·’êḵ So how Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 349 BSB/Thayers             interrog adv 1) how? interj 2) how! (in lamentation) 3) expression of satisfaction × תְּנַחֲמ֣וּנִי tə·na·ḥă·mū·nî can you comfort me Grammar Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | first person common singular Strongs 5162 BSB/Thayers 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted   1a) (Niphal)     1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion     1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent     1a3) to comfort oneself, be comforted     1a4) to comfort oneself, ease oneself   1b) (Piel) to comfort, console   1c) (Pual) to be comforted, be consoled   1d) (Hithpael)     1d1) to be sorry, have compassion     1d2) to rue, repent of     1d3) to comfort oneself, be comforted     1d4) to ease oneself × הָ֑בֶל hā·ḇel with empty words ? Grammar Noun - masculine singular Strongs 1892 BSB/Thayers n m 1) vapour, breath   1a) breath, vapour   1b) vanity (fig.) adv 2) vainly × וּ֝תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗ם ū·ṯə·šū·ḇō·ṯê·ḵem For your answers Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strongs 8666 BSB/Thayers 1) a recurrence, an answer, return   1a) return     1a1) completion of a year, return of a year   1b) at the return (construct)   1c) answer, reply × נִשְׁאַר־ niš·’ar- remain Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7604 BSB/Thayers 1) to remain, be left over, be left behind   1a) (Qal) to remain   1b) (Niphal)     1b1) to be left over, be left alive, survive       1b1a) remainder, remnant (participle)     1b2) to be left behind   1c) (Hiphil)     1c1) to leave over, spare     1c2) to leave or keep over     1c3) to have left     1c4) to leave (as a gift) × מָֽעַל׃ס mā·‘al [full of] falsehood . ” Grammar Noun - masculine singular Strongs 4604 BSB/Thayers 1) unfaithful or treacherous act, trespass   1a) against man   1b) against God וְ֭אֵיךְ wə·’êḵ So how תְּנַחֲמ֣וּנִי tə·na·ḥă·mū·nî can you comfort me הָ֑בֶל hā·ḇel with empty words ? וּ֝תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗ם ū·ṯə·šū·ḇō·ṯê·ḵem For your answers נִשְׁאַר־ niš·’ar- remain מָֽעַל׃ס mā·‘al [full of] falsehood . ”