1	The second lot came out for the clans of the tribe of Simeon: Their inheritance lay within the territory of Judah
	× הַשֵּׁנִי֙ haš·šê·nî The second Grammar Article | Number - ordinal masculine singular Strongs 8145 BSB/Thayers 1) second   1a) second (the ordinal number)   1b) again (a second time)   1c) another, other (something as distinct from something else) × הַגּוֹרָ֤ל hag·gō·w·rāl lot Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1486 BSB/Thayers 1) lot   1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion   2a) lot, portion (thing assigned by casting lots)   2b) recompense, retribution × וַיֵּצֵ֞א way·yê·ṣê came out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām for the clans Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × לְמַטֵּ֥ה lə·maṭ·ṭêh of the tribe Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 4294 BSB/Thayers 1) staff, branch, tribe   1a) staff, rod, shaft   1b) branch (of vine)   1c) tribe     1c1) company led by chief with staff (originally) × לְשִׁמְע֔וֹן lə·šim·‘ō·wn of Simeon Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 8095 BSB/Thayers         Simeon or Shimeon = |heard| 1) the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon 2) an Israelite of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra × שִׁמְע֖וֹן šim·‘ō·wn - Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8095 BSB/Thayers         Simeon or Shimeon = |heard| 1) the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon 2) an Israelite of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra × בְנֵֽי־ ḇə·nê- - : Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × נַֽחֲלָתָ֔ם na·ḥă·lā·ṯām Their inheritance Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × וַֽיְהִי֙ way·hî lay Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × בְּת֖וֹךְ bə·ṯō·wḵ within Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8432 BSB/Thayers 1) midst, middle   1a) midst, middle   1b) into, through (after verbs of motion)   1c) among (of a number of persons)   1d) between (of things arranged by twos)   1e) from among (as to take or separate etc) × נַחֲלַ֥ת na·ḥă·laṯ the territory Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × יְהוּדָֽה׃ yə·hū·ḏāh of Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × בְּנֵֽי־ bə·nê- - Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class הַשֵּׁנִי֙ haš·šê·nî The second הַגּוֹרָ֤ל hag·gō·w·rāl lot וַיֵּצֵ֞א way·yê·ṣê came out לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām for the clans לְמַטֵּ֥ה lə·maṭ·ṭêh of the tribe לְשִׁמְע֔וֹן lə·šim·‘ō·wn of Simeon שִׁמְע֖וֹן šim·‘ō·wn - בְנֵֽי־ ḇə·nê- - : נַֽחֲלָתָ֔ם na·ḥă·lā·ṯām Their inheritance וַֽיְהִי֙ way·hî lay בְּת֖וֹךְ bə·ṯō·wḵ within נַחֲלַ֥ת na·ḥă·laṯ the territory יְהוּדָֽה׃ yə·hū·ḏāh of Judah בְּנֵֽי־ bə·nê- -
2	and included Beersheba (or Sheba), Moladah,
	× וַיְהִ֥י way·hî - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לָהֶ֖ם lā·hem - Grammar Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural × בְּנַֽחֲלָתָ֑ם bə·na·ḥă·lā·ṯām and included Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × בְּאֵֽר־ bə·’êr- vvv Grammar Preposition Strongs 884 BSB/Thayers                 Beer-sheba = |well of the sevenfold oath| 1) a city at the south edge of Israel × שֶׁ֥בַע še·ḇa‘ Beersheba Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 884 BSB/Thayers                 Beer-sheba = |well of the sevenfold oath| 1) a city at the south edge of Israel × וְשֶׁ֖בַע wə·še·ḇa‘ (or Sheba) , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 7652 BSB/Thayers       Sheba = |seven| n pr m 1) Benjamite, son of Bichri and one who led a rebellion against David 2) Gadite, brother of Michael, Meshullam, Jorai, Jachan, Zia, and Heber n pr loc 3) a town in Simeon × וּמוֹלָדָֽה׃ ū·mō·w·lā·ḏāh Moladah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 4137 BSB/Thayers           Moladah = |birth| or |race| 1) a town in the south of Canaan allocated to Judah then reallocated to Simeon וַיְהִ֥י way·hî - לָהֶ֖ם lā·hem - בְּנַֽחֲלָתָ֑ם bə·na·ḥă·lā·ṯām and included בְּאֵֽר־ bə·’êr- vvv שֶׁ֥בַע še·ḇa‘ Beersheba וְשֶׁ֖בַע wə·še·ḇa‘ (or Sheba) , וּמוֹלָדָֽה׃ ū·mō·w·lā·ḏāh Moladah ,
3	Hazar-shual, Balah, Ezem,
	× וַחֲצַ֥ר wa·ḥă·ṣar vvv Strongs 2705 BSB/Thayers                   Hazar-shual = |jackal village| 1) a town in southern Judah 2) a place in Simeon × שׁוּעָ֛ל šū·‘āl Hazar-shual , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 2705 BSB/Thayers                   Hazar-shual = |jackal village| 1) a town in southern Judah 2) a place in Simeon × וּבָלָ֖ה ū·ḇā·lāh Balah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 1088 BSB/Thayers       Balah = |waxed old| 1) a place in Simeon × וָעָֽצֶם׃ wā·‘ā·ṣem Ezem , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 6107 BSB/Thayers     Azem or Ezem = |bone| 1) a city in the Nekeb of Judah afterwards allotted to Simeon וַחֲצַ֥ר wa·ḥă·ṣar vvv שׁוּעָ֛ל šū·‘āl Hazar-shual , וּבָלָ֖ה ū·ḇā·lāh Balah , וָעָֽצֶם׃ wā·‘ā·ṣem Ezem ,
4	Eltolad, Bethul, Hormah,
	× וְאֶלְתּוֹלַ֥ד wə·’el·tō·w·laḏ Eltolad , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 513 BSB/Thayers           Eltolad = |God's generations| 1) a city in southern Judah × וּבְת֖וּל ū·ḇə·ṯūl Bethul , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 1329 BSB/Thayers         Bethul = |God destroys| or |man of God| or |dweller in God| 1) a town of Simeon in the south (also spelled 'Bethuel') × וְחָרְמָֽה׃ wə·ḥā·rə·māh Hormah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 2767 BSB/Thayers         Hormah = |devotion| 1) a town of the Canaanites, conquered by Joshua, allotted to Judah, and located in the south of Judah וְאֶלְתּוֹלַ֥ד wə·’el·tō·w·laḏ Eltolad , וּבְת֖וּל ū·ḇə·ṯūl Bethul , וְחָרְמָֽה׃ wə·ḥā·rə·māh Hormah ,
5	Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,
	× וְצִֽקְלַ֥ג wə·ṣiq·laḡ Ziklag , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 6860 BSB/Thayers         Ziklag = |winding| 1) a town in the south of Judah, later allotted to Simeon; noted for its having been the city of David given to him by king Achish of Gath and his residence when he was joined by many of his mighty warriors and when he received word of the death of Saul × וּבֵית־ ū·ḇêṯ- vvv Strongs 1024 BSB/Thayers                         Beth-marcaboth = |house of the chariots| 1) a place in Simeon × הַמַּרְכָּב֖וֹת ham·mar·kā·ḇō·wṯ Beth-marcaboth , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 1024 BSB/Thayers                         Beth-marcaboth = |house of the chariots| 1) a place in Simeon × וַחֲצַ֥ר wa·ḥă·ṣar vvv Strongs 2701 BSB/Thayers                   Hazar-susah = |horse village| 1) one of the cities allotted to Simeon in the extreme south of Judah and the place where Solomon kept horses × סוּסָֽה׃ sū·sāh Hazar-susah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 2701 BSB/Thayers                   Hazar-susah = |horse village| 1) one of the cities allotted to Simeon in the extreme south of Judah and the place where Solomon kept horses וְצִֽקְלַ֥ג wə·ṣiq·laḡ Ziklag , וּבֵית־ ū·ḇêṯ- vvv הַמַּרְכָּב֖וֹת ham·mar·kā·ḇō·wṯ Beth-marcaboth , וַחֲצַ֥ר wa·ḥă·ṣar vvv סוּסָֽה׃ sū·sāh Hazar-susah ,
6	Beth-lebaoth, and Sharuhen—thirteen cities, along with their villages.
	× וּבֵ֥ית ū·ḇêṯ vvv Strongs 1034 BSB/Thayers                     Beth-lebaoth = |house of lionesses| 1) a place in Simeon × לְבָא֖וֹת lə·ḇā·’ō·wṯ Beth-lebaoth , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 1034 BSB/Thayers                     Beth-lebaoth = |house of lionesses| 1) a place in Simeon × וְשָֽׁרוּחֶ֑ן wə·šā·rū·ḥen and Sharuhen — Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 8287 BSB/Thayers             Sharuhen = |refuge of grace| 1) a city in Judah allotted to Simeon × שְׁלֹשׁ־ šə·lōš- thirteen Grammar Number - feminine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × עֶשְׂרֵ֖ה ‘eś·rêh . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × עָרִ֥ים ‘ā·rîm cities , Grammar Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וְחַצְרֵיהֶֽן׃ wə·ḥaṣ·rê·hen along with their villages . Grammar Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine plural Strongs 2691 BSB/Thayers 1) court, enclosure   1a) enclosures   1b) court 2) settled abode, settlement, village, town וּבֵ֥ית ū·ḇêṯ vvv לְבָא֖וֹת lə·ḇā·’ō·wṯ Beth-lebaoth , וְשָֽׁרוּחֶ֑ן wə·šā·rū·ḥen and Sharuhen — שְׁלֹשׁ־ šə·lōš- thirteen עֶשְׂרֵ֖ה ‘eś·rêh . . . עָרִ֥ים ‘ā·rîm cities , וְחַצְרֵיהֶֽן׃ wə·ḥaṣ·rê·hen along with their villages .
7	Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four cities, along with their villages,
	× עַ֥יִן׀ ‘a·yin Ain , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 5871 BSB/Thayers   Ain = |spring| 1) one of the landmarks on the eastern boundary of Palestine 2) one of the southernmost cities of Judah in the Nekeb and allotted to the tribe of Simeon and given to the priests × רִמּ֖וֹן rim·mō·wn Rimmon , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 7417 BSB/Thayers         Rimmon = |pomegranate| n pr dei 1) the deity of wind, rain, and storm, worshipped by the Syrians of Damascus n pr m 2) a Benjamite of Beeroth, the father of Rechab and Baanah, the murderers of Ishbosheth n pr loc 3) the Rock; a cliff or inaccessible natural fastness in which the 600 Benjamites who escaped the slaughter of Gibeah took refuge 4) a town in the southern portion of Judah allotted to Simeon 5) a Levitical city in Zebulun located approximately 6 miles north of Nazareth × וָעֶ֣תֶר wā·‘e·ṯer Ether , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 6281 BSB/Thayers       Ether = |abundant| 1) a town in the lowlands of Judah allotted to Simeon × וְעָשָׁ֑ן wə·‘ā·šān and Ashan — Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 6228 BSB/Thayers       Ashan = |smoke| 1) a city in the lowland of Judah later mentioned as belonging to Simeon × אַרְבַּ֖ע ’ar·ba‘ four Grammar Number - feminine singular Strongs 702 BSB/Thayers 1) four × עָרִ֥ים ‘ā·rîm cities , Grammar Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וְחַצְרֵיהֶֽן׃ wə·ḥaṣ·rê·hen along with their villages , Grammar Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine plural Strongs 2691 BSB/Thayers 1) court, enclosure   1a) enclosures   1b) court 2) settled abode, settlement, village, town עַ֥יִן׀ ‘a·yin Ain , רִמּ֖וֹן rim·mō·wn Rimmon , וָעֶ֣תֶר wā·‘e·ṯer Ether , וְעָשָׁ֑ן wə·‘ā·šān and Ashan — אַרְבַּ֖ע ’ar·ba‘ four עָרִ֥ים ‘ā·rîm cities , וְחַצְרֵיהֶֽן׃ wə·ḥaṣ·rê·hen along with their villages ,
8	and all the villages surrounding these cities as far as Baalath-beer (Ramah of the Negev). This was the inheritance of the clans of the tribe of Simeon.
	× וְכָל־ wə·ḵāl and all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַֽחֲצֵרִ֗ים ha·ḥă·ṣê·rîm the villages Grammar Article | Noun - common plural Strongs 2691 BSB/Thayers 1) court, enclosure   1a) enclosures   1b) court 2) settled abode, settlement, village, town × אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × סְבִיבוֹת֙ sə·ḇî·ḇō·wṯ surrounding Grammar Adverb Strongs 5439 BSB/Thayers subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side × הָאֵ֔לֶּה hā·’êl·leh these Grammar Article | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × הֶֽעָרִ֣ים he·‘ā·rîm cities Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × עַד־ ‘aḏ- as Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × בַּֽעֲלַ֥ת ba·‘ă·laṯ vvv Grammar Preposition Strongs 1192 BSB/Thayers                     Baalath-beer = |mistress of the well| 1) a town in the south part of Judah, given to Simeon, which also bore the name of 'Ramath-negeb' × בְּאֵ֖ר bə·’êr far as Baalath-beer Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1192 BSB/Thayers                     Baalath-beer = |mistress of the well| 1) a town in the south part of Judah, given to Simeon, which also bore the name of 'Ramath-negeb' × רָ֣אמַת rā·maṯ ( Ramah of the Negev ) . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 7414 BSB/Thayers       Ramah = |hill| 1) a town in Benjamin on the border of Ephraim about 5 miles (8 km) from Jerusalem and near to Gibeah 2) the home place of Samuel located in the hill country of Ephraim 3) a fortified city in Naphtali 4) landmark on the boundary of Asher, apparently between Tyre and Zidon 5) a place of battle between Israel and Syria   5a) also 'Ramoth-gilead' 6) a place rehabited by the Benjamites after the return from captivity × נֶ֑גֶב ne·ḡeḇ . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 5045 BSB/Thayers 1) south-country, Nekeb, south   1a) south-country     1a1) region of southern Judah, boundaries not specific   1b) south × זֹ֗את zōṯ This Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × נַחֲלַ֛ת na·ḥă·laṯ was the inheritance Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ lə·miš·pə·ḥō·ṯām of the clans Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × מַטֵּ֥ה maṭ·ṭêh of the tribe Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4294 BSB/Thayers 1) staff, branch, tribe   1a) staff, rod, shaft   1b) branch (of vine)   1c) tribe     1c1) company led by chief with staff (originally) × שִׁמְע֖וֹן šim·‘ō·wn of Simeon Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8095 BSB/Thayers         Simeon or Shimeon = |heard| 1) the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon 2) an Israelite of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra × בְנֵֽי־ ḇə·nê- - . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class וְכָל־ wə·ḵāl and all הַֽחֲצֵרִ֗ים ha·ḥă·ṣê·rîm the villages אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - סְבִיבוֹת֙ sə·ḇî·ḇō·wṯ surrounding הָאֵ֔לֶּה hā·’êl·leh these הֶֽעָרִ֣ים he·‘ā·rîm cities עַד־ ‘aḏ- as בַּֽעֲלַ֥ת ba·‘ă·laṯ vvv בְּאֵ֖ר bə·’êr far as Baalath-beer רָ֣אמַת rā·maṯ ( Ramah of the Negev ) . נֶ֑גֶב ne·ḡeḇ . . . זֹ֗את zōṯ This נַחֲלַ֛ת na·ḥă·laṯ was the inheritance לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ lə·miš·pə·ḥō·ṯām of the clans מַטֵּ֥ה maṭ·ṭêh of the tribe שִׁמְע֖וֹן šim·‘ō·wn of Simeon בְנֵֽי־ ḇə·nê- - .
9	The inheritance of the Simeonites was taken from the territory of Judah, because the share for Judah’s descendants was too large for them. So the Simeonites received an inheritance within Judah’s portion.
	× נַחֲלַ֖ת na·ḥă·laṯ The inheritance Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × שִׁמְע֑וֹן šim·‘ō·wn of the Simeonites Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8095 BSB/Thayers         Simeon or Shimeon = |heard| 1) the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon 2) an Israelite of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra × בְּנֵ֣י bə·nê . . . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × מֵחֶ֙בֶל֙ mê·ḥe·ḇel was taken from the territory Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 2256 BSB/Thayers 1) a cord, rope, territory, band, company   1a) a rope, cord   1b) a measuring-cord or line   1c) a measured portion, lot, part, region   1d) a band or company 2) pain, sorrow, travail, pang   2a) pains of travail   2b) pains, pangs, sorrows 3) union 4) destruction × יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh of Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × בְּנֵ֣י bə·nê - , Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × כִּֽי־ kî- because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × חֵ֤לֶק ḥê·leq the share Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2506 BSB/Thayers 1) portion, share, part, territory   1a) portion, share   1b) portion, tract, parcel (of land)   1c) one's portion, one's possession   1d) (chosen) portion   1e) portion, award (from God) 2) smoothness, seductiveness, flattery × יְהוּדָה֙ yə·hū·ḏāh for Judah’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × בְּנֵֽי־ bə·nê- descendants Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הָיָ֞ה hā·yāh was Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × רַ֣ב raḇ too large Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × מֵהֶ֔ם mê·hem for them . Grammar Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural × שִׁמְע֖וֹן šim·‘ō·wn So the Simeonites Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8095 BSB/Thayers         Simeon or Shimeon = |heard| 1) the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon 2) an Israelite of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra × בְנֵֽי־ ḇə·nê- . . . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × נַחֲלָתָֽם׃פ na·ḥă·lā·ṯām received an inheritance Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × בְּת֥וֹךְ bə·ṯō·wḵ within Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8432 BSB/Thayers 1) midst, middle   1a) midst, middle   1b) into, through (after verbs of motion)   1c) among (of a number of persons)   1d) between (of things arranged by twos)   1e) from among (as to take or separate etc) × וַיִּנְחֲל֥וּ way·yin·ḥă·lū Judah’s portion . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5157 BSB/Thayers 1) to get as a possession, acquire, inherit, possess   1a) (Qal)     1a1) to take possession, inherit     1a2) to have or get as a possession or property (fig.)     1a3) to divide the land for a possession     1a4) to acquire (testimonies) (fig.)   1b) (Piel) to divide for a possession   1c) (Hithpael) to possess oneself of   1d) (Hiphil)     1d1) to give as a possession     1d2) to cause to inherit, give as an inheritance   1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess נַחֲלַ֖ת na·ḥă·laṯ The inheritance שִׁמְע֑וֹן šim·‘ō·wn of the Simeonites בְּנֵ֣י bə·nê . . . מֵחֶ֙בֶל֙ mê·ḥe·ḇel was taken from the territory יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh of Judah בְּנֵ֣י bə·nê - , כִּֽי־ kî- because חֵ֤לֶק ḥê·leq the share יְהוּדָה֙ yə·hū·ḏāh for Judah’s בְּנֵֽי־ bə·nê- descendants הָיָ֞ה hā·yāh was רַ֣ב raḇ too large מֵהֶ֔ם mê·hem for them . שִׁמְע֖וֹן šim·‘ō·wn So the Simeonites בְנֵֽי־ ḇə·nê- . . . נַחֲלָתָֽם׃פ na·ḥă·lā·ṯām received an inheritance בְּת֥וֹךְ bə·ṯō·wḵ within וַיִּנְחֲל֥וּ way·yin·ḥă·lū Judah’s portion .
10	The third lot came up for the clans of the tribe of Zebulun: The border of their inheritance stretched as far as Sarid.
	× הַשְּׁלִישִׁ֔י haš·šə·lî·šî The third Grammar Article | Number - ordinal masculine singular Strongs 7992 BSB/Thayers 1) third, one third, third part, third time   1a) ordinal number × הַגּוֹרָ֣ל hag·gō·w·rāl lot Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1486 BSB/Thayers 1) lot   1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion   2a) lot, portion (thing assigned by casting lots)   2b) recompense, retribution × וַיַּ֙עַל֙ way·ya·‘al came up Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·ṯām for the clans Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × לִבְנֵ֥י liḇ·nê of the tribe Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × זְבוּלֻ֖ן zə·ḇū·lun of Zebulun : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2074 BSB/Thayers           Zebulun = |exalted| n pr m 1) the 10th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun 2) the tribe descended from Zebulun n pr loc 3) the land allocated to the tribe of Zebulun × גְּב֥וּל gə·ḇūl The border Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1366 BSB/Thayers 1) border, territory   1a) border   1b) territory (enclosed within boundary)   1c) region, territory (of darkness) (fig.) × נַחֲלָתָ֖ם na·ḥă·lā·ṯām of their inheritance Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × וַיְהִ֛י way·hî stretched Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × עַד־ ‘aḏ- as far as Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × שָׂרִֽיד׃ śā·rîḏ Sarid . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 8301 BSB/Thayers       Sarid = |survivor| 1) a place or landmark on the border of Zebulun הַשְּׁלִישִׁ֔י haš·šə·lî·šî The third הַגּוֹרָ֣ל hag·gō·w·rāl lot וַיַּ֙עַל֙ way·ya·‘al came up לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·ṯām for the clans לִבְנֵ֥י liḇ·nê of the tribe זְבוּלֻ֖ן zə·ḇū·lun of Zebulun : גְּב֥וּל gə·ḇūl The border נַחֲלָתָ֖ם na·ḥă·lā·ṯām of their inheritance וַיְהִ֛י way·hî stretched עַד־ ‘aḏ- as far as שָׂרִֽיד׃ śā·rîḏ Sarid .
11	It went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.
	× גְבוּלָ֧ם׀ ḡə·ḇū·lām [It] Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 1366 BSB/Thayers 1) border, territory   1a) border   1b) territory (enclosed within boundary)   1c) region, territory (of darkness) (fig.) × וְעָלָ֨ה wə·‘ā·lāh went up Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × לַיָּ֛מָּה lay·yām·māh westward Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strongs 3220 BSB/Thayers 1) sea   1a) Mediterranean Sea   1b) Red Sea   1c) Dead Sea   1d) Sea of Galilee   1e) sea (general)   1f) mighty river (Nile)   1g) the sea (the great basin in the temple court)   1h) seaward, west, westward × וּמַרְעֲלָ֖ה ū·mar·‘ă·lāh to Maralah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 4831 BSB/Thayers           Maralah = |trembling| 1) a town or landmark on the border of Zebulun × וּפָגַ֣ע ū·p̄ā·ḡa‘ reached Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 6293 BSB/Thayers 1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession   1a) (Qal)     1a1) to meet, light upon, join     1a2) to meet (of kindness)     1a3) to encounter, fall upon (of hostility)     1a4) to encounter, entreat (of request)     1a5) to strike, touch (of boundary)   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to light upon     1b2) to cause to entreat     1b3) to make entreaty, interpose     1b4) to make attack     1b5) to reach the mark × בְּדַבָּ֑שֶׁת bə·ḏab·bā·šeṯ Dabbesheth , Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 1708 BSB/Thayers                 Dabbasheth = |a hill-place| 1) a town on the border of Zebulun × וּפָגַע֙ ū·p̄ā·ḡa‘ and met Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 6293 BSB/Thayers 1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession   1a) (Qal)     1a1) to meet, light upon, join     1a2) to meet (of kindness)     1a3) to encounter, fall upon (of hostility)     1a4) to encounter, entreat (of request)     1a5) to strike, touch (of boundary)   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to light upon     1b2) to cause to entreat     1b3) to make entreaty, interpose     1b4) to make attack     1b5) to reach the mark × אֶל־ ’el- . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַנַּ֔חַל han·na·ḥal the brook Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5158 BSB/Thayers 1) torrent, valley, wadi, torrent-valley   1a) torrent   1b) torrent-valley, wadi (as stream bed)   1c) shaft (of mine) 2) palm-tree   2a) meaning dubious × אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עַל־ ‘al- east Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × פְּנֵ֥י pə·nê . . . Grammar Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × יָקְנְעָֽם׃ yā·qə·nə·‘ām of Jokneam . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3362 BSB/Thayers           Jokneam = |the people lament| 1) a city of Canaan conquered by Joshua and in the territory of Zebulun but allotted to the Merarite Levites and located Mount Carmel גְבוּלָ֧ם׀ ḡə·ḇū·lām [It] וְעָלָ֨ה wə·‘ā·lāh went up לַיָּ֛מָּה lay·yām·māh westward וּמַרְעֲלָ֖ה ū·mar·‘ă·lāh to Maralah , וּפָגַ֣ע ū·p̄ā·ḡa‘ reached בְּדַבָּ֑שֶׁת bə·ḏab·bā·šeṯ Dabbesheth , וּפָגַע֙ ū·p̄ā·ḡa‘ and met אֶל־ ’el- . . . הַנַּ֔חַל han·na·ḥal the brook אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer - עַל־ ‘al- east פְּנֵ֥י pə·nê . . . יָקְנְעָֽם׃ yā·qə·nə·‘ām of Jokneam .
12	From Sarid it turned eastward along the border of Chisloth-tabor and went on to Daberath and up to Japhia.
	× מִשָּׂרִ֗יד miś·śā·rîḏ From Sarid Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 8301 BSB/Thayers       Sarid = |survivor| 1) a place or landmark on the border of Zebulun × וְשָׁ֣ב wə·šāḇ it turned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × קֵ֚דְמָה qê·ḏə·māh eastward Grammar Adverb | third person feminine singular Strongs 6924 BSB/Thayers n m 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime   1a) front, from the front or east, in front, mount of the East   1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time   1c) anciently, of old (adverb)   1d) beginning   1e) east adv 2) eastward, to or toward the East × מִזְרַ֣ח miz·raḥ . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4217 BSB/Thayers 1) place of sunrise, east   1a) sunrise, east (with 'sun')   1b) the east (without 'sun')     1b1) to or toward the place of sunrise     1b2) to the east, eastward × הַשֶּׁ֔מֶשׁ haš·še·meš . . . Grammar Article | Noun - common singular Strongs 8121 BSB/Thayers 1) sun   1a) sun   1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)   1c) sun (as object of illicit worship)   1d) openly, publicly (in other phrases)   1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining) × עַל־ ‘al- along Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × גְּב֥וּל gə·ḇūl the border Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1366 BSB/Thayers 1) border, territory   1a) border   1b) territory (enclosed within boundary)   1c) region, territory (of darkness) (fig.) × כִּסְלֹ֖ת kis·lōṯ vvv Grammar Preposition Strongs 3696 BSB/Thayers                         Chisloth-tabor = |flanks of Tabor| 1) a town of Issachar on the slopes of Mount Tabor; also 'Chesulloth' H03694 × תָּבֹ֑ר tā·ḇōr of Chisloth-tabor Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3696 BSB/Thayers                         Chisloth-tabor = |flanks of Tabor| 1) a town of Issachar on the slopes of Mount Tabor; also 'Chesulloth' H03694 × וְיָצָ֥א wə·yā·ṣā and went Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × אֶל־ ’el- on to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַדָּֽבְרַ֖ת had·dā·ḇə·raṯ Daberath Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 1705 BSB/Thayers           Dabareh or Daberath = |word| 1) a Levitical city, modern 'Debarieh', situated at the western foot of Tabor × וְעָלָ֥ה wə·‘ā·lāh and up Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × יָפִֽיעַ׃ yā·p̄î·a‘ to Japhia . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3309 BSB/Thayers         Japhia = |shining| n pr loc 1) a town on the border of Zebulun and Issachar   1a) perhaps modern 'Yafa' n pr m 2) the king of Lachish at the time of the conquest of Canaan by Joshua 3) a son of David by a concubine מִשָּׂרִ֗יד miś·śā·rîḏ From Sarid וְשָׁ֣ב wə·šāḇ it turned קֵ֚דְמָה qê·ḏə·māh eastward מִזְרַ֣ח miz·raḥ . . . הַשֶּׁ֔מֶשׁ haš·še·meš . . . עַל־ ‘al- along גְּב֥וּל gə·ḇūl the border כִּסְלֹ֖ת kis·lōṯ vvv תָּבֹ֑ר tā·ḇōr of Chisloth-tabor וְיָצָ֥א wə·yā·ṣā and went אֶל־ ’el- on to הַדָּֽבְרַ֖ת had·dā·ḇə·raṯ Daberath וְעָלָ֥ה wə·‘ā·lāh and up יָפִֽיעַ׃ yā·p̄î·a‘ to Japhia .
13	From there it crossed eastward to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon and curved around toward Neah.
	× וּמִשָּׁ֤ם ū·miš·šām From there Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × עָבַר֙ ‘ā·ḇar it crossed Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × קֵ֣דְמָה qê·ḏə·māh eastward Grammar Adverb | third person feminine singular Strongs 6924 BSB/Thayers n m 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime   1a) front, from the front or east, in front, mount of the East   1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time   1c) anciently, of old (adverb)   1d) beginning   1e) east adv 2) eastward, to or toward the East × מִזְרָ֔חָה miz·rā·ḥāh . . . Grammar Noun - masculine singular | third person feminine singular Strongs 4217 BSB/Thayers 1) place of sunrise, east   1a) sunrise, east (with 'sun')   1b) the east (without 'sun')     1b1) to or toward the place of sunrise     1b2) to the east, eastward × גִּתָּ֥ה git·tāh vvv Strongs 1662 BSB/Thayers                   Gath-hepher or Gittah-hepher = |the winepress of digging| 1) home town of Jonah on the border of Zebulun × חֵ֖פֶר ḥê·p̄er to Gath-hepher Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 1662 BSB/Thayers                   Gath-hepher or Gittah-hepher = |the winepress of digging| 1) home town of Jonah on the border of Zebulun × עִתָּ֣ה ‘it·tāh vvv Strongs 6278 BSB/Thayers                   Ittah-kazin = |time of the judge| 1) one of the landmarks of the boundary of Zebulun; site unknown × קָצִ֑ין qā·ṣîn and to Eth-kazin ; Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 6278 BSB/Thayers                   Ittah-kazin = |time of the judge| 1) one of the landmarks of the boundary of Zebulun; site unknown × וְיָצָ֛א wə·yā·ṣā it extended Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × רִמּ֥וֹן rim·mō·wn to Rimmon Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 7417 BSB/Thayers         Rimmon = |pomegranate| n pr dei 1) the deity of wind, rain, and storm, worshipped by the Syrians of Damascus n pr m 2) a Benjamite of Beeroth, the father of Rechab and Baanah, the murderers of Ishbosheth n pr loc 3) the Rock; a cliff or inaccessible natural fastness in which the 600 Benjamites who escaped the slaughter of Gibeah took refuge 4) a town in the southern portion of Judah allotted to Simeon 5) a Levitical city in Zebulun located approximately 6 miles north of Nazareth × הַמְּתֹאָ֖ר ham·mə·ṯō·’ār and curved Grammar Article | Verb - Pual - Participle - masculine singular Strongs 8388 BSB/Thayers 1) (Qal) to be drawn, incline, delineate, extend   1a) meaning dubious 2) (Piel) to draw in outline, trace out × הַנֵּעָֽה׃ han·nê·‘āh around toward Neah . Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 5269 BSB/Thayers     Neah = |shaking| 1) a boundary mark of the territory of Zebulun; site unknown וּמִשָּׁ֤ם ū·miš·šām From there עָבַר֙ ‘ā·ḇar it crossed קֵ֣דְמָה qê·ḏə·māh eastward מִזְרָ֔חָה miz·rā·ḥāh . . . גִּתָּ֥ה git·tāh vvv חֵ֖פֶר ḥê·p̄er to Gath-hepher עִתָּ֣ה ‘it·tāh vvv קָצִ֑ין qā·ṣîn and to Eth-kazin ; וְיָצָ֛א wə·yā·ṣā it extended רִמּ֥וֹן rim·mō·wn to Rimmon הַמְּתֹאָ֖ר ham·mə·ṯō·’ār and curved הַנֵּעָֽה׃ han·nê·‘āh around toward Neah .
14	Then the border circled around the north side of Neah to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el.
	× הַגְּב֔וּל hag·gə·ḇūl Then the border Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1366 BSB/Thayers 1) border, territory   1a) border   1b) territory (enclosed within boundary)   1c) region, territory (of darkness) (fig.) × וְנָסַ֤ב wə·nā·saḇ circled around Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 5437 BSB/Thayers 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction   1a) (Qal)     1a1) to turn, turn about, be brought round, change     1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass   1b) (Niphal)     1b1) to turn oneself, close round, turn round     1b2) to be turned over to   1c) (Piel) to turn about, change, transform   1d) (Poel)     1d1) to encompass, surround     1d2) to come about, assemble round     1d3) to march, go about     1d4) to enclose, envelop   1e) (Hiphil)     1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round     1e2) to cause to go around, surround, encompass   1f) (Hophal)     1f1) to be turned     1f2) to be surrounded × מִצְּפ֖וֹן miṣ·ṣə·p̄ō·wn the north side Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 6828 BSB/Thayers 1) north (of direction), northward   1a) north   1b) northward × אֹתוֹ֙ ’ō·ṯōw [of Neah] Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × חַנָּתֹ֑ן ḥan·nā·ṯōn to Hannathon Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 2615 BSB/Thayers               Hannathon = |gracious| 1) a town in Zebulun × וְהָיוּ֙ wə·hā·yū and ended Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × תֹּֽצְאֹתָ֔יו tō·ṣə·’ō·ṯāw . . . Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 8444 BSB/Thayers 1) outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape   1a) outgoing, extremity (of border)   1b) source (of life)   1c) escape (from death) × גֵּ֖י gê at the Valley Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1516 BSB/Thayers 1) valley, a steep valley, narrow gorge × יִפְתַּח־ yip̄·taḥ- vvv Strongs 3317 BSB/Thayers                   Jiphthah-el = |God opens| 1) a valley between Zebulun and Asher; location uncertain × אֵֽל׃ ’êl of Iphtah-el . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3317 BSB/Thayers                   Jiphthah-el = |God opens| 1) a valley between Zebulun and Asher; location uncertain הַגְּב֔וּל hag·gə·ḇūl Then the border וְנָסַ֤ב wə·nā·saḇ circled around מִצְּפ֖וֹן miṣ·ṣə·p̄ō·wn the north side אֹתוֹ֙ ’ō·ṯōw [of Neah] חַנָּתֹ֑ן ḥan·nā·ṯōn to Hannathon וְהָיוּ֙ wə·hā·yū and ended תֹּֽצְאֹתָ֔יו tō·ṣə·’ō·ṯāw . . . גֵּ֖י gê at the Valley יִפְתַּח־ yip̄·taḥ- vvv אֵֽל׃ ’êl of Iphtah-el .
15	It also included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were twelve cities, along with their villages.
	× וְקַטָּ֤ת wə·qaṭ·ṭāṯ It also included Kattath , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 7005 BSB/Thayers           Kattath = |small| 1) a town in Zebulun × וְנַֽהֲלָל֙ wə·na·hă·lāl Nahalal , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 5096 BSB/Thayers           Nahalal or Nahallal or Nahalol = |pasture| 1) one of the cities of Zebulun given to the Merarite Levites   1a) site uncertain   1b) maybe modern 'Malul', a village in the plain of Esdraelon × וְשִׁמְר֔וֹן wə·šim·rō·wn Shimron , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 8110 BSB/Thayers           Shimron = |watch-height| n pr m 1) 4th son of Issachar and the progenitor of the family of Shimronites n pr loc 2) a Canaanite royal city allotted to Zebulun × וְיִדְאֲלָ֖ה wə·yiḏ·’ă·lāh Idalah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 3030 BSB/Thayers         Idalah = |memorial of God| 1) a town in Zebulun between Shimron and Bethlehem, site unknown × וּבֵ֣ית ū·ḇêṯ vvv Strongs 1035 BSB/Thayers                 Beth-lehem = |house of bread (food)| 1) a city in Judah, birthplace of David 2) a place in Zebulun × לָ֑חֶם lā·ḥem and Bethlehem . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 1035 BSB/Thayers                 Beth-lehem = |house of bread (food)| 1) a city in Judah, birthplace of David 2) a place in Zebulun × שְׁתֵּים־ šə·têm- There were twelve Grammar Number - fd Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × עֶשְׂרֵ֖ה ‘eś·rêh . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × עָרִ֥ים ‘ā·rîm cities , Grammar Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וְחַצְרֵיהֶֽן׃ wə·ḥaṣ·rê·hen along with their villages . Grammar Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine plural Strongs 2691 BSB/Thayers 1) court, enclosure   1a) enclosures   1b) court 2) settled abode, settlement, village, town וְקַטָּ֤ת wə·qaṭ·ṭāṯ It also included Kattath , וְנַֽהֲלָל֙ wə·na·hă·lāl Nahalal , וְשִׁמְר֔וֹן wə·šim·rō·wn Shimron , וְיִדְאֲלָ֖ה wə·yiḏ·’ă·lāh Idalah , וּבֵ֣ית ū·ḇêṯ vvv לָ֑חֶם lā·ḥem and Bethlehem . שְׁתֵּים־ šə·têm- There were twelve עֶשְׂרֵ֖ה ‘eś·rêh . . . עָרִ֥ים ‘ā·rîm cities , וְחַצְרֵיהֶֽן׃ wə·ḥaṣ·rê·hen along with their villages .
16	This was the inheritance of the clans of the tribe of Zebulun, including these cities and their villages.
	× זֹ֛את zōṯ This Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × נַחֲלַ֥ת na·ḥă·laṯ was the inheritance Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām of the clans Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × בְּנֵֽי־ bə·nê- of the tribe Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × זְבוּלֻ֖ן zə·ḇū·lun of Zebulun , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2074 BSB/Thayers           Zebulun = |exalted| n pr m 1) the 10th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun 2) the tribe descended from Zebulun n pr loc 3) the land allocated to the tribe of Zebulun × הָאֵ֖לֶּה hā·’êl·leh including these Grammar Article | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × הֶֽעָרִ֥ים he·‘ā·rîm cities Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וְחַצְרֵיהֶֽן׃פ wə·ḥaṣ·rê·hen and their villages . Grammar Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine plural Strongs 2691 BSB/Thayers 1) court, enclosure   1a) enclosures   1b) court 2) settled abode, settlement, village, town זֹ֛את zōṯ This נַחֲלַ֥ת na·ḥă·laṯ was the inheritance לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām of the clans בְּנֵֽי־ bə·nê- of the tribe זְבוּלֻ֖ן zə·ḇū·lun of Zebulun , הָאֵ֖לֶּה hā·’êl·leh including these הֶֽעָרִ֥ים he·‘ā·rîm cities וְחַצְרֵיהֶֽן׃פ wə·ḥaṣ·rê·hen and their villages .
17	The fourth lot came out for the clans of the tribe of Issachar:
	× הָֽרְבִיעִ֑י hā·rə·ḇî·‘î The fourth Grammar Article | Number - ordinal masculine singular Strongs 7243 BSB/Thayers 1) fourth   1a) fourth   1b) four square   1c) fourth part × הַגּוֹרָ֣ל hag·gō·w·rāl lot Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1486 BSB/Thayers 1) lot   1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion   2a) lot, portion (thing assigned by casting lots)   2b) recompense, retribution × יָצָ֖א yā·ṣā came out Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām for the clans Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר lə·yiś·śā·š·ḵār - Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3485 BSB/Thayers             Issachar = |there is recompense| n pr m 1) the 9th son of Jacob and the 5th by Leah his first wife and the progenitor of a tribe by his name 2) a Korahite Levite and the 7th son of Obed-edom and doorkeeper to the temple n pr coll 3) the tribe descended from Issachar the son of Jacob n pr loc 4) the territory allocated to the descendants of Issachar when they entered the land of Canaan × לִבְנֵ֥י liḇ·nê of the tribe Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִשָּׂשכָ֖ר yiś·śā·š·ḵār of Issachar : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3485 BSB/Thayers             Issachar = |there is recompense| n pr m 1) the 9th son of Jacob and the 5th by Leah his first wife and the progenitor of a tribe by his name 2) a Korahite Levite and the 7th son of Obed-edom and doorkeeper to the temple n pr coll 3) the tribe descended from Issachar the son of Jacob n pr loc 4) the territory allocated to the descendants of Issachar when they entered the land of Canaan הָֽרְבִיעִ֑י hā·rə·ḇî·‘î The fourth הַגּוֹרָ֣ל hag·gō·w·rāl lot יָצָ֖א yā·ṣā came out לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām for the clans לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר lə·yiś·śā·š·ḵār - לִבְנֵ֥י liḇ·nê of the tribe יִשָּׂשכָ֖ר yiś·śā·š·ḵār of Issachar :
18	Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
	× גְּבוּלָ֑ם gə·ḇū·lām Their territory Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 1366 BSB/Thayers 1) border, territory   1a) border   1b) territory (enclosed within boundary)   1c) region, territory (of darkness) (fig.) × וַיְהִ֖י way·hî included Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × יִזְרְעֶ֥אלָה yiz·rə·‘e·lāh Jezreel , Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 3157 BSB/Thayers           Jezreel = |God sows| n pr m 1) a descendant of the father or founder of Etam of Judah 2) first son of Hosea the prophet n pr loc 3) a city in the Nekeb of Judah 4) a city in Issachar on the northwest spur of Mount Gilboa × וְהַכְּסוּלֹ֖ת wə·hak·kə·sū·lōṯ Chesulloth , Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 3694 BSB/Thayers                 Chesulloth = |flanks| 1) a town in Issachar near Jezreel; also 'Chisloth-tabor' H03696 × וְשׁוּנֵֽם׃ wə·šū·nêm Shunem , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 7766 BSB/Thayers         Shunem = |double resting place| 1) a city in Issachar, located 5 miles (8 km) south of Mount Tabor גְּבוּלָ֑ם gə·ḇū·lām Their territory וַיְהִ֖י way·hî included יִזְרְעֶ֥אלָה yiz·rə·‘e·lāh Jezreel , וְהַכְּסוּלֹ֖ת wə·hak·kə·sū·lōṯ Chesulloth , וְשׁוּנֵֽם׃ wə·šū·nêm Shunem ,
19	Hapharaim, Shion, Anaharath,
	× וַחֲפָרַ֥יִם wa·ḥă·p̄ā·ra·yim Hapharaim , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 2663 BSB/Thayers               Hapharaim = |two pits| 1) a place in Issachar × וְשִׁיאֹ֖ן wə·šî·’ōn Shion , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 7866 BSB/Thayers       Shion = |ruin| 1) a town of Issachar located near Mount Tabor × וַאֲנָחֲרַֽת׃ wa·’ă·nā·ḥă·raṯ Anaharath , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 588 BSB/Thayers               Anaharath = |the groaning of fear| 1) (BDB) city in Naphtali 2) (CLBL) city in Issachar וַחֲפָרַ֥יִם wa·ḥă·p̄ā·ra·yim Hapharaim , וְשִׁיאֹ֖ן wə·šî·’ōn Shion , וַאֲנָחֲרַֽת׃ wa·’ă·nā·ḥă·raṯ Anaharath ,
20	Rabbith, Kishion, Ebez,
	× וְהָֽרַבִּ֥ית wə·hā·rab·bîṯ Rabbith , Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 7245 BSB/Thayers           Rabbith = |multitude| 1) a town in Issachar × וְקִשְׁי֖וֹן wə·qiš·yō·wn Kishion , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 7191 BSB/Thayers           Kishion = |hard| 1) a town on the boundary of Issachar allotted to the Gershonite Levites × וָאָֽבֶץ׃ wā·’ā·ḇeṣ Ebez , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 77 BSB/Thayers     Abez = |I will make white (or miry)| 1) a city in Issachar וְהָֽרַבִּ֥ית wə·hā·rab·bîṯ Rabbith , וְקִשְׁי֖וֹן wə·qiš·yō·wn Kishion , וָאָֽבֶץ׃ wā·’ā·ḇeṣ Ebez ,
21	Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.
	× וְרֶ֧מֶת wə·re·meṯ Remeth , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 7432 BSB/Thayers         Remeth = |height| 1) a town in Issachar   1a) probably the same as 'Ramoth' H07433 × וְעֵין־ wə·‘ên- vvv Strongs 5873 BSB/Thayers               En-gannim = |fountain of the garden| 1) a city in the low country of Judah 2) a city on the border of Issachar and allotted to the Gershonite Levites × גַּנִּ֛ים gan·nîm En-gannim , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 5873 BSB/Thayers               En-gannim = |fountain of the garden| 1) a city in the low country of Judah 2) a city on the border of Issachar and allotted to the Gershonite Levites × וְעֵ֥ין wə·‘ên vvv Strongs 5876 BSB/Thayers               En-haddah = |swift fountain| 1) one of the cities on the border of Issachar × חַדָּ֖ה ḥad·dāh En-haddah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 5876 BSB/Thayers               En-haddah = |swift fountain| 1) one of the cities on the border of Issachar × וּבֵ֥ית ū·ḇêṯ vvv Strongs 1048 BSB/Thayers                   Beth-pazzez = |house of dispersion| 1) a place in Issachar × פַּצֵּֽץ׃ paṣ·ṣêṣ and Beth-pazzez . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 1048 BSB/Thayers                   Beth-pazzez = |house of dispersion| 1) a place in Issachar וְרֶ֧מֶת wə·re·meṯ Remeth , וְעֵין־ wə·‘ên- vvv גַּנִּ֛ים gan·nîm En-gannim , וְעֵ֥ין wə·‘ên vvv חַדָּ֖ה ḥad·dāh En-haddah , וּבֵ֥ית ū·ḇêṯ vvv פַּצֵּֽץ׃ paṣ·ṣêṣ and Beth-pazzez .
22	The border reached Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and ended at the Jordan. There were sixteen cities, along with their villages.
	× הַגְּב֨וּל hag·gə·ḇūl The border Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1366 BSB/Thayers 1) border, territory   1a) border   1b) territory (enclosed within boundary)   1c) region, territory (of darkness) (fig.) × וּפָגַע֩ ū·p̄ā·ḡa‘ reached Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 6293 BSB/Thayers 1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession   1a) (Qal)     1a1) to meet, light upon, join     1a2) to meet (of kindness)     1a3) to encounter, fall upon (of hostility)     1a4) to encounter, entreat (of request)     1a5) to strike, touch (of boundary)   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to light upon     1b2) to cause to entreat     1b3) to make entreaty, interpose     1b4) to make attack     1b5) to reach the mark × בְּתָב֤וֹר bə·ṯā·ḇō·wr Tabor , Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 8396 BSB/Thayers       Tabor = |mound| n pr mont 1) a mountain in the plain of Esdraelon rising abruptly and insulated except for a narrow ridge on the west connecting it to the hills of Nazareth n pr loc 2) a town around the summit of Mount Tabor (1) 3) a city of the Merarite Levites located in the territory of Zebulun n pr arbour 4) the place of an oak tree which was on the homeward journey of Saul after he had been anointed by Samuel × וְשַׁחֲצוּמָה wə·ša·ḥă·ṣū·må̄h Shahazumah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 7831 BSB/Thayers                 Shahazimah = |toward the heights| 1) a town in Issachar × וּבֵ֣ית ū·ḇêṯ vvv Strongs 1053 BSB/Thayers                     Beth-shemesh = |house of the sun| or |sun-temple| 1) a town in southwest Judah 2) a town in Naphtali 3) a town in Issachar 4) a town in Egypt × שֶׁ֔מֶשׁ še·meš and Beth-shemesh , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 1053 BSB/Thayers                     Beth-shemesh = |house of the sun| or |sun-temple| 1) a town in southwest Judah 2) a town in Naphtali 3) a town in Issachar 4) a town in Egypt × וְהָי֛וּ wə·hā·yū and ended Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × תֹּצְא֥וֹת tō·ṣə·’ō·wṯ . . . Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 8444 BSB/Thayers 1) outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape   1a) outgoing, extremity (of border)   1b) source (of life)   1c) escape (from death) × גְּבוּלָ֖ם gə·ḇū·lām . . . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 1366 BSB/Thayers 1) border, territory   1a) border   1b) territory (enclosed within boundary)   1c) region, territory (of darkness) (fig.) × הַיַּרְדֵּ֑ן hay·yar·dên at the Jordan . Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 3383 BSB/Thayers         Jordan = |descender| 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km) × שֵׁשׁ־ šêš- There were sixteen Grammar Number - feminine singular Strongs 8337 BSB/Thayers 1) six   1a) six (cardinal number)   1b) sixth (ordinal number)   1c) in combination with other numbers × עֶשְׂרֵ֖ה ‘eś·rêh . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × עָרִ֥ים ‘ā·rîm cities , Grammar Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וְחַצְרֵיהֶֽן׃ wə·ḥaṣ·rê·hen along with their villages . Grammar Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine plural Strongs 2691 BSB/Thayers 1) court, enclosure   1a) enclosures   1b) court 2) settled abode, settlement, village, town הַגְּב֨וּל hag·gə·ḇūl The border וּפָגַע֩ ū·p̄ā·ḡa‘ reached בְּתָב֤וֹר bə·ṯā·ḇō·wr Tabor , וְשַׁחֲצוּמָה wə·ša·ḥă·ṣū·må̄h Shahazumah , וּבֵ֣ית ū·ḇêṯ vvv שֶׁ֔מֶשׁ še·meš and Beth-shemesh , וְהָי֛וּ wə·hā·yū and ended תֹּצְא֥וֹת tō·ṣə·’ō·wṯ . . . גְּבוּלָ֖ם gə·ḇū·lām . . . הַיַּרְדֵּ֑ן hay·yar·dên at the Jordan . שֵׁשׁ־ šêš- There were sixteen עֶשְׂרֵ֖ה ‘eś·rêh . . . עָרִ֥ים ‘ā·rîm cities , וְחַצְרֵיהֶֽן׃ wə·ḥaṣ·rê·hen along with their villages .
23	This was the inheritance of the clans of the tribe of Issachar, including these cities and their villages.
	× זֹ֗את zōṯ This Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × נַחֲלַ֛ת na·ḥă·laṯ was the inheritance Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·ṯām of the clans Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × מַטֵּ֥ה maṭ·ṭêh of the tribe Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4294 BSB/Thayers 1) staff, branch, tribe   1a) staff, rod, shaft   1b) branch (of vine)   1c) tribe     1c1) company led by chief with staff (originally) × יִשָּׂשכָ֖ר yiś·śā·š·ḵār of Issachar Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3485 BSB/Thayers             Issachar = |there is recompense| n pr m 1) the 9th son of Jacob and the 5th by Leah his first wife and the progenitor of a tribe by his name 2) a Korahite Levite and the 7th son of Obed-edom and doorkeeper to the temple n pr coll 3) the tribe descended from Issachar the son of Jacob n pr loc 4) the territory allocated to the descendants of Issachar when they entered the land of Canaan × בְנֵֽי־ ḇə·nê- - , Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הֶעָרִ֖ים he·‘ā·rîm including [these] cities Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וְחַצְרֵיהֶֽן׃פ wə·ḥaṣ·rê·hen and their villages . Grammar Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine plural Strongs 2691 BSB/Thayers 1) court, enclosure   1a) enclosures   1b) court 2) settled abode, settlement, village, town זֹ֗את zōṯ This נַחֲלַ֛ת na·ḥă·laṯ was the inheritance לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·ṯām of the clans מַטֵּ֥ה maṭ·ṭêh of the tribe יִשָּׂשכָ֖ר yiś·śā·š·ḵār of Issachar בְנֵֽי־ ḇə·nê- - , הֶעָרִ֖ים he·‘ā·rîm including [these] cities וְחַצְרֵיהֶֽן׃פ wə·ḥaṣ·rê·hen and their villages .
24	The fifth lot came out for the clans of the tribe of Asher:
	× הַֽחֲמִישִׁ֔י ha·ḥă·mî·šî The fifth Grammar Article | Number - ordinal masculine singular Strongs 2549 BSB/Thayers 1) ordinal number, 5th × הַגּוֹרָ֣ל hag·gō·w·rāl lot Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1486 BSB/Thayers 1) lot   1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion   2a) lot, portion (thing assigned by casting lots)   2b) recompense, retribution × וַיֵּצֵא֙ way·yê·ṣê came out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām for the clans Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × לְמַטֵּ֥ה lə·maṭ·ṭêh of the tribe Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 4294 BSB/Thayers 1) staff, branch, tribe   1a) staff, rod, shaft   1b) branch (of vine)   1c) tribe     1c1) company led by chief with staff (originally) × אָשֵׁ֖ר ’ā·šêr of Asher Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 836 BSB/Thayers       Asher = |happy| 1) son of Jacob and Zilpah 2) the tribe descended from Asher 3) a city east of Shechem in Manasseh × בְנֵֽי־ ḇə·nê- - : Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class הַֽחֲמִישִׁ֔י ha·ḥă·mî·šî The fifth הַגּוֹרָ֣ל hag·gō·w·rāl lot וַיֵּצֵא֙ way·yê·ṣê came out לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām for the clans לְמַטֵּ֥ה lə·maṭ·ṭêh of the tribe אָשֵׁ֖ר ’ā·šêr of Asher בְנֵֽי־ ḇə·nê- - :
25	Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
	× גְּבוּלָ֑ם gə·ḇū·lām Their territory Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 1366 BSB/Thayers 1) border, territory   1a) border   1b) territory (enclosed within boundary)   1c) region, territory (of darkness) (fig.) × וַיְהִ֖י way·hî included Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × חֶלְקַ֥ת ḥel·qaṯ Helkath , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 2520 BSB/Thayers           Helkath = |smooth| 1) the town named as the starting point for the boundary of the tribe of Asher and allotted with its suburbs to the Gershonite Levites × וַחֲלִ֖י wa·ḥă·lî Hali , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 2482 BSB/Thayers     Hali = |necklace| 1) a town on the boundary of Asher between Helkath and Beten × וָבֶ֥טֶן wā·ḇe·ṭen Beten , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 991 BSB/Thayers       Beten = |womb| 1) a city in Asher × וְאַכְשָֽׁף׃ wə·’aḵ·šāp̄ Achshaph , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 407 BSB/Thayers             Achshaph = |I shall be bewitched| 1) city in north Canaan at foot of Mt Carmel גְּבוּלָ֑ם gə·ḇū·lām Their territory וַיְהִ֖י way·hî included חֶלְקַ֥ת ḥel·qaṯ Helkath , וַחֲלִ֖י wa·ḥă·lî Hali , וָבֶ֥טֶן wā·ḇe·ṭen Beten , וְאַכְשָֽׁף׃ wə·’aḵ·šāp̄ Achshaph ,
26	Allammelech, Amad, and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor-libnath,
	× וְאַֽלַמֶּ֥לֶךְ wə·’a·lam·me·leḵ Allammelech , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 487 BSB/Thayers                 Alammelech = |oak of the king| 1) a town or site in Asher × וְעַמְעָ֖ד wə·‘am·‘āḏ Amad , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 6008 BSB/Thayers     Amad = |enduring| 1) a town in Asher on the border between Alammelech and Misheal × וּמִשְׁאָ֑ל ū·miš·’āl and Mishal . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 4861 BSB/Thayers           Misheal = |entreaty| 1) a town in the territory of Asher allotted to the Gershonite Levites × הַיָּ֔מָּה hay·yām·māh On the west Grammar Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strongs 3220 BSB/Thayers 1) sea   1a) Mediterranean Sea   1b) Red Sea   1c) Dead Sea   1d) Sea of Galilee   1e) sea (general)   1f) mighty river (Nile)   1g) the sea (the great basin in the temple court)   1h) seaward, west, westward × וּפָגַ֤ע ū·p̄ā·ḡa‘ [the border] touched Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 6293 BSB/Thayers 1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession   1a) (Qal)     1a1) to meet, light upon, join     1a2) to meet (of kindness)     1a3) to encounter, fall upon (of hostility)     1a4) to encounter, entreat (of request)     1a5) to strike, touch (of boundary)   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to light upon     1b2) to cause to entreat     1b3) to make entreaty, interpose     1b4) to make attack     1b5) to reach the mark × וּבְשִׁיח֖וֹר ū·ḇə·šî·ḥō·wr Strongs 7884 BSB/Thayers                         Shihor-libnath = |blackness of whiteness| 1) a stream in Asher × בְּכַרְמֶל֙ bə·ḵar·mel Carmel Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 3760 BSB/Thayers         Carmel = |garden-land| 1) a mountain on the Mediterranean coast of northern Israel, just below Haifa 2) a town in the mountains on the west side of the Dead Sea and south of Hebron × לִבְנָֽת׃ liḇ·nāṯ and Shihor-libnath , Grammar Conjunctive waw, Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 7884 BSB/Thayers                         Shihor-libnath = |blackness of whiteness| 1) a stream in Asher וְאַֽלַמֶּ֥לֶךְ wə·’a·lam·me·leḵ Allammelech , וְעַמְעָ֖ד wə·‘am·‘āḏ Amad , וּמִשְׁאָ֑ל ū·miš·’āl and Mishal . הַיָּ֔מָּה hay·yām·māh On the west וּפָגַ֤ע ū·p̄ā·ḡa‘ [the border] touched וּבְשִׁיח֖וֹר ū·ḇə·šî·ḥō·wr בְּכַרְמֶל֙ bə·ḵar·mel Carmel לִבְנָֽת׃ liḇ·nāṯ and Shihor-libnath ,
27	then turned eastward toward Beth-dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah-el, and went north to Beth-emek and Neiel, passing Cabul on the left.
	× וְשָׁ֨ב wə·šāḇ then turned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × מִזְרַ֣ח miz·raḥ eastward Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4217 BSB/Thayers 1) place of sunrise, east   1a) sunrise, east (with 'sun')   1b) the east (without 'sun')     1b1) to or toward the place of sunrise     1b2) to the east, eastward × הַשֶּׁמֶשׁ֮ haš·še·meš . . . Grammar Article | Noun - common singular Strongs 8121 BSB/Thayers 1) sun   1a) sun   1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)   1c) sun (as object of illicit worship)   1d) openly, publicly (in other phrases)   1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining) × בֵּ֣ית bêṯ toward Grammar Preposition Strongs 1016 BSB/Thayers                 Beth-dagon = |house of Dagon| 1) the temple of Dagon in Judah 2) the temple of Dagon in Asher × דָּגֹן֒ dā·ḡōn Beth-dagon , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1016 BSB/Thayers                 Beth-dagon = |house of Dagon| 1) the temple of Dagon in Judah 2) the temple of Dagon in Asher × וּפָגַ֣ע ū·p̄ā·ḡa‘ touched Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 6293 BSB/Thayers 1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession   1a) (Qal)     1a1) to meet, light upon, join     1a2) to meet (of kindness)     1a3) to encounter, fall upon (of hostility)     1a4) to encounter, entreat (of request)     1a5) to strike, touch (of boundary)   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to light upon     1b2) to cause to entreat     1b3) to make entreaty, interpose     1b4) to make attack     1b5) to reach the mark × בִּ֠זְבֻלוּן biz·ḇu·lūn Zebulun Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 2074 BSB/Thayers           Zebulun = |exalted| n pr m 1) the 10th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun 2) the tribe descended from Zebulun n pr loc 3) the land allocated to the tribe of Zebulun × וּבְגֵ֨י ū·ḇə·ḡê and the Valley Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 1516 BSB/Thayers 1) valley, a steep valley, narrow gorge × יִפְתַּח־ yip̄·taḥ- vvv Strongs 3317 BSB/Thayers                   Jiphthah-el = |God opens| 1) a valley between Zebulun and Asher; location uncertain × אֵ֥ל ’êl of Iphtah-el , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3317 BSB/Thayers                   Jiphthah-el = |God opens| 1) a valley between Zebulun and Asher; location uncertain × צָפ֛וֹנָה ṣā·p̄ō·w·nāh and went north Grammar Noun - feminine singular | third person feminine singular Strongs 6828 BSB/Thayers 1) north (of direction), northward   1a) north   1b) northward × בֵּ֥ית bêṯ vvv Grammar Preposition Strongs 1025 BSB/Thayers               Beth-emek = |house of the valley| 1) a place on the border of Asher × הָעֵ֖מֶק hā·‘ê·meq to Beth-emek Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1025 BSB/Thayers               Beth-emek = |house of the valley| 1) a place on the border of Asher × וּנְעִיאֵ֑ל ū·nə·‘î·’êl and Neiel , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 5272 BSB/Thayers       Neiel = |moved by God| 1) a place on the border of the territory of Asher × וְיָצָ֥א wə·yā·ṣā passing Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × אֶל־ ’el- Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × כָּב֖וּל kā·ḇūl Cabul Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3521 BSB/Thayers       Cabul = |binding| 1) a city on the border of Asher and located approx 10 miles (16 km) east of Akko; modern 'Kabul' 2) a district in Galilee given by Solomon to Hiram and contemptuously called 'Cabul' by Hiram × מִשְּׂמֹֽאל׃ miś·śə·mōl on the left . Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 8040 BSB/Thayers 1) the left, the left hand, the left side   1a) left   1b) left hand   1c) north (as one faces east) וְשָׁ֨ב wə·šāḇ then turned מִזְרַ֣ח miz·raḥ eastward הַשֶּׁמֶשׁ֮ haš·še·meš . . . בֵּ֣ית bêṯ toward דָּגֹן֒ dā·ḡōn Beth-dagon , וּפָגַ֣ע ū·p̄ā·ḡa‘ touched בִּ֠זְבֻלוּן biz·ḇu·lūn Zebulun וּבְגֵ֨י ū·ḇə·ḡê and the Valley יִפְתַּח־ yip̄·taḥ- vvv אֵ֥ל ’êl of Iphtah-el , צָפ֛וֹנָה ṣā·p̄ō·w·nāh and went north בֵּ֥ית bêṯ vvv הָעֵ֖מֶק hā·‘ê·meq to Beth-emek וּנְעִיאֵ֑ל ū·nə·‘î·’êl and Neiel , וְיָצָ֥א wə·yā·ṣā passing אֶל־ ’el- כָּב֖וּל kā·ḇūl Cabul מִשְּׂמֹֽאל׃ miś·śə·mōl on the left .
28	It went on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.
	× וְעֶבְרֹ֥ן wə·‘eḇ·rōn [It went on] to Ebron , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 5683 Footnote Some Hebrew manuscripts Abdon; see Joshua 21:30. BSB/Thayers         Hebron = |alliance| 1) a city of Judah located in the mountains 20 (32 km) miles south of Jerusalem and 20 (32 km) miles north of Beersheba × וּרְחֹ֖ב ū·rə·ḥōḇ Rehob , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 7340 BSB/Thayers       Rehob = |broad place| n pr m 1) father of Hadadezer the king of Zobah who was killed by David 2) a Levite who sealed the covenant with Nehemiah n pr loc 3) the northern limit of the exploration of the spies in Canaan; on the road to Hamath 4) a town in Asher 5) a second town by the same name also in Asher × וְחַמּ֣וֹן wə·ḥam·mō·wn Hammon , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper Strongs 2540 BSB/Thayers         Hammon = |warm springs| 1) a town in Asher, apparently not far from Zidon-rabbah 2) a town in Naphtali allotted to the Levites; also called 'Hammath' and 'Hammoth-dor' × וְקָנָ֑ה wə·qā·nāh and Kanah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 7071 BSB/Thayers       Kanah = |reed| 1) a stream flowing into the Mediterranean Sea that marked the boundary between Ephraim on the south and Manasseh on the north 2) a town marking the boundary of Asher × עַ֖ד ‘aḏ as Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × רַבָּֽה׃ rab·bāh far as Greater Grammar Adjective - feminine singular Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × צִיד֥וֹן ṣî·ḏō·wn Sidon . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6721 BSB/Thayers       Sidon = |hunting| 1) ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre וְעֶבְרֹ֥ן wə·‘eḇ·rōn [It went on] to Ebron , וּרְחֹ֖ב ū·rə·ḥōḇ Rehob , וְחַמּ֣וֹן wə·ḥam·mō·wn Hammon , וְקָנָ֑ה wə·qā·nāh and Kanah , עַ֖ד ‘aḏ as רַבָּֽה׃ rab·bāh far as Greater צִיד֥וֹן ṣî·ḏō·wn Sidon .
29	The border then turned back toward Ramah as far as the fortified city of Tyre, turned toward Hosah, and came out at the Sea in the region of Achzib,
	× הַגְּבוּל֙ hag·gə·ḇūl The border Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1366 BSB/Thayers 1) border, territory   1a) border   1b) territory (enclosed within boundary)   1c) region, territory (of darkness) (fig.) × וְשָׁ֤ב wə·šāḇ then turned back Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × הָֽרָמָ֔ה hā·rā·māh toward Ramah Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 7414 BSB/Thayers       Ramah = |hill| 1) a town in Benjamin on the border of Ephraim about 5 miles (8 km) from Jerusalem and near to Gibeah 2) the home place of Samuel located in the hill country of Ephraim 3) a fortified city in Naphtali 4) landmark on the boundary of Asher, apparently between Tyre and Zidon 5) a place of battle between Israel and Syria   5a) also 'Ramoth-gilead' 6) a place rehabited by the Benjamites after the return from captivity × וְעַד־ wə·‘aḏ- as far as Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × מִבְצַר־ miḇ·ṣar- the fortified Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4013 BSB/Thayers 1) fortification, fortress, fortified city, stronghold × עִ֖יר ‘îr city Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × צֹ֑ר ṣōr of Tyre , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6865 BSB/Thayers     Tyre or Tyrus = |a rock| 1) the Phoenician city on the Mediterranean coast × הַגְּבוּל֙ hag·gə·ḇūl - Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1366 BSB/Thayers 1) border, territory   1a) border   1b) territory (enclosed within boundary)   1c) region, territory (of darkness) (fig.) × וְשָׁ֤ב wə·šāḇ turned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × חֹסָ֔ה ḥō·sāh toward Hosah , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 2621 BSB/Thayers       Hosah = |refuge| n pr m 1) a Levitical doorkeeper of the temple n pr loc 2) a place in Asher, site unknown × וְיִהְיוּ wə·yih·yū and came out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × תֹצְאֹתָ֛יו ṯō·ṣə·’ō·ṯāw . . . Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 8444 BSB/Thayers 1) outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape   1a) outgoing, extremity (of border)   1b) source (of life)   1c) escape (from death) × הַיָּ֖מָּה hay·yām·māh at the Sea Grammar Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strongs 3220 Footnote That is, the Mediterranean Sea, also called the Great Sea BSB/Thayers 1) sea   1a) Mediterranean Sea   1b) Red Sea   1c) Dead Sea   1d) Sea of Galilee   1e) sea (general)   1f) mighty river (Nile)   1g) the sea (the great basin in the temple court)   1h) seaward, west, westward × מֵחֶ֥בֶל mê·ḥe·ḇel in the region Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 2256 BSB/Thayers 1) a cord, rope, territory, band, company   1a) a rope, cord   1b) a measuring-cord or line   1c) a measured portion, lot, part, region   1d) a band or company 2) pain, sorrow, travail, pang   2a) pains of travail   2b) pains, pangs, sorrows 3) union 4) destruction × אַכְזִֽיבָה׃ ’aḵ·zî·ḇāh of Achzib , Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 392 BSB/Thayers         Achzib = |deceit| 1) a town in the lowland of west Judah 2) a town in Asher by the Sea of Galilee הַגְּבוּל֙ hag·gə·ḇūl The border וְשָׁ֤ב wə·šāḇ then turned back הָֽרָמָ֔ה hā·rā·māh toward Ramah וְעַד־ wə·‘aḏ- as far as מִבְצַר־ miḇ·ṣar- the fortified עִ֖יר ‘îr city צֹ֑ר ṣōr of Tyre , הַגְּבוּל֙ hag·gə·ḇūl - וְשָׁ֤ב wə·šāḇ turned חֹסָ֔ה ḥō·sāh toward Hosah , וְיִהְיוּ wə·yih·yū and came out תֹצְאֹתָ֛יו ṯō·ṣə·’ō·ṯāw . . . הַיָּ֖מָּה hay·yām·māh at the Sea מֵחֶ֥בֶל mê·ḥe·ḇel in the region אַכְזִֽיבָה׃ ’aḵ·zî·ḇāh of Achzib ,
30	Ummah, Aphek, and Rehob. There were twenty-two cities, along with their villages.
	× וְעֻמָ֥ה wə·‘u·māh Ummah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 5981 BSB/Thayers       Ummah = |union| 1) one of the cities of Asher; also probably 'Acco' × וַאֲפֵ֖ק wa·’ă·p̄êq Aphek , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 663 BSB/Thayers       Aphek or Aphik = |enclosure| 1) a Canaanite city near Jezreel 2) a city in territory of Asher 3) a city northeast of Beirut in Transjordan × וּרְחֹ֑ב ū·rə·ḥōḇ and Rehob . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 7340 BSB/Thayers       Rehob = |broad place| n pr m 1) father of Hadadezer the king of Zobah who was killed by David 2) a Levite who sealed the covenant with Nehemiah n pr loc 3) the northern limit of the exploration of the spies in Canaan; on the road to Hamath 4) a town in Asher 5) a second town by the same name also in Asher × עֶשְׂרִ֥ים ‘eś·rîm [There were] twenty-two Grammar Number - common plural Strongs 6242 BSB/Thayers 1) twenty, twentieth × וּשְׁתַּ֖יִם ū·šə·ta·yim . . . Grammar Conjunctive waw | Number - fd Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × עָרִ֛ים ‘ā·rîm cities , Grammar Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וְחַצְרֵיהֶֽן׃ wə·ḥaṣ·rê·hen along with their villages . Grammar Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine plural Strongs 2691 BSB/Thayers 1) court, enclosure   1a) enclosures   1b) court 2) settled abode, settlement, village, town וְעֻמָ֥ה wə·‘u·māh Ummah , וַאֲפֵ֖ק wa·’ă·p̄êq Aphek , וּרְחֹ֑ב ū·rə·ḥōḇ and Rehob . עֶשְׂרִ֥ים ‘eś·rîm [There were] twenty-two וּשְׁתַּ֖יִם ū·šə·ta·yim . . . עָרִ֛ים ‘ā·rîm cities , וְחַצְרֵיהֶֽן׃ wə·ḥaṣ·rê·hen along with their villages .
31	This was the inheritance of the clans of the tribe of Asher, including these cities and their villages.
	× זֹ֗את zōṯ This Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × נַחֲלַ֛ת na·ḥă·laṯ was the inheritance Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·ṯām of the clans Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × מַטֵּ֥ה maṭ·ṭêh of the tribe Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4294 BSB/Thayers 1) staff, branch, tribe   1a) staff, rod, shaft   1b) branch (of vine)   1c) tribe     1c1) company led by chief with staff (originally) × אָשֵׁ֖ר ’ā·šêr of Asher Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 836 BSB/Thayers       Asher = |happy| 1) son of Jacob and Zilpah 2) the tribe descended from Asher 3) a city east of Shechem in Manasseh × בְנֵֽי־ ḇə·nê- - , Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הָאֵ֖לֶּה hā·’êl·leh including these Grammar Article | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × הֶעָרִ֥ים he·‘ā·rîm cities Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וְחַצְרֵיהֶֽן׃פ wə·ḥaṣ·rê·hen and their villages . Grammar Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine plural Strongs 2691 BSB/Thayers 1) court, enclosure   1a) enclosures   1b) court 2) settled abode, settlement, village, town זֹ֗את zōṯ This נַחֲלַ֛ת na·ḥă·laṯ was the inheritance לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·ṯām of the clans מַטֵּ֥ה maṭ·ṭêh of the tribe אָשֵׁ֖ר ’ā·šêr of Asher בְנֵֽי־ ḇə·nê- - , הָאֵ֖לֶּה hā·’êl·leh including these הֶעָרִ֥ים he·‘ā·rîm cities וְחַצְרֵיהֶֽן׃פ wə·ḥaṣ·rê·hen and their villages .
32	The sixth lot came out for the clans of the tribe of Naphtali:
	× הַשִּׁשִּׁ֑י haš·šiš·šî The sixth Grammar Article | Number - ordinal masculine singular Strongs 8345 BSB/Thayers 1) sixth   1a) sixth (ordinal number)   1b) sixth (as fraction) × הַגּוֹרָ֣ל hag·gō·w·rāl lot Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1486 BSB/Thayers 1) lot   1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion   2a) lot, portion (thing assigned by casting lots)   2b) recompense, retribution × יָצָ֖א yā·ṣā came out Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ lə·miš·pə·ḥō·ṯām for the clans Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × לִבְנֵ֥י liḇ·nê of the tribe Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × נַפְתָּלִ֖י nap̄·tā·lî of Naphtali Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5321 BSB/Thayers             Naphtali = |wrestling| n pr m 1) the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel 2) the tribe descended from Naphtali the son of Jacob n pr loc 3) the territory assigned to the tribe of Naphtali × נַפְתָּלִ֔י nap̄·tā·lî - Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5321 BSB/Thayers             Naphtali = |wrestling| n pr m 1) the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel 2) the tribe descended from Naphtali the son of Jacob n pr loc 3) the territory assigned to the tribe of Naphtali × לִבְנֵ֣י liḇ·nê - : Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class הַשִּׁשִּׁ֑י haš·šiš·šî The sixth הַגּוֹרָ֣ל hag·gō·w·rāl lot יָצָ֖א yā·ṣā came out לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ lə·miš·pə·ḥō·ṯām for the clans לִבְנֵ֥י liḇ·nê of the tribe נַפְתָּלִ֖י nap̄·tā·lî of Naphtali נַפְתָּלִ֔י nap̄·tā·lî - לִבְנֵ֣י liḇ·nê - :
33	Their border started at Heleph and the great tree of Zaanannim, passing Adami-nekeb and Jabneel as far as Lakkum and ending at the Jordan.
	× גְבוּלָ֗ם ḡə·ḇū·lām Their border Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 1366 BSB/Thayers 1) border, territory   1a) border   1b) territory (enclosed within boundary)   1c) region, territory (of darkness) (fig.) × וַיְהִ֣י way·hî started Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × מֵחֵ֨לֶף mê·ḥê·lep̄ at Heleph Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 2501 BSB/Thayers         Heleph = |exchange| 1) the place from which the boundary of Naphtali started, site unknown × מֵֽאֵל֜וֹן mê·’ê·lō·wn and the great tree Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 438 BSB/Thayers       Allon = |great tree| or |oak| 1) city in Naphtali 2) a Simeonite × בְּצַעֲנַנִּ֗ים bə·ṣa·‘ă·nan·nîm of Zaanannim , Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 6815 BSB/Thayers               Zaanannim or Zaanaim = |removings| 1) a place in Naphtali near Kedesh × וַאֲדָמִ֥י wa·’ă·ḏā·mî passing Adami-nekeb Grammar Noun - proper Strongs 129 BSB/Thayers       Adami = |man of Adar| 1) a pass or fortified place in Naphtali × הַנֶּ֛קֶב han·ne·qeḇ . . . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 129 BSB/Thayers       Adami = |man of Adar| 1) a pass or fortified place in Naphtali × וְיַבְנְאֵ֖ל wə·yaḇ·nə·’êl and Jabneel Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 2995 BSB/Thayers           Jabneel = |God causes to build| 1) a town in Judah on the northern boundary near the sea 2) a town in Naphtali on the boundary in upper Galilee × עַד־ ‘aḏ- as far as Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × לַקּ֑וּם laq·qūm Lakkum Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3946 BSB/Thayers       Lakum = |fortification| 1) a town on the northern border of Naphtali × וַיְהִ֥י way·hî and ending Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × תֹצְאֹתָ֖יו ṯō·ṣə·’ō·ṯāw . . . Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 8444 BSB/Thayers 1) outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape   1a) outgoing, extremity (of border)   1b) source (of life)   1c) escape (from death) × הַיַּרְדֵּֽן׃ hay·yar·dên at the Jordan . Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 3383 BSB/Thayers         Jordan = |descender| 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km) גְבוּלָ֗ם ḡə·ḇū·lām Their border וַיְהִ֣י way·hî started מֵחֵ֨לֶף mê·ḥê·lep̄ at Heleph מֵֽאֵל֜וֹן mê·’ê·lō·wn and the great tree בְּצַעֲנַנִּ֗ים bə·ṣa·‘ă·nan·nîm of Zaanannim , וַאֲדָמִ֥י wa·’ă·ḏā·mî passing Adami-nekeb הַנֶּ֛קֶב han·ne·qeḇ . . . וְיַבְנְאֵ֖ל wə·yaḇ·nə·’êl and Jabneel עַד־ ‘aḏ- as far as לַקּ֑וּם laq·qūm Lakkum וַיְהִ֥י way·hî and ending תֹצְאֹתָ֖יו ṯō·ṣə·’ō·ṯāw . . . הַיַּרְדֵּֽן׃ hay·yar·dên at the Jordan .
34	Then the border turned westward to Aznoth-tabor and ran from there to Hukkok, touching Zebulun on the south side, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.
	× הַגְּב֥וּל hag·gə·ḇūl Then the border Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1366 BSB/Thayers 1) border, territory   1a) border   1b) territory (enclosed within boundary)   1c) region, territory (of darkness) (fig.) × וְשָׁ֨ב wə·šāḇ turned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × יָ֙מָּה֙ yām·māh westward Grammar Noun - masculine singular | third person feminine singular Strongs 3220 BSB/Thayers 1) sea   1a) Mediterranean Sea   1b) Red Sea   1c) Dead Sea   1d) Sea of Galilee   1e) sea (general)   1f) mighty river (Nile)   1g) the sea (the great basin in the temple court)   1h) seaward, west, westward × אַזְנ֣וֹת ’az·nō·wṯ vvv Strongs 243 BSB/Thayers         Aznoth Tabor = |peaks of Tabor| 1) a pair of hills on Naphtali's border × תָּב֔וֹר tā·ḇō·wr to Aznoth-tabor Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 243 BSB/Thayers         Aznoth Tabor = |peaks of Tabor| 1) a pair of hills on Naphtali's border × וְיָצָ֥א wə·yā·ṣā and ran Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × מִשָּׁ֖ם miš·šām from there Grammar Preposition-m | Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × חוּקֹ֑קָה ḥū·qō·qāh to Hukkok , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 2712 BSB/Thayers         Hukkok = |appointed| 1) a town on the boundary of Naphtali × וּפָגַ֨ע ū·p̄ā·ḡa‘ touching Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 6293 BSB/Thayers 1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession   1a) (Qal)     1a1) to meet, light upon, join     1a2) to meet (of kindness)     1a3) to encounter, fall upon (of hostility)     1a4) to encounter, entreat (of request)     1a5) to strike, touch (of boundary)   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to light upon     1b2) to cause to entreat     1b3) to make entreaty, interpose     1b4) to make attack     1b5) to reach the mark × בִּזְבֻל֜וּן biz·ḇu·lūn Zebulun Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 2074 BSB/Thayers           Zebulun = |exalted| n pr m 1) the 10th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun 2) the tribe descended from Zebulun n pr loc 3) the land allocated to the tribe of Zebulun × מִנֶּ֗גֶב min·ne·ḡeḇ on the south side , Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular Strongs 5045 BSB/Thayers 1) south-country, Nekeb, south   1a) south-country     1a1) region of southern Judah, boundaries not specific   1b) south × וּבְאָשֵׁר֙ ū·ḇə·’ā·šêr Asher Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 836 BSB/Thayers       Asher = |happy| 1) son of Jacob and Zilpah 2) the tribe descended from Asher 3) a city east of Shechem in Manasseh × פָּגַ֣ע pā·ḡa‘ . . . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6293 BSB/Thayers 1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession   1a) (Qal)     1a1) to meet, light upon, join     1a2) to meet (of kindness)     1a3) to encounter, fall upon (of hostility)     1a4) to encounter, entreat (of request)     1a5) to strike, touch (of boundary)   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to light upon     1b2) to cause to entreat     1b3) to make entreaty, interpose     1b4) to make attack     1b5) to reach the mark × מִיָּ֔ם mî·yām on the west , Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 3220 BSB/Thayers 1) sea   1a) Mediterranean Sea   1b) Red Sea   1c) Dead Sea   1d) Sea of Galilee   1e) sea (general)   1f) mighty river (Nile)   1g) the sea (the great basin in the temple court)   1h) seaward, west, westward × וּבִ֣יהוּדָ֔ה ū·ḇî·hū·ḏāh and Judah Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × הַיַּרְדֵּ֖ן hay·yar·dên at the Jordan Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 3383 Footnote Hebrew; LXX west, and the Jordan BSB/Thayers         Jordan = |descender| 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km) × מִזְרַ֥ח miz·raḥ on the east Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4217 BSB/Thayers 1) place of sunrise, east   1a) sunrise, east (with 'sun')   1b) the east (without 'sun')     1b1) to or toward the place of sunrise     1b2) to the east, eastward × הַשָּֽׁמֶשׁ׃ haš·šā·meš . . . . Grammar Article | Noun - common singular Strongs 8121 BSB/Thayers 1) sun   1a) sun   1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)   1c) sun (as object of illicit worship)   1d) openly, publicly (in other phrases)   1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining) הַגְּב֥וּל hag·gə·ḇūl Then the border וְשָׁ֨ב wə·šāḇ turned יָ֙מָּה֙ yām·māh westward אַזְנ֣וֹת ’az·nō·wṯ vvv תָּב֔וֹר tā·ḇō·wr to Aznoth-tabor וְיָצָ֥א wə·yā·ṣā and ran מִשָּׁ֖ם miš·šām from there חוּקֹ֑קָה ḥū·qō·qāh to Hukkok , וּפָגַ֨ע ū·p̄ā·ḡa‘ touching בִּזְבֻל֜וּן biz·ḇu·lūn Zebulun מִנֶּ֗גֶב min·ne·ḡeḇ on the south side , וּבְאָשֵׁר֙ ū·ḇə·’ā·šêr Asher פָּגַ֣ע pā·ḡa‘ . . . מִיָּ֔ם mî·yām on the west , וּבִ֣יהוּדָ֔ה ū·ḇî·hū·ḏāh and Judah הַיַּרְדֵּ֖ן hay·yar·dên at the Jordan מִזְרַ֥ח miz·raḥ on the east הַשָּֽׁמֶשׁ׃ haš·šā·meš . . . .
35	The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
	× מִבְצָ֑ר miḇ·ṣār The fortified Grammar Noun - masculine singular Strongs 4013 BSB/Thayers 1) fortification, fortress, fortified city, stronghold × וְעָרֵ֖י wə·‘ā·rê cities Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × הַצִּדִּ֣ים haṣ·ṣid·dîm were Ziddim , Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 6661 BSB/Thayers         Ziddim = |the declivities| 1) a fortified town in the territory of Naphtali × צֵ֔ר ṣêr Zer , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6863 BSB/Thayers   Zer = |flint| 1) fortified town in Naphtali, probably in the area of the Sea of Galilee × וְחַמַּ֖ת wə·ḥam·maṯ Hammath , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 2575 BSB/Thayers           Hammath = |hot spring| 1) one of the fortified cities in the territory allotted to Naphtali × רַקַּ֥ת raq·qaṯ Rakkath , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 7557 BSB/Thayers           Rakkath = |shore| 1) a fortified city in Naphtali × וְכִנָּֽרֶת׃ wə·ḵin·nā·reṯ Chinnereth , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 3672 BSB/Thayers                 Chinneroth or Cinneroth or Chinnereth = |harps| 1) the early name of the Sea of Galilee 2) a town and district in Naphtali near the Sea of Galilee מִבְצָ֑ר miḇ·ṣār The fortified וְעָרֵ֖י wə·‘ā·rê cities הַצִּדִּ֣ים haṣ·ṣid·dîm were Ziddim , צֵ֔ר ṣêr Zer , וְחַמַּ֖ת wə·ḥam·maṯ Hammath , רַקַּ֥ת raq·qaṯ Rakkath , וְכִנָּֽרֶת׃ wə·ḵin·nā·reṯ Chinnereth ,
36	Adamah, Ramah, Hazor,
	× וַאֲדָמָ֥ה wa·’ă·ḏā·māh Adamah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 128 BSB/Thayers         Adamah = |the earth| 1) city in Naphtali × וְהָרָמָ֖ה wə·hā·rā·māh Ramah , Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 7414 BSB/Thayers       Ramah = |hill| 1) a town in Benjamin on the border of Ephraim about 5 miles (8 km) from Jerusalem and near to Gibeah 2) the home place of Samuel located in the hill country of Ephraim 3) a fortified city in Naphtali 4) landmark on the boundary of Asher, apparently between Tyre and Zidon 5) a place of battle between Israel and Syria   5a) also 'Ramoth-gilead' 6) a place rehabited by the Benjamites after the return from captivity × וְחָצֽוֹר׃ wə·ḥā·ṣō·wr Hazor , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 2674 BSB/Thayers       Hazor = |castle| 1) a royal city of northern Palestine allotted to Naphtali 2) one of the cities of Judah in the extreme south 3) a town north of Jerusalem in which the Benjamites resided after the return from exile 4) a site in Arabia וַאֲדָמָ֥ה wa·’ă·ḏā·māh Adamah , וְהָרָמָ֖ה wə·hā·rā·māh Ramah , וְחָצֽוֹר׃ wə·ḥā·ṣō·wr Hazor ,
37	Kedesh, Edrei, En-hazor,
	× וְקֶ֥דֶשׁ wə·qe·ḏeš Kedesh , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 6943 BSB/Thayers         Kedesh = |holy place| 1) a city in the extreme south of Judah   1a) same as 'Kadesh' and 'Kadesh-barnea' 2) a city of Issachar allotted to the Gershonite Levites 3) a fortified Canaanite city allotted to Naphtali 4) a city of refuge in Naphtali × וְאֶדְרֶ֖עִי wə·’eḏ·re·‘î Edrei , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 154 BSB/Thayers       Edrei = |goodly pasture| 1) a chief city of Bashan, north of Jabbok river × וְעֵ֥ין wə·‘ên vvv Strongs 5877 BSB/Thayers             En-hazor = |fount of Hazor| 1) one of the fenced cities in the territory of Naphtali × חָצֽוֹר׃ ḥā·ṣō·wr En-hazor , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 5877 BSB/Thayers             En-hazor = |fount of Hazor| 1) one of the fenced cities in the territory of Naphtali וְקֶ֥דֶשׁ wə·qe·ḏeš Kedesh , וְאֶדְרֶ֖עִי wə·’eḏ·re·‘î Edrei , וְעֵ֥ין wə·‘ên vvv חָצֽוֹר׃ ḥā·ṣō·wr En-hazor ,
38	Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh. There were nineteen cities, along with their villages.
	× וְיִרְאוֹן֙ wə·yir·’ō·wn Iron , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 3375 BSB/Thayers     Iron = |fearing| 1) a city of Naphtali; site unknown × וּמִגְדַּל־ ū·miḡ·dal- vvv Strongs 4027 BSB/Thayers               Migdal-el = |tower of God| 1) one of the fortified towns in Naphtali × אֵ֔ל ’êl Migdal-el , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 4027 BSB/Thayers               Migdal-el = |tower of God| 1) one of the fortified towns in Naphtali × חֳרֵ֥ם ḥo·rêm Horem , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 2765 BSB/Thayers       Horem = |sacred| 1) one of the fortified towns in Naphtali × וּבֵית־ ū·ḇêṯ- vvv Strongs 1043 BSB/Thayers                 Beth-anath = |house of response (or affliction)| 1) a place in Naphtali × עֲנָ֖ת ‘ă·nāṯ Beth-anath , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 1043 BSB/Thayers                 Beth-anath = |house of response (or affliction)| 1) a place in Naphtali × וּבֵ֣ית ū·ḇêṯ vvv Strongs 1053 BSB/Thayers                     Beth-shemesh = |house of the sun| or |sun-temple| 1) a town in southwest Judah 2) a town in Naphtali 3) a town in Issachar 4) a town in Egypt × שָׁ֑מֶשׁ šā·meš and Beth-shemesh . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 1053 BSB/Thayers                     Beth-shemesh = |house of the sun| or |sun-temple| 1) a town in southwest Judah 2) a town in Naphtali 3) a town in Issachar 4) a town in Egypt × תְּשַֽׁע־ tə·ša‘- [There were] nineteen Grammar Number - feminine singular construct Strongs 8672 BSB/Thayers 1) nine, nonad   1a) nine (as cardinal number)   1b) ninth (as ordinal number)   1c) in combination with other numbers × עֶשְׂרֵ֖ה ‘eś·rêh . . . Grammar Number - feminine singular Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × עָרִ֥ים ‘ā·rîm cities , Grammar Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וְחַצְרֵיהֶֽן׃ wə·ḥaṣ·rê·hen along with their villages . Grammar Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine plural Strongs 2691 BSB/Thayers 1) court, enclosure   1a) enclosures   1b) court 2) settled abode, settlement, village, town וְיִרְאוֹן֙ wə·yir·’ō·wn Iron , וּמִגְדַּל־ ū·miḡ·dal- vvv אֵ֔ל ’êl Migdal-el , חֳרֵ֥ם ḥo·rêm Horem , וּבֵית־ ū·ḇêṯ- vvv עֲנָ֖ת ‘ă·nāṯ Beth-anath , וּבֵ֣ית ū·ḇêṯ vvv שָׁ֑מֶשׁ šā·meš and Beth-shemesh . תְּשַֽׁע־ tə·ša‘- [There were] nineteen עֶשְׂרֵ֖ה ‘eś·rêh . . . עָרִ֥ים ‘ā·rîm cities , וְחַצְרֵיהֶֽן׃ wə·ḥaṣ·rê·hen along with their villages .
39	This was the inheritance of the clans of the tribe of Naphtali, including these cities and their villages.
	× זֹ֗את zōṯ This Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × נַחֲלַ֛ת na·ḥă·laṯ was the inheritance Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·ṯām of the clans Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × מַטֵּ֥ה maṭ·ṭêh of the tribe Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4294 BSB/Thayers 1) staff, branch, tribe   1a) staff, rod, shaft   1b) branch (of vine)   1c) tribe     1c1) company led by chief with staff (originally) × נַפְתָּלִ֖י nap̄·tā·lî of Naphtali Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5321 BSB/Thayers             Naphtali = |wrestling| n pr m 1) the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel 2) the tribe descended from Naphtali the son of Jacob n pr loc 3) the territory assigned to the tribe of Naphtali × בְנֵֽי־ ḇə·nê- - , Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הֶעָרִ֖ים he·‘ā·rîm including [these] cities Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וְחַצְרֵיהֶֽן׃פ wə·ḥaṣ·rê·hen and their villages . Grammar Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine plural Strongs 2691 BSB/Thayers 1) court, enclosure   1a) enclosures   1b) court 2) settled abode, settlement, village, town זֹ֗את zōṯ This נַחֲלַ֛ת na·ḥă·laṯ was the inheritance לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·ṯām of the clans מַטֵּ֥ה maṭ·ṭêh of the tribe נַפְתָּלִ֖י nap̄·tā·lî of Naphtali בְנֵֽי־ ḇə·nê- - , הֶעָרִ֖ים he·‘ā·rîm including [these] cities וְחַצְרֵיהֶֽן׃פ wə·ḥaṣ·rê·hen and their villages .
40	The seventh lot came out for the clans of the tribe of Dan:
	× הַשְּׁבִיעִֽי׃ haš·šə·ḇî·‘î The seventh Grammar Article | Number - ordinal masculine singular Strongs 7637 BSB/Thayers 1) seventh   1a) ordinal number × הַגּוֹרָ֥ל hag·gō·w·rāl lot Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1486 BSB/Thayers 1) lot   1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion   2a) lot, portion (thing assigned by casting lots)   2b) recompense, retribution × יָצָ֖א yā·ṣā came out Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·ṯām for the clans Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × לְמַטֵּ֥ה lə·maṭ·ṭêh of the tribe Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 4294 BSB/Thayers 1) staff, branch, tribe   1a) staff, rod, shaft   1b) branch (of vine)   1c) tribe     1c1) company led by chief with staff (originally) × בְנֵי־ ḇə·nê- - Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × דָ֖ן ḏān of Dan : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1835 BSB/Thayers   Dan = |a judge| 1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid 2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob n pr loc 3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine הַשְּׁבִיעִֽי׃ haš·šə·ḇî·‘î The seventh הַגּוֹרָ֥ל hag·gō·w·rāl lot יָצָ֖א yā·ṣā came out לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·ṯām for the clans לְמַטֵּ֥ה lə·maṭ·ṭêh of the tribe בְנֵי־ ḇə·nê- - דָ֖ן ḏān of Dan :
41	The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
	× וַיְהִ֖י way·hî - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × גְּב֣וּל gə·ḇūl The territory Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1366 BSB/Thayers 1) border, territory   1a) border   1b) territory (enclosed within boundary)   1c) region, territory (of darkness) (fig.) × נַחֲלָתָ֑ם na·ḥă·lā·ṯām of their inheritance Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × צָרְעָ֥ה ṣā·rə·‘āh included Zorah , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6881 BSB/Thayers         Zareah or Zoreah or Zorah = |hornet| 1) a town in Dan, residence of Manoah and the home town of Samson × וְאֶשְׁתָּא֖וֹל wə·’eš·tā·’ō·wl Eshtaol , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 847 BSB/Thayers           Eshtaol = |entreaty| 1) a Danite city located within Judah × וְעִ֥יר wə·‘îr vvv Strongs 5905 BSB/Thayers                 Ir-shemesh = |city of the sun-god| 1) a city in Dan; probably the same as 'Beth-shemesh' × שָֽׁמֶשׁ׃ šā·meš Ir-shemesh , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 5905 BSB/Thayers                 Ir-shemesh = |city of the sun-god| 1) a city in Dan; probably the same as 'Beth-shemesh' וַיְהִ֖י way·hî - גְּב֣וּל gə·ḇūl The territory נַחֲלָתָ֑ם na·ḥă·lā·ṯām of their inheritance צָרְעָ֥ה ṣā·rə·‘āh included Zorah , וְאֶשְׁתָּא֖וֹל wə·’eš·tā·’ō·wl Eshtaol , וְעִ֥יר wə·‘îr vvv שָֽׁמֶשׁ׃ šā·meš Ir-shemesh ,
42	Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,
	× וְשַֽׁעֲלַבִּ֥ין wə·ša·‘ă·lab·bîn Shaalabbin , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 8169 BSB/Thayers             Shaalbim or Shaalabbin = |place of foxes| 1) a town in Dan occupied by the Amorites × וְאַיָּל֖וֹן wə·’ay·yā·lō·wn Aijalon , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 357 BSB/Thayers         Ajalon or Aijalon = |field of deer| 1) Levitical city in Dan, 14 miles or 25 km NW of Jerusalem, later ruled by the Amorites, then the Benjamites of Judah, then by the Philistines 2) a city of Zebulun, site unknown × וְיִתְלָֽה׃ wə·yiṯ·lāh Ithlah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 3494 BSB/Thayers           Jethlah = |he hangs| 1) one of the towns in southern Dan וְשַֽׁעֲלַבִּ֥ין wə·ša·‘ă·lab·bîn Shaalabbin , וְאַיָּל֖וֹן wə·’ay·yā·lō·wn Aijalon , וְיִתְלָֽה׃ wə·yiṯ·lāh Ithlah ,
43	Elon, Timnah, Ekron,
	× וְאֵיל֥וֹן wə·’ê·lō·wn Elon , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 356 BSB/Thayers     Elon = |terebinth, mighty| 1) Hittite, father-in-law of Esau 2) second son of Zebulun 3) Zebulonite judge of Israel 4) town in Dan × וְתִמְנָ֖תָה wə·ṯim·nā·ṯāh Timnah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 8553 BSB/Thayers           Timnath or Timnah or Thimnathah = |portion| 1) a town on the northern boundary of Judah later assigned to Dan 2) a town in the hill country of Judah × וְעֶקְרֽוֹן׃ wə·‘eq·rō·wn Ekron , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 6138 BSB/Thayers       Ekron = |emigration| or |torn up by the roots| 1) the most northerly of the 5 principal cities of the Philistines; located in the lowlands of Judah and later given to Dan וְאֵיל֥וֹן wə·’ê·lō·wn Elon , וְתִמְנָ֖תָה wə·ṯim·nā·ṯāh Timnah , וְעֶקְרֽוֹן׃ wə·‘eq·rō·wn Ekron ,
44	Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
	× וְאֶלְתְּקֵ֥ה wə·’el·tə·qêh Eltekeh , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 514 BSB/Thayers           Eltekeh = |let God spue thee out| 1) Levitical city in the tribe of Dan, between Ekron and Timna × וְגִבְּת֖וֹן wə·ḡib·bə·ṯō·wn Gibbethon , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 1405 BSB/Thayers               Gibbethon = |mound| 1) a Philistine town in Dan allocated to the Kohathite Levites × וּבַעֲלָֽת׃ ū·ḇa·‘ă·lāṯ Baalath , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 1191 BSB/Thayers           Baalath = |mistress| 1) a town in Dan וְאֶלְתְּקֵ֥ה wə·’el·tə·qêh Eltekeh , וְגִבְּת֖וֹן wə·ḡib·bə·ṯō·wn Gibbethon , וּבַעֲלָֽת׃ ū·ḇa·‘ă·lāṯ Baalath ,
45	Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,
	× וִיהֻ֥ד wî·huḏ Jehud , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 3055 BSB/Thayers       Jehud = |beauty| 1) a town in Dan, located between Baalath and Bene-berak and 8 miles east of Joppa × וּבְנֵֽי־ ū·ḇə·nê- vvv Strongs 1139 BSB/Thayers                 Bene-barak = |sons of lightning| 1) a city in Dan × בְרַ֖ק ḇə·raq Bene-berak , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 1139 BSB/Thayers                 Bene-barak = |sons of lightning| 1) a city in Dan × וְגַת־ wə·ḡaṯ- vvv Strongs 1667 BSB/Thayers                   Gath-rimmon = |winepress of the pomegranate| 1) a city given out of the tribe of Dan to the Levites, situated on the plain of Philistia, apparently not far from Joppa 2) a town of the half tribe of Manasseh located on the west side of the Jordan, assigned to the Levites × רִמּֽוֹן׃ rim·mō·wn Gath-rimmon , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 1667 BSB/Thayers                   Gath-rimmon = |winepress of the pomegranate| 1) a city given out of the tribe of Dan to the Levites, situated on the plain of Philistia, apparently not far from Joppa 2) a town of the half tribe of Manasseh located on the west side of the Jordan, assigned to the Levites וִיהֻ֥ד wî·huḏ Jehud , וּבְנֵֽי־ ū·ḇə·nê- vvv בְרַ֖ק ḇə·raq Bene-berak , וְגַת־ wə·ḡaṯ- vvv רִמּֽוֹן׃ rim·mō·wn Gath-rimmon ,
46	Me-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa.
	× וּמֵ֥י ū·mê vvv Strongs 4313 BSB/Thayers               Me-jarkon = |waters of yellowness| 1) a town in Dan near Joppa × הַיַּרְק֖וֹן hay·yar·qō·wn Me-jarkon , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 4313 BSB/Thayers               Me-jarkon = |waters of yellowness| 1) a town in Dan near Joppa × וְהָֽרַקּ֑וֹן wə·hā·raq·qō·wn and Rakkon , Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 7542 BSB/Thayers         Rakkon = |the temple| 1) a well-watered place in Dan near Joppa × עִֽם־ ‘im- including Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × הַגְּב֖וּל hag·gə·ḇūl the territory Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1366 BSB/Thayers 1) border, territory   1a) border   1b) territory (enclosed within boundary)   1c) region, territory (of darkness) (fig.) × מ֥וּל mūl across from Grammar Preposition Strongs 4136 BSB/Thayers n m 1) front   1a) front   1b) in the opposite direction prep 2) in front of   2a) in front of   2b) (with prefix)     2b1) towards the front of, to the front of, on the front of     2b2) from the front of, off the front of, close in front of, on the forefront of × יָפֽוֹ׃ yā·p̄ōw Joppa . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3305 BSB/Thayers       Joppa or Japho = |beautiful| 1) a town on the southwest coast of Palestine in the territory of Dan; became primary port of Jerusalem during reign of Solomon וּמֵ֥י ū·mê vvv הַיַּרְק֖וֹן hay·yar·qō·wn Me-jarkon , וְהָֽרַקּ֑וֹן wə·hā·raq·qō·wn and Rakkon , עִֽם־ ‘im- including הַגְּב֖וּל hag·gə·ḇūl the territory מ֥וּל mūl across from יָפֽוֹ׃ yā·p̄ōw Joppa .
47	(Later, when the territory of the Danites was lost to them, they went up and fought against Leshem, captured it, and put it to the sword. So they took possession of Leshem, settled there, and renamed it after their father Dan.)
	× גְבוּל־ ḡə·ḇūl- ( Later, when the territory Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1366 BSB/Thayers 1) border, territory   1a) border   1b) territory (enclosed within boundary)   1c) region, territory (of darkness) (fig.) × בְּנֵי־ bə·nê- of the Danites Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × דָ֖ן ḏān . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1835 BSB/Thayers   Dan = |a judge| 1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid 2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob n pr loc 3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine × מֵהֶ֑ם mê·hem . . . Grammar Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural × וַיֵּצֵ֥א way·yê·ṣê was lost Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × בְנֵֽי־ ḇə·nê- [to them] Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × דָ֠ן ḏān . . . , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1835 BSB/Thayers   Dan = |a judge| 1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid 2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob n pr loc 3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine × וַיַּעֲל֣וּ way·ya·‘ă·lū they went up Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × וַיִּלָּחֲמ֨וּ way·yil·lā·ḥă·mū and fought Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3898 BSB/Thayers 1) to fight, do battle, make war   1a) (Qal) to fight, do battle   1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food × עִם־ ‘im- against Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × לֶ֜שֶׁם le·šem Leshem , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3959 BSB/Thayers         Leshem = |precious stone| 1) a city west of Mount Hermon, also called 'Laish' and later 'Dan' × וַיִּלְכְּד֥וּ way·yil·kə·ḏū captured it , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3920 BSB/Thayers 1) to capture, take, seize   1a) (Qal)     1a1) to capture, seize     1a2) to capture (of men) (fig.)     1a3) to take (by lot)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.)   1c) (Hithpael) to grasp each other × אוֹתָ֣הּ׀ ’ō·w·ṯāh - Grammar Direct object marker | third person feminine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיַּכּ֧וּ way·yak·kū and put it Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5221 BSB/Thayers 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill                   1a)(Niphal) to be stricken or smitten   1b) (Pual) to be stricken or smitten   1c) (Hiphil)     1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust     1c2) to smite, kill, slay (man or beast)     1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage     1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy   1d) (Hophal) to be smitten     1d1) to receive a blow     1d2) to be wounded     1d3) to be beaten     1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain     1d5) to be attacked and captured     1d6) to be smitten (with disease)     1d7) to be blighted (of plants) × אוֹתָ֣הּ ’ō·w·ṯāh - Grammar Direct object marker | third person feminine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לְפִי־ lə·p̄î- vvv Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × חֶ֗רֶב ḥe·reḇ to the sword . Grammar Noun - feminine singular Strongs 2719 BSB/Thayers 1) sword, knife   1a) sword   1b) knife   1c) tools for cutting stone × וַיִּֽרְשׁ֤וּ way·yir·šū So they took possession Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3423 BSB/Thayers 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir   1a) (Qal)     1a1) to take possession of     1a2) to inherit     1a3) to impoverish, come to poverty, be poor   1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty   1c) (Piel) to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to possess or inherit     1d2) to cause others to possess or inherit     1d3) to impoverish     1d4) to dispossess     1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit × אוֹתָהּ֙ ’ō·w·ṯāh of [Leshem] , Grammar Direct object marker | third person feminine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיֵּ֣שְׁבוּ way·yê·šə·ḇū settled Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בָ֔הּ ḇāh there , Grammar Preposition | third person feminine singular × וַיִּקְרְא֤וּ way·yiq·rə·’ū and renamed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × לְלֶ֙שֶׁם֙ lə·le·šem [it] Grammar Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strongs 3959 BSB/Thayers         Leshem = |precious stone| 1) a city west of Mount Hermon, also called 'Laish' and later 'Dan' × כְּשֵׁ֖ם kə·šêm after Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × אֲבִיהֶֽם׃ ’ă·ḇî·hem their father Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × דָּ֔ן dān Dan Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1835 BSB/Thayers   Dan = |a judge| 1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid 2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob n pr loc 3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine × דָּ֥ן dān . . . . ) Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1835 BSB/Thayers   Dan = |a judge| 1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid 2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob n pr loc 3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine גְבוּל־ ḡə·ḇūl- ( Later, when the territory בְּנֵי־ bə·nê- of the Danites דָ֖ן ḏān . . . מֵהֶ֑ם mê·hem . . . וַיֵּצֵ֥א way·yê·ṣê was lost בְנֵֽי־ ḇə·nê- [to them] דָ֠ן ḏān . . . , וַיַּעֲל֣וּ way·ya·‘ă·lū they went up וַיִּלָּחֲמ֨וּ way·yil·lā·ḥă·mū and fought עִם־ ‘im- against לֶ֜שֶׁם le·šem Leshem , וַיִּלְכְּד֥וּ way·yil·kə·ḏū captured it , אוֹתָ֣הּ׀ ’ō·w·ṯāh - וַיַּכּ֧וּ way·yak·kū and put it אוֹתָ֣הּ ’ō·w·ṯāh - לְפִי־ lə·p̄î- vvv חֶ֗רֶב ḥe·reḇ to the sword . וַיִּֽרְשׁ֤וּ way·yir·šū So they took possession אוֹתָהּ֙ ’ō·w·ṯāh of [Leshem] , וַיֵּ֣שְׁבוּ way·yê·šə·ḇū settled בָ֔הּ ḇāh there , וַיִּקְרְא֤וּ way·yiq·rə·’ū and renamed לְלֶ֙שֶׁם֙ lə·le·šem [it] כְּשֵׁ֖ם kə·šêm after אֲבִיהֶֽם׃ ’ă·ḇî·hem their father דָּ֔ן dān Dan דָּ֥ן dān . . . . )
48	This was the inheritance of the clans of the tribe of Dan, including these cities and their villages.
	× זֹ֗את zōṯ This Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × נַחֲלַ֛ת na·ḥă·laṯ was the inheritance Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·ṯām of the clans Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × מַטֵּ֥ה maṭ·ṭêh of the tribe Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4294 BSB/Thayers 1) staff, branch, tribe   1a) staff, rod, shaft   1b) branch (of vine)   1c) tribe     1c1) company led by chief with staff (originally) × בְנֵי־ ḇə·nê- vvv Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × דָ֖ן ḏān of Dan , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1835 BSB/Thayers   Dan = |a judge| 1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid 2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob n pr loc 3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine × הָאֵ֖לֶּה hā·’êl·leh including these Grammar Article | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × הֶֽעָרִ֥ים he·‘ā·rîm cities Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וְחַצְרֵיהֶֽן׃פ wə·ḥaṣ·rê·hen and their villages . Grammar Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine plural Strongs 2691 BSB/Thayers 1) court, enclosure   1a) enclosures   1b) court 2) settled abode, settlement, village, town זֹ֗את zōṯ This נַחֲלַ֛ת na·ḥă·laṯ was the inheritance לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·ṯām of the clans מַטֵּ֥ה maṭ·ṭêh of the tribe בְנֵי־ ḇə·nê- vvv דָ֖ן ḏān of Dan , הָאֵ֖לֶּה hā·’êl·leh including these הֶֽעָרִ֥ים he·‘ā·rîm cities וְחַצְרֵיהֶֽן׃פ wə·ḥaṣ·rê·hen and their villages .
49	When they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them,
	× וַיְכַלּ֥וּ way·ḵal·lū When they had finished Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3615 BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent   1a) (Qal)     1a1) to be complete, be at an end     1a2) to be completed, be finished     1a3) to be accomplished, be fulfilled     1a4) to be determined, be plotted (bad sense)     1a5) to be spent, be used up     1a6) to waste away, be exhausted, fail     1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed   1b) (Piel)     1b1) to complete, bring to an end, finish     1b2) to complete (a period of time)     1b3) to finish (doing a thing)     1b4) to make an end, end     1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass     1b6) to accomplish, determine (in thought)     1b7) to put an end to, cause to cease     1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend     1b9) to destroy, exterminate   1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed × לִנְחֹל־ lin·ḥōl- distributing Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5157 BSB/Thayers 1) to get as a possession, acquire, inherit, possess   1a) (Qal)     1a1) to take possession, inherit     1a2) to have or get as a possession or property (fig.)     1a3) to divide the land for a possession     1a4) to acquire (testimonies) (fig.)   1b) (Piel) to divide for a possession   1c) (Hithpael) to possess oneself of   1d) (Hiphil)     1d1) to give as a possession     1d2) to cause to inherit, give as an inheritance   1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ the land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ liḡ·ḇū·lō·ṯe·hā into its territories , Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strongs 1367 BSB/Thayers 1) border, boundary × בְנֵי־ ḇə·nê- the Israelites Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִשְׂרָאֵ֧ל yiś·rā·’êl . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × וַיִּתְּנ֨וּ way·yit·tə·nū gave Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לִיהוֹשֻׁ֥עַ lî·hō·wō·šu·a‘ Joshua Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3091 BSB/Thayers         Joshua or Jehoshua = |Jehovah is salvation| n pr m 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem × בִּן־ bin- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × נ֖וּן nūn of Nun Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5126 BSB/Thayers   Nun = |fish| or |posterity| 1) father of Joshua the successor of Moses × נַחֲלָ֛ה na·ḥă·lāh an inheritance Grammar Noun - feminine singular Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × בְּתוֹכָֽם׃ bə·ṯō·w·ḵām among them , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 8432 BSB/Thayers 1) midst, middle   1a) midst, middle   1b) into, through (after verbs of motion)   1c) among (of a number of persons)   1d) between (of things arranged by twos)   1e) from among (as to take or separate etc) וַיְכַלּ֥וּ way·ḵal·lū When they had finished לִנְחֹל־ lin·ḥōl- distributing אֶת־ ’eṯ- - הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ the land לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ liḡ·ḇū·lō·ṯe·hā into its territories , בְנֵי־ ḇə·nê- the Israelites יִשְׂרָאֵ֧ל yiś·rā·’êl . . . וַיִּתְּנ֨וּ way·yit·tə·nū gave לִיהוֹשֻׁ֥עַ lî·hō·wō·šu·a‘ Joshua בִּן־ bin- son נ֖וּן nūn of Nun נַחֲלָ֛ה na·ḥă·lāh an inheritance בְּתוֹכָֽם׃ bə·ṯō·w·ḵām among them ,
50	as the LORD had commanded. They gave him the city of Timnath-serah in the hill country of Ephraim, as he requested. He rebuilt the city and settled in it.
	× עַל־ ‘al- as Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יְהוָ֜ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × פִּ֨י pî had commanded . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × נָ֣תְנוּ nā·ṯə·nū They gave Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × ל֗וֹ lōw him Grammar Preposition | third person masculine singular × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָעִיר֙ hā·‘îr the city Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × סֶ֖רַח se·raḥ of Timnath-serah Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 8556 Footnote Timnath-serah is also known as Timnath-heres; see Judges 2:9. BSB/Thayers                       Timnath-heres or Timnath-serah = |portion of the sun| or |abundant portion| 1) a city given to Joshua as a inheritance in the mountains of Ephraim on the north of the hill of Gaash where he was buried × בְּהַ֣ר bə·har in the hill country Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × אֶפְרָ֑יִם ’ep̄·rā·yim of Ephraim , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 669 BSB/Thayers           Ephraim = |double ash-heap: I shall be doubly fruitful| 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer as Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × שָׁאָ֔ל šā·’āl he requested . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7592 BSB/Thayers 1) to ask, enquire, borrow, beg   1a) (Qal)     1a1) to ask, ask for     1a2) to ask (as a favour), borrow     1a3) to enquire, enquire of     1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle)     1a5) to seek   1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence   1c) (Piel)     1c1) to enquire, enquire carefully     1c2) to beg, practise beggary   1d) (Hiphil)     1d1) to be given on request     1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × תִּמְנַת־ tim·naṯ- Strongs 8556 BSB/Thayers                       Timnath-heres or Timnath-serah = |portion of the sun| or |abundant portion| 1) a city given to Joshua as a inheritance in the mountains of Ephraim on the north of the hill of Gaash where he was buried × וַיִּבְנֶ֥ה way·yiḇ·neh He rebuilt Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָעִ֖יר hā·‘îr the city Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וַיֵּ֥שֶׁב way·yê·šeḇ and settled Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בָּֽהּ׃ bāh in it . Grammar Preposition | third person feminine singular עַל־ ‘al- as יְהוָ֜ה Yah·weh the LORD פִּ֨י pî had commanded . נָ֣תְנוּ nā·ṯə·nū They gave ל֗וֹ lōw him אֶת־ ’eṯ- - הָעִיר֙ hā·‘îr the city סֶ֖רַח se·raḥ of Timnath-serah בְּהַ֣ר bə·har in the hill country אֶפְרָ֑יִם ’ep̄·rā·yim of Ephraim , אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer as שָׁאָ֔ל šā·’āl he requested . אֶת־ ’eṯ- - תִּמְנַת־ tim·naṯ- וַיִּבְנֶ֥ה way·yiḇ·neh He rebuilt אֶת־ ’eṯ- - הָעִ֖יר hā·‘îr the city וַיֵּ֥שֶׁב way·yê·šeḇ and settled בָּֽהּ׃ bāh in it .
51	These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families distributed by lot to the tribes of Israel at Shiloh before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing up the land.
	× אֵ֣לֶּה ’êl·leh These [are] Grammar Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × הַנְּחָלֹ֡ת han·nə·ḥā·lōṯ the inheritances Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אֶלְעָזָ֣ר ’el·‘ā·zār Eleazar Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 499 BSB/Thayers           Eleazar = |God has helped| 1) the high priest son of Aaron 2) Abinadab's son who cared for the ark 3) the priest who rebuilt and dedicated the restored walls of Jerusalem in time of Ezra 4) one of David's mighty warriors 5) a Levite 6) one of the line of Parosh × הַכֹּהֵ֣ן׀ hak·kō·hên the priest , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וִיהוֹשֻׁ֪עַ wî·hō·wō·šu·a‘ Joshua Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3091 BSB/Thayers         Joshua or Jehoshua = |Jehovah is salvation| n pr m 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem × בִּן־ bin- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × נ֟וּן nūn of Nun , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5126 BSB/Thayers   Nun = |fish| or |posterity| 1) father of Joshua the successor of Moses × וְרָאשֵׁ֣י wə·rā·šê and the heads Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × הָֽאָב֣וֹת hā·’ā·ḇō·wṯ of the families Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × נִחֲל֣וּ ni·ḥă·lū distributed Grammar Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strongs 5157 BSB/Thayers 1) to get as a possession, acquire, inherit, possess   1a) (Qal)     1a1) to take possession, inherit     1a2) to have or get as a possession or property (fig.)     1a3) to divide the land for a possession     1a4) to acquire (testimonies) (fig.)   1b) (Piel) to divide for a possession   1c) (Hithpael) to possess oneself of   1d) (Hiphil)     1d1) to give as a possession     1d2) to cause to inherit, give as an inheritance   1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess × בְּגוֹרָ֤ל׀ bə·ḡō·w·rāl by lot Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 1486 BSB/Thayers 1) lot   1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion   2a) lot, portion (thing assigned by casting lots)   2b) recompense, retribution × לְמַטּוֹת֩ lə·maṭ·ṭō·wṯ to the tribes Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 4294 BSB/Thayers 1) staff, branch, tribe   1a) staff, rod, shaft   1b) branch (of vine)   1c) tribe     1c1) company led by chief with staff (originally) × בְּנֵי־ bə·nê- vvv Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִשְׂרָאֵ֨ל׀ yiś·rā·’êl of Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × בְּשִׁלֹה֙ bə·ši·lōh at Shiloh Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 7887 BSB/Thayers         Shiloh = |place of rest| 1) a city in Ephraim and temporary home of the Ark of the Covenant and the Tabernacle, the place where Samuel grew up × לִפְנֵ֣י lip̄·nê before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × יְהוָ֔ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × פֶּ֖תַח pe·ṯaḥ at the entrance Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6607 BSB/Thayers 1) opening, doorway, entrance × אֹ֣הֶל ’ō·hel to the Tent Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 168 BSB/Thayers 1) tent   1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience   1b) dwelling, home, habitation   1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) × מוֹעֵ֑ד mō·w·‘êḏ of Meeting . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4150 BSB/Thayers 1) appointed place, appointed time, meeting   1a) appointed time     1a1) appointed time (general)     1a2) sacred season, set feast, appointed season   1b) appointed meeting   1c) appointed place   1d) appointed sign or signal   1e) tent of meeting × וַיְכַלּ֕וּ way·ḵal·lū So they finished Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3615 BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent   1a) (Qal)     1a1) to be complete, be at an end     1a2) to be completed, be finished     1a3) to be accomplished, be fulfilled     1a4) to be determined, be plotted (bad sense)     1a5) to be spent, be used up     1a6) to waste away, be exhausted, fail     1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed   1b) (Piel)     1b1) to complete, bring to an end, finish     1b2) to complete (a period of time)     1b3) to finish (doing a thing)     1b4) to make an end, end     1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass     1b6) to accomplish, determine (in thought)     1b7) to put an end to, cause to cease     1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend     1b9) to destroy, exterminate   1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed × מֵֽחַלֵּ֖ק mê·ḥal·lêq dividing up Grammar Preposition-m | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 2505 BSB/Thayers 1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign   1a) (Qal)     1a1) to divide, apportion     1a2) to assign, distribute     1a3) to assign, impart     1a4) to share     1a5) to divide up, plunder   1b) (Niphal)     1b1) to divide oneself     1b2) to be divided     1b3) to assign, distribute   1c) (Piel)     1c1) to divide, apportion     1c2) to assign, distribute     1c3) to scatter   1d) (Pual) to be divided   1e) (Hiphil) to receive a portion or part   1f) (Hithpael) to divide among themselves 2) to be smooth, slippery, deceitful   2a) (Qal) to be smooth, slippery   2b) (Hiphil)     2b1) to be smooth     2b2) to flatter × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָאָֽרֶץ׃פ hā·’ā·reṣ the land . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan אֵ֣לֶּה ’êl·leh These [are] הַנְּחָלֹ֡ת han·nə·ḥā·lōṯ the inheritances אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer that אֶלְעָזָ֣ר ’el·‘ā·zār Eleazar הַכֹּהֵ֣ן׀ hak·kō·hên the priest , וִיהוֹשֻׁ֪עַ wî·hō·wō·šu·a‘ Joshua בִּן־ bin- son נ֟וּן nūn of Nun , וְרָאשֵׁ֣י wə·rā·šê and the heads הָֽאָב֣וֹת hā·’ā·ḇō·wṯ of the families נִחֲל֣וּ ni·ḥă·lū distributed בְּגוֹרָ֤ל׀ bə·ḡō·w·rāl by lot לְמַטּוֹת֩ lə·maṭ·ṭō·wṯ to the tribes בְּנֵי־ bə·nê- vvv יִשְׂרָאֵ֨ל׀ yiś·rā·’êl of Israel בְּשִׁלֹה֙ bə·ši·lōh at Shiloh לִפְנֵ֣י lip̄·nê before יְהוָ֔ה Yah·weh the LORD פֶּ֖תַח pe·ṯaḥ at the entrance אֹ֣הֶל ’ō·hel to the Tent מוֹעֵ֑ד mō·w·‘êḏ of Meeting . וַיְכַלּ֕וּ way·ḵal·lū So they finished מֵֽחַלֵּ֖ק mê·ḥal·lêq dividing up אֶת־ ’eṯ- - הָאָֽרֶץ׃פ hā·’ā·reṣ the land .