1	Blessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of the LORD.
	× אַשְׁרֵ֥י ’aš·rê Blessed Grammar Interjection Strongs 835 Footnote This psalm is an acrostic poem of twenty-two stanzas, following the letters of the Hebrew alphabet; within a stanza, each verse begins with the same Hebrew letter. BSB/Thayers 1) happiness, blessedness   1a) often used as interjection   1b) blessed are × דָ֑רֶךְ ḏā·reḵ [are] those whose way Grammar Noun - common singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × תְמִֽימֵי־ ṯə·mî·mê- is blameless , Grammar Adjective - masculine plural construct Strongs 8549 BSB/Thayers 1) complete, whole, entire, sound   1a) complete, whole, entire   1b) whole, sound, healthful   1c) complete, entire (of time)   1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity   1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) × הַֽ֝הֹלְכִ֗ים ha·hō·lə·ḵîm who walk Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × בְּתוֹרַ֥ת bə·ṯō·w·raṯ in the Law Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 אַשְׁרֵ֥י ’aš·rê Blessed דָ֑רֶךְ ḏā·reḵ [are] those whose way תְמִֽימֵי־ ṯə·mî·mê- is blameless , הַֽ֝הֹלְכִ֗ים ha·hō·lə·ḵîm who walk בְּתוֹרַ֥ת bə·ṯō·w·raṯ in the Law יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD .
2	Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart.
	× אַ֭שְׁרֵי ’aš·rê Blessed Grammar Interjection Strongs 835 BSB/Thayers 1) happiness, blessedness   1a) often used as interjection   1b) blessed are × נֹצְרֵ֥י nō·ṣə·rê are those who keep Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 5341 BSB/Thayers 1) to guard, watch, watch over, keep   1a) (Qal)     1a1) to watch, guard, keep     1a2) to preserve, guard from dangers     1a3) to keep, observe, guard with fidelity     1a4) to guard, keep secret     1a5) to be kept close, be blockaded     1a6) watchman (participle) × עֵדֹתָ֗יו ‘ê·ḏō·ṯāw His testimonies Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 5713 BSB/Thayers 1) testimony, witness   1a) always plural and always of laws as divine testimonies × יִדְרְשֽׁוּהוּ׃ yiḏ·rə·šū·hū and seek Him Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × בְּכָל־ bə·ḵāl with all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × לֵ֥ב lêḇ their heart . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage אַ֭שְׁרֵי ’aš·rê Blessed נֹצְרֵ֥י nō·ṣə·rê are those who keep עֵדֹתָ֗יו ‘ê·ḏō·ṯāw His testimonies יִדְרְשֽׁוּהוּ׃ yiḏ·rə·šū·hū and seek Him בְּכָל־ bə·ḵāl with all לֵ֥ב lêḇ their heart .
3	They do no iniquity; they walk in His ways.
	× אַ֭ף ’ap̄ They Grammar Conjunction Strongs 637 BSB/Thayers     conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed × פָעֲל֣וּ p̄ā·‘ă·lū do Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 6466 BSB/Thayers 1) to do, make   1a) (Qal)     1a1) to do     1a2) to make × לֹֽא־ lō- no Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × עַוְלָ֑ה ‘aw·lāh iniquity ; Grammar Noun - feminine singular Strongs 5766 BSB/Thayers 1) injustice, unrighteousness, wrong   1a) violent deeds of injustice   1b) injustice (of speech)   1c) injustice (generally) × הָלָֽכוּ׃ hā·lā·ḵū they walk Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × בִּדְרָכָ֥יו biḏ·rā·ḵāw in His ways . Grammar Preposition-b | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) אַ֭ף ’ap̄ They פָעֲל֣וּ p̄ā·‘ă·lū do לֹֽא־ lō- no עַוְלָ֑ה ‘aw·lāh iniquity ; הָלָֽכוּ׃ hā·lā·ḵū they walk בִּדְרָכָ֥יו biḏ·rā·ḵāw in His ways .
4	You have ordained Your precepts, that we should keep them diligently.
	× אַ֭תָּה ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × צִוִּ֥יתָה ṣiw·wî·ṯāh have ordained Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × פִקֻּדֶ֗יךָ p̄iq·qu·ḏe·ḵā Your precepts , Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute × לִשְׁמֹ֥ר liš·mōr that we should keep them Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ diligently . Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness אַ֭תָּה ’at·tāh You צִוִּ֥יתָה ṣiw·wî·ṯāh have ordained פִקֻּדֶ֗יךָ p̄iq·qu·ḏe·ḵā Your precepts , לִשְׁמֹ֥ר liš·mōr that we should keep them מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ diligently .
5	Oh, that my ways were committed to keeping Your statutes!
	× אַ֭חֲלַי ’a·ḥă·lay Oh, that Grammar Interjection Strongs 305 BSB/Thayers 1) Oh that...!; oh would that!; ah that! × דְרָכָ֗י ḏə·rā·ḵāy my ways Grammar Noun - common plural construct | first person common singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × יִכֹּ֥נוּ yik·kō·nū were committed Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × לִשְׁמֹ֥ר liš·mōr to keeping Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuq·qe·ḵā Your statutes ! Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God אַ֭חֲלַי ’a·ḥă·lay Oh, that דְרָכָ֗י ḏə·rā·ḵāy my ways יִכֹּ֥נוּ yik·kō·nū were committed לִשְׁמֹ֥ר liš·mōr to keeping חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuq·qe·ḵā Your statutes !
6	Then I would not be ashamed when I consider all Your commandments.
	× אָ֥ז ’āz Then Grammar Adverb Strongs 227 BSB/Thayers 1) then, at that time   1a) temporal expressions     1a1) then (past)     1a2) then, if...then (future)     1a3) earlier   1b) logical expressions     1b1) in that case     1b2) that (being so) × לֹא־ lō- I would not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אֵב֑וֹשׁ ’ê·ḇō·wōš be ashamed Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 954 BSB/Thayers 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed   1a) (Qal)     1a1) to feel shame     1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)   1b) (Piel) to delay (in shame)   1c) (Hiphil)     1c1) to put to shame     1c2) to act shamefully     1c3) to be ashamed   1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another × בְּ֝הַבִּיטִ֗י bə·hab·bî·ṭî when I consider Grammar Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular Strongs 5027 BSB/Thayers 1) to look, regard   1a) (Piel) to look   1b) (Hiphil)     1b1) tolook     1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider     1b3) to look upon, regard, show regard to × אֶל־ ’el- - Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מִצְוֺתֶֽיךָ׃ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments . Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) אָ֥ז ’āz Then לֹא־ lō- I would not אֵב֑וֹשׁ ’ê·ḇō·wōš be ashamed בְּ֝הַבִּיטִ֗י bə·hab·bî·ṭî when I consider אֶל־ ’el- - כָּל־ kāl- all מִצְוֺתֶֽיךָ׃ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments .
7	I will praise You with an upright heart when I learn Your righteous judgments.
	× א֭וֹדְךָ ’ō·wḏ·ḵā I will praise You Grammar Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × בְּיֹ֣שֶׁר bə·yō·šer with an upright Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3476 BSB/Thayers 1) straightness, uprightness   1a) straightness, evenness (moral implications)   1b) rightness, uprightness   1c) what is right, what is due × לֵבָ֑ב lê·ḇāḇ heart Grammar Noun - masculine singular Strongs 3824 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × בְּ֝לָמְדִ֗י bə·lā·mə·ḏî when I learn Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strongs 3925 BSB/Thayers 1) to learn. teach, exercise in   1a) (Qal) to learn   1b) (Piel) to teach   1c) (Pual) to be taught, be trained × צִדְקֶֽךָ׃ ṣiḏ·qe·ḵā Your righteous Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × מִשְׁפְּטֵ֥י miš·pə·ṭê judgments . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan א֭וֹדְךָ ’ō·wḏ·ḵā I will praise You בְּיֹ֣שֶׁר bə·yō·šer with an upright לֵבָ֑ב lê·ḇāḇ heart בְּ֝לָמְדִ֗י bə·lā·mə·ḏî when I learn צִדְקֶֽךָ׃ ṣiḏ·qe·ḵā Your righteous מִשְׁפְּטֵ֥י miš·pə·ṭê judgments .
8	I will keep Your statutes; do not utterly forsake me.
	× אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֶשְׁמֹ֑ר ’eš·mōr I will keep Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × חֻקֶּ֥יךָ ḥuq·qe·ḵā Your statutes ; Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God × אַֽל־ ’al- do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × עַד־ ‘aḏ- utterly Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ . . . Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × תַּעַזְבֵ֥נִי ta·‘az·ḇê·nî forsake me . Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 5800 BSB/Thayers 1) to leave, loose, forsake   1a) (Qal) to leave     1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone     1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise     1a3) to let loose, set free, let go, free   1b) (Niphal)     1b1) to be left to     1b2) to be forsaken   1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair   2a) (Qal) to repair אֶת־ ’eṯ- - אֶשְׁמֹ֑ר ’eš·mōr I will keep חֻקֶּ֥יךָ ḥuq·qe·ḵā Your statutes ; אַֽל־ ’al- do not עַד־ ‘aḏ- utterly מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ . . . תַּעַזְבֵ֥נִי ta·‘az·ḇê·nî forsake me .
9	How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word.
	× בַּמֶּ֣ה bam·meh How Grammar Preposition-b | Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × נַּ֭עַר na·‘ar can a young man Grammar Noun - masculine singular Strongs 5288 BSB/Thayers 1) a boy, lad, servant, youth, retainer   1a) boy, lad, youth   1b) servant, retainer × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אָרְח֑וֹ ’ā·rə·ḥōw keep his way Grammar Noun - common singular construct | third person masculine singular Strongs 734 BSB/Thayers 1) way, path   1a) path, road   1b) the path, way, passing of life (fig.)   1c) way of living (fig.)   1d) traveller, wayfarer (meton) × יְזַכֶּה־ yə·zak·keh- pure ? Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 2135 BSB/Thayers 1) to be clean, be pure, be clear   1a) (Qal)     1a1) to be clean, be pure     1a2) to be clear, be justified   1b) (Piel)     1b1) to make clean, make pure, keep clean, keep pure   1c) (Hithpael)     1c1) to cleanse     1c2) to make yourself clean, purify oneself × לִ֝שְׁמֹ֗ר liš·mōr By guarding it Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × כִּדְבָרֶֽךָ׃ kiḏ·ḇā·re·ḵā according to Your word . Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) בַּמֶּ֣ה bam·meh How נַּ֭עַר na·‘ar can a young man אֶת־ ’eṯ- - אָרְח֑וֹ ’ā·rə·ḥōw keep his way יְזַכֶּה־ yə·zak·keh- pure ? לִ֝שְׁמֹ֗ר liš·mōr By guarding it כִּדְבָרֶֽךָ׃ kiḏ·ḇā·re·ḵā according to Your word .
10	With all my heart I have sought You; do not let me stray from Your commandments.
	× בְּכָל־ bə·ḵāl With all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × לִבִּ֥י lib·bî my heart Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × דְרַשְׁתִּ֑יךָ ḏə·raš·tî·ḵā I have sought You ; Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × אַל־ ’al- do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי taš·gê·nî let me stray Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 7686 BSB/Thayers 1) to go astray, stray, err 1a)(Qal)     1a1) to err, stray     1a2) to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness)     1a3) to go astray (morally)     1a4) to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly)   1b) (Hiphil)     1b1) to lead astray     1b2) to lead astray, mislead (mentally)     1b3) to lead astray (morally) × מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃ mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā from Your commandments . Grammar Preposition-m | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) בְּכָל־ bə·ḵāl With all לִבִּ֥י lib·bî my heart דְרַשְׁתִּ֑יךָ ḏə·raš·tî·ḵā I have sought You ; אַל־ ’al- do not תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי taš·gê·nî let me stray מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃ mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā from Your commandments .
11	I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.
	× צָפַ֣נְתִּי ṣā·p̄an·tî I have hidden Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 6845 BSB/Thayers 1) to hide, treasure, treasure or store up 1a)(Qal)     1a1) to hide, treasure, treasure up     1a2) to lie hidden, lurk   1b) (Niphal) to be hidden, be stored up   1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery × אִמְרָתֶ֑ךָ ’im·rā·ṯe·ḵā Your word Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah × בְּ֭לִבִּי bə·lib·bî in my heart Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × לְ֝מַ֗עַן lə·ma·‘an that Grammar Conjunction Strongs 4616 BSB/Thayers 1) purpose, intent prep   1a) for the sake of   1b) in view of, on account of   1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj   1d) to the end that × לֹ֣א lō I might not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אֶֽחֱטָא־ ’e·ḥĕ·ṭā- sin Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 2398 BSB/Thayers 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness   1a) (Qal)     1a1) to miss     1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty     1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit   1b) (Piel)     1b1) to bear loss     1b2) to make a sin-offering     1b3) to purify from sin     1b4) to purify from uncleanness   1c) (Hiphil)     1c1) to miss the mark     1c2) to induce to sin, cause to sin     1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment   1d) (Hithpael)     1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way     1d2) to purify oneself from uncleanness × לָֽךְ׃ lāḵ against You . Grammar Preposition | second person feminine singular צָפַ֣נְתִּי ṣā·p̄an·tî I have hidden אִמְרָתֶ֑ךָ ’im·rā·ṯe·ḵā Your word בְּ֭לִבִּי bə·lib·bî in my heart לְ֝מַ֗עַן lə·ma·‘an that לֹ֣א lō I might not אֶֽחֱטָא־ ’e·ḥĕ·ṭā- sin לָֽךְ׃ lāḵ against You .
12	Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.
	× בָּר֖וּךְ bā·rūḵ Blessed are Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × אַתָּ֥ה ’at·tāh You , Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × יְהוָ֗ה Yah·weh O LORD ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לַמְּדֵ֥נִי lam·mə·ḏê·nî teach me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3925 BSB/Thayers 1) to learn. teach, exercise in   1a) (Qal) to learn   1b) (Piel) to teach   1c) (Pual) to be taught, be trained × חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuq·qe·ḵā Your statutes . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God בָּר֖וּךְ bā·rūḵ Blessed are אַתָּ֥ה ’at·tāh You , יְהוָ֗ה Yah·weh O LORD ; לַמְּדֵ֥נִי lam·mə·ḏê·nî teach me חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuq·qe·ḵā Your statutes .
13	With my lips I proclaim all the judgments of Your mouth.
	× בִּשְׂפָתַ֥י biś·p̄ā·ṯay With my lips Grammar Preposition-b | Noun - feminine dual construct | first person common singular Strongs 8193 BSB/Thayers 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding   1a) lip (as body part)   1b) language   1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) × סִפַּ֑רְתִּי sip·par·tî I proclaim Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × כֹּ֝֗ל kōl all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מִשְׁפְּטֵי־ miš·pə·ṭê- the judgments Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × פִֽיךָ׃ p̄î·ḵā of Your mouth . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 בִּשְׂפָתַ֥י biś·p̄ā·ṯay With my lips סִפַּ֑רְתִּי sip·par·tî I proclaim כֹּ֝֗ל kōl all מִשְׁפְּטֵי־ miš·pə·ṭê- the judgments פִֽיךָ׃ p̄î·ḵā of Your mouth .
14	I rejoice in the way of Your testimonies as much as in all riches.
	× שַׂ֗שְׂתִּי śaś·tî I rejoice Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7797 BSB/Thayers 1) to exult, rejoice   1a) (Qal) to exult, display joy × בְּדֶ֖רֶךְ bə·ḏe·reḵ in the way Grammar Preposition-b | Noun - common singular construct Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × עֵדְוֺתֶ֥יךָ ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā of Your testimonies Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5715 BSB/Thayers 1) testimony × כְּעַ֣ל kə·‘al as much as in Grammar Preposition-k Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הֽוֹן׃ hō·wn riches . Grammar Noun - masculine singular Strongs 1952 BSB/Thayers n m 1) wealth, riches, substance   1a) wealth   1b) price, high value interj 2) enough!, sufficiency שַׂ֗שְׂתִּי śaś·tî I rejoice בְּדֶ֖רֶךְ bə·ḏe·reḵ in the way עֵדְוֺתֶ֥יךָ ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā of Your testimonies כְּעַ֣ל kə·‘al as much as in כָּל־ kāl- all הֽוֹן׃ hō·wn riches .
15	I will meditate on Your precepts and regard Your ways.
	× אָשִׂ֑יחָה ’ā·śî·ḥāh I will meditate Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 7878 BSB/Thayers 1) to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing   1a) (Qal)     1a1) to complain     1a2) to muse, meditate upon, study, ponder     1a3) to talk, sing, speak   1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts × בְּפִקֻּדֶ֥יךָ bə·p̄iq·qu·ḏe·ḵā on Your precepts Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute × וְ֝אַבִּ֗יטָה wə·’ab·bî·ṭāh and regard Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 5027 BSB/Thayers 1) to look, regard   1a) (Piel) to look   1b) (Hiphil)     1b1) tolook     1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider     1b3) to look upon, regard, show regard to × אֹרְחֹתֶֽיךָ׃ ’ō·rə·ḥō·ṯe·ḵā Your ways . Grammar Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 734 BSB/Thayers 1) way, path   1a) path, road   1b) the path, way, passing of life (fig.)   1c) way of living (fig.)   1d) traveller, wayfarer (meton) אָשִׂ֑יחָה ’ā·śî·ḥāh I will meditate בְּפִקֻּדֶ֥יךָ bə·p̄iq·qu·ḏe·ḵā on Your precepts וְ֝אַבִּ֗יטָה wə·’ab·bî·ṭāh and regard אֹרְחֹתֶֽיךָ׃ ’ō·rə·ḥō·ṯe·ḵā Your ways .
16	I will delight in Your statutes; I will not forget Your word.
	× אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע ’eš·ta·‘ă·šā‘ I will delight Grammar Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular Strongs 8173 BSB/Thayers 1) to stroke, be smeared over, be blinded   1a) (Qal)     1a1) to be smeared over, be blinded     1a2) to smear eyes shut   1b) (Hiphil) to besmear (of eyes), smear over eyes   1c) (Hithpalpel) to blind oneself, be blinded 2) to sport, take delight in   2a) (Pilpel) to sport, delight in, take delight in, delight oneself   2b) (Palpal) to be fondled   2c) (Hithpalpel) to delight oneself × בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ bə·ḥuq·qō·ṯe·ḵā in Your statutes ; Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 2708 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, enactment, something prescribed   1a) statute × לֹ֭א lō I will not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אֶשְׁכַּ֣ח ’eš·kaḥ forget Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × דְּבָרֶֽךָ׃ də·ḇā·re·ḵā Your word . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע ’eš·ta·‘ă·šā‘ I will delight בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ bə·ḥuq·qō·ṯe·ḵā in Your statutes ; לֹ֭א lō I will not אֶשְׁכַּ֣ח ’eš·kaḥ forget דְּבָרֶֽךָ׃ də·ḇā·re·ḵā Your word .
17	Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word.
	× גְּמֹ֖ל gə·mōl Deal bountifully Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 1580 BSB/Thayers 1) to deal fully with, recompense   1a) (Qal)     1a1) to deal out to, do to     1a2) to deal bountifully with     1a3) to recompense, repay, requite 2) (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned 3) (Qal) to ripen, bear ripe (almonds) × עַֽל־ ‘al- with Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × עַבְדְּךָ֥ ‘aḇ·də·ḵā Your servant , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × אֶֽחְיֶ֗ה ’eḥ·yeh that I may live Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × וְאֶשְׁמְרָ֥ה wə·’eš·mə·rāh and keep Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × דְבָרֶֽךָ׃ ḏə·ḇā·re·ḵā Your word . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) גְּמֹ֖ל gə·mōl Deal bountifully עַֽל־ ‘al- with עַבְדְּךָ֥ ‘aḇ·də·ḵā Your servant , אֶֽחְיֶ֗ה ’eḥ·yeh that I may live וְאֶשְׁמְרָ֥ה wə·’eš·mə·rāh and keep דְבָרֶֽךָ׃ ḏə·ḇā·re·ḵā Your word .
18	Open my eyes that I may see wondrous things from Your law.
	× גַּל־ gal- Open Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strongs 1540 BSB/Thayers 1) to uncover, remove   1a) (Qal)     1a1) to uncover     1a2) to remove, depart     1a3) to go into exile   1b) (Niphal)     1b1) (reflexive)       1b1a) to uncover oneself       1b1b) to discover or show oneself       1b1c) to reveal himself (of God)     1b2) (passive)       1b2a) to be uncovered       1b2b) to be disclosed, be discovered       1b2c) to be revealed     1b3) to be removed   1c) (Piel)     1c1) to uncover (nakedness)       1c1a) nakedness       1c1b) general     1c2) to disclose, discover, lay bare     1c3) to make known, show, reveal   1d) (Pual) to be uncovered   1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile   1f) (Hophal) to be taken into exile   1g) (Hithpael)     1g1) to be uncovered     1g2) to reveal oneself × עֵינַ֥י ‘ê·nay my eyes Grammar Noun - cdc | first person common singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × וְאַבִּ֑יטָה wə·’ab·bî·ṭāh that I may see Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 5027 BSB/Thayers 1) to look, regard   1a) (Piel) to look   1b) (Hiphil)     1b1) tolook     1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider     1b3) to look upon, regard, show regard to × נִ֝פְלָא֗וֹת nip̄·lā·’ō·wṯ wondrous things Grammar Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strongs 6381 BSB/Thayers 1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action   1a) (Niphal)     1a1) to be beyond one's power, be difficult to do     1a2) to be difficult to understand     1a3) to be wonderful, be extraordinary       1a3a) marvellous (participle)   1b) (Piel) to separate (an offering)   1c) (Hiphil)     1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing     1c2) to make wonderful, do wondrously   1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous × מִתּוֹרָתֶֽךָ׃ mit·tō·w·rā·ṯe·ḵā from Your law . Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law גַּל־ gal- Open עֵינַ֥י ‘ê·nay my eyes וְאַבִּ֑יטָה wə·’ab·bî·ṭāh that I may see נִ֝פְלָא֗וֹת nip̄·lā·’ō·wṯ wondrous things מִתּוֹרָתֶֽךָ׃ mit·tō·w·rā·ṯe·ḵā from Your law .
19	I am a stranger on the earth; do not hide Your commandments from me.
	× אָנֹכִ֣י ’ā·nō·ḵî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 595 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing.) × גֵּ֣ר gêr am a stranger Grammar Noun - masculine singular Strongs 1616 BSB/Thayers 1) sojourner   1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights   1b) of foreigners in Israel, though conceded rights × בָאָ֑רֶץ ḇā·’ā·reṣ on the earth ; Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אַל־ ’al- do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תַּסְתֵּ֥ר tas·têr hide Grammar Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strongs 5641 BSB/Thayers 1) to hide, conceal   1a) (Niphal)     1a1) to hide oneself     1a2) to be hidden, be concealed   1b) (Piel) to hide carefully   1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed   1d) (Hiphil) to conceal, hide   1e) (Hithpael) to hide oneself carefully × מִצְוֺתֶֽיךָ׃ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) × מִ֝מֶּ֗נִּי mim·men·nî from me . Grammar Preposition | first person common singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that אָנֹכִ֣י ’ā·nō·ḵî I גֵּ֣ר gêr am a stranger בָאָ֑רֶץ ḇā·’ā·reṣ on the earth ; אַל־ ’al- do not תַּסְתֵּ֥ר tas·têr hide מִצְוֺתֶֽיךָ׃ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments מִ֝מֶּ֗נִּי mim·men·nî from me .
20	My soul is consumed with longing for Your judgments at all times.
	× נַפְשִׁ֣י nap̄·šî My soul Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × גָּרְסָ֣ה gā·rə·sāh is consumed Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 1638 BSB/Thayers 1) to be crushed, be broken   1a) (Qal) to be crushed   1b) (Hiphil) to crush, break (the teeth) × לְתַאֲבָ֑ה lə·ṯa·’ă·ḇāh with longing Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 8375 BSB/Thayers 1) longing × אֶֽל־ ’el- for Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × מִשְׁפָּטֶ֥יךָ miš·pā·ṭe·ḵā Your judgments Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × בְכָל־ ḇə·ḵāl- at all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × עֵֽת׃ ‘êṯ times . Grammar Noun - common singular Strongs 6256 BSB/Thayers 1) time   1a) time (of an event)   1b) time (usual)   1c) experiences, fortunes   1d) occurrence, occasion נַפְשִׁ֣י nap̄·šî My soul גָּרְסָ֣ה gā·rə·sāh is consumed לְתַאֲבָ֑ה lə·ṯa·’ă·ḇāh with longing אֶֽל־ ’el- for מִשְׁפָּטֶ֥יךָ miš·pā·ṭe·ḵā Your judgments בְכָל־ ḇə·ḵāl- at all עֵֽת׃ ‘êṯ times .
21	You rebuke the arrogant—the cursed who stray from Your commandments.
	× גָּ֭עַרְתָּ gā·‘ar·tā You rebuke Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 1605 BSB/Thayers 1) (Qal) to rebuke, reprove, corrupt × זֵדִ֣ים zê·ḏîm the arrogant — Grammar Adjective - masculine plural Strongs 2086 BSB/Thayers 1) arrogant, proud, insolent, presumptuous   1a) the arrogant ones (as n coll pl)   1b) presumptuous (as adj) × אֲרוּרִ֑ים ’ă·rū·rîm the cursed Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strongs 779 BSB/Thayers 1) to curse   1a) (Qal)     1a1) to curse     1a2) cursed be he (participle used as in curses)   1b) (Niphal) to be cursed, cursed               1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on   1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed × הַ֝שֹּׁגִים haš·šō·ḡîm who stray Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 7686 BSB/Thayers 1) to go astray, stray, err 1a)(Qal)     1a1) to err, stray     1a2) to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness)     1a3) to go astray (morally)     1a4) to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly)   1b) (Hiphil)     1b1) to lead astray     1b2) to lead astray, mislead (mentally)     1b3) to lead astray (morally) × מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃ mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā from Your commandments . Grammar Preposition-m | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) גָּ֭עַרְתָּ gā·‘ar·tā You rebuke זֵדִ֣ים zê·ḏîm the arrogant — אֲרוּרִ֑ים ’ă·rū·rîm the cursed הַ֝שֹּׁגִים haš·šō·ḡîm who stray מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃ mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā from Your commandments .
22	Remove my scorn and contempt, for I have kept Your testimonies.
	× גַּ֣ל gal Remove Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 1556 BSB/Thayers 1) to roll, roll away, roll down, roll together   1a) (Qal) to roll   1b) (Niphal)     1b1) to roll up     1b2) to flow down   1c) (Pilpel) to roll   1d) (Poal) to be rolled   1e) (Hithpoel) to roll oneself   1f) (Hithpalpel) to roll oneself   1g) (Hiphil) to roll away × מֵֽ֭עָלַי mê·‘ā·lay my Grammar Preposition-m | first person common singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × חֶרְפָּ֣ה ḥer·pāh scorn Grammar Noun - feminine singular Strongs 2781 BSB/Thayers 1) reproach, scorn   1a) taunt, scorn (upon enemy)   1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace)   1c) a reproach (an object) × וָב֑וּז wā·ḇūz and contempt , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 937 BSB/Thayers 1) contempt   1a) springing from evil   1b) springing from prosperity   1c) springing from judgment × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × נָצָֽרְתִּי׃ nā·ṣā·rə·tî I have kept Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5341 BSB/Thayers 1) to guard, watch, watch over, keep   1a) (Qal)     1a1) to watch, guard, keep     1a2) to preserve, guard from dangers     1a3) to keep, observe, guard with fidelity     1a4) to guard, keep secret     1a5) to be kept close, be blockaded     1a6) watchman (participle) × עֵדֹתֶ֣יךָ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies . Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5713 BSB/Thayers 1) testimony, witness   1a) always plural and always of laws as divine testimonies גַּ֣ל gal Remove מֵֽ֭עָלַי mê·‘ā·lay my חֶרְפָּ֣ה ḥer·pāh scorn וָב֑וּז wā·ḇūz and contempt , כִּ֖י kî for נָצָֽרְתִּי׃ nā·ṣā·rə·tî I have kept עֵדֹתֶ֣יךָ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies .
23	Though rulers sit and slander me, Your servant meditates on Your statutes.
	× גַּ֤ם gam Though Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × שָׂ֭רִים rîm rulers Grammar Noun - masculine plural Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × יָֽשְׁב֣וּ yā·šə·ḇū sit Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × נִדְבָּ֑רוּ niḏ·bā·rū and slander Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × בִּ֣י bî me , Grammar Preposition | first person common singular × עַ֝בְדְּךָ֗ ‘aḇ·də·ḵā Your servant Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × יָשִׂ֥יחַ yā·śî·aḥ meditates Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7878 BSB/Thayers 1) to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing   1a) (Qal)     1a1) to complain     1a2) to muse, meditate upon, study, ponder     1a3) to talk, sing, speak   1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts × בְּחֻקֶּֽיךָ׃ bə·ḥuq·qe·ḵā on Your statutes . Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God גַּ֤ם gam Though שָׂ֭רִים rîm rulers יָֽשְׁב֣וּ yā·šə·ḇū sit נִדְבָּ֑רוּ niḏ·bā·rū and slander בִּ֣י bî me , עַ֝בְדְּךָ֗ ‘aḇ·də·ḵā Your servant יָשִׂ֥יחַ yā·śî·aḥ meditates בְּחֻקֶּֽיךָ׃ bə·ḥuq·qe·ḵā on Your statutes .
24	Your testimonies are indeed my delight; they are my counselors.
	× עֵ֭דֹתֶיךָ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5713 BSB/Thayers 1) testimony, witness   1a) always plural and always of laws as divine testimonies × גַּֽם־ gam- are indeed Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × שַׁעֲשֻׁעָ֗י ša·‘ă·šu·‘āy my delight ; Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 8191 BSB/Thayers 1) delight, enjoyment   1a) delight   1b) object of delight × עֲצָתִֽי׃ ‘ă·ṣā·ṯî [they are] my Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 6098 BSB/Thayers 1) counsel, advice, purpose × אַנְשֵׁ֥י ’an·šê counselors . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind עֵ֭דֹתֶיךָ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies גַּֽם־ gam- are indeed שַׁעֲשֻׁעָ֗י ša·‘ă·šu·‘āy my delight ; עֲצָתִֽי׃ ‘ă·ṣā·ṯî [they are] my אַנְשֵׁ֥י ’an·šê counselors .
25	My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word.
	× נַפְשִׁ֑י nap̄·šî My soul Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × דָּֽבְקָ֣ה dā·ḇə·qāh cleaves Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 1692 BSB/Thayers 1) to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch   1a) (Qal)     1a1) to cling, cleave to     1a2) to stay with   1b) (Pual) to be joined together   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to cleave to     1c2) to pursue closely     1c3) to overtake   1d) (Hophal) to be made to cleave × לֶעָפָ֣ר le·‘ā·p̄ār to the dust ; Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 6083 BSB/Thayers 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish   1a) dry or loose earth   1b) debris   1c) mortar   1d) ore × חַ֝יֵּ֗נִי ḥay·yê·nî revive me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × כִּדְבָרֶֽךָ׃ kiḏ·ḇā·re·ḵā according to Your word . Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) נַפְשִׁ֑י nap̄·šî My soul דָּֽבְקָ֣ה dā·ḇə·qāh cleaves לֶעָפָ֣ר le·‘ā·p̄ār to the dust ; חַ֝יֵּ֗נִי ḥay·yê·nî revive me כִּדְבָרֶֽךָ׃ kiḏ·ḇā·re·ḵā according to Your word .
26	I recounted my ways, and You answered me; teach me Your statutes.
	× סִ֭פַּרְתִּי sip·par·tî I recounted Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × דְּרָכַ֣י də·rā·ḵay my ways , Grammar Noun - common plural construct | first person common singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × וַֽתַּעֲנֵ֗נִי wat·ta·‘ă·nê·nî and You answered me ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × לַמְּדֵ֥נִי lam·mə·ḏê·nî teach me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3925 BSB/Thayers 1) to learn. teach, exercise in   1a) (Qal) to learn   1b) (Piel) to teach   1c) (Pual) to be taught, be trained × חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuq·qe·ḵā Your statutes . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God סִ֭פַּרְתִּי sip·par·tî I recounted דְּרָכַ֣י də·rā·ḵay my ways , וַֽתַּעֲנֵ֗נִי wat·ta·‘ă·nê·nî and You answered me ; לַמְּדֵ֥נִי lam·mə·ḏê·nî teach me חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuq·qe·ḵā Your statutes .
27	Make clear to me the way of Your precepts; then I will meditate on Your wonders.
	× הֲבִינֵ֑נִי hă·ḇî·nê·nî Make clear to me Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 995 BSB/Thayers 1) to discern, understand, consider   1a) (Qal)     1a1) to perceive, discern     1a2) to understand, know (with the mind)     1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider     1a4) to have discernment, insight, understanding   1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding   1c) (Hiphil)     1c1) to understand     1c2) to cause to understand, give understanding, teach   1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently   1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard × דֶּֽרֶךְ־ de·reḵ- the way Grammar Noun - common singular construct Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × פִּקּוּדֶ֥יךָ piq·qū·ḏe·ḵā of Your precepts ; Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute × וְ֝אָשִׂ֗יחָה wə·’ā·śî·ḥāh then I will meditate Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 7878 BSB/Thayers 1) to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing   1a) (Qal)     1a1) to complain     1a2) to muse, meditate upon, study, ponder     1a3) to talk, sing, speak   1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts × בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ bə·nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā on Your wonders . Grammar Preposition-b | Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 6381 BSB/Thayers 1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action   1a) (Niphal)     1a1) to be beyond one's power, be difficult to do     1a2) to be difficult to understand     1a3) to be wonderful, be extraordinary       1a3a) marvellous (participle)   1b) (Piel) to separate (an offering)   1c) (Hiphil)     1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing     1c2) to make wonderful, do wondrously   1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous הֲבִינֵ֑נִי hă·ḇî·nê·nî Make clear to me דֶּֽרֶךְ־ de·reḵ- the way פִּקּוּדֶ֥יךָ piq·qū·ḏe·ḵā of Your precepts ; וְ֝אָשִׂ֗יחָה wə·’ā·śî·ḥāh then I will meditate בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ bə·nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā on Your wonders .
28	My soul melts with sorrow; strengthen me according to Your word.
	× נַ֭פְשִׁי nap̄·šî My soul Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × דָּלְפָ֣ה dā·lə·p̄āh melts Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 1811 BSB/Thayers 1) to drop, drip   1a) (Qal)     1a1) to leak     1a2) to weep (of tears) × מִתּוּגָ֑ה mit·tū·ḡāh with sorrow ; Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular Strongs 8424 BSB/Thayers 1) grief, heaviness, sorrow × קַ֝יְּמֵ֗נִי qay·yə·mê·nî strengthen me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × כִּדְבָרֶֽךָ׃ kiḏ·ḇā·re·ḵā according to Your word . Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) נַ֭פְשִׁי nap̄·šî My soul דָּלְפָ֣ה dā·lə·p̄āh melts מִתּוּגָ֑ה mit·tū·ḡāh with sorrow ; קַ֝יְּמֵ֗נִי qay·yə·mê·nî strengthen me כִּדְבָרֶֽךָ׃ kiḏ·ḇā·re·ḵā according to Your word .
29	Remove me from the path of deceit and graciously grant me Your law.
	× הָסֵ֣ר hā·sêr Remove me Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strongs 5493 BSB/Thayers 1) to turn aside, depart   1a) (Qal)     1a1) to turn aside, turn in unto     1a2) to depart, depart from way, avoid     1a3) to be removed     1a4) to come to an end   1b) (Polel) to turn aside   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose     1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish   1d) (Hophal) to be taken away, be removed × מִמֶּ֑נִּי mim·men·nî from Grammar Preposition | first person common singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × דֶּֽרֶךְ־ de·re·ḵō·še- the path Grammar Noun - common singular construct Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × שֶׁ֭קֶר qer of deceit Grammar Noun - masculine singular Strongs 8267 BSB/Thayers 1) lie, deception, disappointment, falsehood   1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)   1b) deceit, fraud, wrong     1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)   1c) falsehood (injurious in testimony)     1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely   1d) falsity (of false or self-deceived prophets)   1e) lie, falsehood (in general)     1e1) false tongue   1f) in vain × חָנֵּֽנִי׃ ḥān·nê·nî and graciously grant me Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2603 BSB/Thayers 1) to be gracious, show favour, pity   1a) (Qal) to show favour, be gracious   1b) (Niphal) to be pitied   1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious   1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on   1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration   1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome × וְֽתוֹרָתְךָ֥ wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā Your law . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law הָסֵ֣ר hā·sêr Remove me מִמֶּ֑נִּי mim·men·nî from דֶּֽרֶךְ־ de·re·ḵō·še- the path שֶׁ֭קֶר qer of deceit חָנֵּֽנִי׃ ḥān·nê·nî and graciously grant me וְֽתוֹרָתְךָ֥ wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā Your law .
30	I have chosen the way of truth; I have set Your ordinances before me.
	× בָחָ֑רְתִּי ḇā·ḥā·rə·tî I have chosen Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 977 BSB/Thayers 1) to choose, elect, decide for   1a) (Qal) to choose   1b) (Niphal) to be chosen   1c) (Pual) to be chosen, selected × דֶּֽרֶךְ־ de·reḵ- the way Grammar Noun - common singular construct Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × אֱמוּנָ֥ה ’ĕ·mū·nāh of truth ; Grammar Noun - feminine singular Strongs 530 BSB/Thayers 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness × שִׁוִּֽיתִי׃ šiw·wî·ṯî I have set Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 7737 BSB/Thayers 1) to agree with, be or become like, level, resemble   1a) (Qal)     1a1) to be like     1a2) equivalent (participle)     1a3) to set, place     1a4) setting (participle)   1b) (Piel) to level, smooth, still   1c) (Hiphil) to make like   1d) (Nithpael) to be alike 2) (Piel) to set, place × מִשְׁפָּטֶ֥יךָ miš·pā·ṭe·ḵā Your ordinances {before me} . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan בָחָ֑רְתִּי ḇā·ḥā·rə·tî I have chosen דֶּֽרֶךְ־ de·reḵ- the way אֱמוּנָ֥ה ’ĕ·mū·nāh of truth ; שִׁוִּֽיתִי׃ šiw·wî·ṯî I have set מִשְׁפָּטֶ֥יךָ miš·pā·ṭe·ḵā Your ordinances {before me} .
31	I cling to Your testimonies, O LORD; let me not be put to shame.
	× דָּבַ֥קְתִּי dā·ḇaq·tî I cling Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 1692 BSB/Thayers 1) to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch   1a) (Qal)     1a1) to cling, cleave to     1a2) to stay with   1b) (Pual) to be joined together   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to cleave to     1c2) to pursue closely     1c3) to overtake   1d) (Hophal) to be made to cleave × בְעֵֽדְוֺתֶ֑יךָ ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā to Your testimonies , Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5715 BSB/Thayers 1) testimony × יְ֝הוָ֗ה Yah·weh O LORD ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אַל־ ’al- let me not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תְּבִישֵֽׁנִי׃ tə·ḇî·šê·nî be put to shame . Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 954 BSB/Thayers 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed   1a) (Qal)     1a1) to feel shame     1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)   1b) (Piel) to delay (in shame)   1c) (Hiphil)     1c1) to put to shame     1c2) to act shamefully     1c3) to be ashamed   1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another דָּבַ֥קְתִּי dā·ḇaq·tî I cling בְעֵֽדְוֺתֶ֑יךָ ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā to Your testimonies , יְ֝הוָ֗ה Yah·weh O LORD ; אַל־ ’al- let me not תְּבִישֵֽׁנִי׃ tə·ḇî·šê·nî be put to shame .
32	I run in the path of Your commandments, for You will enlarge my heart.
	× אָר֑וּץ ’ā·rūṣ I run Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 7323 BSB/Thayers 1) to run   1a) (Qal)     1a1) to run     1a2) runners (participle as subst)   1b) (Polel) to run swiftly, dart   1c) (Hiphil)     1c1) to bring or move quickly, hurry     1c2) to drive away from, cause to run away × דֶּֽרֶךְ־ de·reḵ- in the path Grammar Noun - common singular construct Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × מִצְוֺתֶ֥יךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā of Your commandments , Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × תַרְחִ֣יב ṯar·ḥîḇ You will enlarge Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strongs 7337 BSB/Thayers 1) to be or grow wide, be or grow large   1a) (Qal) to be widened, be enlarged   1b) (Niphal) broad or roomy pasture (participle)   1c) (Hiphil)     1c1) to make large     1c2) to enlarge × לִבִּֽי׃ lib·bî my heart . Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage אָר֑וּץ ’ā·rūṣ I run דֶּֽרֶךְ־ de·reḵ- in the path מִצְוֺתֶ֥יךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā of Your commandments , כִּ֖י kî for תַרְחִ֣יב ṯar·ḥîḇ You will enlarge לִבִּֽי׃ lib·bî my heart .
33	Teach me, O LORD, the way of Your statutes, and I will keep them to the end.
	× הוֹרֵ֣נִי hō·w·rê·nî Teach me , Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3384 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast, pour   1a) (Qal)     1a1) to throw, cast     1a2) to cast, lay, set     1a3) to shoot arrows     1a4) to throw water, rain   1b) (Niphal) to be shot   1c) (Hiphil)     1c1) to throw, cast     1c2) to shoot     1c3) to point out, show     1c4) to direct, teach, instruct     1c5) to throw water, rain × יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × דֶּ֥רֶךְ de·reḵ the way Grammar Noun - common singular construct Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × חֻקֶּ֗יךָ ḥuq·qe·ḵā of Your statutes , Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God × וְאֶצְּרֶ֥נָּה wə·’eṣ·ṣə·ren·nāh and I will keep [them] Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | third person feminine singular Strongs 5341 BSB/Thayers 1) to guard, watch, watch over, keep   1a) (Qal)     1a1) to watch, guard, keep     1a2) to preserve, guard from dangers     1a3) to keep, observe, guard with fidelity     1a4) to guard, keep secret     1a5) to be kept close, be blockaded     1a6) watchman (participle) × עֵֽקֶב׃ ‘ê·qeḇ to the end . Grammar Noun - masculine singular Strongs 6118 Footnote Or keep them as my reward BSB/Thayers n m 1) consequence   1a) consequence   1b) consequence, gain, reward   1c) end adv 2) as a consequence, because, consequently conj 3) as a consequence of, that, because הוֹרֵ֣נִי hō·w·rê·nî Teach me , יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , דֶּ֥רֶךְ de·reḵ the way חֻקֶּ֗יךָ ḥuq·qe·ḵā of Your statutes , וְאֶצְּרֶ֥נָּה wə·’eṣ·ṣə·ren·nāh and I will keep [them] עֵֽקֶב׃ ‘ê·qeḇ to the end .
34	Give me understanding that I may obey Your law, and follow it with all my heart.
	× הֲ֭בִינֵנִי hă·ḇî·nê·nî Give me understanding Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 995 BSB/Thayers 1) to discern, understand, consider   1a) (Qal)     1a1) to perceive, discern     1a2) to understand, know (with the mind)     1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider     1a4) to have discernment, insight, understanding   1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding   1c) (Hiphil)     1c1) to understand     1c2) to cause to understand, give understanding, teach   1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently   1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard × וְאֶצְּרָ֥ה wə·’eṣ·ṣə·rāh that I may obey Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 5341 BSB/Thayers 1) to guard, watch, watch over, keep   1a) (Qal)     1a1) to watch, guard, keep     1a2) to preserve, guard from dangers     1a3) to keep, observe, guard with fidelity     1a4) to guard, keep secret     1a5) to be kept close, be blockaded     1a6) watchman (participle) × תֽוֹרָתֶ֗ךָ ṯō·w·rā·ṯe·ḵā Your law , Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה wə·’eš·mə·ren·nāh and follow it Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | third person feminine singular Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × בְכָל־ ḇə·ḵāl- with all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × לֵֽב׃ lêḇ my heart . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage הֲ֭בִינֵנִי hă·ḇî·nê·nî Give me understanding וְאֶצְּרָ֥ה wə·’eṣ·ṣə·rāh that I may obey תֽוֹרָתֶ֗ךָ ṯō·w·rā·ṯe·ḵā Your law , וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה wə·’eš·mə·ren·nāh and follow it בְכָל־ ḇə·ḵāl- with all לֵֽב׃ lêḇ my heart .
35	Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight.
	× הַ֭דְרִיכֵנִי haḏ·rî·ḵê·nî Direct me Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 1869 BSB/Thayers 1) to tread, bend, lead, march   1a) (Qal)     1a1) to tread, march, march forth     1a2) to tread on, tread upon     1a3) to tread (a press)     1a4) to tread (bend) a bow     1a5) archer, bow-benders (participle)   1b) (Hiphil)     1b1) to tread, tread down     1b2) to tread (bend with the foot) a bow     1b3) to cause to go, lead, march, tread × בִּנְתִ֣יב bin·ṯîḇ in the path Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 5410 BSB/Thayers 1) trodden with the feet, path, pathway 2) path, pathway, traveller × מִצְוֺתֶ֑יךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā of Your commandments , Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) × כִּי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × ב֥וֹ ḇōw there Grammar Preposition | third person masculine singular × חָפָֽצְתִּי׃ ḥā·p̄ā·ṣə·tî I find delight . Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 2654 BSB/Thayers 1) to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with   1a) (Qal)     1a1) of men       1a1a) to take pleasure in, delight in       1a1b) to delight, desire, be pleased to do     1a2) of God       1a2a) to delight in, have pleasure in       1a2b) to be pleased to do 2) to move, bend down   2a) (Qal) to bend down הַ֭דְרִיכֵנִי haḏ·rî·ḵê·nî Direct me בִּנְתִ֣יב bin·ṯîḇ in the path מִצְוֺתֶ֑יךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā of Your commandments , כִּי־ kî- for ב֥וֹ ḇōw there חָפָֽצְתִּי׃ ḥā·p̄ā·ṣə·tî I find delight .
36	Turn my heart to Your testimonies and not to covetous gain.
	× הַט־ haṭ- Turn Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strongs 5186 BSB/Thayers 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow   1a) (Qal)     1a1) to stretch out, extend, stretch, offer     1a2) to spread out, pitch (tent)     1a3) to bend, turn, incline       1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down       1a3b) to bend, bow       1a3c) to hold out, extend (fig.)   1b) (Niphal) to be stretched out   1c) (Hiphil)     1c1) to stretch out     1c2) to spread out     1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away × לִ֭בִּי lib·bî my heart Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × עֵדְוֺתֶ֗יךָ ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā Your testimonies Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5715 BSB/Thayers 1) testimony × וְאַ֣ל wə·’al and not Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × בָּֽצַע׃ bā·ṣa‘ covetous gain . Grammar Noun - masculine singular Strongs 1215 BSB/Thayers 1) profit, unjust gain, gain (profit) acquired by violence הַט־ haṭ- Turn לִ֭בִּי lib·bî my heart אֶל־ ’el- to עֵדְוֺתֶ֗יךָ ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā Your testimonies וְאַ֣ל wə·’al and not אֶל־ ’el- to בָּֽצַע׃ bā·ṣa‘ covetous gain .
37	Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word.
	× הַעֲבֵ֣ר ha·‘ă·ḇêr Turn Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × עֵ֭ינַי ‘ê·nay my eyes Grammar Noun - cdc | first person common singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × מֵרְא֣וֹת mê·rə·’ō·wṯ [away] Grammar Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × שָׁ֑וְא šāw from worthless things ; Grammar Noun - masculine singular Strongs 7723 BSB/Thayers 1) emptiness, vanity, falsehood   1a) emptiness, nothingness, vanity   1b) emptiness of speech, lying   1c) worthlessness (of conduct) × חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yê·nî revive me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × בִּדְרָכֶ֥ךָ biḏ·rā·ḵe·ḵā with Your word . Grammar Preposition-b | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 1870 Footnote Two MT manuscripts and DSS; most MT manuscripts in Your way BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) הַעֲבֵ֣ר ha·‘ă·ḇêr Turn עֵ֭ינַי ‘ê·nay my eyes מֵרְא֣וֹת mê·rə·’ō·wṯ [away] שָׁ֑וְא šāw from worthless things ; חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yê·nî revive me בִּדְרָכֶ֥ךָ biḏ·rā·ḵe·ḵā with Your word .
38	Establish Your word to Your servant, to produce reverence for You.
	× הָקֵ֣ם hā·qêm Establish Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × אִמְרָתֶ֑ךָ ’im·rā·ṯe·ḵā Your word Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah × לְ֭עַבְדְּךָ lə·‘aḇ·də·ḵā to Your servant , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × אֲ֝שֶׁ֗ר ’ă·šer to produce Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × לְיִרְאָתֶֽךָ׃ lə·yir·’ā·ṯe·ḵā reverence for You . Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 3374 BSB/Thayers 1) fear, terror, fearing   1a) fear, terror   1b) awesome or terrifying thing (object causing fear)   1c) fear (of God), respect, reverence, piety   1d) revered הָקֵ֣ם hā·qêm Establish אִמְרָתֶ֑ךָ ’im·rā·ṯe·ḵā Your word לְ֭עַבְדְּךָ lə·‘aḇ·də·ḵā to Your servant , אֲ֝שֶׁ֗ר ’ă·šer to produce לְיִרְאָתֶֽךָ׃ lə·yir·’ā·ṯe·ḵā reverence for You .
39	Turn away the disgrace I dread, for Your judgments are good.
	× הַעֲבֵ֣ר ha·‘ă·ḇêr Turn away Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × חֶ֭רְפָּתִי ḥer·pā·ṯî the disgrace Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 2781 BSB/Thayers 1) reproach, scorn   1a) taunt, scorn (upon enemy)   1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace)   1c) a reproach (an object) × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יָגֹ֑רְתִּי yā·ḡō·rə·tî I dread , Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 3025 BSB/Thayers 1) (Qal) to fear, dread, be afraid × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × מִשְׁפָּטֶ֣יךָ miš·pā·ṭe·ḵā Your judgments Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × טוֹבִֽים׃ ṭō·w·ḇîm are good . Grammar Adjective - masculine plural Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty הַעֲבֵ֣ר ha·‘ă·ḇêr Turn away חֶ֭רְפָּתִי ḥer·pā·ṯî the disgrace אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - יָגֹ֑רְתִּי yā·ḡō·rə·tî I dread , כִּ֖י kî for מִשְׁפָּטֶ֣יךָ miš·pā·ṭe·ḵā Your judgments טוֹבִֽים׃ ṭō·w·ḇîm are good .
40	How I long for Your precepts! Revive me in Your righteousness.
	× הִ֭נֵּה hin·nêh How Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × תָּאַ֣בְתִּי tā·’aḇ·tî I long Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8373 BSB/Thayers 1) (Qal) to long for × לְפִקֻּדֶ֑יךָ lə·p̄iq·qu·ḏe·ḵā for Your precepts ! Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute × חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yê·nî Revive me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × בְּצִדְקָתְךָ֥ bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā in Your righteousness . Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 6666 BSB/Thayers 1) justice, righteousness   1a) righteousness (in government)     1a1) of judge, ruler, king     1a2) of law     1a3) of Davidic king Messiah   1b) righteousness (of God's attribute)   1c) righteousness (in a case or cause)   1d) righteousness, truthfulness   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation     1f1) of God     1f2) prosperity (of people)   1g) righteous acts הִ֭נֵּה hin·nêh How תָּאַ֣בְתִּי tā·’aḇ·tî I long לְפִקֻּדֶ֑יךָ lə·p̄iq·qu·ḏe·ḵā for Your precepts ! חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yê·nî Revive me בְּצִדְקָתְךָ֥ bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā in Your righteousness .
41	May Your loving devotion come to me, O LORD, Your salvation, according to Your promise.
	× חֲסָדֶ֣ךָ ḥă·sā·ḏe·ḵā May Your loving devotion Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × וִֽיבֹאֻ֣נִי wî·ḇō·’u·nî come to me , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗ tə·šū·‘ā·ṯə·ḵā Your salvation , Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8668 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) deliverance (usually by God through human agency)   1b) salvation (spiritual in sense) × כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ kə·’im·rā·ṯe·ḵā according to Your promise . Grammar Preposition-k | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah חֲסָדֶ֣ךָ ḥă·sā·ḏe·ḵā May Your loving devotion וִֽיבֹאֻ֣נִי wî·ḇō·’u·nî come to me , יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗ tə·šū·‘ā·ṯə·ḵā Your salvation , כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ kə·’im·rā·ṯe·ḵā according to Your promise .
42	Then I can answer him who taunts, for I trust in Your word.
	× וְאֶֽעֱנֶ֣ה wə·’e·‘ĕ·neh Then I can answer him Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × חֹרְפִ֣י ḥō·rə·p̄î who taunts , Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strongs 2778 BSB/Thayers 1) to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid   1a) (Qal) to reproach   1b) (Piel) to reproach, defy, taunt 2) (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time 3) (Niphal) to acquire, be betrothed × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × בָ֝טַחְתִּי ḇā·ṭaḥ·tî I trust Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 982 BSB/Thayers 1) to trust   1a) (Qal)     1a1) to trust, trust in     1a2) to have confidence, be confident     1a3) to be bold     1a4) to be secure   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless × בִּדְבָרֶֽךָ׃ biḏ·ḇā·re·ḵā . . . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × דָבָ֑ר ḏā·ḇār in Your word . Grammar Noun - masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) וְאֶֽעֱנֶ֣ה wə·’e·‘ĕ·neh Then I can answer him חֹרְפִ֣י ḥō·rə·p̄î who taunts , כִּֽי־ kî- for בָ֝טַחְתִּי ḇā·ṭaḥ·tî I trust בִּדְבָרֶֽךָ׃ biḏ·ḇā·re·ḵā . . . דָבָ֑ר ḏā·ḇār in Your word .
43	Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
	× וְֽאַל־ wə·’al- Never Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × עַד־ ‘aḏ- . . . Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × מְאֹ֑ד mə·’ōḏ . . . Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × תַּצֵּ֬ל taṣ·ṣêl take Grammar Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strongs 5337 BSB/Thayers 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal)     1a1) to tear oneself away, deliver oneself     1a2) to be torn out or away, be delivered   1b) (Piel)     1b1) to strip off, spoil     1b2) to deliver   1c) (Hiphil)     1c1) to take away, snatch away     1c2) to rescue, recover     1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)     1c4) to deliver from sin and guilt   1d) (Hophal) to be plucked out   1e) (Hithpael) to strip oneself × דְבַר־ ḏə·ḇar- Your word Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × אֱמֶ֣ת ’ĕ·meṯ of truth Grammar Noun - feminine singular Strongs 571 BSB/Thayers n f 1) firmness, faithfulness, truth   1a) sureness, reliability   1b) stability, continuance   1c) faithfulness, reliableness   1d) truth     1d1) as spoken     1d2) of testimony and judgment     1d3) of divine instruction     1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge     1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly × מִפִּ֣י mip·pî from my mouth , Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יִחָֽלְתִּי׃ yi·ḥā·lə·tî I hope Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 3176 BSB/Thayers 1) to wait, hope, expect   1a) (Niphal) to wait   1b) (Piel)     1b1) to wait, await, tarry     1b2) to wait for, hope for   1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for × לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ lə·miš·pā·ṭe·ḵā in Your judgments . Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan וְֽאַל־ wə·’al- Never עַד־ ‘aḏ- . . . מְאֹ֑ד mə·’ōḏ . . . תַּצֵּ֬ל taṣ·ṣêl take דְבַר־ ḏə·ḇar- Your word אֱמֶ֣ת ’ĕ·meṯ of truth מִפִּ֣י mip·pî from my mouth , כִּ֖י kî for יִחָֽלְתִּי׃ yi·ḥā·lə·tî I hope לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ lə·miš·pā·ṭe·ḵā in Your judgments .
44	I will always obey Your law, forever and ever.
	× תָמִ֗יד ṯā·mîḏ I will always Grammar Adverb Strongs 8548 BSB/Thayers 1) continuity, perpetuity, to stretch   1a) continually, continuously (as adverb)   1b) continuity (subst) × וְאֶשְׁמְרָ֖ה wə·’eš·mə·rāh obey Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × תוֹרָתְךָ֥ ṯō·w·rā·ṯə·ḵā Your law , Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × לְעוֹלָ֥ם lə·‘ō·w·lām forever Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × וָעֶֽד׃ wā·‘eḏ and ever . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 5703 BSB/Thayers 1) perpetuity, for ever, continuing future   1a) ancient (of past time)   1b) for ever (of future time)     1b1) of continuous existence   1c) for ever (of God's existence) תָמִ֗יד ṯā·mîḏ I will always וְאֶשְׁמְרָ֖ה wə·’eš·mə·rāh obey תוֹרָתְךָ֥ ṯō·w·rā·ṯə·ḵā Your law , לְעוֹלָ֥ם lə·‘ō·w·lām forever וָעֶֽד׃ wā·‘eḏ and ever .
45	And I will walk in freedom, for I have sought Your precepts.
	× וְאֶתְהַלְּכָ֥ה wə·’eṯ·hal·lə·ḵāh And I will walk Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × בָרְחָבָ֑ה ḇā·rə·ḥā·ḇāh in freedom , Grammar Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular Strongs 7342 BSB/Thayers 1) broad, wide × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × דָרָֽשְׁתִּי׃ ḏā·rā·šə·tî I have sought Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × פִקֻּדֶ֣יךָ p̄iq·qu·ḏe·ḵā Your precepts . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute וְאֶתְהַלְּכָ֥ה wə·’eṯ·hal·lə·ḵāh And I will walk בָרְחָבָ֑ה ḇā·rə·ḥā·ḇāh in freedom , כִּ֖י kî for דָרָֽשְׁתִּי׃ ḏā·rā·šə·tî I have sought פִקֻּדֶ֣יךָ p̄iq·qu·ḏe·ḵā Your precepts .
46	I will speak of Your testimonies before kings, and I will not be ashamed.
	× וַאֲדַבְּרָ֣ה wa·’ă·ḏab·bə·rāh I will speak Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × בְ֭עֵדֹתֶיךָ ḇə·‘ê·ḏō·ṯe·ḵā of Your testimonies Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5713 BSB/Thayers 1) testimony, witness   1a) always plural and always of laws as divine testimonies × נֶ֥גֶד ne·ḡeḏ before Grammar Preposition Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × מְלָכִ֗ים mə·lā·ḵîm kings , Grammar Noun - masculine plural Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × וְלֹ֣א wə·lō and I will not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אֵבֽוֹשׁ׃ ’ê·ḇō·wōš be ashamed . Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 954 BSB/Thayers 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed   1a) (Qal)     1a1) to feel shame     1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)   1b) (Piel) to delay (in shame)   1c) (Hiphil)     1c1) to put to shame     1c2) to act shamefully     1c3) to be ashamed   1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another וַאֲדַבְּרָ֣ה wa·’ă·ḏab·bə·rāh I will speak בְ֭עֵדֹתֶיךָ ḇə·‘ê·ḏō·ṯe·ḵā of Your testimonies נֶ֥גֶד ne·ḡeḏ before מְלָכִ֗ים mə·lā·ḵîm kings , וְלֹ֣א wə·lō and I will not אֵבֽוֹשׁ׃ ’ê·ḇō·wōš be ashamed .
47	I delight in Your commandments because I love them.
	× וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע wə·’eš·ta·‘ă·ša‘ I delight Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 8173 BSB/Thayers 1) to stroke, be smeared over, be blinded   1a) (Qal)     1a1) to be smeared over, be blinded     1a2) to smear eyes shut   1b) (Hiphil) to besmear (of eyes), smear over eyes   1c) (Hithpalpel) to blind oneself, be blinded 2) to sport, take delight in   2a) (Pilpel) to sport, delight in, take delight in, delight oneself   2b) (Palpal) to be fondled   2c) (Hithpalpel) to delight oneself × בְּמִצְוֺתֶ֗יךָ bə·miṣ·wō·ṯe·ḵā in Your commandments Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer because Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אָהָֽבְתִּי׃ ’ā·hā·ḇə·tî I love them . Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע wə·’eš·ta·‘ă·ša‘ I delight בְּמִצְוֺתֶ֗יךָ bə·miṣ·wō·ṯe·ḵā in Your commandments אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer because אָהָֽבְתִּי׃ ’ā·hā·ḇə·tî I love them .
48	I lift up my hands to Your commandments, which I love, and I meditate on Your statutes.
	× וְאֶשָּֽׂא־ wə·’eś·śā- I lift up Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × כַפַּ֗י ḵap·pay my hands Grammar Noun - feminine dual construct | first person common singular Strongs 3709 BSB/Thayers 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand   1a) palm, hollow or flat of the hand   1b) power   1c) sole (of the foot)   1d) hollow, objects, bending objects, bent objects     1d1) of thigh-joint     1d2) pan, vessel (as hollow)     1d3) hollow (of sling)     1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)     1d5) handles (as bent) × אֶֽל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × מִ֭צְוֺתֶיךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments , Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer which Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אָהָ֗בְתִּי ’ā·hā·ḇə·tî I love , Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like × וְאָשִׂ֥יחָה wə·’ā·śî·ḥāh and I meditate Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 7878 BSB/Thayers 1) to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing   1a) (Qal)     1a1) to complain     1a2) to muse, meditate upon, study, ponder     1a3) to talk, sing, speak   1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts × בְחֻקֶּֽיךָ׃ ḇə·ḥuq·qe·ḵā on Your statutes . Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God וְאֶשָּֽׂא־ wə·’eś·śā- I lift up כַפַּ֗י ḵap·pay my hands אֶֽל־ ’el- to מִ֭צְוֺתֶיךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments , אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer which אָהָ֗בְתִּי ’ā·hā·ḇə·tî I love , וְאָשִׂ֥יחָה wə·’ā·śî·ḥāh and I meditate בְחֻקֶּֽיךָ׃ ḇə·ḥuq·qe·ḵā on Your statutes .
49	Remember Your word to Your servant, upon which You have given me hope.
	× זְכֹר־ zə·ḵōr- Remember Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × דָּבָ֥ר dā·ḇār Your word Grammar Noun - masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × לְעַבְדֶּ֑ךָ lə·‘aḇ·de·ḵā to Your servant , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × עַ֝֗ל ‘al upon Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer which Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יִֽחַלְתָּֽנִי׃ yi·ḥal·tā·nî You have given me hope . Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 3176 BSB/Thayers 1) to wait, hope, expect   1a) (Niphal) to wait   1b) (Piel)     1b1) to wait, await, tarry     1b2) to wait for, hope for   1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for זְכֹר־ zə·ḵōr- Remember דָּבָ֥ר dā·ḇār Your word לְעַבְדֶּ֑ךָ lə·‘aḇ·de·ḵā to Your servant , עַ֝֗ל ‘al upon אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer which יִֽחַלְתָּֽנִי׃ yi·ḥal·tā·nî You have given me hope .
50	This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life.
	× זֹ֣את zōṯ This Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × נֶחָמָתִ֣י ne·ḥā·mā·ṯî is my comfort Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5165 BSB/Thayers 1) comfort × בְעָנְיִ֑י ḇə·‘ā·nə·yî in affliction , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6040 BSB/Thayers 1) affliction, poverty, misery   1a) affliction   1b) poverty × כִּ֖י kî that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אִמְרָתְךָ֣ ’im·rā·ṯə·ḵā Your promise Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah × חִיָּֽתְנִי׃ ḥî·yā·ṯə·nî has given me life . Grammar Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular | first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life זֹ֣את zōṯ This נֶחָמָתִ֣י ne·ḥā·mā·ṯî is my comfort בְעָנְיִ֑י ḇə·‘ā·nə·yî in affliction , כִּ֖י kî that אִמְרָתְךָ֣ ’im·rā·ṯə·ḵā Your promise חִיָּֽתְנִי׃ ḥî·yā·ṯə·nî has given me life .
51	The arrogant utterly deride me, but I do not turn from Your law.
	× זֵ֭דִים zê·ḏîm The arrogant Grammar Adjective - masculine plural Strongs 2086 BSB/Thayers 1) arrogant, proud, insolent, presumptuous   1a) the arrogant ones (as n coll pl)   1b) presumptuous (as adj) × עַד־ ‘aḏ- utterly Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × מְאֹ֑ד mə·’ōḏ . . . Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × הֱלִיצֻ֣נִי hĕ·lî·ṣu·nî deride me , Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | first person common singular Strongs 3887 BSB/Thayers 1) to scorn, make mouths at, talk arrogantly   1a) (Qal)     1a1) to boast     1a2) to scorn   1b) (Hiphil)     1b1) to mock, deride     1b2) to interpret (language)       1b2a) interpreter (participle)       1b2b) ambassador (fig.)   1c) (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker × לֹ֣א lō but I do not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × נָטִֽיתִי׃ nā·ṭî·ṯî turn Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5186 BSB/Thayers 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow   1a) (Qal)     1a1) to stretch out, extend, stretch, offer     1a2) to spread out, pitch (tent)     1a3) to bend, turn, incline       1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down       1a3b) to bend, bow       1a3c) to hold out, extend (fig.)   1b) (Niphal) to be stretched out   1c) (Hiphil)     1c1) to stretch out     1c2) to spread out     1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away × מִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗ mit·tō·w·rā·ṯə·ḵā from Your law . Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law זֵ֭דִים zê·ḏîm The arrogant עַד־ ‘aḏ- utterly מְאֹ֑ד mə·’ōḏ . . . הֱלִיצֻ֣נִי hĕ·lî·ṣu·nî deride me , לֹ֣א lō but I do not נָטִֽיתִי׃ nā·ṭî·ṯî turn מִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗ mit·tō·w·rā·ṯə·ḵā from Your law .
52	I remember Your judgments of old, O LORD, and in them I find comfort.
	× זָ֘כַ֤רְתִּי zā·ḵar·tî I remember Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × מִשְׁפָּטֶ֖יךָ miš·pā·ṭe·ḵā Your judgments Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × מֵעוֹלָ֥ם׀ mê·‘ō·w·lām of old , Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × יְהוָ֗ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וָֽאֶתְנֶחָֽם׃ wā·’eṯ·ne·ḥām and in them I find comfort . Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - first person common singular Strongs 5162 BSB/Thayers 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted   1a) (Niphal)     1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion     1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent     1a3) to comfort oneself, be comforted     1a4) to comfort oneself, ease oneself   1b) (Piel) to comfort, console   1c) (Pual) to be comforted, be consoled   1d) (Hithpael)     1d1) to be sorry, have compassion     1d2) to rue, repent of     1d3) to comfort oneself, be comforted     1d4) to ease oneself זָ֘כַ֤רְתִּי zā·ḵar·tî I remember מִשְׁפָּטֶ֖יךָ miš·pā·ṭe·ḵā Your judgments מֵעוֹלָ֥ם׀ mê·‘ō·w·lām of old , יְהוָ֗ה Yah·weh O LORD , וָֽאֶתְנֶחָֽם׃ wā·’eṯ·ne·ḥām and in them I find comfort .
53	Rage has taken hold of me because of the wicked who reject Your law.
	× זַלְעָפָ֣ה zal·‘ā·p̄āh Rage Grammar Noun - feminine singular Strongs 2152 BSB/Thayers 1) burning heat, raging heat × אֲ֭חָזַתְנִי ’ă·ḥā·zaṯ·nî has taken hold of me Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | first person common singular Strongs 270 BSB/Thayers 1) grasp, take hold, seize, take possession   1a) (Qal) to grasp, take hold of   1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled   1c) (Piel) to enclose, overlay   1d) (Hophal) fastened × מֵרְשָׁעִ֑ים mê·rə·šā·‘îm because of the wicked Grammar Preposition-m | Adjective - masculine plural Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × עֹ֝זְבֵ֗י ‘ō·zə·ḇê who reject Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 5800 BSB/Thayers 1) to leave, loose, forsake   1a) (Qal) to leave     1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone     1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise     1a3) to let loose, set free, let go, free   1b) (Niphal)     1b1) to be left to     1b2) to be forsaken   1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair   2a) (Qal) to repair × תּוֹרָתֶֽךָ׃ tō·w·rā·ṯe·ḵā Your law . Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law זַלְעָפָ֣ה zal·‘ā·p̄āh Rage אֲ֭חָזַתְנִי ’ă·ḥā·zaṯ·nî has taken hold of me מֵרְשָׁעִ֑ים mê·rə·šā·‘îm because of the wicked עֹ֝זְבֵ֗י ‘ō·zə·ḇê who reject תּוֹרָתֶֽךָ׃ tō·w·rā·ṯe·ḵā Your law .
54	Your statutes are songs to me in the house of my pilgrimage.
	× חֻקֶּ֗יךָ ḥuq·qe·ḵā Your statutes Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God × הָֽיוּ־ hā·yū- are Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × זְ֭מִרוֹת zə·mi·rō·wṯ songs Grammar Noun - masculine plural Strongs 2158 BSB/Thayers 1) song, psalm × לִ֥י lî to me Grammar Preposition | first person common singular × בְּבֵ֣ית bə·ḇêṯ in the house Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × מְגוּרָֽי׃ mə·ḡū·rāy of my pilgrimage . Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 4033 BSB/Thayers 1) sojourning place, dwelling-place, sojourning   1a) dwelling-place   1b) sojourning, lifetime חֻקֶּ֗יךָ ḥuq·qe·ḵā Your statutes הָֽיוּ־ hā·yū- are זְ֭מִרוֹת zə·mi·rō·wṯ songs לִ֥י lî to me בְּבֵ֣ית bə·ḇêṯ in the house מְגוּרָֽי׃ mə·ḡū·rāy of my pilgrimage .
55	In the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law.
	× בַלַּ֣יְלָה ḇal·lay·lāh In the night , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3915 BSB/Thayers 1) night   1a) night (as opposed to day)   1b) of gloom, protective shadow (fig.) × יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × זָ֘כַ֤רְתִּי zā·ḵar·tî I remember Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × שִׁמְךָ֣ šim·ḵā Your name , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה wā·’eš·mə·rāh that I may keep Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × תּוֹרָתֶֽךָ׃ tō·w·rā·ṯe·ḵā Your law . Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law בַלַּ֣יְלָה ḇal·lay·lāh In the night , יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , זָ֘כַ֤רְתִּי zā·ḵar·tî I remember שִׁמְךָ֣ šim·ḵā Your name , וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה wā·’eš·mə·rāh that I may keep תּוֹרָתֶֽךָ׃ tō·w·rā·ṯe·ḵā Your law .
56	This is my practice, for I obey Your precepts.
	× זֹ֥את zōṯ This Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × הָֽיְתָה־ hā·yə·ṯāh- is my practice Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לִּ֑י lî , Grammar Preposition | first person common singular × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × נָצָֽרְתִּי׃ nā·ṣā·rə·tî I obey Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5341 BSB/Thayers 1) to guard, watch, watch over, keep   1a) (Qal)     1a1) to watch, guard, keep     1a2) to preserve, guard from dangers     1a3) to keep, observe, guard with fidelity     1a4) to guard, keep secret     1a5) to be kept close, be blockaded     1a6) watchman (participle) × פִקֻּדֶ֣יךָ p̄iq·qu·ḏe·ḵā Your precepts . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute זֹ֥את zōṯ This הָֽיְתָה־ hā·yə·ṯāh- is my practice לִּ֑י lî , כִּ֖י kî for נָצָֽרְתִּי׃ nā·ṣā·rə·tî I obey פִקֻּדֶ֣יךָ p̄iq·qu·ḏe·ḵā Your precepts .
57	The LORD is my portion; I have promised to keep Your words.
	× יְהוָ֥ה Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × חֶלְקִ֖י ḥel·qî is my portion ; Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 2506 BSB/Thayers 1) portion, share, part, territory   1a) portion, share   1b) portion, tract, parcel (of land)   1c) one's portion, one's possession   1d) (chosen) portion   1e) portion, award (from God) 2) smoothness, seductiveness, flattery × אָמַ֗רְתִּי ’ā·mar·tî I have promised Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לִשְׁמֹ֥ר liš·mōr to keep Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × דְּבָרֶֽיךָ׃ də·ḇā·re·ḵā Your words . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) יְהוָ֥ה Yah·weh The LORD חֶלְקִ֖י ḥel·qî is my portion ; אָמַ֗רְתִּי ’ā·mar·tî I have promised לִשְׁמֹ֥ר liš·mōr to keep דְּבָרֶֽיךָ׃ də·ḇā·re·ḵā Your words .
58	I have sought Your face with all my heart; be gracious to me according to Your promise.
	× חִלִּ֣יתִי ḥil·lî·ṯî I have sought Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 2470 BSB/Thayers 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry   1a) (Qal) to be weak, be sick   1b) (Piel)     1b1) to be or become weak, feel weak     1b2) to become sick, become ill     1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg   1c) (Niphal)     1c1) to make oneself sick     1c2) to be made sick     1c3) to be tired   1d) (Pual) to be made weak, become weak   1e) (Hithpael) to make oneself sick   1f) (Hiphil)     1f1) to make sore     1f2) to make sick     1f3) to show signs of sickness, become sick     1f4) to grieve   1g) (Hophal)     1g1) to be made sick     1g2) to be wounded × פָנֶ֣יךָ p̄ā·ne·ḵā Your face Grammar Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × בְכָל־ ḇə·ḵāl- with all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × לֵ֑ב lêḇ my heart ; Grammar Noun - masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × חָ֝נֵּ֗נִי ḥān·nê·nî be gracious to me Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2603 BSB/Thayers 1) to be gracious, show favour, pity   1a) (Qal) to show favour, be gracious   1b) (Niphal) to be pitied   1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious   1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on   1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration   1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome × כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ kə·’im·rā·ṯe·ḵā according to Your promise . Grammar Preposition-k | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah חִלִּ֣יתִי ḥil·lî·ṯî I have sought פָנֶ֣יךָ p̄ā·ne·ḵā Your face בְכָל־ ḇə·ḵāl- with all לֵ֑ב lêḇ my heart ; חָ֝נֵּ֗נִי ḥān·nê·nî be gracious to me כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ kə·’im·rā·ṯe·ḵā according to Your promise .
59	I considered my ways and turned my steps to Your testimonies.
	× חִשַּׁ֥בְתִּי ḥiš·šaḇ·tî I considered Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 2803 BSB/Thayers 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count   1a) (Qal)     1a1) to think, account     1a2) to plan, devise, mean     1a3) to charge, impute, reckon     1a4) to esteem, value, regard     1a5) to invent   1b) (Niphal)     1b1) to be accounted, be thought, be esteemed     1b2) to be computed, be reckoned     1b3) to be imputed   1c) (Piel)     1c1) to think upon, consider, be mindful of     1c2) to think to do, devise, plan     1c3) to count, reckon   1d) (Hithpael) to be considered × דְרָכָ֑י ḏə·rā·ḵāy my ways Grammar Noun - common plural construct | first person common singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × וָאָשִׁ֥יבָה wā·’ā·šî·ḇāh and turned Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × רַ֝גְלַ֗י raḡ·lay my steps Grammar Noun - feminine dual construct | first person common singular Strongs 7272 BSB/Thayers 1) foot   1a) foot, leg   1b) of God (anthropomorphic)   1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table   1d) according to the pace of (with prep)   1e) three times (feet, paces) × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × עֵדֹתֶֽיךָ׃ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies . Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5713 BSB/Thayers 1) testimony, witness   1a) always plural and always of laws as divine testimonies חִשַּׁ֥בְתִּי ḥiš·šaḇ·tî I considered דְרָכָ֑י ḏə·rā·ḵāy my ways וָאָשִׁ֥יבָה wā·’ā·šî·ḇāh and turned רַ֝גְלַ֗י raḡ·lay my steps אֶל־ ’el- to עֵדֹתֶֽיךָ׃ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies .
60	I hurried without hesitating to keep Your commandments.
	× חַ֭שְׁתִּי ḥaš·tî I hurried Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 2363 BSB/Thayers 1) to haste, make haste, hurry   1a) (Qal) to make haste   1b) (Hiphil)     1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly     1b2) to enjoy, be excited × וְלֹ֣א wə·lō without Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × הִתְמַהְמָ֑הְתִּי hiṯ·mah·mā·hə·tî hesitating Grammar Verb - Hitpael - Perfect - first person common singular Strongs 4102 BSB/Thayers 1) (Hithpalpel) to linger, tarry, wait, delay × לִ֝שְׁמֹ֗ר liš·mōr to keep Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × מִצְוֺתֶֽיךָ׃ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments . Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) חַ֭שְׁתִּי ḥaš·tî I hurried וְלֹ֣א wə·lō without הִתְמַהְמָ֑הְתִּי hiṯ·mah·mā·hə·tî hesitating לִ֝שְׁמֹ֗ר liš·mōr to keep מִצְוֺתֶֽיךָ׃ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments .
61	Though the ropes of the wicked bind me, I do not forget Your law.
	× חֶבְלֵ֣י ḥeḇ·lê Though the ropes Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 2256 BSB/Thayers 1) a cord, rope, territory, band, company   1a) a rope, cord   1b) a measuring-cord or line   1c) a measured portion, lot, part, region   1d) a band or company 2) pain, sorrow, travail, pang   2a) pains of travail   2b) pains, pangs, sorrows 3) union 4) destruction × רְשָׁעִ֣ים rə·šā·‘îm of the wicked Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × עִוְּדֻ֑נִי ‘iw·wə·ḏu·nî bind me , Grammar Verb - Piel - Perfect - third person common plural | first person common singular Strongs 5749 BSB/Thayers 1) to return, repeat, go about, do again   1a) (Piel) to surround, go round and round   1b) (Pilel) to restore, relieve   1c) (Hithpalel) to be restored 2) to bear witness   2a) (Qal) to bear witness, say again and again   2b) (Hiphil)     2b1) to testify, bear witness     2b2) to cause to testify, take or call as witness, invoke     2b3) to protest, affirm solemnly, warn, exhort or enjoin solemnly, admonish, charge   2c) (Hophal) to protest, give warning × לֹ֣א lō I do not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × שָׁכָֽחְתִּי׃ šā·ḵā·ḥə·tî forget Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ tō·w·rā·ṯə·ḵā Your law . Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law חֶבְלֵ֣י ḥeḇ·lê Though the ropes רְשָׁעִ֣ים rə·šā·‘îm of the wicked עִוְּדֻ֑נִי ‘iw·wə·ḏu·nî bind me , לֹ֣א lō I do not שָׁכָֽחְתִּי׃ šā·ḵā·ḥə·tî forget תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ tō·w·rā·ṯə·ḵā Your law .
62	At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments.
	× חֲצֽוֹת־ ḥă·ṣō·wṯ- At midnight Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 2676 BSB/Thayers 1) middle, mid-, half, division × לַ֗יְלָה lay·lāh . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3915 BSB/Thayers 1) night   1a) night (as opposed to day)   1b) of gloom, protective shadow (fig.) × אָ֭קוּם ’ā·qūm I rise Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × לְהוֹד֣וֹת lə·hō·w·ḏō·wṯ to give You thanks Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × לָ֑ךְ lāḵ Grammar Preposition | second person feminine singular × עַ֝֗ל ‘al for Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × צִדְקֶֽךָ׃ ṣiḏ·qe·ḵā Your righteous Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × מִשְׁפְּטֵ֥י miš·pə·ṭê judgments . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan חֲצֽוֹת־ ḥă·ṣō·wṯ- At midnight לַ֗יְלָה lay·lāh . . . אָ֭קוּם ’ā·qūm I rise לְהוֹד֣וֹת lə·hō·w·ḏō·wṯ to give You thanks לָ֑ךְ lāḵ עַ֝֗ל ‘al for צִדְקֶֽךָ׃ ṣiḏ·qe·ḵā Your righteous מִשְׁפְּטֵ֥י miš·pə·ṭê judgments .
63	I am a friend to all who fear You, and to those who keep Your precepts.
	× אָ֭נִי ’ā·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × חָבֵ֣ר ḥā·ḇêr am a friend Grammar Adjective - masculine singular Strongs 2270 BSB/Thayers adj 1) united n m 2) associate, fellow, worshippers 3) companion × לְכָל־ lə·ḵāl to all Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer who Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יְרֵא֑וּךָ yə·rê·’ū·ḵā fear You , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural | second person masculine singular Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י ū·lə·šō·mə·rê and to those who keep Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × פִּקּוּדֶֽיךָ׃ piq·qū·ḏe·ḵā Your precepts . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute אָ֭נִי ’ā·nî I חָבֵ֣ר ḥā·ḇêr am a friend לְכָל־ lə·ḵāl to all אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer who יְרֵא֑וּךָ yə·rê·’ū·ḵā fear You , וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י ū·lə·šō·mə·rê and to those who keep פִּקּוּדֶֽיךָ׃ piq·qū·ḏe·ḵā Your precepts .
64	The earth is filled with Your loving devotion, O LORD; teach me Your statutes.
	× הָאָ֗רֶץ hā·’ā·reṣ The earth Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מָלְאָ֥ה mā·lə·’āh is filled Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 4390 BSB/Thayers 1) to fill, be full   1a) (Qal)     1a1) to be full       1a1a) fulness, abundance (participle)       1a1b) to be full, be accomplished, be ended     1a2) to consecrate, fill the hand   1b) (Niphal)     1b1) to be filled, be armed, be satisfied     1b2) to be accomplished, be ended   1c) (Piel)     1c1) to fill     1c2) to satisfy     1c3) to fulfil, accomplish, complete     1c4) to confirm   1d) (Pual) to be filled   1e) (Hithpael) to mass themselves against × חַסְדְּךָ֣ ḥas·də·ḵā with Your loving devotion , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × יְ֭הוָה Yah·weh O LORD ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לַמְּדֵֽנִי׃ lam·mə·ḏê·nî teach me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3925 BSB/Thayers 1) to learn. teach, exercise in   1a) (Qal) to learn   1b) (Piel) to teach   1c) (Pual) to be taught, be trained × חֻקֶּ֥יךָ ḥuq·qe·ḵā Your statutes . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God הָאָ֗רֶץ hā·’ā·reṣ The earth מָלְאָ֥ה mā·lə·’āh is filled חַסְדְּךָ֣ ḥas·də·ḵā with Your loving devotion , יְ֭הוָה Yah·weh O LORD ; לַמְּדֵֽנִי׃ lam·mə·ḏê·nî teach me חֻקֶּ֥יךָ ḥuq·qe·ḵā Your statutes .
65	You are good to Your servant, O LORD, according to Your word.
	× עָשִׂ֣יתָ ‘ā·śî·ṯā You are Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × ט֭וֹב ṭō·wḇ good Grammar Noun - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × עִֽם־ ‘im- to Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × עַבְדְּךָ֑ ‘aḇ·də·ḵā Your servant , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × יְ֝הוָ֗ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כִּדְבָרֶֽךָ׃ kiḏ·ḇā·re·ḵā according to Your word . Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) עָשִׂ֣יתָ ‘ā·śî·ṯā You are ט֭וֹב ṭō·wḇ good עִֽם־ ‘im- to עַבְדְּךָ֑ ‘aḇ·də·ḵā Your servant , יְ֝הוָ֗ה Yah·weh O LORD , כִּדְבָרֶֽךָ׃ kiḏ·ḇā·re·ḵā according to Your word .
66	Teach me good judgment and knowledge, for I believe in Your commandments.
	× לַמְּדֵ֑נִי lam·mə·ḏê·nî Teach me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3925 BSB/Thayers 1) to learn. teach, exercise in   1a) (Qal) to learn   1b) (Piel) to teach   1c) (Pual) to be taught, be trained × ט֤וּב ṭūḇ good Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2898 BSB/Thayers 1) goods, good things, goodness   1a) good things   1b) goods, property   1c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract)   1d) goodness (of taste, discernment)   1e) goodness (of God) (abstract) × טַ֣עַם ṭa·‘am judgment Grammar Noun - masculine singular Strongs 2940 BSB/Thayers 1) taste, judgment   1a) taste   1b) judgment (fig.)   1c) decision, decree × וָדַ֣עַת wā·ḏa·‘aṯ and knowledge , Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 1847 BSB/Thayers 1) knowledge   1a) knowledge, perception, skill   1b) discernment, understanding, wisdom × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הֶאֱמָֽנְתִּי׃ he·’ĕ·mā·nə·tî I believe Grammar Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strongs 539 BSB/Thayers 1) to support, confirm, be faithful   1a) (Qal)     1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish       1a1a) foster-father (subst.)       1a1b) foster-mother, nurse       1a1c) pillars, supporters of the door   1b) (Niphal)     1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm       1b1a) to be carried by a nurse       1b1b) made firm, sure, lasting       1b1c) confirmed, established, sure       1b1d) verified, confirmed       1b1e) reliable, faithful, trusty   1c) (Hiphil)     1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in       1c1a) stand firm       1c1b) trust, believe × בְמִצְוֺתֶ֣יךָ ḇə·miṣ·wō·ṯe·ḵā in Your commandments . Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) לַמְּדֵ֑נִי lam·mə·ḏê·nî Teach me ט֤וּב ṭūḇ good טַ֣עַם ṭa·‘am judgment וָדַ֣עַת wā·ḏa·‘aṯ and knowledge , כִּ֖י kî for הֶאֱמָֽנְתִּי׃ he·’ĕ·mā·nə·tî I believe בְמִצְוֺתֶ֣יךָ ḇə·miṣ·wō·ṯe·ḵā in Your commandments .
67	Before I was afflicted, I went astray; but now I keep Your word.
	× טֶ֣רֶם ṭe·rem Before Grammar Adverb Strongs 2962 BSB/Thayers 1) before, not yet, before that × אֶ֭עֱנֶה ’e·‘ĕ·neh I was afflicted , Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 6031 BSB/Thayers 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down   2a) (Qal)     2a1) to be put down, become low     2a2) to be depressed, be downcast     2a3) to be afflicted     2a4) to stoop   2b) (Niphal)     2b1) to humble oneself, bow down     2b2) to be afflicted, be humbled   2c) (Piel)     2c1) to humble, mishandle, afflict     2c2) to humble, be humiliated     2c3) to afflict     2d4) to humble, weaken oneself   2d) (Pual)     2d1) to be afflicted     2d2) to be humbled   2e) (Hiphil) to afflict   2f) (Hithpael)     2f1) to humble oneself     2f2) to be afflicted × אֲנִ֣י ’ă·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × שֹׁגֵ֑ג šō·ḡêḡ went astray ; Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 7683 BSB/Thayers 1) to go astray, err, commit sin or error   1a) (Qal)     1a1) to err (mentally)     1a2) to sin (ignorantly or inadvertently) × וְ֝עַתָּ֗ה wə·‘at·tāh but now Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases × שָׁמָֽרְתִּי׃ šā·mā·rə·tî I keep Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × אִמְרָתְךָ֥ ’im·rā·ṯə·ḵā Your word . Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah טֶ֣רֶם ṭe·rem Before אֶ֭עֱנֶה ’e·‘ĕ·neh I was afflicted , אֲנִ֣י ’ă·nî I שֹׁגֵ֑ג šō·ḡêḡ went astray ; וְ֝עַתָּ֗ה wə·‘at·tāh but now שָׁמָֽרְתִּי׃ šā·mā·rə·tî I keep אִמְרָתְךָ֥ ’im·rā·ṯə·ḵā Your word .
68	You are good, and You do what is good; teach me Your statutes.
	× אַתָּ֥ה ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × טוֹב־ ṭō·wḇ- are good , Grammar Adjective - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × וּמֵטִ֗יב ū·mê·ṭîḇ and You do what is good ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strongs 3190 BSB/Thayers 1) to be good, be pleasing, be well, be glad   1a) (Qal)     1a1) to be glad, be joyful     1a2) to be well placed     1a3) to be well for, be well with, go well with     1a4) to be pleasing, be pleasing to   1b) (Hiphil)     1b1) to make glad, rejoice     1b2) to do good to, deal well with     1b3) to do well, do thoroughly     1b4) to make a thing good or right or beautiful     1b5) to do well, do right × לַמְּדֵ֥נִי lam·mə·ḏê·nî teach me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3925 BSB/Thayers 1) to learn. teach, exercise in   1a) (Qal) to learn   1b) (Piel) to teach   1c) (Pual) to be taught, be trained × חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuq·qe·ḵā Your statutes . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God אַתָּ֥ה ’at·tāh You טוֹב־ ṭō·wḇ- are good , וּמֵטִ֗יב ū·mê·ṭîḇ and You do what is good ; לַמְּדֵ֥נִי lam·mə·ḏê·nî teach me חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuq·qe·ḵā Your statutes .
69	Though the arrogant have smeared me with lies, I keep Your precepts with all my heart.
	× זֵדִ֑ים zê·ḏîm Though the arrogant Grammar Adjective - masculine plural Strongs 2086 BSB/Thayers 1) arrogant, proud, insolent, presumptuous   1a) the arrogant ones (as n coll pl)   1b) presumptuous (as adj) × טָפְל֬וּ ṭā·p̄ə·lū have smeared me Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 2950 BSB/Thayers 1) (Qal) to smear, plaster over, stick, glue × עָלַ֣י ‘ā·lay . . . Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שֶׁ֣קֶר še·qer with lies , Grammar Noun - masculine singular Strongs 8267 BSB/Thayers 1) lie, deception, disappointment, falsehood   1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)   1b) deceit, fraud, wrong     1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)   1c) falsehood (injurious in testimony)     1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely   1d) falsity (of false or self-deceived prophets)   1e) lie, falsehood (in general)     1e1) false tongue   1f) in vain × אֲ֝נִ֗י ’ă·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × אֱצֹּ֬ר ’ĕṣ·ṣōr keep Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 5341 BSB/Thayers 1) to guard, watch, watch over, keep   1a) (Qal)     1a1) to watch, guard, keep     1a2) to preserve, guard from dangers     1a3) to keep, observe, guard with fidelity     1a4) to guard, keep secret     1a5) to be kept close, be blockaded     1a6) watchman (participle) × פִּקּוּדֶֽיךָ׃ piq·qū·ḏe·ḵā Your precepts Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute × בְּכָל־ bə·ḵāl with all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × לֵ֤ב׀ lêḇ my heart . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage זֵדִ֑ים zê·ḏîm Though the arrogant טָפְל֬וּ ṭā·p̄ə·lū have smeared me עָלַ֣י ‘ā·lay . . . שֶׁ֣קֶר še·qer with lies , אֲ֝נִ֗י ’ă·nî I אֱצֹּ֬ר ’ĕṣ·ṣōr keep פִּקּוּדֶֽיךָ׃ piq·qū·ḏe·ḵā Your precepts בְּכָל־ bə·ḵāl with all לֵ֤ב׀ lêḇ my heart .
70	Their hearts are hard and callous, but I delight in Your law.
	× לִבָּ֑ם lib·bām Their hearts Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × טָפַ֣שׁ ṭā·p̄aš are hard Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 2954 Footnote Or fat BSB/Thayers 1) (Qal) to be gross, be insensitive, be fat × כַּחֵ֣לֶב ka·ḥê·leḇ and callous , Grammar Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strongs 2459 BSB/Thayers 1) fat   1a) fat (of humans)   1b) fat (of beasts)   1c) choicest, best part, abundance (of products of the land) × אֲ֝נִ֗י ’ă·nî but I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃ ši·‘ă·šā·‘ə·tî delight Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 8173 BSB/Thayers 1) to stroke, be smeared over, be blinded   1a) (Qal)     1a1) to be smeared over, be blinded     1a2) to smear eyes shut   1b) (Hiphil) to besmear (of eyes), smear over eyes   1c) (Hithpalpel) to blind oneself, be blinded 2) to sport, take delight in   2a) (Pilpel) to sport, delight in, take delight in, delight oneself   2b) (Palpal) to be fondled   2c) (Hithpalpel) to delight oneself × תּוֹרָתְךָ֥ tō·w·rā·ṯə·ḵā in Your law . Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law לִבָּ֑ם lib·bām Their hearts טָפַ֣שׁ ṭā·p̄aš are hard כַּחֵ֣לֶב ka·ḥê·leḇ and callous , אֲ֝נִ֗י ’ă·nî but I שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃ ši·‘ă·šā·‘ə·tî delight תּוֹרָתְךָ֥ tō·w·rā·ṯə·ḵā in Your law .
71	It was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes.
	× טֽוֹב־ ṭō·wḇ- It was good Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 2895 BSB/Thayers 1) to be good, be pleasing, be joyful, be beneficial, be pleasant, be favourable, be happy, be right   1a) (Qal)     1a1) to be pleasant, be delightful     1a2) to be glad, be joyful     1a3) to be better     1a4) to be well with, be good for     1a5) to be pleasing   1b) (Hiphil) to do well, do good, act right, act rightly × לִ֥י lî for me Grammar Preposition | first person common singular × כִֽי־ ḵî- to Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × עֻנֵּ֑יתִי ‘un·nê·ṯî be afflicted , Grammar Verb - Pual - Perfect - first person common singular Strongs 6031 BSB/Thayers 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down   2a) (Qal)     2a1) to be put down, become low     2a2) to be depressed, be downcast     2a3) to be afflicted     2a4) to stoop   2b) (Niphal)     2b1) to humble oneself, bow down     2b2) to be afflicted, be humbled   2c) (Piel)     2c1) to humble, mishandle, afflict     2c2) to humble, be humiliated     2c3) to afflict     2d4) to humble, weaken oneself   2d) (Pual)     2d1) to be afflicted     2d2) to be humbled   2e) (Hiphil) to afflict   2f) (Hithpael)     2f1) to humble oneself     2f2) to be afflicted × לְ֝מַ֗עַן lə·ma·‘an that Grammar Conjunction Strongs 4616 BSB/Thayers 1) purpose, intent prep   1a) for the sake of   1b) in view of, on account of   1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj   1d) to the end that × אֶלְמַ֥ד ’el·maḏ I might learn Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 3925 BSB/Thayers 1) to learn. teach, exercise in   1a) (Qal) to learn   1b) (Piel) to teach   1c) (Pual) to be taught, be trained × חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuq·qe·ḵā Your statutes . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God טֽוֹב־ ṭō·wḇ- It was good לִ֥י lî for me כִֽי־ ḵî- to עֻנֵּ֑יתִי ‘un·nê·ṯî be afflicted , לְ֝מַ֗עַן lə·ma·‘an that אֶלְמַ֥ד ’el·maḏ I might learn חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuq·qe·ḵā Your statutes .
72	The law from Your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver.
	× תֽוֹרַת־ ṯō·w·raṯ- The law Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × פִּ֑יךָ pî·ḵā from Your mouth Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × טֽוֹב־ ṭō·wḇ- is more precious Grammar Adjective - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × לִ֥י lî to me Grammar Preposition | first person common singular × מֵ֝אַלְפֵ֗י mê·’al·p̄ê than thousands [of pieces] Grammar Preposition-m | Number - masculine plural construct Strongs 505 BSB/Thayers 1) a thousand   1a) as numeral 2) a thousand, company   2a) as a company of men under one leader, troops × זָהָ֥ב zā·hāḇ of gold Grammar Noun - masculine singular Strongs 2091 BSB/Thayers 1) gold   1a) as precious metal   1b) as a measure of weight   1c) of brilliance, splendour (fig.) × וָכָֽסֶף׃ wā·ḵā·sep̄ and silver . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents תֽוֹרַת־ ṯō·w·raṯ- The law פִּ֑יךָ pî·ḵā from Your mouth טֽוֹב־ ṭō·wḇ- is more precious לִ֥י lî to me מֵ֝אַלְפֵ֗י mê·’al·p̄ê than thousands [of pieces] זָהָ֥ב zā·hāḇ of gold וָכָֽסֶף׃ wā·ḵā·sep̄ and silver .
73	Your hands have made me and fashioned me; give me understanding to learn Your commandments.
	× יָדֶ֣יךָ yā·ḏe·ḵā Your hands Grammar Noun - feminine dual construct | second person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × עָ֭שׂוּנִי ‘ā·śū·nî have made me Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִי way·ḵō·wn·nū·nî and fashioned me ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × הֲ֝בִינֵ֗נִי hă·ḇî·nê·nî give me understanding Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 995 BSB/Thayers 1) to discern, understand, consider   1a) (Qal)     1a1) to perceive, discern     1a2) to understand, know (with the mind)     1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider     1a4) to have discernment, insight, understanding   1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding   1c) (Hiphil)     1c1) to understand     1c2) to cause to understand, give understanding, teach   1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently   1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard × וְאֶלְמְדָ֥ה wə·’el·mə·ḏāh to learn Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 3925 BSB/Thayers 1) to learn. teach, exercise in   1a) (Qal) to learn   1b) (Piel) to teach   1c) (Pual) to be taught, be trained × מִצְוֺתֶֽיךָ׃ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments . Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) יָדֶ֣יךָ yā·ḏe·ḵā Your hands עָ֭שׂוּנִי ‘ā·śū·nî have made me וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִי way·ḵō·wn·nū·nî and fashioned me ; הֲ֝בִינֵ֗נִי hă·ḇî·nê·nî give me understanding וְאֶלְמְדָ֥ה wə·’el·mə·ḏāh to learn מִצְוֺתֶֽיךָ׃ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments .
74	May those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word.
	× יְ֭רֵאֶיךָ yə·rê·’e·ḵā May those who fear You Grammar Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 3373 BSB/Thayers 1) fearing, reverent, afraid × יִרְא֣וּנִי yir·’ū·nî see me Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × וְיִשְׂמָ֑חוּ wə·yiś·mā·ḥū and rejoice , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strongs 8055 BSB/Thayers 1) to rejoice, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)     1a3) to rejoice (religiously)   1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad   1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יִחָֽלְתִּי׃ yi·ḥā·lə·tî I have hoped Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 3176 BSB/Thayers 1) to wait, hope, expect   1a) (Niphal) to wait   1b) (Piel)     1b1) to wait, await, tarry     1b2) to wait for, hope for   1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for × לִדְבָרְךָ֣ liḏ·ḇā·rə·ḵā in Your word . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) יְ֭רֵאֶיךָ yə·rê·’e·ḵā May those who fear You יִרְא֣וּנִי yir·’ū·nî see me וְיִשְׂמָ֑חוּ wə·yiś·mā·ḥū and rejoice , כִּ֖י kî for יִחָֽלְתִּי׃ yi·ḥā·lə·tî I have hoped לִדְבָרְךָ֣ liḏ·ḇā·rə·ḵā in Your word .
75	I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.
	× יָדַ֣עְתִּי yā·ḏa‘·tî I know , Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כִּי־ kî- that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × מִשְׁפָּטֶ֑יךָ miš·pā·ṭe·ḵā Your judgments Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × צֶ֣דֶק ṣe·ḏeq are righteous , Grammar Noun - masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × וֶ֝אֱמוּנָ֗ה we·’ĕ·mū·nāh and that in faithfulness Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 530 BSB/Thayers 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness × עִנִּיתָֽנִי׃ ‘in·nî·ṯā·nî You have afflicted me . Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 6031 BSB/Thayers 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down   2a) (Qal)     2a1) to be put down, become low     2a2) to be depressed, be downcast     2a3) to be afflicted     2a4) to stoop   2b) (Niphal)     2b1) to humble oneself, bow down     2b2) to be afflicted, be humbled   2c) (Piel)     2c1) to humble, mishandle, afflict     2c2) to humble, be humiliated     2c3) to afflict     2d4) to humble, weaken oneself   2d) (Pual)     2d1) to be afflicted     2d2) to be humbled   2e) (Hiphil) to afflict   2f) (Hithpael)     2f1) to humble oneself     2f2) to be afflicted יָדַ֣עְתִּי yā·ḏa‘·tî I know , יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , כִּי־ kî- that מִשְׁפָּטֶ֑יךָ miš·pā·ṭe·ḵā Your judgments צֶ֣דֶק ṣe·ḏeq are righteous , וֶ֝אֱמוּנָ֗ה we·’ĕ·mū·nāh and that in faithfulness עִנִּיתָֽנִי׃ ‘in·nî·ṯā·nî You have afflicted me .
76	May Your loving devotion comfort me, I pray, according to Your promise to Your servant.
	× יְהִי־ yə·hî- May Grammar Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × חַסְדְּךָ֣ ḥas·də·ḵā Your loving devotion Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × לְנַחֲמֵ֑נִי lə·na·ḥă·mê·nî comfort me , Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular Strongs 5162 BSB/Thayers 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted   1a) (Niphal)     1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion     1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent     1a3) to comfort oneself, be comforted     1a4) to comfort oneself, ease oneself   1b) (Piel) to comfort, console   1c) (Pual) to be comforted, be consoled   1d) (Hithpael)     1d1) to be sorry, have compassion     1d2) to rue, repent of     1d3) to comfort oneself, be comforted     1d4) to ease oneself × נָ֣א nā I pray , Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × כְּאִמְרָתְךָ֥ kə·’im·rā·ṯə·ḵā according to Your promise Grammar Preposition-k | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah × לְעַבְדֶּֽךָ׃ lə·‘aḇ·de·ḵā to Your servant . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) יְהִי־ yə·hî- May חַסְדְּךָ֣ ḥas·də·ḵā Your loving devotion לְנַחֲמֵ֑נִי lə·na·ḥă·mê·nî comfort me , נָ֣א nā I pray , כְּאִמְרָתְךָ֥ kə·’im·rā·ṯə·ḵā according to Your promise לְעַבְדֶּֽךָ׃ lə·‘aḇ·de·ḵā to Your servant .
77	May Your compassion come to me, that I may live, for Your law is my delight.
	× רַחֲמֶ֣יךָ ra·ḥă·me·ḵā May Your compassion Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 7356 BSB/Thayers n m 1) womb n m abs pl intens 2) compassion × יְבֹא֣וּנִי yə·ḇō·’ū·nî come to me , Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וְאֶֽחְיֶ֑ה wə·’eḥ·yeh that I may live , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × כִּי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × תֽ֝וֹרָתְךָ֗ ṯō·w·rā·ṯə·ḵā Your law Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃ ša·‘ă·šu·‘āy [is] my delight . Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 8191 BSB/Thayers 1) delight, enjoyment   1a) delight   1b) object of delight רַחֲמֶ֣יךָ ra·ḥă·me·ḵā May Your compassion יְבֹא֣וּנִי yə·ḇō·’ū·nî come to me , וְאֶֽחְיֶ֑ה wə·’eḥ·yeh that I may live , כִּי־ kî- for תֽ֝וֹרָתְךָ֗ ṯō·w·rā·ṯə·ḵā Your law שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃ ša·‘ă·šu·‘āy [is] my delight .
78	May the arrogant be put to shame for subverting me with a lie; I will meditate on Your precepts.
	× זֵ֭דִים zê·ḏîm May the arrogant Grammar Adjective - masculine plural Strongs 2086 BSB/Thayers 1) arrogant, proud, insolent, presumptuous   1a) the arrogant ones (as n coll pl)   1b) presumptuous (as adj) × יֵבֹ֣שׁוּ yê·ḇō·šū be put to shame Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 954 BSB/Thayers 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed   1a) (Qal)     1a1) to feel shame     1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)   1b) (Piel) to delay (in shame)   1c) (Hiphil)     1c1) to put to shame     1c2) to act shamefully     1c3) to be ashamed   1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another × כִּי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × עִוְּת֑וּנִי ‘iw·wə·ṯū·nî subverting me Grammar Verb - Piel - Perfect - third person common plural | first person common singular Strongs 5791 BSB/Thayers 1) to be bent, be crooked, bend, make crooked, pervert 1a)(Piel)     1a1) to make crooked, falsify, pervert, subvert     1a2) to bend, make crooked   1b) (Pual) thing bent (participle)   1c) (Hithpael) to bend oneself × שֶׁ֣קֶר še·qer with a lie ; Grammar Noun - masculine singular Strongs 8267 BSB/Thayers 1) lie, deception, disappointment, falsehood   1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)   1b) deceit, fraud, wrong     1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)   1c) falsehood (injurious in testimony)     1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely   1d) falsity (of false or self-deceived prophets)   1e) lie, falsehood (in general)     1e1) false tongue   1f) in vain × אֲ֝נִ֗י ’ă·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × אָשִׂ֥יחַ ’ā·śî·aḥ will meditate Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 7878 BSB/Thayers 1) to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing   1a) (Qal)     1a1) to complain     1a2) to muse, meditate upon, study, ponder     1a3) to talk, sing, speak   1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts × בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃ bə·p̄iq·qū·ḏe·ḵā on Your precepts . Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute זֵ֭דִים zê·ḏîm May the arrogant יֵבֹ֣שׁוּ yê·ḇō·šū be put to shame כִּי־ kî- for עִוְּת֑וּנִי ‘iw·wə·ṯū·nî subverting me שֶׁ֣קֶר še·qer with a lie ; אֲ֝נִ֗י ’ă·nî I אָשִׂ֥יחַ ’ā·śî·aḥ will meditate בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃ bə·p̄iq·qū·ḏe·ḵā on Your precepts .
79	May those who fear You turn to me, those who know Your testimonies.
	× יְרֵאֶ֑יךָ yə·rê·’e·ḵā May those who fear You Grammar Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 3373 BSB/Thayers 1) fearing, reverent, afraid × יָשׁ֣וּבוּ yā·šū·ḇū turn Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × לִ֣י lî to me , Grammar Preposition | first person common singular × וְיָדְעוּ wə·yå̄·ḏə·ʿū those who know Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × עֵדֹתֶֽיךָ׃ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies . Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5713 BSB/Thayers 1) testimony, witness   1a) always plural and always of laws as divine testimonies יְרֵאֶ֑יךָ yə·rê·’e·ḵā May those who fear You יָשׁ֣וּבוּ yā·šū·ḇū turn לִ֣י lî to me , וְיָדְעוּ wə·yå̄·ḏə·ʿū those who know עֵדֹתֶֽיךָ׃ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies .
80	May my heart be blameless in Your statutes, that I may not be put to shame.
	× לִבִּ֣י lib·bî May my heart Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × יְהִֽי־ yə·hî- be Grammar Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × תָמִ֣ים ṯā·mîm blameless Grammar Adjective - masculine singular Strongs 8549 BSB/Thayers 1) complete, whole, entire, sound   1a) complete, whole, entire   1b) whole, sound, healthful   1c) complete, entire (of time)   1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity   1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) × בְּחֻקֶּ֑יךָ bə·ḥuq·qe·ḵā in Your statutes , Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God × לְ֝מַ֗עַן lə·ma·‘an that Grammar Conjunction Strongs 4616 BSB/Thayers 1) purpose, intent prep   1a) for the sake of   1b) in view of, on account of   1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj   1d) to the end that × לֹ֣א lō I may not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אֵבֽוֹשׁ׃ ’ê·ḇō·wōš be put to shame . Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 954 BSB/Thayers 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed   1a) (Qal)     1a1) to feel shame     1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)   1b) (Piel) to delay (in shame)   1c) (Hiphil)     1c1) to put to shame     1c2) to act shamefully     1c3) to be ashamed   1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another לִבִּ֣י lib·bî May my heart יְהִֽי־ yə·hî- be תָמִ֣ים ṯā·mîm blameless בְּחֻקֶּ֑יךָ bə·ḥuq·qe·ḵā in Your statutes , לְ֝מַ֗עַן lə·ma·‘an that לֹ֣א lō I may not אֵבֽוֹשׁ׃ ’ê·ḇō·wōš be put to shame .
81	My soul faints for Your salvation; I wait for Your word.
	× נַפְשִׁ֑י nap̄·šî My soul Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × כָּלְתָ֣ה kā·lə·ṯāh faints Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 3615 BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent   1a) (Qal)     1a1) to be complete, be at an end     1a2) to be completed, be finished     1a3) to be accomplished, be fulfilled     1a4) to be determined, be plotted (bad sense)     1a5) to be spent, be used up     1a6) to waste away, be exhausted, fail     1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed   1b) (Piel)     1b1) to complete, bring to an end, finish     1b2) to complete (a period of time)     1b3) to finish (doing a thing)     1b4) to make an end, end     1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass     1b6) to accomplish, determine (in thought)     1b7) to put an end to, cause to cease     1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend     1b9) to destroy, exterminate   1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed × לִתְשׁוּעָתְךָ֣ liṯ·šū·‘ā·ṯə·ḵā for Your salvation ; Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8668 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) deliverance (usually by God through human agency)   1b) salvation (spiritual in sense) × יִחָֽלְתִּי׃ yi·ḥā·lə·tî I wait Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 3176 BSB/Thayers 1) to wait, hope, expect   1a) (Niphal) to wait   1b) (Piel)     1b1) to wait, await, tarry     1b2) to wait for, hope for   1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for × לִדְבָרְךָ֥ liḏ·ḇā·rə·ḵā for Your word . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) נַפְשִׁ֑י nap̄·šî My soul כָּלְתָ֣ה kā·lə·ṯāh faints לִתְשׁוּעָתְךָ֣ liṯ·šū·‘ā·ṯə·ḵā for Your salvation ; יִחָֽלְתִּי׃ yi·ḥā·lə·tî I wait לִדְבָרְךָ֥ liḏ·ḇā·rə·ḵā for Your word .
82	My eyes fail, looking for Your promise; I ask, “When will You comfort me?”
	× עֵ֭ינַי ‘ê·nay My eyes Grammar Noun - cdc | first person common singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × כָּל֣וּ kā·lū fail , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 3615 BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent   1a) (Qal)     1a1) to be complete, be at an end     1a2) to be completed, be finished     1a3) to be accomplished, be fulfilled     1a4) to be determined, be plotted (bad sense)     1a5) to be spent, be used up     1a6) to waste away, be exhausted, fail     1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed   1b) (Piel)     1b1) to complete, bring to an end, finish     1b2) to complete (a period of time)     1b3) to finish (doing a thing)     1b4) to make an end, end     1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass     1b6) to accomplish, determine (in thought)     1b7) to put an end to, cause to cease     1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend     1b9) to destroy, exterminate   1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed × לְאִמְרָתֶ֑ךָ lə·’im·rā·ṯe·ḵā looking for Your promise ; Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah × לֵ֝אמֹ֗ר lê·mōr I ask , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × מָתַ֥י mā·ṯay “ When Grammar Interrogative Strongs 4970 BSB/Thayers 1) when?   1a) with prep     1a1) against when?, until when?, how long?, after how long? × תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃ tə·na·ḥă·mê·nî will You comfort me ? ” Grammar Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 5162 BSB/Thayers 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted   1a) (Niphal)     1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion     1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent     1a3) to comfort oneself, be comforted     1a4) to comfort oneself, ease oneself   1b) (Piel) to comfort, console   1c) (Pual) to be comforted, be consoled   1d) (Hithpael)     1d1) to be sorry, have compassion     1d2) to rue, repent of     1d3) to comfort oneself, be comforted     1d4) to ease oneself עֵ֭ינַי ‘ê·nay My eyes כָּל֣וּ kā·lū fail , לְאִמְרָתֶ֑ךָ lə·’im·rā·ṯe·ḵā looking for Your promise ; לֵ֝אמֹ֗ר lê·mōr I ask , מָתַ֥י mā·ṯay “ When תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃ tə·na·ḥă·mê·nî will You comfort me ? ”
83	Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes.
	× כִּֽי־ kî- Though Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הָ֭יִיתִי hā·yî·ṯî I am Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כְּנֹ֣אד kə·nōḏ like a wineskin Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 4997 BSB/Thayers 1) skin, bottle, skin-bottle × בְּקִיט֑וֹר bə·qî·ṭō·wr dried up by smoke , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 7008 BSB/Thayers 1) thick smoke, smoke × לֹ֣א lō I do not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × שָׁכָֽחְתִּי׃ šā·ḵā·ḥə·tî forget Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × חֻ֝קֶּ֗יךָ ḥuq·qe·ḵā Your statutes . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God כִּֽי־ kî- Though הָ֭יִיתִי hā·yî·ṯî I am כְּנֹ֣אד kə·nōḏ like a wineskin בְּקִיט֑וֹר bə·qî·ṭō·wr dried up by smoke , לֹ֣א lō I do not שָׁכָֽחְתִּי׃ šā·ḵā·ḥə·tî forget חֻ֝קֶּ֗יךָ ḥuq·qe·ḵā Your statutes .
84	How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors?
	× כַּמָּ֥ה kam·māh How many Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × יְמֵֽי־ yə·mê- days Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × עַבְדֶּ֑ךָ ‘aḇ·de·ḵā must Your servant wait ? Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 Footnote Or How many are the days of Your servant? BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × מָתַ֬י mā·ṯay When Grammar Interrogative Strongs 4970 BSB/Thayers 1) when?   1a) with prep     1a1) against when?, until when?, how long?, after how long? × תַּעֲשֶׂ֖ה ta·‘ă·śeh will You execute Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × מִשְׁפָּֽט׃ miš·pāṭ judgment Grammar Noun - masculine singular Strongs 4639 BSB/Thayers 1) deed, work   1a) deed, thing done, act   1b) work, labour   1c) business, pursuit   1d) undertaking, enterprise   1e) achievement   1f) deeds, works (of deliverance and judgment)   1g) work, thing made   1h) work (of God)   1i) product × בְרֹדְפַ֣י ḇə·rō·ḏə·p̄ay on my persecutors ? Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 7291 BSB/Thayers 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after   1a) (Qal)     1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon     1a2) to persecute, harass (fig)     1a3) to follow after, aim to secure (fig)     1a4) to run after (a bribe) (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be pursued     1b2) one pursued (participle)   1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue   1d) (Pual) to be pursued, be chased away   1e) (Hiphil) to pursue, chase כַּמָּ֥ה kam·māh How many יְמֵֽי־ yə·mê- days עַבְדֶּ֑ךָ ‘aḇ·de·ḵā must Your servant wait ? מָתַ֬י mā·ṯay When תַּעֲשֶׂ֖ה ta·‘ă·śeh will You execute מִשְׁפָּֽט׃ miš·pāṭ judgment בְרֹדְפַ֣י ḇə·rō·ḏə·p̄ay on my persecutors ?
85	The arrogant have dug pits for me in violation of Your law.
	× זֵדִ֣ים zê·ḏîm The arrogant Grammar Adjective - masculine plural Strongs 2086 BSB/Thayers 1) arrogant, proud, insolent, presumptuous   1a) the arrogant ones (as n coll pl)   1b) presumptuous (as adj) × כָּֽרוּ־ kā·rū- have dug Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 3738 BSB/Thayers 1) to dig, excavate, dig through   1a) (Qal) to dig   1b) (Niphal) to be dug 2) (Qal) to give a banquet or feast 3) (Qal) to get by trade, trade, buy × שִׁיח֑וֹת šî·ḥō·wṯ pits Grammar Noun - feminine plural Strongs 7882 BSB/Thayers 1) pit × לִ֣י lî for me Grammar Preposition | first person common singular × אֲ֝שֶׁ֗ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × לֹ֣א lō in violation of Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × כְתוֹרָתֶֽךָ׃ ḵə·ṯō·w·rā·ṯe·ḵā Your law . Grammar Preposition-k | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law זֵדִ֣ים zê·ḏîm The arrogant כָּֽרוּ־ kā·rū- have dug שִׁיח֑וֹת šî·ḥō·wṯ pits לִ֣י lî for me אֲ֝שֶׁ֗ר ’ă·šer - לֹ֣א lō in violation of כְתוֹרָתֶֽךָ׃ ḵə·ṯō·w·rā·ṯe·ḵā Your law .
86	All Your commandments are faithful; I am persecuted without cause—help me!
	× כָּל־ kāl- All Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מִצְוֺתֶ֥יךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) × אֱמוּנָ֑ה ’ĕ·mū·nāh [are] faithful ; Grammar Noun - feminine singular Strongs 530 BSB/Thayers 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness × רְדָפ֣וּנִי rə·ḏā·p̄ū·nî I am persecuted Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular Strongs 7291 BSB/Thayers 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after   1a) (Qal)     1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon     1a2) to persecute, harass (fig)     1a3) to follow after, aim to secure (fig)     1a4) to run after (a bribe) (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be pursued     1b2) one pursued (participle)   1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue   1d) (Pual) to be pursued, be chased away   1e) (Hiphil) to pursue, chase × שֶׁ֖קֶר še·qer without cause — Grammar Noun - masculine singular Strongs 8267 BSB/Thayers 1) lie, deception, disappointment, falsehood   1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)   1b) deceit, fraud, wrong     1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)   1c) falsehood (injurious in testimony)     1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely   1d) falsity (of false or self-deceived prophets)   1e) lie, falsehood (in general)     1e1) false tongue   1f) in vain × עָזְרֵֽנִי׃ ‘ā·zə·rê·nî help me ! Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 5826 BSB/Thayers 1) to help, succour, support   1a) (Qal) to help   1b) (Niphal) to be helped   1c) (Hiphil) to help כָּל־ kāl- All מִצְוֺתֶ֥יךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments אֱמוּנָ֑ה ’ĕ·mū·nāh [are] faithful ; רְדָפ֣וּנִי rə·ḏā·p̄ū·nî I am persecuted שֶׁ֖קֶר še·qer without cause — עָזְרֵֽנִי׃ ‘ā·zə·rê·nî help me !
87	They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken Your precepts.
	× כִּ֭מְעַט kim·‘aṭ They almost Grammar Preposition-k | Adjective - masculine singular Strongs 4592 BSB/Thayers 1) littleness, few, a little, fewness   1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little   1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth × כִּלּ֣וּנִי kil·lū·nî wiped me Grammar Verb - Piel - Perfect - third person common plural | first person common singular Strongs 3615 BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent   1a) (Qal)     1a1) to be complete, be at an end     1a2) to be completed, be finished     1a3) to be accomplished, be fulfilled     1a4) to be determined, be plotted (bad sense)     1a5) to be spent, be used up     1a6) to waste away, be exhausted, fail     1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed   1b) (Piel)     1b1) to complete, bring to an end, finish     1b2) to complete (a period of time)     1b3) to finish (doing a thing)     1b4) to make an end, end     1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass     1b6) to accomplish, determine (in thought)     1b7) to put an end to, cause to cease     1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend     1b9) to destroy, exterminate   1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed × בָאָ֑רֶץ ḇā·’ā·reṣ from the earth , Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וַ֝אֲנִ֗י wa·’ă·nî but I Grammar Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × לֹא־ lō- have not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × עָזַ֥בְתִּי ‘ā·zaḇ·tî forsaken Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5800 BSB/Thayers 1) to leave, loose, forsake   1a) (Qal) to leave     1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone     1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise     1a3) to let loose, set free, let go, free   1b) (Niphal)     1b1) to be left to     1b2) to be forsaken   1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair   2a) (Qal) to repair × פִקֻּודֶֽיךָ׃ p̄iq·qu·w·ḏɛ·ḵå̄ Your precepts . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute כִּ֭מְעַט kim·‘aṭ They almost כִּלּ֣וּנִי kil·lū·nî wiped me בָאָ֑רֶץ ḇā·’ā·reṣ from the earth , וַ֝אֲנִ֗י wa·’ă·nî but I לֹא־ lō- have not עָזַ֥בְתִּי ‘ā·zaḇ·tî forsaken פִקֻּודֶֽיךָ׃ p̄iq·qu·w·ḏɛ·ḵå̄ Your precepts .
88	Revive me according to Your loving devotion, that I may obey the testimony of Your mouth.
	× חַיֵּ֑נִי ḥay·yê·nî Revive me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × כְּחַסְדְּךָ֥ kə·ḥas·də·ḵā according to Your loving devotion , Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה wə·’eš·mə·rāh that I may obey Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × עֵד֥וּת ‘ê·ḏūṯ the testimony Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5715 BSB/Thayers 1) testimony × פִּֽיךָ׃ pî·ḵā of Your mouth . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 חַיֵּ֑נִי ḥay·yê·nî Revive me כְּחַסְדְּךָ֥ kə·ḥas·də·ḵā according to Your loving devotion , וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה wə·’eš·mə·rāh that I may obey עֵד֥וּת ‘ê·ḏūṯ the testimony פִּֽיךָ׃ pî·ḵā of Your mouth .
89	Your word, O LORD, is everlasting; it is firmly fixed in the heavens.
	× דְּ֝בָרְךָ֗ də·ḇā·rə·ḵā Your word , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לְעוֹלָ֥ם lə·‘ō·w·lām [is] everlasting ; Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × נִצָּ֥ב niṣ·ṣāḇ it is firmly fixed Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 5324 BSB/Thayers 1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish   1a) (Niphal)     1a1) to station oneself, take one's stand     1a2) to stand, be stationed     1a3) to stand, take an upright position     1a4) to be stationed, be appointed     1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst)     1a6) to stand firm   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to set up, erect     1b3) to cause to stand erect     1b4) to fix, establish   1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary × בַּשָּׁמָֽיִם׃ baš·šā·mā·yim in the heavens . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) דְּ֝בָרְךָ֗ də·ḇā·rə·ḵā Your word , יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , לְעוֹלָ֥ם lə·‘ō·w·lām [is] everlasting ; נִצָּ֥ב niṣ·ṣāḇ it is firmly fixed בַּשָּׁמָֽיִם׃ baš·šā·mā·yim in the heavens .
90	Your faithfulness continues through all generations; You established the earth, and it endures.
	× אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ ’ĕ·mū·nā·ṯe·ḵā Your faithfulness Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 530 BSB/Thayers 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness × לְדֹ֣ר lə·ḏōr [continues] through all Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 1755 BSB/Thayers 1) period, generation, habitation, dwelling   1a) period, age, generation (period of time)   1b) generation (those living during a period)   1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)   1d) dwelling-place, habitation × וָ֭דֹר wā·ḏōr generations ; Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 1755 BSB/Thayers 1) period, generation, habitation, dwelling   1a) period, age, generation (period of time)   1b) generation (those living during a period)   1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)   1d) dwelling-place, habitation × כּוֹנַ֥נְתָּ kō·w·nan·tā You established Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × אֶ֝֗רֶץ ’e·reṣ the earth , Grammar Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וַֽתַּעֲמֹֽד׃ wat·ta·‘ă·mōḏ and it endures . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ ’ĕ·mū·nā·ṯe·ḵā Your faithfulness לְדֹ֣ר lə·ḏōr [continues] through all וָ֭דֹר wā·ḏōr generations ; כּוֹנַ֥נְתָּ kō·w·nan·tā You established אֶ֝֗רֶץ ’e·reṣ the earth , וַֽתַּעֲמֹֽד׃ wat·ta·‘ă·mōḏ and it endures .
91	Your ordinances stand to this day, for all things are servants to You.
	× לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ lə·miš·pā·ṭe·ḵā Your ordinances Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × עָמְד֣וּ ‘ā·mə·ḏū stand Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × הַיּ֑וֹם hay·yō·wm to this day , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 Footnote Or They stand this day according to Your ordinances BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הַכֹּ֣ל hak·kōl all things Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × עֲבָדֶֽיךָ׃ ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā are servants to You . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ lə·miš·pā·ṭe·ḵā Your ordinances עָמְד֣וּ ‘ā·mə·ḏū stand הַיּ֑וֹם hay·yō·wm to this day , כִּ֖י kî for הַכֹּ֣ל hak·kōl all things עֲבָדֶֽיךָ׃ ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā are servants to You .
92	If Your law had not been my delight, then I would have perished in my affliction.
	× ת֭וֹרָתְךָ ṯō·w·rā·ṯə·ḵā If Your law Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × לוּלֵ֣י lū·lê had not Grammar Conjunction Strongs 3884 BSB/Thayers 1) unless, if not, except × שַׁעֲשֻׁעָ֑י ša·‘ă·šu·‘āy been my delight , Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 8191 BSB/Thayers 1) delight, enjoyment   1a) delight   1b) object of delight × אָ֝֗ז ’āz then Grammar Adverb Strongs 227 BSB/Thayers 1) then, at that time   1a) temporal expressions     1a1) then (past)     1a2) then, if...then (future)     1a3) earlier   1b) logical expressions     1b1) in that case     1b2) that (being so) × אָבַ֥דְתִּי ’ā·ḇaḏ·tî I would have perished Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 6 BSB/Thayers 1) perish, vanish, go astray, be destroyed   1a) (Qal)     1a1) perish, die, be exterminated     1a2) perish, vanish (fig.)     1a3) be lost, strayed   1b) (Piel)     1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate     1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)     1b3) cause to stray, lose   1c) (Hiphil)     1c1) to destroy, put to death       1c1a) of divine judgment     1c2) object name of kings (fig.) × בְעָנְיִֽי׃ ḇə·‘ā·nə·yî in my affliction . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6040 BSB/Thayers 1) affliction, poverty, misery   1a) affliction   1b) poverty ת֭וֹרָתְךָ ṯō·w·rā·ṯə·ḵā If Your law לוּלֵ֣י lū·lê had not שַׁעֲשֻׁעָ֑י ša·‘ă·šu·‘āy been my delight , אָ֝֗ז ’āz then אָבַ֥דְתִּי ’ā·ḇaḏ·tî I would have perished בְעָנְיִֽי׃ ḇə·‘ā·nə·yî in my affliction .
93	I will never forget Your precepts, for by them You have revived me.
	× לְ֭עוֹלָם lə·‘ō·w·lām I will never Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × לֹא־ lō- . . . Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אֶשְׁכַּ֣ח ’eš·kaḥ forget Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × פִּקּוּדֶ֑יךָ piq·qū·ḏe·ḵā Your precepts , Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute × כִּ֥י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × בָ֝֗ם ḇām by them Grammar Preposition | third person masculine plural × חִיִּיתָֽנִי׃ ḥî·yî·ṯā·nî You have revived me . Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life לְ֭עוֹלָם lə·‘ō·w·lām I will never לֹא־ lō- . . . אֶשְׁכַּ֣ח ’eš·kaḥ forget פִּקּוּדֶ֑יךָ piq·qū·ḏe·ḵā Your precepts , כִּ֥י kî for בָ֝֗ם ḇām by them חִיִּיתָֽנִי׃ ḥî·yî·ṯā·nî You have revived me .
94	I am Yours; save me, for I have sought Your precepts.
	× אֲ֭נִי ’ă·nî I am Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × לְֽךָ־ lə·ḵā- Yours ; Grammar Preposition | second person masculine singular × הוֹשִׁיעֵ֑נִי hō·wō·šî·‘ê·nî save me , Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3467 BSB/Thayers 1) to save, be saved, be delivered   1a) (Niphal)     1a1) to be liberated, be saved, be delivered     1a2) to be saved (in battle), be victorious   1b) (Hiphil)     1b1) to save, deliver     1b2) to save from moral troubles     1b3) to give victory to × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × דָרָֽשְׁתִּי׃ ḏā·rā·šə·tî I have sought Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × פִקּוּדֶ֣יךָ p̄iq·qū·ḏe·ḵā Your precepts . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute אֲ֭נִי ’ă·nî I am לְֽךָ־ lə·ḵā- Yours ; הוֹשִׁיעֵ֑נִי hō·wō·šî·‘ê·nî save me , כִּ֖י kî for דָרָֽשְׁתִּי׃ ḏā·rā·šə·tî I have sought פִקּוּדֶ֣יךָ p̄iq·qū·ḏe·ḵā Your precepts .
95	The wicked wait to destroy me, but I will ponder Your testimonies.
	× רְשָׁעִ֣ים rə·šā·‘îm The wicked Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × קִוּ֣וּ qiw·wū wait Grammar Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strongs 6960 BSB/Thayers 1) to wait, look for, hope, expect   1a) (Qal) waiting (participle)   1b) (Piel)     1b1) to wait or look eagerly for     1b2) to lie in wait for     1b3) to wait for, linger for 2) to collect, bind together   2a) (Niphal) to be collected × לְאַבְּדֵ֑נִי lə·’ab·bə·ḏê·nî to destroy Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular Strongs 6 BSB/Thayers 1) perish, vanish, go astray, be destroyed   1a) (Qal)     1a1) perish, die, be exterminated     1a2) perish, vanish (fig.)     1a3) be lost, strayed   1b) (Piel)     1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate     1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)     1b3) cause to stray, lose   1c) (Hiphil)     1c1) to destroy, put to death       1c1a) of divine judgment     1c2) object name of kings (fig.) × לִ֤י lî me , Grammar Preposition | first person common singular × אֶתְבּוֹנָֽן׃ ’eṯ·bō·w·nān but I will ponder Grammar Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular Strongs 995 BSB/Thayers 1) to discern, understand, consider   1a) (Qal)     1a1) to perceive, discern     1a2) to understand, know (with the mind)     1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider     1a4) to have discernment, insight, understanding   1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding   1c) (Hiphil)     1c1) to understand     1c2) to cause to understand, give understanding, teach   1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently   1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard × עֵ֝דֹתֶ֗יךָ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies . Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5713 BSB/Thayers 1) testimony, witness   1a) always plural and always of laws as divine testimonies רְשָׁעִ֣ים rə·šā·‘îm The wicked קִוּ֣וּ qiw·wū wait לְאַבְּדֵ֑נִי lə·’ab·bə·ḏê·nî to destroy לִ֤י lî me , אֶתְבּוֹנָֽן׃ ’eṯ·bō·w·nān but I will ponder עֵ֝דֹתֶ֗יךָ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies .
96	I have seen a limit to all perfection, but Your commandment is without limit.
	× רָאִ֣יתִי rā·’î·ṯî I have seen Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × קֵ֑ץ qêṣ a limit Grammar Noun - masculine singular Strongs 7093 BSB/Thayers 1) end   1a) end, at the end of (of time)   1b) end (of space) × לְֽכָל lə·ḵāl to all Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × תִּ֭כְלָה tiḵ·lāh perfection , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8502 BSB/Thayers 1) perfection, completion, completeness × מִצְוָתְךָ֣ miṣ·wā·ṯə·ḵā but Your commandment Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) × מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ is without limit Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × רְחָבָ֖ה rə·ḥā·ḇāh . . . . Grammar Adjective - feminine singular Strongs 7342 BSB/Thayers 1) broad, wide רָאִ֣יתִי rā·’î·ṯî I have seen קֵ֑ץ qêṣ a limit לְֽכָל lə·ḵāl to all תִּ֭כְלָה tiḵ·lāh perfection , מִצְוָתְךָ֣ miṣ·wā·ṯə·ḵā but Your commandment מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ is without limit רְחָבָ֖ה rə·ḥā·ḇāh . . . .
97	Oh, how I love Your law! All day long it is my meditation.
	× מָֽה־ māh- Oh, how Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × אָהַ֥בְתִּי ’ā·haḇ·tî I love Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like × תוֹרָתֶ֑ךָ ṯō·w·rā·ṯe·ḵā Your law ! Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × כָּל־ kāl- All Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַ֝יּ֗וֹם hay·yō·wm day long Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × הִ֣יא hî it Grammar Pronoun - third person feminine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × שִׂיחָתִֽי׃ śî·ḥā·ṯî is my meditation . Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 7881 BSB/Thayers 1) meditation, reflection, prayer, devotion, complaint, musing   1a) complaint   1b) musing, study (of object) מָֽה־ māh- Oh, how אָהַ֥בְתִּי ’ā·haḇ·tî I love תוֹרָתֶ֑ךָ ṯō·w·rā·ṯe·ḵā Your law ! כָּל־ kāl- All הַ֝יּ֗וֹם hay·yō·wm day long הִ֣יא hî it שִׂיחָתִֽי׃ śî·ḥā·ṯî is my meditation .
98	Your commandments make me wiser than my enemies, for they are always with me.
	× מִצְוֺתֶ֑ךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) × תְּחַכְּמֵ֣נִי tə·ḥak·kə·mê·nî make me wiser Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strongs 2449 BSB/Thayers 1) to be wise   1a) (Qal) to be or become wise, act wisely   1b) (Piel) to make wise, teach wisdom, instruct   1c) (Pual) to be made wise   1d) (Hiphil) to make wise   1e) (Hithpael) to show oneself wise, deceive, show one's wisdom × מֵ֭אֹ֣יְבַי mê·’ō·yə·ḇay than my enemies , Grammar Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הִיא־ hî- they Grammar Pronoun - third person feminine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām are always Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × לִֽי׃ lî with me . Grammar Preposition | first person common singular מִצְוֺתֶ֑ךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments תְּחַכְּמֵ֣נִי tə·ḥak·kə·mê·nî make me wiser מֵ֭אֹ֣יְבַי mê·’ō·yə·ḇay than my enemies , כִּ֖י kî for הִיא־ hî- they לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām are always לִֽי׃ lî with me .
99	I have more insight than all my teachers, for Your testimonies are my meditation.
	× הִשְׂכַּ֑לְתִּי hiś·kal·tî I have more insight Grammar Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strongs 7919 BSB/Thayers 1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper   1a) (Qal) to be prudent, be circumspect   1b) (Hiphil)     1b1) to look at or upon, have insight     1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent     1b3) to have insight, have comprehension       1b3a) insight, comprehension (subst)     1b4) to cause to consider, give insight, teach       1b4a) the teachers, the wise     1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely     1b6) to prosper, have success     1b7) to cause to prosper 2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands) × מִכָּל־ mik·kāl than all Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מְלַמְּדַ֥י mə·lam·mə·ḏay my teachers , Grammar Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 3925 BSB/Thayers 1) to learn. teach, exercise in   1a) (Qal) to learn   1b) (Piel) to teach   1c) (Pual) to be taught, be trained × כִּ֥י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × עֵ֝דְוֺתֶ֗יךָ ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā Your testimonies Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5715 BSB/Thayers 1) testimony × שִׂ֣יחָה śî·ḥāh are my meditation Grammar Noun - feminine singular Strongs 7881 BSB/Thayers 1) meditation, reflection, prayer, devotion, complaint, musing   1a) complaint   1b) musing, study (of object) × לִֽֿי׃ lī . Grammar Preposition | first person common singular הִשְׂכַּ֑לְתִּי hiś·kal·tî I have more insight מִכָּל־ mik·kāl than all מְלַמְּדַ֥י mə·lam·mə·ḏay my teachers , כִּ֥י kî for עֵ֝דְוֺתֶ֗יךָ ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā Your testimonies שִׂ֣יחָה śî·ḥāh are my meditation לִֽֿי׃ lī .
100	I discern more than the elders, for I obey Your precepts.
	× אֶתְבּוֹנָ֑ן ’eṯ·bō·w·nān I discern Grammar Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular Strongs 995 BSB/Thayers 1) to discern, understand, consider   1a) (Qal)     1a1) to perceive, discern     1a2) to understand, know (with the mind)     1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider     1a4) to have discernment, insight, understanding   1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding   1c) (Hiphil)     1c1) to understand     1c2) to cause to understand, give understanding, teach   1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently   1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard × מִזְּקֵנִ֥ים miz·zə·qê·nîm more than the elders , Grammar Preposition-m | Adjective - masculine plural Strongs 2205 BSB/Thayers 1) old   1a) old (of humans)   1b) elder (of those having authority) × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × נָצָֽרְתִּי׃ nā·ṣā·rə·tî I obey Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5341 BSB/Thayers 1) to guard, watch, watch over, keep   1a) (Qal)     1a1) to watch, guard, keep     1a2) to preserve, guard from dangers     1a3) to keep, observe, guard with fidelity     1a4) to guard, keep secret     1a5) to be kept close, be blockaded     1a6) watchman (participle) × פִקּוּדֶ֣יךָ p̄iq·qū·ḏe·ḵā Your precepts . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute אֶתְבּוֹנָ֑ן ’eṯ·bō·w·nān I discern מִזְּקֵנִ֥ים miz·zə·qê·nîm more than the elders , כִּ֖י kî for נָצָֽרְתִּי׃ nā·ṣā·rə·tî I obey פִקּוּדֶ֣יךָ p̄iq·qū·ḏe·ḵā Your precepts .
101	I have kept my feet from every evil path, that I may keep Your word.
	× כָּלִ֣אתִי kā·li·ṯî I have kept Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 3607 BSB/Thayers 1) to restrict, restrain, withhold, shut up, keep back, refrain, forbid   1a) (Qal)     1a1) to shut up     1a2) to restrain     1a3) to withhold   1b) (Niphal) to be restrained   1c) (Piel) to finish × רַגְלָ֑י raḡ·lāy my feet Grammar Noun - feminine dual construct | first person common singular Strongs 7272 BSB/Thayers 1) foot   1a) foot, leg   1b) of God (anthropomorphic)   1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table   1d) according to the pace of (with prep)   1e) three times (feet, paces) × מִכָּל־ mik·kāl from every Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × רָ֭ע rā‘ evil Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × אֹ֣רַח ’ō·raḥ path , Grammar Noun - common singular Strongs 734 BSB/Thayers 1) way, path   1a) path, road   1b) the path, way, passing of life (fig.)   1c) way of living (fig.)   1d) traveller, wayfarer (meton) × לְ֝מַ֗עַן lə·ma·‘an that Grammar Conjunction Strongs 4616 BSB/Thayers 1) purpose, intent prep   1a) for the sake of   1b) in view of, on account of   1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj   1d) to the end that × אֶשְׁמֹ֥ר ’eš·mōr I may keep Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × דְּבָרֶֽךָ׃ də·ḇā·re·ḵā Your word . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) כָּלִ֣אתִי kā·li·ṯî I have kept רַגְלָ֑י raḡ·lāy my feet מִכָּל־ mik·kāl from every רָ֭ע rā‘ evil אֹ֣רַח ’ō·raḥ path , לְ֝מַ֗עַן lə·ma·‘an that אֶשְׁמֹ֥ר ’eš·mōr I may keep דְּבָרֶֽךָ׃ də·ḇā·re·ḵā Your word .
102	I have not departed from Your ordinances, for You Yourself have taught me.
	× לֹא־ lō- I have not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × סָ֑רְתִּי sā·rə·tî departed Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5493 BSB/Thayers 1) to turn aside, depart   1a) (Qal)     1a1) to turn aside, turn in unto     1a2) to depart, depart from way, avoid     1a3) to be removed     1a4) to come to an end   1b) (Polel) to turn aside   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose     1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish   1d) (Hophal) to be taken away, be removed × מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ mim·miš·pā·ṭe·ḵā from Your ordinances , Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אַ֝תָּ֗ה ’at·tāh You Yourself Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × הוֹרֵתָֽנִי׃ hō·w·rê·ṯā·nî have taught me . Grammar Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 3384 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast, pour   1a) (Qal)     1a1) to throw, cast     1a2) to cast, lay, set     1a3) to shoot arrows     1a4) to throw water, rain   1b) (Niphal) to be shot   1c) (Hiphil)     1c1) to throw, cast     1c2) to shoot     1c3) to point out, show     1c4) to direct, teach, instruct     1c5) to throw water, rain לֹא־ lō- I have not סָ֑רְתִּי sā·rə·tî departed מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ mim·miš·pā·ṭe·ḵā from Your ordinances , כִּֽי־ kî- for אַ֝תָּ֗ה ’at·tāh You Yourself הוֹרֵתָֽנִי׃ hō·w·rê·ṯā·nî have taught me .
103	How sweet are Your words to my taste—sweeter than honey in my mouth!
	× מַה־ mah- How Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × נִּמְלְצ֣וּ nim·lə·ṣū sweet Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strongs 4452 BSB/Thayers 1) to be smooth, be slippery   1a) (Niphal) to be smooth (agreeable, pleasant) × אִמְרָתֶ֗ךָ ’im·rā·ṯe·ḵā are Your words Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah × לְ֭חִכִּי lə·ḥik·kî to my taste — Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 2441 BSB/Thayers 1) mouth, palate, taste, gums × מִדְּבַ֥שׁ mid·də·ḇaš [sweeter than] honey Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 1706 BSB/Thayers 1) honey × לְפִֽי׃ lə·p̄î in my mouth ! Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 מַה־ mah- How נִּמְלְצ֣וּ nim·lə·ṣū sweet אִמְרָתֶ֗ךָ ’im·rā·ṯe·ḵā are Your words לְ֭חִכִּי lə·ḥik·kî to my taste — מִדְּבַ֥שׁ mid·də·ḇaš [sweeter than] honey לְפִֽי׃ lə·p̄î in my mouth !
104	I gain understanding from Your precepts; therefore I hate every false way.
	× אֶתְבּוֹנָ֑ן ’eṯ·bō·w·nān I gain understanding Grammar Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular Strongs 995 BSB/Thayers 1) to discern, understand, consider   1a) (Qal)     1a1) to perceive, discern     1a2) to understand, know (with the mind)     1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider     1a4) to have discernment, insight, understanding   1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding   1c) (Hiphil)     1c1) to understand     1c2) to cause to understand, give understanding, teach   1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently   1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard × מִפִּקּוּדֶ֥יךָ mip·piq·qū·ḏe·ḵā from Your precepts ; Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute × עַל־ ‘al- therefore Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כֵּ֝֗ן kên . . . Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × שָׂנֵ֤אתִי׀ śā·nê·ṯî I hate Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8130 BSB/Thayers 1) to hate, be hateful   1a) (Qal) to hate     1a1) of man     1a2) of God     1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst)   1b) (Niphal) to be hated   1c) (Piel) hater (participle)     1c1) of persons, nations, God, wisdom × כָּל־ kāl- every Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × שָֽׁקֶר׃ šā·qer false Grammar Noun - masculine singular Strongs 8267 BSB/Thayers 1) lie, deception, disappointment, falsehood   1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)   1b) deceit, fraud, wrong     1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)   1c) falsehood (injurious in testimony)     1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely   1d) falsity (of false or self-deceived prophets)   1e) lie, falsehood (in general)     1e1) false tongue   1f) in vain × אֹ֬רַח ’ō·raḥ way . Grammar Noun - common singular construct Strongs 734 BSB/Thayers 1) way, path   1a) path, road   1b) the path, way, passing of life (fig.)   1c) way of living (fig.)   1d) traveller, wayfarer (meton) אֶתְבּוֹנָ֑ן ’eṯ·bō·w·nān I gain understanding מִפִּקּוּדֶ֥יךָ mip·piq·qū·ḏe·ḵā from Your precepts ; עַל־ ‘al- therefore כֵּ֝֗ן kên . . . שָׂנֵ֤אתִי׀ śā·nê·ṯî I hate כָּל־ kāl- every שָֽׁקֶר׃ šā·qer false אֹ֬רַח ’ō·raḥ way .
105	Your word is a lamp to my feet and a light to my path.
	× דְבָרֶ֑ךָ ḏə·ḇā·re·ḵā Your word Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × נֵר־ nêr- is a lamp Grammar Noun - masculine singular Strongs 5216 BSB/Thayers 1) lamp × לְרַגְלִ֥י lə·raḡ·lî to my feet Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 7272 BSB/Thayers 1) foot   1a) foot, leg   1b) of God (anthropomorphic)   1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table   1d) according to the pace of (with prep)   1e) three times (feet, paces) × וְ֝א֗וֹר wə·’ō·wr and a light Grammar Conjunctive waw | Noun - common singular Strongs 216 BSB/Thayers 1) light   1a) light of day   1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)   1c) day-break, dawn, morning light   1d) daylight   1e) lightning   1f) light of lamp   1g) light of life   1h) light of prosperity   1i) light of instruction   1j) light of face (fig.)   1k) Jehovah as Israel's light × לִנְתִיבָתִֽי׃ lin·ṯî·ḇā·ṯî to my path . Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5410 BSB/Thayers 1) trodden with the feet, path, pathway 2) path, pathway, traveller דְבָרֶ֑ךָ ḏə·ḇā·re·ḵā Your word נֵר־ nêr- is a lamp לְרַגְלִ֥י lə·raḡ·lî to my feet וְ֝א֗וֹר wə·’ō·wr and a light לִנְתִיבָתִֽי׃ lin·ṯî·ḇā·ṯî to my path .
106	I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments.
	× נִשְׁבַּ֥עְתִּי niš·ba‘·tî I have sworn Grammar Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strongs 7650 BSB/Thayers 1) to swear, adjure   1a) (Qal) sworn (participle)   1b) (Niphal)     1b1) to swear, take an oath     1b2) to swear (of Jehovah by Himself)     1b3) to curse   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to take an oath     1c2) to adjure × וָאֲקַיֵּ֑מָה wā·’ă·qay·yê·māh and confirmed Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × לִ֝שְׁמֹ֗ר liš·mōr that I will keep Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × צִדְקֶֽךָ׃ ṣiḏ·qe·ḵā Your righteous Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × מִשְׁפְּטֵ֥י miš·pə·ṭê judgments . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan נִשְׁבַּ֥עְתִּי niš·ba‘·tî I have sworn וָאֲקַיֵּ֑מָה wā·’ă·qay·yê·māh and confirmed לִ֝שְׁמֹ֗ר liš·mōr that I will keep צִדְקֶֽךָ׃ ṣiḏ·qe·ḵā Your righteous מִשְׁפְּטֵ֥י miš·pə·ṭê judgments .
107	I am severely afflicted, O LORD; revive me through Your word.
	× עַד־ ‘aḏ- I am severely Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × מְאֹ֑ד mə·’ōḏ . . . Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × נַעֲנֵ֥יתִי na·‘ă·nê·ṯî afflicted , Grammar Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strongs 6031 BSB/Thayers 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down   2a) (Qal)     2a1) to be put down, become low     2a2) to be depressed, be downcast     2a3) to be afflicted     2a4) to stoop   2b) (Niphal)     2b1) to humble oneself, bow down     2b2) to be afflicted, be humbled   2c) (Piel)     2c1) to humble, mishandle, afflict     2c2) to humble, be humiliated     2c3) to afflict     2d4) to humble, weaken oneself   2d) (Pual)     2d1) to be afflicted     2d2) to be humbled   2e) (Hiphil) to afflict   2f) (Hithpael)     2f1) to humble oneself     2f2) to be afflicted × יְ֝הוָ֗ה Yah·weh O LORD ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × חַיֵּ֥נִי ḥay·yê·nî revive me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × כִדְבָרֶֽךָ׃ ḵiḏ·ḇā·re·ḵā through Your word . Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) עַד־ ‘aḏ- I am severely מְאֹ֑ד mə·’ōḏ . . . נַעֲנֵ֥יתִי na·‘ă·nê·ṯî afflicted , יְ֝הוָ֗ה Yah·weh O LORD ; חַיֵּ֥נִי ḥay·yê·nî revive me כִדְבָרֶֽךָ׃ ḵiḏ·ḇā·re·ḵā through Your word .
108	Accept the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me Your judgments.
	× רְצֵה־ rə·ṣêh- Accept Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 7521 BSB/Thayers 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably   1a) (Qal)     1a1) to be pleased with, be favourable to     1a2) to accept     1a3) to be pleased, be determined     1a4) to make acceptable, satisfy     1a5) to please   1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with   1c) (Piel) to seek favour of   1d) (Hiphil) to please, pay off   1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing × נִדְב֣וֹת niḏ·ḇō·wṯ the freewill offerings Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 5071 BSB/Thayers 1) voluntariness, free-will offering   1a) voluntariness   1b) freewill, voluntary, offering × פִּ֭י pî of my mouth , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × נָ֣א nā O Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × יְהוָ֑ה Yah·weh LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לַמְּדֵֽנִי׃ lam·mə·ḏê·nî and teach me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3925 BSB/Thayers 1) to learn. teach, exercise in   1a) (Qal) to learn   1b) (Piel) to teach   1c) (Pual) to be taught, be trained × וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ ū·miš·pā·ṭe·ḵā Your judgments . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan רְצֵה־ rə·ṣêh- Accept נִדְב֣וֹת niḏ·ḇō·wṯ the freewill offerings פִּ֭י pî of my mouth , נָ֣א nā O יְהוָ֑ה Yah·weh LORD , לַמְּדֵֽנִי׃ lam·mə·ḏê·nî and teach me וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ ū·miš·pā·ṭe·ḵā Your judgments .
109	I constantly take my life in my hands, yet I do not forget Your law.
	× תָמִ֑יד ṯā·mîḏ I constantly [take] Grammar Adverb Strongs 8548 BSB/Thayers 1) continuity, perpetuity, to stretch   1a) continually, continuously (as adverb)   1b) continuity (subst) × נַפְשִׁ֣י nap̄·šî my life Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × בְכַפִּ֣י ḇə·ḵap·pî in my hands , Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 3709 BSB/Thayers 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand   1a) palm, hollow or flat of the hand   1b) power   1c) sole (of the foot)   1d) hollow, objects, bending objects, bent objects     1d1) of thigh-joint     1d2) pan, vessel (as hollow)     1d3) hollow (of sling)     1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)     1d5) handles (as bent) × לֹ֣א lō yet I do not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × שָׁכָֽחְתִּי׃ šā·ḵā·ḥə·tî forget Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā Your law . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law תָמִ֑יד ṯā·mîḏ I constantly [take] נַפְשִׁ֣י nap̄·šî my life בְכַפִּ֣י ḇə·ḵap·pî in my hands , לֹ֣א lō yet I do not שָׁכָֽחְתִּי׃ šā·ḵā·ḥə·tî forget וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā Your law .
110	The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from Your precepts.
	× רְשָׁעִ֣ים rə·šā·‘îm The wicked Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × נָתְנ֬וּ nā·ṯə·nū have set Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × פַּ֣ח paḥ a snare Grammar Noun - masculine singular Strongs 6341 BSB/Thayers 1) bird trap, trap, snare   1a) bird trap (literal)   1b) of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.) 2) plate (of metal) × לִ֑י lî for me , Grammar Preposition | first person common singular × לֹ֣א lō but I have not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × תָעִֽיתִי׃ ṯā·‘î·ṯî strayed Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8582 BSB/Thayers 1) to err, wander, go astray, stagger   1a) (Qal) to err     1a1) to wander about (physically)     1a2) of intoxication     1a3) of sin (ethically)     1a4) wandering (of the mind)   1b) (Niphal)     1b1) to be made to wander about, be made to stagger (drunkard)     1b2) to be led astray (ethically)   1c) (Hiphil) to cause to wander     1c1) to cause to wander about (physically)     1c2) to cause to wander (of intoxication)     1c3) to cause to err, mislead (mentally and morally) × וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ ū·mip·piq·qū·ḏe·ḵā from Your precepts . Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute רְשָׁעִ֣ים rə·šā·‘îm The wicked נָתְנ֬וּ nā·ṯə·nū have set פַּ֣ח paḥ a snare לִ֑י lî for me , לֹ֣א lō but I have not תָעִֽיתִי׃ ṯā·‘î·ṯî strayed וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ ū·mip·piq·qū·ḏe·ḵā from Your precepts .
111	Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.
	× עֵדְוֺתֶ֣יךָ ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā Your testimonies Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5715 BSB/Thayers 1) testimony × נָחַ֣לְתִּי nā·ḥal·tî are my heritage forever Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5157 BSB/Thayers 1) to get as a possession, acquire, inherit, possess   1a) (Qal)     1a1) to take possession, inherit     1a2) to have or get as a possession or property (fig.)     1a3) to divide the land for a possession     1a4) to acquire (testimonies) (fig.)   1b) (Piel) to divide for a possession   1c) (Hithpael) to possess oneself of   1d) (Hiphil)     1d1) to give as a possession     1d2) to cause to inherit, give as an inheritance   1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess × לְעוֹלָ֑ם lə·‘ō·w·lām . . . , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הֵֽמָּה׃ hêm·māh they Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × שְׂשׂ֖וֹן śə·śō·wn are the joy Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8342 BSB/Thayers 1) gladness, joy, exultation, rejoicing   1a) exultation, joy × לִבִּ֣י lib·bî of my heart . Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage עֵדְוֺתֶ֣יךָ ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā Your testimonies נָחַ֣לְתִּי nā·ḥal·tî are my heritage forever לְעוֹלָ֑ם lə·‘ō·w·lām . . . , כִּֽי־ kî- for הֵֽמָּה׃ hêm·māh they שְׂשׂ֖וֹן śə·śō·wn are the joy לִבִּ֣י lib·bî of my heart .
112	I have inclined my heart to perform Your statutes, even to the very end.
	× נָטִ֣יתִי nā·ṭî·ṯî I have inclined Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5186 BSB/Thayers 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow   1a) (Qal)     1a1) to stretch out, extend, stretch, offer     1a2) to spread out, pitch (tent)     1a3) to bend, turn, incline       1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down       1a3b) to bend, bow       1a3c) to hold out, extend (fig.)   1b) (Niphal) to be stretched out   1c) (Hiphil)     1c1) to stretch out     1c2) to spread out     1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away × לִ֭בִּי lib·bî my heart Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × לַעֲשׂ֥וֹת la·‘ă·śō·wṯ to perform Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × חֻקֶּ֗יךָ ḥuq·qe·ḵā Your statutes , Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God × לְעוֹלָ֥ם lə·‘ō·w·lām even Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × עֵֽקֶב׃ ‘ê·qeḇ to the very end . Grammar Noun - masculine singular Strongs 6118 BSB/Thayers n m 1) consequence   1a) consequence   1b) consequence, gain, reward   1c) end adv 2) as a consequence, because, consequently conj 3) as a consequence of, that, because נָטִ֣יתִי nā·ṭî·ṯî I have inclined לִ֭בִּי lib·bî my heart לַעֲשׂ֥וֹת la·‘ă·śō·wṯ to perform חֻקֶּ֗יךָ ḥuq·qe·ḵā Your statutes , לְעוֹלָ֥ם lə·‘ō·w·lām even עֵֽקֶב׃ ‘ê·qeḇ to the very end .
113	The double-minded I despise, but Your law I love.
	× סֵעֲפִ֥ים sê·‘ă·p̄îm The double-minded Grammar Noun - masculine plural Strongs 5588 BSB/Thayers 1) ambivalent, divided, half-hearted × שָׂנֵ֑אתִי śā·nê·ṯî I despise , Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8130 BSB/Thayers 1) to hate, be hateful   1a) (Qal) to hate     1a1) of man     1a2) of God     1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst)   1b) (Niphal) to be hated   1c) (Piel) hater (participle)     1c1) of persons, nations, God, wisdom × וְֽתוֹרָתְךָ֥ wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā but Your law Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × אָהָֽבְתִּי׃ ’ā·hā·ḇə·tî I love . Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like סֵעֲפִ֥ים sê·‘ă·p̄îm The double-minded שָׂנֵ֑אתִי śā·nê·ṯî I despise , וְֽתוֹרָתְךָ֥ wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā but Your law אָהָֽבְתִּי׃ ’ā·hā·ḇə·tî I love .
114	You are my hiding place and my shield; I put my hope in Your word.
	× אָ֑תָּה ’āt·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × סִתְרִ֣י siṯ·rî [are] my hiding place Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5643 BSB/Thayers n m 1) covering, shelter, hiding place, secrecy   1a) covering, cover   1b) hiding place, shelter, secret place   1c) secrecy     1c1) secrecy (of tongue being slanderous) n f 2) shelter, protection × וּמָגִנִּ֣י ū·mā·ḡin·nî and my shield ; Grammar Conjunctive waw | Noun - common singular construct | first person common singular Strongs 4043 BSB/Thayers 1) shield, buckler × יִחָֽלְתִּי׃ yi·ḥā·lə·tî I put my hope Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 3176 BSB/Thayers 1) to wait, hope, expect   1a) (Niphal) to wait   1b) (Piel)     1b1) to wait, await, tarry     1b2) to wait for, hope for   1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for × לִדְבָרְךָ֥ liḏ·ḇā·rə·ḵā in Your word . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) אָ֑תָּה ’āt·tāh You סִתְרִ֣י siṯ·rî [are] my hiding place וּמָגִנִּ֣י ū·mā·ḡin·nî and my shield ; יִחָֽלְתִּי׃ yi·ḥā·lə·tî I put my hope לִדְבָרְךָ֥ liḏ·ḇā·rə·ḵā in Your word .
115	Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.
	× סֽוּרוּ־ sū·rū- Depart Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 5493 BSB/Thayers 1) to turn aside, depart   1a) (Qal)     1a1) to turn aside, turn in unto     1a2) to depart, depart from way, avoid     1a3) to be removed     1a4) to come to an end   1b) (Polel) to turn aside   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose     1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish   1d) (Hophal) to be taken away, be removed × מִמֶּ֥נִּי mim·men·nî from me , Grammar Preposition | first person common singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × מְרֵעִ֑ים mə·rê·‘îm you evildoers , Grammar Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strongs 7489 BSB/Thayers 1) to be bad, be evil 1a)(Qal)     1a1) to be displeasing     1a2) to be sad     1a3) to be injurious, be evil     1a4) to be wicked, be evil (ethically)   1b) (Hiphil)     1b1) to do an injury or hurt     1b2) to do evil or wickedly     1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter   2a) (Qal)     2a1) to break     2a2) broken (participle)     2a3) to be broken   2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder × וְ֝אֶצְּרָ֗ה wə·’eṣ·ṣə·rāh that I may obey Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 5341 BSB/Thayers 1) to guard, watch, watch over, keep   1a) (Qal)     1a1) to watch, guard, keep     1a2) to preserve, guard from dangers     1a3) to keep, observe, guard with fidelity     1a4) to guard, keep secret     1a5) to be kept close, be blockaded     1a6) watchman (participle) × מִצְוֺ֥ת miṣ·wōṯ the commandments Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) × אֱלֹהָֽי׃ ’ĕ·lō·hāy of my God . Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God סֽוּרוּ־ sū·rū- Depart מִמֶּ֥נִּי mim·men·nî from me , מְרֵעִ֑ים mə·rê·‘îm you evildoers , וְ֝אֶצְּרָ֗ה wə·’eṣ·ṣə·rāh that I may obey מִצְוֺ֥ת miṣ·wōṯ the commandments אֱלֹהָֽי׃ ’ĕ·lō·hāy of my God .
116	Sustain me as You promised, that I may live; let me not be ashamed of my hope.
	× סָמְכֵ֣נִי sā·mə·ḵê·nî Sustain me Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 5564 BSB/Thayers 1) to lean, lay, rest, support, put, uphold, lean upon   1a) (Qal)     1a1) to lean or lay upon, rest upon, lean against     1a2) to support, uphold, sustain   1b) (Niphal) to support or brace oneself   1c) (Piel) to sustain, refresh, revive × כְאִמְרָתְךָ֣ ḵə·’im·rā·ṯə·ḵā as You promised , Grammar Preposition-k | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah × וְאֶֽחְיֶ֑ה wə·’eḥ·yeh that I may live ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × וְאַל־ wə·’al- let me not Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תְּ֝בִישֵׁ֗נִי tə·ḇî·šê·nî be ashamed Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 954 BSB/Thayers 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed   1a) (Qal)     1a1) to feel shame     1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)   1b) (Piel) to delay (in shame)   1c) (Hiphil)     1c1) to put to shame     1c2) to act shamefully     1c3) to be ashamed   1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another × מִשִּׂבְרִֽי׃ miś·śiḇ·rî of my hope . Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 7664 BSB/Thayers 1) hope סָמְכֵ֣נִי sā·mə·ḵê·nî Sustain me כְאִמְרָתְךָ֣ ḵə·’im·rā·ṯə·ḵā as You promised , וְאֶֽחְיֶ֑ה wə·’eḥ·yeh that I may live ; וְאַל־ wə·’al- let me not תְּ֝בִישֵׁ֗נִי tə·ḇî·šê·nî be ashamed מִשִּׂבְרִֽי׃ miś·śiḇ·rî of my hope .
117	Uphold me, and I will be saved, that I may always regard Your statutes.
	× סְעָדֵ֥נִי sə·‘ā·ḏê·nî Uphold me , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 5582 BSB/Thayers 1) to support, sustain, stay, establish, strengthen, comfort   1a) (Qal) to support, sustain     1a1) to sustain, stay (of heart)     1a2) to support, uphold (of throne) × וְאִוָּשֵׁ֑עָה wə·’iw·wā·šê·‘āh and I will be saved , Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 3467 BSB/Thayers 1) to save, be saved, be delivered   1a) (Niphal)     1a1) to be liberated, be saved, be delivered     1a2) to be saved (in battle), be victorious   1b) (Hiphil)     1b1) to save, deliver     1b2) to save from moral troubles     1b3) to give victory to × תָמִֽיד׃ ṯā·mîḏ that I may always Grammar Adverb Strongs 8548 BSB/Thayers 1) continuity, perpetuity, to stretch   1a) continually, continuously (as adverb)   1b) continuity (subst) × וְאֶשְׁעָ֖ה wə·’eš·‘āh regard Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 8159 BSB/Thayers 1) to look at or to, regard, gaze at or about   1a) (Qal) to gaze at, regard, behold, look about   1b) (Hiphil) to look away, cause gaze to turn away   1c) (Hithpael) to look in dismay, gaze about (in anxiety) × בְחֻקֶּ֣יךָ ḇə·ḥuq·qe·ḵā Your statutes . Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God סְעָדֵ֥נִי sə·‘ā·ḏê·nî Uphold me , וְאִוָּשֵׁ֑עָה wə·’iw·wā·šê·‘āh and I will be saved , תָמִֽיד׃ ṯā·mîḏ that I may always וְאֶשְׁעָ֖ה wə·’eš·‘āh regard בְחֻקֶּ֣יךָ ḇə·ḥuq·qe·ḵā Your statutes .
118	You reject all who stray from Your statutes, for their deceitfulness is in vain.
	× סָ֭לִיתָ sā·lî·ṯā You reject Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 5541 BSB/Thayers 1) to make light of, toss aside   1a) (Qal) to make light of   1b) (Piel) to flout, reject 2) to weigh, balance   2a) (Pual) to be weighed × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × שׁוֹגִ֣ים šō·w·ḡîm who stray Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 7686 BSB/Thayers 1) to go astray, stray, err 1a)(Qal)     1a1) to err, stray     1a2) to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness)     1a3) to go astray (morally)     1a4) to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly)   1b) (Hiphil)     1b1) to lead astray     1b2) to lead astray, mislead (mentally)     1b3) to lead astray (morally) × מֵחֻקֶּ֑יךָ mê·ḥuq·qe·ḵā from Your statutes , Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God × כִּי־ kî·še- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × תַּרְמִיתָֽם׃ tar·mî·ṯām their deceitfulness Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 8649 BSB/Thayers 1) treachery, fraud, deceit, deceitfulness × שֶׁ֝֗קֶר qer is in vain . Grammar Noun - masculine singular Strongs 8267 BSB/Thayers 1) lie, deception, disappointment, falsehood   1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)   1b) deceit, fraud, wrong     1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)   1c) falsehood (injurious in testimony)     1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely   1d) falsity (of false or self-deceived prophets)   1e) lie, falsehood (in general)     1e1) false tongue   1f) in vain סָ֭לִיתָ sā·lî·ṯā You reject כָּל־ kāl- all שׁוֹגִ֣ים šō·w·ḡîm who stray מֵחֻקֶּ֑יךָ mê·ḥuq·qe·ḵā from Your statutes , כִּי־ kî·še- for תַּרְמִיתָֽם׃ tar·mî·ṯām their deceitfulness שֶׁ֝֗קֶר qer is in vain .
119	All the wicked on earth You discard like dross; therefore I love Your testimonies.
	× כָל־ ḵāl All Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × רִשְׁעֵי־ riš·‘ê- the wicked Grammar Adjective - masculine plural construct Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × אָ֑רֶץ ’ā·reṣ on earth Grammar Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × הִשְׁבַּ֥תָּ hiš·ba·tā You discard Grammar Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strongs 7673 BSB/Thayers 1) to cease, desist, rest   1a) (Qal)     1a1) to cease     1a2) to rest, desist (from labour)   1b) (Niphal) to cease   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to cease, put an end to     1c2) to exterminate, destroy     1c3) to cause to desist from     1c4) to remove     1c5) to cause to fail 2) (Qal) to keep or observe the sabbath × סִגִ֗ים si·ḡîm like dross ; Grammar Noun - masculine plural Strongs 5509 BSB/Thayers 1) a moving back or away 2) dross (usually of silver) × לָ֝כֵ֗ן lā·ḵên therefore Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × אָהַ֥בְתִּי ’ā·haḇ·tî I love Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like × עֵדֹתֶֽיךָ׃ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies . Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5713 BSB/Thayers 1) testimony, witness   1a) always plural and always of laws as divine testimonies כָל־ ḵāl All רִשְׁעֵי־ riš·‘ê- the wicked אָ֑רֶץ ’ā·reṣ on earth הִשְׁבַּ֥תָּ hiš·ba·tā You discard סִגִ֗ים si·ḡîm like dross ; לָ֝כֵ֗ן lā·ḵên therefore אָהַ֥בְתִּי ’ā·haḇ·tî I love עֵדֹתֶֽיךָ׃ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies .
120	My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
	× בְשָׂרִ֑י ḇə·śā·rî My flesh Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × סָמַ֣ר sā·mar trembles Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5568 BSB/Thayers 1) to bristle up, shiver, stand up   1a) (Qal) to bristle up, shiver   1b) (Piel) to bristle up, stand up × מִפַּחְדְּךָ֣ mip·paḥ·də·ḵā in awe of You ; Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 6343 BSB/Thayers 1) terror, dread   1a) dread   1b) object of dread × יָרֵֽאתִי׃ yā·rê·ṯî I stand in fear Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ ū·mim·miš·pā·ṭe·ḵā of Your judgments . Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan בְשָׂרִ֑י ḇə·śā·rî My flesh סָמַ֣ר sā·mar trembles מִפַּחְדְּךָ֣ mip·paḥ·də·ḵā in awe of You ; יָרֵֽאתִי׃ yā·rê·ṯî I stand in fear וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ ū·mim·miš·pā·ṭe·ḵā of Your judgments .
121	I have done what is just and right; do not leave me to my oppressors.
	× עָ֭שִׂיתִי ‘ā·śî·ṯî I have done Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × מִשְׁפָּ֣ט miš·pāṭ what is just Grammar Noun - masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × וָצֶ֑דֶק wā·ṣe·ḏeq and right ; Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × בַּל־ bal- do not Grammar Adverb Strongs 1077 BSB/Thayers 1) not, hardly, else × תַּ֝נִּיחֵ֗נִי tan·nî·ḥê·nî leave me Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 5117 BSB/Thayers 1) to rest   1a) (Qal)     1a1) to rest, settle down and remain     1a2) to repose, have rest, be quiet   1b) (Hiph)     1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet     1b2) to cause to rest, cause to alight, set down     1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place     1b4) to let remain, leave     1b5) to leave, depart from     1b6) to abandon     1b7) to permit   1c) (Hoph)     1c1) to obtain rest, be granted rest     1c2) to be left, be placed     1c3) open space (subst) × לְעֹֽשְׁקָֽי׃ lə·‘ō·šə·qāy to my oppressors . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 6231 BSB/Thayers 1) to press upon, oppress, violate, defraud, do violence, get deceitfully, wrong, extort   1a) (Qal)     1a1) to oppress, wrong, extort     1a2) to oppress   1b) (Pual) to be exploited, be crushed עָ֭שִׂיתִי ‘ā·śî·ṯî I have done מִשְׁפָּ֣ט miš·pāṭ what is just וָצֶ֑דֶק wā·ṣe·ḏeq and right ; בַּל־ bal- do not תַּ֝נִּיחֵ֗נִי tan·nî·ḥê·nî leave me לְעֹֽשְׁקָֽי׃ lə·‘ō·šə·qāy to my oppressors .
122	Ensure Your servant’s well-being; do not let the arrogant oppress me.
	× עֲרֹ֣ב ‘ă·rōḇ Ensure Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 6148 BSB/Thayers 1) to pledge, exchange, mortgage, engage, occupy, undertake for, give pledges, be or become surety, take on pledge, give in pledge   1a) (Qal)     1a1) to take on pledge, go surety for     1a2) to give in pledge     1a3) to exchange     1a4) to pledge   1b) (Hithpael)     1b1) to exchange pledges     1b2) to have fellowship with, share × עַבְדְּךָ֣ ‘aḇ·də·ḵā Your servant’s Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × לְט֑וֹב lə·ṭō·wḇ well-being ; Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × אַֽל־ ’al- do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × זֵדִֽים׃ zê·ḏîm let the arrogant Grammar Adjective - masculine plural Strongs 2086 BSB/Thayers 1) arrogant, proud, insolent, presumptuous   1a) the arrogant ones (as n coll pl)   1b) presumptuous (as adj) × יַעַשְׁקֻ֥נִי ya·‘aš·qu·nî oppress me . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strongs 6231 BSB/Thayers 1) to press upon, oppress, violate, defraud, do violence, get deceitfully, wrong, extort   1a) (Qal)     1a1) to oppress, wrong, extort     1a2) to oppress   1b) (Pual) to be exploited, be crushed עֲרֹ֣ב ‘ă·rōḇ Ensure עַבְדְּךָ֣ ‘aḇ·də·ḵā Your servant’s לְט֑וֹב lə·ṭō·wḇ well-being ; אַֽל־ ’al- do not זֵדִֽים׃ zê·ḏîm let the arrogant יַעַשְׁקֻ֥נִי ya·‘aš·qu·nî oppress me .
123	My eyes fail, looking for Your salvation, and for Your righteous promise.
	× עֵ֭ינַי ‘ê·nay My eyes Grammar Noun - cdc | first person common singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × כָּל֣וּ kā·lū fail , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 3615 BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent   1a) (Qal)     1a1) to be complete, be at an end     1a2) to be completed, be finished     1a3) to be accomplished, be fulfilled     1a4) to be determined, be plotted (bad sense)     1a5) to be spent, be used up     1a6) to waste away, be exhausted, fail     1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed   1b) (Piel)     1b1) to complete, bring to an end, finish     1b2) to complete (a period of time)     1b3) to finish (doing a thing)     1b4) to make an end, end     1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass     1b6) to accomplish, determine (in thought)     1b7) to put an end to, cause to cease     1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend     1b9) to destroy, exterminate   1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed × לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ lî·šū·‘ā·ṯe·ḵā looking for Your salvation , Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory × צִדְקֶֽךָ׃ ṣiḏ·qe·ḵā [and] for Your righteous Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × וּלְאִמְרַ֥ת ū·lə·’im·raṯ promise . Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah עֵ֭ינַי ‘ê·nay My eyes כָּל֣וּ kā·lū fail , לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ lî·šū·‘ā·ṯe·ḵā looking for Your salvation , צִדְקֶֽךָ׃ ṣiḏ·qe·ḵā [and] for Your righteous וּלְאִמְרַ֥ת ū·lə·’im·raṯ promise .
124	Deal with Your servant according to Your loving devotion, and teach me Your statutes.
	× עֲשֵׂ֖ה ‘ă·śêh Deal Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × עִם־ ‘im- with Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × עַבְדְּךָ֥ ‘aḇ·də·ḵā Your servant Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × כְחַסְדֶּ֗ךָ ḵə·ḥas·de·ḵā according to Your loving devotion , Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × לַמְּדֵֽנִי׃ lam·mə·ḏê·nî and teach me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3925 BSB/Thayers 1) to learn. teach, exercise in   1a) (Qal) to learn   1b) (Piel) to teach   1c) (Pual) to be taught, be trained × וְחֻקֶּ֥יךָ wə·ḥuq·qe·ḵā Your statutes . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God עֲשֵׂ֖ה ‘ă·śêh Deal עִם־ ‘im- with עַבְדְּךָ֥ ‘aḇ·də·ḵā Your servant כְחַסְדֶּ֗ךָ ḵə·ḥas·de·ḵā according to Your loving devotion , לַמְּדֵֽנִי׃ lam·mə·ḏê·nî and teach me וְחֻקֶּ֥יךָ wə·ḥuq·qe·ḵā Your statutes .
125	I am Your servant; give me understanding, that I may know Your testimonies.
	× אָ֥נִי ’ā·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × עַבְדְּךָ־ ‘aḇ·də·ḵā- am Your servant ; Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × הֲבִינֵ֑נִי hă·ḇî·nê·nî give me understanding , Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 995 BSB/Thayers 1) to discern, understand, consider   1a) (Qal)     1a1) to perceive, discern     1a2) to understand, know (with the mind)     1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider     1a4) to have discernment, insight, understanding   1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding   1c) (Hiphil)     1c1) to understand     1c2) to cause to understand, give understanding, teach   1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently   1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard × וְ֝אֵדְעָ֗ה wə·’ê·ḏə·‘āh that I may know Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × עֵדֹתֶֽיךָ׃ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies . Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5713 BSB/Thayers 1) testimony, witness   1a) always plural and always of laws as divine testimonies אָ֥נִי ’ā·nî I עַבְדְּךָ־ ‘aḇ·də·ḵā- am Your servant ; הֲבִינֵ֑נִי hă·ḇî·nê·nî give me understanding , וְ֝אֵדְעָ֗ה wə·’ê·ḏə·‘āh that I may know עֵדֹתֶֽיךָ׃ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies .
126	It is time for the LORD to act, for they have broken Your law.
	× עֵ֭ת ‘êṯ It is time Grammar Noun - common singular Strongs 6256 BSB/Thayers 1) time   1a) time (of an event)   1b) time (usual)   1c) experiences, fortunes   1d) occurrence, occasion × לַיהוָ֑ה Yah·weh for the LORD Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לַעֲשׂ֣וֹת la·‘ă·śō·wṯ to act , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הֵ֝פֵ֗רוּ hê·p̄ê·rū [for] they have broken Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 6565 BSB/Thayers 1) to break, frustrate   1a) (Hiphil)     1a1) to break, violate     1a2) to frustrate, make ineffectual   1b) (Hophal)     1b1) to be frustrated     1b2) to be broken     1b3) to break   1c) (Pilpel) to break to bits, shatter 2) to split, divide   2a) (Qal) to split, crack through   2b) (Poel) to break apart   2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through × תּוֹרָתֶֽךָ׃ tō·w·rā·ṯe·ḵā Your law . Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law עֵ֭ת ‘êṯ It is time לַיהוָ֑ה Yah·weh for the LORD לַעֲשׂ֣וֹת la·‘ă·śō·wṯ to act , הֵ֝פֵ֗רוּ hê·p̄ê·rū [for] they have broken תּוֹרָתֶֽךָ׃ tō·w·rā·ṯe·ḵā Your law .
127	Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.
	× עַל־ ‘al- Therefore Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כֵּ֭ן kên . . . Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × אָהַ֣בְתִּי ’ā·haḇ·tî I love Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like × מִצְוֺתֶ֑יךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) × מִזָּהָ֥ב miz·zā·hāḇ more than gold , Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 2091 BSB/Thayers 1) gold   1a) as precious metal   1b) as a measure of weight   1c) of brilliance, splendour (fig.) × וּמִפָּֽז׃ ū·mip·pāz even the purest gold . Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 6337 BSB/Thayers 1) refined or pure gold עַל־ ‘al- Therefore כֵּ֭ן kên . . . אָהַ֣בְתִּי ’ā·haḇ·tî I love מִצְוֺתֶ֑יךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments מִזָּהָ֥ב miz·zā·hāḇ more than gold , וּמִפָּֽז׃ ū·mip·pāz even the purest gold .
128	Therefore I admire all Your precepts and hate every false way.
	× עַל־ ‘al- Therefore Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כֵּ֤ן׀ kên . . . Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × יִשָּׁ֑רְתִּי yiš·šā·rə·tî I admire Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 3474 BSB/Thayers 1) to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth   1a) (Qal)     1a1) to go straight     1a2) to be pleasing, be agreeable, be right (fig.)     1a3) to be straightforward, be upright   1b) (Piel)     1b1) to make right, make smooth, make straight     1b2) to lead, direct, lead straight along     1b3) to esteem right, approve   1c) (Pual) to be made level, be laid smoothly out   1d) (Hiphil) to make straight, look straight × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × כֹ֣ל ḵōl Grammar Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × פִּקּ֣וּדֵי piq·qū·ḏê Your precepts Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute × שָׂנֵֽאתִי׃ śā·nê·ṯî and hate Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8130 BSB/Thayers 1) to hate, be hateful   1a) (Qal) to hate     1a1) of man     1a2) of God     1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst)   1b) (Niphal) to be hated   1c) (Piel) hater (participle)     1c1) of persons, nations, God, wisdom × כָּל־ kāl- every Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × שֶׁ֣קֶר še·qer false Grammar Noun - masculine singular Strongs 8267 BSB/Thayers 1) lie, deception, disappointment, falsehood   1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)   1b) deceit, fraud, wrong     1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)   1c) falsehood (injurious in testimony)     1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely   1d) falsity (of false or self-deceived prophets)   1e) lie, falsehood (in general)     1e1) false tongue   1f) in vain × אֹ֖רַח ’ō·raḥ way . Grammar Noun - common singular construct Strongs 734 BSB/Thayers 1) way, path   1a) path, road   1b) the path, way, passing of life (fig.)   1c) way of living (fig.)   1d) traveller, wayfarer (meton) עַל־ ‘al- Therefore כֵּ֤ן׀ kên . . . יִשָּׁ֑רְתִּי yiš·šā·rə·tî I admire כָּל־ kāl- all כֹ֣ל ḵōl פִּקּ֣וּדֵי piq·qū·ḏê Your precepts שָׂנֵֽאתִי׃ śā·nê·ṯî and hate כָּל־ kāl- every שֶׁ֣קֶר še·qer false אֹ֖רַח ’ō·raḥ way .
129	Wonderful are Your testimonies; therefore I obey them.
	× פְּלָא֥וֹת pə·lā·’ō·wṯ Wonderful are Grammar Noun - masculine plural Strongs 6382 BSB/Thayers 1) wonder, marvel   1a) wonder (extraordinary, hard to understand thing)   1b) wonder (of God's acts of judgment and redemption) × עֵדְוֺתֶ֑יךָ ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā Your testimonies ; Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5715 BSB/Thayers 1) testimony × עַל־ ‘al- therefore Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כֵּ֝֗ן kên . . . Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × נַפְשִֽׁי׃ nap̄·šî I Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × נְצָרָ֥תַם nə·ṣā·rā·ṯam obey them . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strongs 5341 BSB/Thayers 1) to guard, watch, watch over, keep   1a) (Qal)     1a1) to watch, guard, keep     1a2) to preserve, guard from dangers     1a3) to keep, observe, guard with fidelity     1a4) to guard, keep secret     1a5) to be kept close, be blockaded     1a6) watchman (participle) פְּלָא֥וֹת pə·lā·’ō·wṯ Wonderful are עֵדְוֺתֶ֑יךָ ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā Your testimonies ; עַל־ ‘al- therefore כֵּ֝֗ן kên . . . נַפְשִֽׁי׃ nap̄·šî I נְצָרָ֥תַם nə·ṣā·rā·ṯam obey them .
130	The unfolding of Your words gives light; it informs the simple.
	× פֵּ֖תַח pê·ṯaḥ The unfolding Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6608 BSB/Thayers 1) opening, unfolding, entrance, doorway × דְּבָרֶ֥יךָ də·ḇā·re·ḵā of Your words Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × יָאִ֗יר yā·’îr gives light ; Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strongs 215 BSB/Thayers 1) to be or become light, shine   1a) (Qal)     1a1) to become light (day)     1a2) to shine (of the sun)     1a3) to become bright   1b) (Niphal)     1b1) to be illuminated     1b2) to become lighted up   1c) (Hiphil)     1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars)     1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine     1c3) to kindle, light (candle, wood)     1c4) lighten (of the eyes, his law, etc)     1c5) to make shine (of the face) × מֵבִ֥ין mê·ḇîn it informs Grammar Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strongs 995 BSB/Thayers 1) to discern, understand, consider   1a) (Qal)     1a1) to perceive, discern     1a2) to understand, know (with the mind)     1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider     1a4) to have discernment, insight, understanding   1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding   1c) (Hiphil)     1c1) to understand     1c2) to cause to understand, give understanding, teach   1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently   1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard × פְּתָיִֽים׃ pə·ṯā·yîm the simple . Grammar Noun - masculine plural Strongs 6612 BSB/Thayers n f 1) simplicity, naivete adj 2) simple, foolish, open-minded פֵּ֖תַח pê·ṯaḥ The unfolding דְּבָרֶ֥יךָ də·ḇā·re·ḵā of Your words יָאִ֗יר yā·’îr gives light ; מֵבִ֥ין mê·ḇîn it informs פְּתָיִֽים׃ pə·ṯā·yîm the simple .
131	I open my mouth and pant, longing for Your commandments.
	× פָ֭עַרְתִּי p̄ā·‘ar·tî I open Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 6473 BSB/Thayers 1) to open wide, gape   1a) (Qal) to gape × פִּֽי־ pî- my mouth Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × וָאֶשְׁאָ֑פָה wā·’eš·’ā·p̄āh and pant , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strongs 7602 BSB/Thayers 1) to gasp, pant, pant after, long for, breathe heavily   1a) (Qal)     1a1) to gasp, pant after, snuff up     1a2) to gasp or pant (with desire), pant after, be eager for     1a3) to thirst for one's blood (from actions of animals) (fig) 2) to crush, trample, trample upon   2a) (Qal) to trample upon, crush × כִּ֖י kî vvv Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יָאָֽבְתִּי׃ yā·’ā·ḇə·tî longing Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 2968 BSB/Thayers 1) (Qal) to long, long for, desire × לְמִצְוֺתֶ֣יךָ lə·miṣ·wō·ṯe·ḵā for Your commandments . Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) פָ֭עַרְתִּי p̄ā·‘ar·tî I open פִּֽי־ pî- my mouth וָאֶשְׁאָ֑פָה wā·’eš·’ā·p̄āh and pant , כִּ֖י kî vvv יָאָֽבְתִּי׃ yā·’ā·ḇə·tî longing לְמִצְוֺתֶ֣יךָ lə·miṣ·wō·ṯe·ḵā for Your commandments .
132	Turn to me and show me mercy, as You do to those who love Your name.
	× פְּנֵה־ pə·nêh- Turn Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 6437 BSB/Thayers 1) to turn   1a) (Qal)     1a1) to turn toward or from or away     1a2) to turn and do     1a3) to turn, decline (of day)     1a4) to turn toward, approach (of evening)     1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for   1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away   1c) (Hiphil)     1c1) to turn     1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back   1d) (Hophal) to be turned back × אֵלַ֥י ’ê·lay to me Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וְחָנֵּ֑נִי wə·ḥān·nê·nî and show me mercy , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2603 BSB/Thayers 1) to be gracious, show favour, pity   1a) (Qal) to show favour, be gracious   1b) (Niphal) to be pitied   1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious   1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on   1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration   1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome × כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט kə·miš·pāṭ as You do Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × לְאֹהֲבֵ֥י lə·’ō·hă·ḇê to those who love Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like × שְׁמֶֽךָ׃ šə·me·ḵā Your name . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument פְּנֵה־ pə·nêh- Turn אֵלַ֥י ’ê·lay to me וְחָנֵּ֑נִי wə·ḥān·nê·nî and show me mercy , כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט kə·miš·pāṭ as You do לְאֹהֲבֵ֥י lə·’ō·hă·ḇê to those who love שְׁמֶֽךָ׃ šə·me·ḵā Your name .
133	Order my steps in Your word; let no sin rule over me.
	× הָכֵ֣ן hā·ḵên Order Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × פְּ֭עָמַי pə·‘ā·may my steps Grammar Noun - feminine plural construct | first person common singular Strongs 6471 BSB/Thayers 1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence   1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep   1b) anvil   1c) occurrence, time, stroke, beat     1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another × בְּאִמְרָתֶ֑ךָ bə·’im·rā·ṯe·ḵā in Your word ; Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah × וְֽאַל־ wə·’al- let no Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × כָל־ ḵāl . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אָֽוֶן׃ ’ā·wen sin Grammar Noun - masculine singular Strongs 205 BSB/Thayers 1) trouble, wickedness, sorrow   1a) trouble, sorrow   1b) idolatry   1c) trouble of iniquity, wickedness × תַּשְׁלֶט־ taš·leṭ- rule Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strongs 7980 BSB/Thayers 1) to domineer, exercise power over, dominate, have mastery, be master, lord it over   1a) (Qal) to domineer, lord it over, become master   1b) (Hiphil)     1b1) to give power of     1b2) to get mastery of × בִּ֥י bî over me . Grammar Preposition | first person common singular הָכֵ֣ן hā·ḵên Order פְּ֭עָמַי pə·‘ā·may my steps בְּאִמְרָתֶ֑ךָ bə·’im·rā·ṯe·ḵā in Your word ; וְֽאַל־ wə·’al- let no כָל־ ḵāl . . . אָֽוֶן׃ ’ā·wen sin תַּשְׁלֶט־ taš·leṭ- rule בִּ֥י bî over me .
134	Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts.
	× פְּ֭דֵנִי pə·ḏê·nî Redeem me Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 6299 BSB/Thayers 1) to ransom, redeem, rescue, deliver   1a) (Qal) to ransom   1b) (Niphal) to be ransomed   1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed   1d) (Hophal) redeemed × מֵעֹ֣שֶׁק mê·‘ō·šeq from the oppression Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 6233 BSB/Thayers 1) oppression, extortion, injury   1a) oppression   1b) extortion   1c) gain by extortion × אָדָ֑ם ’ā·ḏām of man , Grammar Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה wə·’eš·mə·rāh that I may keep Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × פִּקּוּדֶֽיךָ׃ piq·qū·ḏe·ḵā Your precepts . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute פְּ֭דֵנִי pə·ḏê·nî Redeem me מֵעֹ֣שֶׁק mê·‘ō·šeq from the oppression אָדָ֑ם ’ā·ḏām of man , וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה wə·’eš·mə·rāh that I may keep פִּקּוּדֶֽיךָ׃ piq·qū·ḏe·ḵā Your precepts .
135	Make Your face shine upon Your servant, and teach me Your statutes.
	× פָּ֭נֶיךָ pā·ne·ḵā Make Your face Grammar Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × הָאֵ֣ר hā·’êr shine Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strongs 215 BSB/Thayers 1) to be or become light, shine   1a) (Qal)     1a1) to become light (day)     1a2) to shine (of the sun)     1a3) to become bright   1b) (Niphal)     1b1) to be illuminated     1b2) to become lighted up   1c) (Hiphil)     1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars)     1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine     1c3) to kindle, light (candle, wood)     1c4) lighten (of the eyes, his law, etc)     1c5) to make shine (of the face) × בְּעַבְדֶּ֑ךָ bə·‘aḇ·de·ḵā upon Your servant , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × וְ֝לַמְּדֵ֗נִי wə·lam·mə·ḏê·nî and teach Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3925 BSB/Thayers 1) to learn. teach, exercise in   1a) (Qal) to learn   1b) (Piel) to teach   1c) (Pual) to be taught, be trained × אֶת־ ’eṯ- me Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuq·qe·ḵā Your statutes . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God פָּ֭נֶיךָ pā·ne·ḵā Make Your face הָאֵ֣ר hā·’êr shine בְּעַבְדֶּ֑ךָ bə·‘aḇ·de·ḵā upon Your servant , וְ֝לַמְּדֵ֗נִי wə·lam·mə·ḏê·nî and teach אֶת־ ’eṯ- me חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuq·qe·ḵā Your statutes .
136	My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.
	× עֵינָ֑י ‘ê·nāy My eyes Grammar Noun - cdc | first person common singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × יָרְד֣וּ yā·rə·ḏū shed Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × פַּלְגֵי־ pal·ḡê- streams Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 6388 BSB/Thayers 1) channel, canal × מַ֭יִם ma·yim of tears Grammar Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × עַ֝֗ל ‘al because Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × תוֹרָתֶֽךָ׃ ṯō·w·rā·ṯe·ḵā Your law Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × לֹא־ lō- is not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × שָׁמְר֥וּ šā·mə·rū obeyed . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from עֵינָ֑י ‘ê·nāy My eyes יָרְד֣וּ yā·rə·ḏū shed פַּלְגֵי־ pal·ḡê- streams מַ֭יִם ma·yim of tears עַ֝֗ל ‘al because תוֹרָתֶֽךָ׃ ṯō·w·rā·ṯe·ḵā Your law לֹא־ lō- is not שָׁמְר֥וּ šā·mə·rū obeyed .
137	Righteous are You, O LORD, and upright are Your judgments.
	× צַדִּ֣יק ṣad·dîq Righteous Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6662 BSB/Thayers 1) just, lawful, righteous   1a) just, righteous (in government)   1b) just, right (in one's cause)   1c) just, righteous (in conduct and character)   1d) righteous (as justified and vindicated by God)   1e) right, correct, lawful × אַתָּ֣ה ’at·tāh are You , Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְ֝יָשָׁ֗ר wə·yā·šār and upright Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strongs 3477 BSB/Thayers 1) straight, upright, correct, right   1a) straight, level   1b) right, pleasing, correct   1c) straightforward, just, upright, fitting, proper   1d) uprightness, righteous, upright   1e) that which is upright (subst) × מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃ miš·pā·ṭe·ḵā are Your judgments . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan צַדִּ֣יק ṣad·dîq Righteous אַתָּ֣ה ’at·tāh are You , יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , וְ֝יָשָׁ֗ר wə·yā·šār and upright מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃ miš·pā·ṭe·ḵā are Your judgments .
138	The testimonies You have laid down are righteous and altogether faithful.
	× עֵדֹתֶ֑יךָ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā The testimonies Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5713 BSB/Thayers 1) testimony, witness   1a) always plural and always of laws as divine testimonies × צִ֭וִּיתָ ṣiw·wî·ṯā You have laid down Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × צֶ֣דֶק ṣe·ḏeq are righteous Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ and altogether Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × וֶֽאֱמוּנָ֥ה we·’ĕ·mū·nāh faithful . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 530 BSB/Thayers 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness עֵדֹתֶ֑יךָ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā The testimonies צִ֭וִּיתָ ṣiw·wî·ṯā You have laid down צֶ֣דֶק ṣe·ḏeq are righteous מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ and altogether וֶֽאֱמוּנָ֥ה we·’ĕ·mū·nāh faithful .
139	My zeal has consumed me because my foes forget Your words.
	× קִנְאָתִ֑י qin·’ā·ṯî My zeal Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 7068 BSB/Thayers 1) ardour, zeal, jealousy   1a) ardour, jealousy, jealous disposition (of husband)     1a1) sexual passion   1b) ardour of zeal (of religious zeal)     1b1) of men for God     1b2) of men for the house of God     1b3) of God for his people   1c) ardour of anger     1c1) of men against adversaries     1c2) of God against men   1d) envy (of man)   1e) jealousy (resulting in the wrath of God) × צִמְּתַ֥תְנִי ṣim·mə·ṯaṯ·nî has consumed me Grammar Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular | first person common singular Strongs 6789 BSB/Thayers 1) to put an end to, cut off, destroy, exterminate, extirpate   1a) (Qal) to put an end to, terminate   1b) (Niphal) to be ended, be annihilated, be exterminated   1c) (Piel) to put an end to   1d) (Pilel) to be exterminated, be annihilated   1e) (Hiphil) to exterminate, annihilate × כִּֽי־ kî- because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × צָרָֽי׃ ṣā·rāy my foes Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 6862 BSB/Thayers 1) narrow, tight 2) straits, distress 3) adversary, foe, enemy, oppressor 4) hard pebble, flint × שָׁכְח֖וּ šā·ḵə·ḥū forget Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × דְבָרֶ֣יךָ ḏə·ḇā·re·ḵā Your words . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) קִנְאָתִ֑י qin·’ā·ṯî My zeal צִמְּתַ֥תְנִי ṣim·mə·ṯaṯ·nî has consumed me כִּֽי־ kî- because צָרָֽי׃ ṣā·rāy my foes שָׁכְח֖וּ šā·ḵə·ḥū forget דְבָרֶ֣יךָ ḏə·ḇā·re·ḵā Your words .
140	Your promise is completely pure; therefore Your servant loves it.
	× אִמְרָתְךָ֥ ’im·rā·ṯə·ḵā Your promise Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah × מְאֹ֗ד mə·’ōḏ is completely Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × צְרוּפָ֖ה ṣə·rū·p̄āh pure ; Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strongs 6884 BSB/Thayers 1) to smelt, refine, test   1a) (Qal)     1a1) to smelt, refine     1a2) to test     1a3) to test (and prove true)     1a4) smelter, refiner, goldsmith (participle)   1b) (Niphal) to be refined   1c) (Piel) to be a refiner     1c1) refiner (participle) × וְֽעַבְדְּךָ֥ wə·‘aḇ·də·ḵā therefore Your servant Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × אֲהֵבָֽהּ׃ ’ă·hê·ḇāh loves it . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like אִמְרָתְךָ֥ ’im·rā·ṯə·ḵā Your promise מְאֹ֗ד mə·’ōḏ is completely צְרוּפָ֖ה ṣə·rū·p̄āh pure ; וְֽעַבְדְּךָ֥ wə·‘aḇ·də·ḵā therefore Your servant אֲהֵבָֽהּ׃ ’ă·hê·ḇāh loves it .
141	I am lowly and despised, but I do not forget Your precepts.
	× אָנֹכִ֣י ’ā·nō·ḵî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 595 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing.) × צָעִ֣יר ṣā·‘îr am lowly Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6810 BSB/Thayers 1) little, insignificant, young   1a) little, insignificant   1b) insignificant, mean   1c) young, younger, youngest × וְנִבְזֶ֑ה wə·niḇ·zeh and despised , Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 959 BSB/Thayers 1) to despise, hold in contempt, disdain   1a) (Qal) to despise, regard with contempt   1b) (Niphal)     1b1) to be despised     1b2) to be despicable     1b3) to be vile, worthless   1c) (Hiphil) to cause to despise × לֹ֣א lō but I do not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × שָׁכָֽחְתִּי׃ šā·ḵā·ḥə·tî forget Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ piq·qu·ḏe·ḵā Your precepts . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute אָנֹכִ֣י ’ā·nō·ḵî I צָעִ֣יר ṣā·‘îr am lowly וְנִבְזֶ֑ה wə·niḇ·zeh and despised , לֹ֣א lō but I do not שָׁכָֽחְתִּי׃ šā·ḵā·ḥə·tî forget פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ piq·qu·ḏe·ḵā Your precepts .
142	Your righteousness is everlasting and Your law is true.
	× צִדְקָתְךָ֣ ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā Your righteousness Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 6666 BSB/Thayers 1) justice, righteousness   1a) righteousness (in government)     1a1) of judge, ruler, king     1a2) of law     1a3) of Davidic king Messiah   1b) righteousness (of God's attribute)   1c) righteousness (in a case or cause)   1d) righteousness, truthfulness   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation     1f1) of God     1f2) prosperity (of people)   1g) righteous acts × צֶ֣דֶק ṣe·ḏeq . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × לְעוֹלָ֑ם lə·‘ō·w·lām is everlasting Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × וְֽתוֹרָתְךָ֥ wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā and Your law Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × אֱמֶֽת׃ ’ĕ·meṯ is true . Grammar Noun - feminine singular Strongs 571 BSB/Thayers n f 1) firmness, faithfulness, truth   1a) sureness, reliability   1b) stability, continuance   1c) faithfulness, reliableness   1d) truth     1d1) as spoken     1d2) of testimony and judgment     1d3) of divine instruction     1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge     1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly צִדְקָתְךָ֣ ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā Your righteousness צֶ֣דֶק ṣe·ḏeq . . . לְעוֹלָ֑ם lə·‘ō·w·lām is everlasting וְֽתוֹרָתְךָ֥ wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā and Your law אֱמֶֽת׃ ’ĕ·meṯ is true .
143	Trouble and distress have found me, but Your commandments are my delight.
	× צַר־ ṣar- Trouble Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6862 BSB/Thayers 1) narrow, tight 2) straits, distress 3) adversary, foe, enemy, oppressor 4) hard pebble, flint × וּמָצ֥וֹק ū·mā·ṣō·wq and distress Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 4689 BSB/Thayers 1) straitness, straits, distress, stress, anguish × מְצָא֑וּנִי mə·ṣā·’ū·nî have found me , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × מִ֝צְוֺתֶ֗יךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā but Your commandments Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) × שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ ša·‘ă·šu·‘āy are my delight . Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 8191 BSB/Thayers 1) delight, enjoyment   1a) delight   1b) object of delight צַר־ ṣar- Trouble וּמָצ֥וֹק ū·mā·ṣō·wq and distress מְצָא֑וּנִי mə·ṣā·’ū·nî have found me , מִ֝צְוֺתֶ֗יךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā but Your commandments שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ ša·‘ă·šu·‘āy are my delight .
144	Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.
	× עֵדְוֺתֶ֥יךָ ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā Your testimonies Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5715 BSB/Thayers 1) testimony × צֶ֖דֶק ṣe·ḏeq are righteous Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × לְעוֹלָ֗ם lə·‘ō·w·lām forever . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × הֲבִינֵ֥נִי hă·ḇî·nê·nî Give me understanding , Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 995 BSB/Thayers 1) to discern, understand, consider   1a) (Qal)     1a1) to perceive, discern     1a2) to understand, know (with the mind)     1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider     1a4) to have discernment, insight, understanding   1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding   1c) (Hiphil)     1c1) to understand     1c2) to cause to understand, give understanding, teach   1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently   1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard × וְאֶחְיֶֽה׃ wə·’eḥ·yeh that I may live . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life עֵדְוֺתֶ֥יךָ ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā Your testimonies צֶ֖דֶק ṣe·ḏeq are righteous לְעוֹלָ֗ם lə·‘ō·w·lām forever . הֲבִינֵ֥נִי hă·ḇî·nê·nî Give me understanding , וְאֶחְיֶֽה׃ wə·’eḥ·yeh that I may live .
145	I call with all my heart; answer me, O LORD! I will obey Your statutes.
	× קָרָ֣אתִי qā·rā·ṯî I call Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × בְכָל־ ḇə·ḵāl- with all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × לֵ֭ב lêḇ my heart ; Grammar Noun - masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × עֲנֵ֥נִי ‘ă·nê·nî answer me , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × יְהוָ֗ה Yah·weh O LORD ! Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֶצֹּֽרָה׃ ’eṣ·ṣō·rāh I will obey Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 5341 BSB/Thayers 1) to guard, watch, watch over, keep   1a) (Qal)     1a1) to watch, guard, keep     1a2) to preserve, guard from dangers     1a3) to keep, observe, guard with fidelity     1a4) to guard, keep secret     1a5) to be kept close, be blockaded     1a6) watchman (participle) × חֻקֶּ֥יךָ ḥuq·qe·ḵā Your statutes . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God קָרָ֣אתִי qā·rā·ṯî I call בְכָל־ ḇə·ḵāl- with all לֵ֭ב lêḇ my heart ; עֲנֵ֥נִי ‘ă·nê·nî answer me , יְהוָ֗ה Yah·weh O LORD ! אֶצֹּֽרָה׃ ’eṣ·ṣō·rāh I will obey חֻקֶּ֥יךָ ḥuq·qe·ḵā Your statutes .
146	I call to You; save me, that I may keep Your testimonies.
	× קְרָאתִ֥יךָ qə·rā·ṯî·ḵā I call to You ; Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × הוֹשִׁיעֵ֑נִי hō·wō·šî·‘ê·nî save me , Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3467 BSB/Thayers 1) to save, be saved, be delivered   1a) (Niphal)     1a1) to be liberated, be saved, be delivered     1a2) to be saved (in battle), be victorious   1b) (Hiphil)     1b1) to save, deliver     1b2) to save from moral troubles     1b3) to give victory to × וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה wə·’eš·mə·rāh that I may keep Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × עֵדֹתֶֽיךָ׃ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies . Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5713 BSB/Thayers 1) testimony, witness   1a) always plural and always of laws as divine testimonies קְרָאתִ֥יךָ qə·rā·ṯî·ḵā I call to You ; הוֹשִׁיעֵ֑נִי hō·wō·šî·‘ê·nî save me , וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה wə·’eš·mə·rāh that I may keep עֵדֹתֶֽיךָ׃ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies .
147	I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.
	× קִדַּ֣מְתִּי qid·dam·tî I rise Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 6923 BSB/Thayers 1) to meet, come or be in front, confront, go before   1a) (Piel)     1a1) to meet, confront, come to meet, receive     1a2) to go before, go in front, be in front     1a3) to lead, be beforehand, anticipate, forestall   1b) (Hiphil)     1b1) to come in front     1b2) to confront, anticipate × בַ֭נֶּשֶׁף ḇan·ne·šep̄ before dawn Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 5399 BSB/Thayers 1) twilight   1a) evening twilight   1b) morning twilight × וָאֲשַׁוֵּ֑עָה wā·’ă·šaw·wê·‘āh and cry for help ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strongs 7768 BSB/Thayers 1) (Piel) to cry out (for help), shout × לִדְבָרֶיךָ liḏ·ḇå̄·rɛ·ḵå̄ in Your word Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × יִחָֽלְתִּי׃ yi·ḥā·lə·tî I have put my hope . Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 3176 BSB/Thayers 1) to wait, hope, expect   1a) (Niphal) to wait   1b) (Piel)     1b1) to wait, await, tarry     1b2) to wait for, hope for   1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for קִדַּ֣מְתִּי qid·dam·tî I rise בַ֭נֶּשֶׁף ḇan·ne·šep̄ before dawn וָאֲשַׁוֵּ֑עָה wā·’ă·šaw·wê·‘āh and cry for help ; לִדְבָרֶיךָ liḏ·ḇå̄·rɛ·ḵå̄ in Your word יִחָֽלְתִּי׃ yi·ḥā·lə·tî I have put my hope .
148	My eyes anticipate the watches of night, that I may meditate on Your word.
	× עֵ֭ינַי ‘ê·nay My eyes Grammar Noun - cdc | first person common singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × קִדְּמ֣וּ qid·də·mū anticipate Grammar Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strongs 6923 BSB/Thayers 1) to meet, come or be in front, confront, go before   1a) (Piel)     1a1) to meet, confront, come to meet, receive     1a2) to go before, go in front, be in front     1a3) to lead, be beforehand, anticipate, forestall   1b) (Hiphil)     1b1) to come in front     1b2) to confront, anticipate × אַשְׁמֻר֑וֹת ’aš·mu·rō·wṯ the watches of night , Grammar Noun - feminine plural Strongs 821 BSB/Thayers 1) watch (a period of time), night-watch × לָ֝שִׂ֗יחַ lā·śî·aḥ that I may meditate Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7878 BSB/Thayers 1) to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing   1a) (Qal)     1a1) to complain     1a2) to muse, meditate upon, study, ponder     1a3) to talk, sing, speak   1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts × בְּאִמְרָתֶֽךָ׃ bə·’im·rā·ṯe·ḵā on Your word . Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah עֵ֭ינַי ‘ê·nay My eyes קִדְּמ֣וּ qid·də·mū anticipate אַשְׁמֻר֑וֹת ’aš·mu·rō·wṯ the watches of night , לָ֝שִׂ֗יחַ lā·śî·aḥ that I may meditate בְּאִמְרָתֶֽךָ׃ bə·’im·rā·ṯe·ḵā on Your word .
149	Hear my voice, O LORD, according to Your loving devotion; give me life according to Your justice.
	× שִׁמְעָ֣ה šim·‘āh Hear Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × ק֭וֹלִי qō·w·lî my voice , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6963 BSB/Thayers 1) voice, sound, noise   1a) voice   1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity × יְ֝הוָ֗ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כְחַסְדֶּ֑ךָ ḵə·ḥas·de·ḵā according to Your loving devotion ; Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yê·nî give me life Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ kə·miš·pā·ṭe·ḵā according to Your justice . Grammar Preposition-k | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan שִׁמְעָ֣ה šim·‘āh Hear ק֭וֹלִי qō·w·lî my voice , יְ֝הוָ֗ה Yah·weh O LORD , כְחַסְדֶּ֑ךָ ḵə·ḥas·de·ḵā according to Your loving devotion ; חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yê·nî give me life כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ kə·miš·pā·ṭe·ḵā according to Your justice .
150	Those who follow after wickedness draw near; they are far from Your law.
	× רֹדְפֵ֣י rō·ḏə·p̄ê Those who follow Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 7291 BSB/Thayers 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after   1a) (Qal)     1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon     1a2) to persecute, harass (fig)     1a3) to follow after, aim to secure (fig)     1a4) to run after (a bribe) (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be pursued     1b2) one pursued (participle)   1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue   1d) (Pual) to be pursued, be chased away   1e) (Hiphil) to pursue, chase × זִמָּ֑ה zim·māh after wickedness Grammar Noun - feminine singular Strongs 2154 BSB/Thayers 1) plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose   1a) plan, purpose   1b) evil device, wickedness   1c) not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry × קָ֭רְבוּ qā·rə·ḇū draw near ; Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 7126 BSB/Thayers 1) to come near, approach, enter into, draw near   1a) (Qal) to approach, draw near   1b) (Niphal) to be brought near   1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near   1d) (Hiphil) to bring near, bring, present × רָחָֽקוּ׃ rā·ḥā·qū they are far Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 7368 BSB/Thayers v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away   1a) (Qal) to be far, be distant   1b) (Piel) to send far away, extend   1c) (Hiphil)     1c1) to make or exhibit distance, be gone far     1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance × מִתּוֹרָתְךָ֥ mit·tō·w·rā·ṯə·ḵā from Your law . Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law רֹדְפֵ֣י rō·ḏə·p̄ê Those who follow זִמָּ֑ה zim·māh after wickedness קָ֭רְבוּ qā·rə·ḇū draw near ; רָחָֽקוּ׃ rā·ḥā·qū they are far מִתּוֹרָתְךָ֥ mit·tō·w·rā·ṯə·ḵā from Your law .
151	You are near, O LORD, and all Your commandments are true.
	× אַתָּ֣ה ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × קָר֣וֹב qā·rō·wḇ are near , Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7138 BSB/Thayers 1) near   1a) of place   1b) of time   1c) of personal relationship     1c1) kinship × יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְֽכָל־ wə·ḵāl and all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מִצְוֺתֶ֥יךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) × אֱמֶֽת׃ ’ĕ·meṯ are true . Grammar Noun - feminine singular Strongs 571 BSB/Thayers n f 1) firmness, faithfulness, truth   1a) sureness, reliability   1b) stability, continuance   1c) faithfulness, reliableness   1d) truth     1d1) as spoken     1d2) of testimony and judgment     1d3) of divine instruction     1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge     1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly אַתָּ֣ה ’at·tāh You קָר֣וֹב qā·rō·wḇ are near , יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , וְֽכָל־ wə·ḵāl and all מִצְוֺתֶ֥יךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments אֱמֶֽת׃ ’ĕ·meṯ are true .
152	Long ago I learned from Your testimonies that You have established them forever.
	× קֶ֣דֶם qe·ḏem Long ago Grammar Noun - masculine singular Strongs 6924 BSB/Thayers n m 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime   1a) front, from the front or east, in front, mount of the East   1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time   1c) anciently, of old (adverb)   1d) beginning   1e) east adv 2) eastward, to or toward the East × יָ֭דַעְתִּי yā·ḏa‘·tî I learned Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × מֵעֵדֹתֶ֑יךָ mê·‘ê·ḏō·ṯe·ḵā from Your testimonies Grammar Preposition-m | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5713 BSB/Thayers 1) testimony, witness   1a) always plural and always of laws as divine testimonies × כִּ֖י kî that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יְסַדְתָּֽם׃ yə·saḏ·tām You have established them Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strongs 3245 BSB/Thayers 1) to found, fix, establish, lay foundation   1a) (Qal) to found, establish, begin   1b) (Niphal)     1b1) to fix or seat themselves close together, sit in conclave     1b2) to be founded   1c) (Piel)     1c1) to found     1c2) to establish, appoint, ordain   1d) (Pual) to be founded, be laid   1e) (Hophal) to be founded × לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām forever . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity קֶ֣דֶם qe·ḏem Long ago יָ֭דַעְתִּי yā·ḏa‘·tî I learned מֵעֵדֹתֶ֑יךָ mê·‘ê·ḏō·ṯe·ḵā from Your testimonies כִּ֖י kî that יְסַדְתָּֽם׃ yə·saḏ·tām You have established them לְעוֹלָ֣ם lə·‘ō·w·lām forever .
153	Look upon my affliction and rescue me, for I have not forgotten Your law.
	× רְאֵֽה־ rə·’êh- Look Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × עָנְיִ֥י ‘ā·nə·yî upon my affliction Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6040 BSB/Thayers 1) affliction, poverty, misery   1a) affliction   1b) poverty × וְחַלְּצֵ֑נִי wə·ḥal·lə·ṣê·nî and rescue me , Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2502 BSB/Thayers 1) to remove, draw out, draw off, take off, withdraw, equip (for war), arm for war, rescue, be rescued   1a) (Qal) equipped (participle)   1b) (Niphal)     1b1) to be equipped     1b2) to go equipped     1b3) to be armed   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, brace up     1c2) to invigorate 2) to draw off or out, withdraw   2a) (Qal)     2a1) to draw, draw off     2a2) to withdraw   2b) (Niphal)     2b1) to be delivered     2b2) to be saved   2c) (Piel)     2c1) to pull out, tear out     2c2) to rescue, deliver, set free     2c3) to take away, plunder × כִּי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × לֹ֣א lō I have not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × שָׁכָֽחְתִּי׃ šā·ḵā·ḥə·tî forgotten Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × תֽ֝וֹרָתְךָ֗ ṯō·w·rā·ṯə·ḵā Your law . Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law רְאֵֽה־ rə·’êh- Look עָנְיִ֥י ‘ā·nə·yî upon my affliction וְחַלְּצֵ֑נִי wə·ḥal·lə·ṣê·nî and rescue me , כִּי־ kî- for לֹ֣א lō I have not שָׁכָֽחְתִּי׃ šā·ḵā·ḥə·tî forgotten תֽ֝וֹרָתְךָ֗ ṯō·w·rā·ṯə·ḵā Your law .
154	Defend my cause and redeem me; revive me according to Your word.
	× רִיבָ֣ה rî·ḇāh Defend Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 7378 BSB/Thayers 1) to strive, contend   1a) (Qal)     1a1) to strive       1a1a) physically       1a1b) with words     1a2) to conduct a case or suit (legal), sue     1a3) to make complaint     1a4) to quarrel   1b) (Hiphil) to contend against × רִ֭יבִי rî·ḇî my cause Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 7379 BSB/Thayers 1) strife, controversy, dispute   1a) strife, quarrel   1b) dispute, controversy, case at law × וּגְאָלֵ֑נִי ū·ḡə·’ā·lê·nî and redeem me ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 1350 BSB/Thayers 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman   1a) (Qal)     1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer       1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance     1a2) to redeem (by payment)     1a3) to redeem (with God as subject)       1a3a) individuals from death       1a3b) Israel from Egyptian bondage       1a3c) Israel from exile   1b) (Niphal)     1b1) to redeem oneself     1b2) to be redeemed × חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yê·nî revive me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × לְאִמְרָתְךָ֥ lə·’im·rā·ṯə·ḵā according to Your word . Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah רִיבָ֣ה rî·ḇāh Defend רִ֭יבִי rî·ḇî my cause וּגְאָלֵ֑נִי ū·ḡə·’ā·lê·nî and redeem me ; חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yê·nî revive me לְאִמְרָתְךָ֥ lə·’im·rā·ṯə·ḵā according to Your word .
155	Salvation is far from the wicked because they do not seek Your statutes.
	× יְשׁוּעָ֑ה yə·šū·‘āh Salvation Grammar Noun - feminine singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory × רָח֣וֹק rā·ḥō·wq is far Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7350 BSB/Thayers adj 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones   1a) of distance, time n m 2) distance   2a) from a distance (with prep) × מֵרְשָׁעִ֣ים mê·rə·šā·‘îm from the wicked Grammar Preposition-m | Adjective - masculine plural Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × כִּֽי־ kî- because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × לֹ֣א lō they do not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × דָרָֽשׁוּ׃ ḏā·rā·šū seek Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × חֻ֝קֶּיךָ ḥuq·qe·ḵā Your statutes . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God יְשׁוּעָ֑ה yə·šū·‘āh Salvation רָח֣וֹק rā·ḥō·wq is far מֵרְשָׁעִ֣ים mê·rə·šā·‘îm from the wicked כִּֽי־ kî- because לֹ֣א lō they do not דָרָֽשׁוּ׃ ḏā·rā·šū seek חֻ֝קֶּיךָ ḥuq·qe·ḵā Your statutes .
156	Great are Your mercies, O LORD; revive me according to Your ordinances.
	× רַבִּ֥ים׀ rab·bîm Great Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × רַחֲמֶ֖יךָ ra·ḥă·me·ḵā are Your mercies , Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 7356 BSB/Thayers n m 1) womb n m abs pl intens 2) compassion × יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yê·nî revive me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ kə·miš·pā·ṭe·ḵā according to Your ordinances . Grammar Preposition-k | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan רַבִּ֥ים׀ rab·bîm Great רַחֲמֶ֖יךָ ra·ḥă·me·ḵā are Your mercies , יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD ; חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yê·nî revive me כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ kə·miš·pā·ṭe·ḵā according to Your ordinances .
157	Though my persecutors and foes are many, I have not turned from Your testimonies.
	× רֹדְפַ֣י rō·ḏə·p̄ay [Though] my persecutors Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 7291 BSB/Thayers 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after   1a) (Qal)     1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon     1a2) to persecute, harass (fig)     1a3) to follow after, aim to secure (fig)     1a4) to run after (a bribe) (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be pursued     1b2) one pursued (participle)   1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue   1d) (Pual) to be pursued, be chased away   1e) (Hiphil) to pursue, chase × וְצָרָ֑י wə·ṣā·rāy and foes Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 6862 BSB/Thayers 1) narrow, tight 2) straits, distress 3) adversary, foe, enemy, oppressor 4) hard pebble, flint × רַ֭בִּים rab·bîm are many , Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × לֹ֣א lō I have not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × נָטִֽיתִי׃ nā·ṭî·ṯî turned Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5186 BSB/Thayers 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow   1a) (Qal)     1a1) to stretch out, extend, stretch, offer     1a2) to spread out, pitch (tent)     1a3) to bend, turn, incline       1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down       1a3b) to bend, bow       1a3c) to hold out, extend (fig.)   1b) (Niphal) to be stretched out   1c) (Hiphil)     1c1) to stretch out     1c2) to spread out     1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away × מֵ֝עֵדְוֺתֶ֗יךָ mê·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā from Your testimonies . Grammar Preposition-m | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5715 BSB/Thayers 1) testimony רֹדְפַ֣י rō·ḏə·p̄ay [Though] my persecutors וְצָרָ֑י wə·ṣā·rāy and foes רַ֭בִּים rab·bîm are many , לֹ֣א lō I have not נָטִֽיתִי׃ nā·ṭî·ṯî turned מֵ֝עֵדְוֺתֶ֗יךָ mê·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā from Your testimonies .
158	I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.
	× רָאִ֣יתִי rā·’î·ṯî I look on Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × בֹ֭גְדִים ḇō·ḡə·ḏîm the faithless Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 898 BSB/Thayers 1) to act treacherously, deceitfully, deal treacherously   1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend × וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה wā·’eṯ·qō·w·ṭā·ṭāh with loathing Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strongs 6962 BSB/Thayers 1) to loathe, be grieved, feel a loathing   1a) (Qal) to feel a loathing   1b) (Niphal)     1b1) to feel loathing against self     1b2) to detest   1c) (Hithpolel) to loathe oneself × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer because Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × לֹ֣א lō they do not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × שָׁמָֽרוּ׃ šā·mā·rū keep Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × אִ֝מְרָתְךָ֗ ’im·rā·ṯə·ḵā Your word . Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah רָאִ֣יתִי rā·’î·ṯî I look on בֹ֭גְדִים ḇō·ḡə·ḏîm the faithless וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה wā·’eṯ·qō·w·ṭā·ṭāh with loathing אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer because לֹ֣א lō they do not שָׁמָֽרוּ׃ šā·mā·rū keep אִ֝מְרָתְךָ֗ ’im·rā·ṯə·ḵā Your word .
159	Consider how I love Your precepts, O LORD; give me life according to Your loving devotion.
	× רְ֭אֵה rə·’êh Consider Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × כִּי־ kî- how Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אָהָ֑בְתִּי ’ā·hā·ḇə·tî I love Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like × פִקּוּדֶ֣יךָ p̄iq·qū·ḏe·ḵā Your precepts , Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute × יְ֝הוָ֗ה Yah·weh O LORD ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yê·nî give me life Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × כְּֽחַסְדְּךָ֥ kə·ḥas·də·ḵā according to Your loving devotion . Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame רְ֭אֵה rə·’êh Consider כִּי־ kî- how אָהָ֑בְתִּי ’ā·hā·ḇə·tî I love פִקּוּדֶ֣יךָ p̄iq·qū·ḏe·ḵā Your precepts , יְ֝הוָ֗ה Yah·weh O LORD ; חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yê·nî give me life כְּֽחַסְדְּךָ֥ kə·ḥas·də·ḵā according to Your loving devotion .
160	The entirety of Your word is truth, and all Your righteous judgments endure forever.
	× רֹאשׁ־ rōš- The entirety Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × דְּבָרְךָ֥ də·ḇā·rə·ḵā of Your word Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × אֱמֶ֑ת ’ĕ·meṯ [is] truth , Grammar Noun - feminine singular Strongs 571 BSB/Thayers n f 1) firmness, faithfulness, truth   1a) sureness, reliability   1b) stability, continuance   1c) faithfulness, reliableness   1d) truth     1d1) as spoken     1d2) of testimony and judgment     1d3) of divine instruction     1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge     1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly × כָּל־ kāl- and all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × צִדְקֶֽךָ׃ ṣiḏ·qe·ḵā Your righteous Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × מִשְׁפַּ֥ט miš·paṭ judgments Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × וּ֝לְעוֹלָ֗ם ū·lə·‘ō·w·lām endure forever . Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity רֹאשׁ־ rōš- The entirety דְּבָרְךָ֥ də·ḇā·rə·ḵā of Your word אֱמֶ֑ת ’ĕ·meṯ [is] truth , כָּל־ kāl- and all צִדְקֶֽךָ׃ ṣiḏ·qe·ḵā Your righteous מִשְׁפַּ֥ט miš·paṭ judgments וּ֝לְעוֹלָ֗ם ū·lə·‘ō·w·lām endure forever .
161	Rulers persecute me without cause, but my heart fears only Your word.
	× שָׂ֭רִים rîm Rulers Grammar Noun - masculine plural Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × רְדָפ֣וּנִי rə·ḏā·p̄ū·nî persecute me Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular Strongs 7291 BSB/Thayers 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after   1a) (Qal)     1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon     1a2) to persecute, harass (fig)     1a3) to follow after, aim to secure (fig)     1a4) to run after (a bribe) (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be pursued     1b2) one pursued (participle)   1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue   1d) (Pual) to be pursued, be chased away   1e) (Hiphil) to pursue, chase × חִנָּ֑ם ḥin·nām without cause , Grammar Adverb Strongs 2600 BSB/Thayers 1) freely, for nothing, without cause   1a) gratis, gratuitously, for nothing   1b) for no purpose, in vain   1c) gratuitously, without cause, undeservedly × לִבִּֽי׃ lib·bî but my heart Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × פָּחַ֥ד pā·ḥaḏ fears only Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6342 BSB/Thayers 1) to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread   1a) (Qal)     1a1) to be in dread     1a2) to be in awe   1b) (Piel) to be in great dread   1c) (Hiphil) to cause to dread × וּמִדְּבָרֶיךָ ū·mid·də·ḇå̄·rɛ·ḵå̄ Your word . Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) שָׂ֭רִים rîm Rulers רְדָפ֣וּנִי rə·ḏā·p̄ū·nî persecute me חִנָּ֑ם ḥin·nām without cause , לִבִּֽי׃ lib·bî but my heart פָּחַ֥ד pā·ḥaḏ fears only וּמִדְּבָרֶיךָ ū·mid·də·ḇå̄·rɛ·ḵå̄ Your word .
162	I rejoice in Your promise like one who finds great spoil.
	× אָ֭נֹכִֽי ’ā·nō·ḵî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 595 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing.) × שָׂ֣שׂ śāś rejoice Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 7797 BSB/Thayers 1) to exult, rejoice   1a) (Qal) to exult, display joy × עַל־ ‘al- in Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אִמְרָתֶ֑ךָ ’im·rā·ṯe·ḵā Your promise Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah × כְּ֝מוֹצֵ֗א kə·mō·w·ṣê like one who finds Grammar Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × רָֽב׃ rāḇ great Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × שָׁלָ֥ל šā·lāl spoil . Grammar Noun - masculine singular Strongs 7998 BSB/Thayers 1) prey, plunder, spoil, booty   1a) prey   1b) booty, spoil, plunder (of war)   1c) plunder (private)   1d) gain (meaning dubious) אָ֭נֹכִֽי ’ā·nō·ḵî I שָׂ֣שׂ śāś rejoice עַל־ ‘al- in אִמְרָתֶ֑ךָ ’im·rā·ṯe·ḵā Your promise כְּ֝מוֹצֵ֗א kə·mō·w·ṣê like one who finds רָֽב׃ rāḇ great שָׁלָ֥ל šā·lāl spoil .
163	I hate and abhor falsehood, but Your law I love.
	× שָׂ֭נֵאתִי nê·ṯî I hate Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8130 BSB/Thayers 1) to hate, be hateful   1a) (Qal) to hate     1a1) of man     1a2) of God     1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst)   1b) (Niphal) to be hated   1c) (Piel) hater (participle)     1c1) of persons, nations, God, wisdom × וַאֲתַעֵ֑בָה wa·’ă·ṯa·‘ê·ḇāh and abhor Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 8581 BSB/Thayers 1) to abhor, be abominable, do abominably   1a) (Niphal) to be abhorred, be detested     1a1) in the ritual sense     1a2) in the ethical sense   1b) (Piel)     1b1) to loathe, abhor, regard as an abomination       1b1a) in the ritual sense       1b1b) in the ethical sense     1b2) to cause to be an abomination   1c) (Hiphil) to make abominable, do abominably     1c1) in the ritual sense     1c2) in the ethical sense × שֶׁ֣קֶר še·qer falsehood , Grammar Noun - masculine singular Strongs 8267 BSB/Thayers 1) lie, deception, disappointment, falsehood   1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)   1b) deceit, fraud, wrong     1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)   1c) falsehood (injurious in testimony)     1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely   1d) falsity (of false or self-deceived prophets)   1e) lie, falsehood (in general)     1e1) false tongue   1f) in vain × תּוֹרָתְךָ֥ tō·w·rā·ṯə·ḵā [but] Your law Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × אָהָֽבְתִּי׃ ’ā·hā·ḇə·tî I love . Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like שָׂ֭נֵאתִי nê·ṯî I hate וַאֲתַעֵ֑בָה wa·’ă·ṯa·‘ê·ḇāh and abhor שֶׁ֣קֶר še·qer falsehood , תּוֹרָתְךָ֥ tō·w·rā·ṯə·ḵā [but] Your law אָהָֽבְתִּי׃ ’ā·hā·ḇə·tî I love .
164	Seven times a day I praise You for Your righteous judgments.
	× שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ Seven times Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × בַּ֭יּוֹם bay·yō·wm a day Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × הִלַּלְתִּ֑יךָ hil·lal·tî·ḵā I praise You Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × עַ֝֗ל ‘al for Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × צִדְקֶֽךָ׃ ṣiḏ·qe·ḵā Your righteous Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × מִשְׁפְּטֵ֥י miš·pə·ṭê judgments . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ Seven times בַּ֭יּוֹם bay·yō·wm a day הִלַּלְתִּ֑יךָ hil·lal·tî·ḵā I praise You עַ֝֗ל ‘al for צִדְקֶֽךָ׃ ṣiḏ·qe·ḵā Your righteous מִשְׁפְּטֵ֥י miš·pə·ṭê judgments .
165	Abundant peace belongs to those who love Your law; nothing can make them stumble.
	× רָ֭ב rāḇ Abundant Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × שָׁל֣וֹם šā·lō·wm peace belongs Grammar Noun - masculine singular Strongs 7965 BSB/Thayers 1) completeness, soundness, welfare, peace   1a) completeness (in number)   1b) safety, soundness (in body)   1c) welfare, health, prosperity   1d) peace, quiet, tranquillity, contentment   1e) peace, friendship     1e1) of human relationships     1e2) with God especially in covenant relationship   1f) peace (from war)   1g) peace (as adjective) × לְאֹהֲבֵ֣י lə·’ō·hă·ḇê to those who love Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like × תוֹרָתֶ֑ךָ ṯō·w·rā·ṯe·ḵā Your law ; Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × וְאֵֽין־ wə·’ên- nothing Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × לָ֥מוֹ lā·mōw Grammar Preposition | third person masculine plural × מִכְשֽׁוֹל׃ miḵ·šō·wl can make them stumble . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4383 BSB/Thayers 1) a stumbling, means or occasion of stumbling, stumbling block   1a) stumbling, fall   1b) means or occasion of stumbling, stumbling block רָ֭ב rāḇ Abundant שָׁל֣וֹם šā·lō·wm peace belongs לְאֹהֲבֵ֣י lə·’ō·hă·ḇê to those who love תוֹרָתֶ֑ךָ ṯō·w·rā·ṯe·ḵā Your law ; וְאֵֽין־ wə·’ên- nothing לָ֥מוֹ lā·mōw מִכְשֽׁוֹל׃ miḵ·šō·wl can make them stumble .
166	I wait for Your salvation, O LORD, and I carry out Your commandments.
	× שִׂבַּ֣רְתִּי śib·bar·tî I wait Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 7663 BSB/Thayers 1) to inspect, examine, wait, hope, wait upon   1a) (Qal) examined (participle)   1b) (Piel)     1b1) to wait (for), wait upon     1b2) to hope (for) × לִֽישׁוּעָתְךָ֣ lî·šū·‘ā·ṯə·ḵā for Your salvation , Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory × יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עָשִֽׂיתִי׃ ‘ā·śî·ṯî and I carry out Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × וּֽמִצְוֺתֶ֥יךָ ū·miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) שִׂבַּ֣רְתִּי śib·bar·tî I wait לִֽישׁוּעָתְךָ֣ lî·šū·‘ā·ṯə·ḵā for Your salvation , יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , עָשִֽׂיתִי׃ ‘ā·śî·ṯî and I carry out וּֽמִצְוֺתֶ֥יךָ ū·miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments .
167	I obey Your testimonies and love them greatly.
	× נַ֭פְשִׁי nap̄·šî I Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × שָֽׁמְרָ֣ה šā·mə·rāh obey Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × עֵדֹתֶ֑יךָ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5713 BSB/Thayers 1) testimony, witness   1a) always plural and always of laws as divine testimonies × וָאֹהֲבֵ֥ם wā·’ō·hă·ḇêm and love them Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like × מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ greatly . Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness נַ֭פְשִׁי nap̄·šî I שָֽׁמְרָ֣ה šā·mə·rāh obey עֵדֹתֶ֑יךָ ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Your testimonies וָאֹהֲבֵ֥ם wā·’ō·hă·ḇêm and love them מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ greatly .
168	I obey Your precepts and Your testimonies, for all my ways are before You.
	× שָׁמַ֣רְתִּי šā·mar·tî I obey Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × פִ֭קּוּדֶיךָ p̄iq·qū·ḏe·ḵā Your precepts Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute × וְעֵדֹתֶ֑יךָ wə·‘ê·ḏō·ṯe·ḵā and Your testimonies , Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 5713 BSB/Thayers 1) testimony, witness   1a) always plural and always of laws as divine testimonies × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × כָל־ ḵāl all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × דְּרָכַ֣י də·rā·ḵay my ways Grammar Noun - common plural construct | first person common singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × נֶגְדֶּֽךָ׃ neḡ·de·ḵā are before You . Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of שָׁמַ֣רְתִּי šā·mar·tî I obey פִ֭קּוּדֶיךָ p̄iq·qū·ḏe·ḵā Your precepts וְעֵדֹתֶ֑יךָ wə·‘ê·ḏō·ṯe·ḵā and Your testimonies , כִּ֖י kî for כָל־ ḵāl all דְּרָכַ֣י də·rā·ḵay my ways נֶגְדֶּֽךָ׃ neḡ·de·ḵā are before You .
169	May my cry come before You, O LORD; give me understanding according to Your word.
	× רִנָּתִ֣י rin·nā·ṯî May my cry Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 7440 BSB/Thayers 1) ringing cry   1a) of entreaty, supplication   1b) in proclamation, joy, praise × תִּקְרַ֤ב tiq·raḇ come Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 7126 BSB/Thayers 1) to come near, approach, enter into, draw near   1a) (Qal) to approach, draw near   1b) (Niphal) to be brought near   1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near   1d) (Hiphil) to bring near, bring, present × לְפָנֶ֣יךָ lə·p̄ā·ne·ḵā before You , Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × הֲבִינֵֽנִי׃ hă·ḇî·nê·nî give me understanding Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 995 BSB/Thayers 1) to discern, understand, consider   1a) (Qal)     1a1) to perceive, discern     1a2) to understand, know (with the mind)     1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider     1a4) to have discernment, insight, understanding   1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding   1c) (Hiphil)     1c1) to understand     1c2) to cause to understand, give understanding, teach   1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently   1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard × כִּדְבָרְךָ֥ kiḏ·ḇā·rə·ḵā according to Your word . Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) רִנָּתִ֣י rin·nā·ṯî May my cry תִּקְרַ֤ב tiq·raḇ come לְפָנֶ֣יךָ lə·p̄ā·ne·ḵā before You , יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD ; הֲבִינֵֽנִי׃ hă·ḇî·nê·nî give me understanding כִּדְבָרְךָ֥ kiḏ·ḇā·rə·ḵā according to Your word .
170	May my plea come before You; rescue me according to Your promise.
	× תְּחִנָּתִ֣י tə·ḥin·nā·ṯî May my plea Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 8467 BSB/Thayers 1) favour, supplication, supplication for favour   1a) favour   1b) supplication for favour × תָּב֣וֹא tā·ḇō·w come Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × לְפָנֶ֑יךָ lə·p̄ā·ne·ḵā before You ; Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × הַצִּילֵֽנִי׃ haṣ·ṣî·lê·nî rescue me Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 5337 BSB/Thayers 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal)     1a1) to tear oneself away, deliver oneself     1a2) to be torn out or away, be delivered   1b) (Piel)     1b1) to strip off, spoil     1b2) to deliver   1c) (Hiphil)     1c1) to take away, snatch away     1c2) to rescue, recover     1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)     1c4) to deliver from sin and guilt   1d) (Hophal) to be plucked out   1e) (Hithpael) to strip oneself × כְּ֝אִמְרָתְךָ֗ kə·’im·rā·ṯə·ḵā according to Your promise . Grammar Preposition-k | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah תְּחִנָּתִ֣י tə·ḥin·nā·ṯî May my plea תָּב֣וֹא tā·ḇō·w come לְפָנֶ֑יךָ lə·p̄ā·ne·ḵā before You ; הַצִּילֵֽנִי׃ haṣ·ṣî·lê·nî rescue me כְּ֝אִמְרָתְךָ֗ kə·’im·rā·ṯə·ḵā according to Your promise .
171	My lips pour forth praise, for You teach me Your statutes.
	× שְׂפָתַ֣י śə·p̄ā·ṯay My lips Grammar Noun - feminine dual construct | first person common singular Strongs 8193 BSB/Thayers 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding   1a) lip (as body part)   1b) language   1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) × תַּבַּ֣עְנָה tab·ba‘·nāh pour forth Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine plural Strongs 5042 BSB/Thayers 1) to flow, pour out, pour, gush forth, spring, bubble up, ferment   1a) (Qal) to flow                   1b)(Hiphil) to pour out, emit, cause to bubble, belch forth     1b1) to pour out     1b2) to cause to bubble, ferment     1b3) to pour forth, emit, belch forth × תְּהִלָּ֑ה tə·hil·lāh praise , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8416 BSB/Thayers 1) praise, song or hymn of praise   1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God)   1b) act of general or public praise   1c) praise-song (as title)   1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God)   1e) renown, fame, glory     1e1) of Damascus, God     1e2) object of praise, possessor of renown (fig) × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × תְלַמְּדֵ֣נִי ṯə·lam·mə·ḏê·nî You teach me Grammar Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 3925 BSB/Thayers 1) to learn. teach, exercise in   1a) (Qal) to learn   1b) (Piel) to teach   1c) (Pual) to be taught, be trained × חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuq·qe·ḵā Your statutes . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God שְׂפָתַ֣י śə·p̄ā·ṯay My lips תַּבַּ֣עְנָה tab·ba‘·nāh pour forth תְּהִלָּ֑ה tə·hil·lāh praise , כִּ֖י kî for תְלַמְּדֵ֣נִי ṯə·lam·mə·ḏê·nî You teach me חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuq·qe·ḵā Your statutes .
172	My tongue sings of Your word, for all Your commandments are righteous.
	× לְ֭שׁוֹנִי lə·šō·w·nî My tongue Grammar Noun - common singular construct | first person common singular Strongs 3956 BSB/Thayers 1) tongue   1a) tongue (of men)     1a1) tongue (literal)     1a2) tongue (organ of speech)   1b) language   1c) tongue (of animals)   1d) tongue (of fire)   1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped) × תַּ֣עַן ta·‘an sings Grammar Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × אִמְרָתֶ֑ךָ ’im·rā·ṯe·ḵā of Your word , Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 565 BSB/Thayers 1) utterance, speech, word   1a) word of God, the Torah × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × כָל־ ḵāl all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מִצְוֺתֶ֣יךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) × צֶּֽדֶק׃ ṣe·ḏeq are righteous . Grammar Noun - masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus לְ֭שׁוֹנִי lə·šō·w·nî My tongue תַּ֣עַן ta·‘an sings אִמְרָתֶ֑ךָ ’im·rā·ṯe·ḵā of Your word , כִּ֖י kî for כָל־ ḵāl all מִצְוֺתֶ֣יךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments צֶּֽדֶק׃ ṣe·ḏeq are righteous .
173	May Your hand be ready to help me, for I have chosen Your precepts.
	× יָדְךָ֥ yā·ḏə·ḵā May Your hand Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × תְּהִֽי־ tə·hî- be ready Grammar Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לְעָזְרֵ֑נִי lə·‘ā·zə·rê·nî to help me , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strongs 5826 BSB/Thayers 1) to help, succour, support   1a) (Qal) to help   1b) (Niphal) to be helped   1c) (Hiphil) to help × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × בָחָֽרְתִּי׃ ḇā·ḥā·rə·tî I have chosen Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 977 BSB/Thayers 1) to choose, elect, decide for   1a) (Qal) to choose   1b) (Niphal) to be chosen   1c) (Pual) to be chosen, selected × פִקּוּדֶ֣יךָ p̄iq·qū·ḏe·ḵā Your precepts . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 6490 BSB/Thayers 1) precept, statute יָדְךָ֥ yā·ḏə·ḵā May Your hand תְּהִֽי־ tə·hî- be ready לְעָזְרֵ֑נִי lə·‘ā·zə·rê·nî to help me , כִּ֖י kî for בָחָֽרְתִּי׃ ḇā·ḥā·rə·tî I have chosen פִקּוּדֶ֣יךָ p̄iq·qū·ḏe·ḵā Your precepts .
174	I long for Your salvation, O LORD, and Your law is my delight.
	× תָּאַ֣בְתִּי tā·’aḇ·tî I long Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8373 BSB/Thayers 1) (Qal) to long for × לִֽישׁוּעָתְךָ֣ lî·šū·‘ā·ṯə·ḵā for Your salvation , Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory × יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā and Your law Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 8451 BSB/Thayers 1) law, direction, instruction   1a) instruction, direction (human or divine)     1a1) body of prophetic teaching     1a2) instruction in Messianic age     1a3) body of priestly direction or instruction     1a4) body of legal directives   1b) law     1b1) law of the burnt offering     1b2) of special law, codes of law   1c) custom, manner   1d) the Deuteronomic or Mosaic Law × שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ ša·‘ă·šu·‘āy is my delight . Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 8191 BSB/Thayers 1) delight, enjoyment   1a) delight   1b) object of delight תָּאַ֣בְתִּי tā·’aḇ·tî I long לִֽישׁוּעָתְךָ֣ lî·šū·‘ā·ṯə·ḵā for Your salvation , יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā and Your law שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ ša·‘ă·šu·‘āy is my delight .
175	Let me live to praise You; may Your judgments sustain me.
	× נַ֭פְשִׁי nap̄·šî Let me Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × תְּֽחִי־ tə·ḥî- live Grammar Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ ū·ṯə·hal·le·kā to praise You ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person feminine singular | second person masculine singular Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ ū·miš·pā·ṭe·ḵā may Your judgments Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × יַעֲזְרֻֽנִי׃ ya·‘ăz·ru·nî sustain me . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strongs 5826 BSB/Thayers 1) to help, succour, support   1a) (Qal) to help   1b) (Niphal) to be helped   1c) (Hiphil) to help נַ֭פְשִׁי nap̄·šî Let me תְּֽחִי־ tə·ḥî- live וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ ū·ṯə·hal·le·kā to praise You ; וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ ū·miš·pā·ṭe·ḵā may Your judgments יַעֲזְרֻֽנִי׃ ya·‘ăz·ru·nî sustain me .
176	I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.
	× תָּעִ֗יתִי tā·‘î·ṯî I have strayed Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8582 BSB/Thayers 1) to err, wander, go astray, stagger   1a) (Qal) to err     1a1) to wander about (physically)     1a2) of intoxication     1a3) of sin (ethically)     1a4) wandering (of the mind)   1b) (Niphal)     1b1) to be made to wander about, be made to stagger (drunkard)     1b2) to be led astray (ethically)   1c) (Hiphil) to cause to wander     1c1) to cause to wander about (physically)     1c2) to cause to wander (of intoxication)     1c3) to cause to err, mislead (mentally and morally) × אֹ֭בֵד ’ō·ḇêḏ like a lost Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 6 BSB/Thayers 1) perish, vanish, go astray, be destroyed   1a) (Qal)     1a1) perish, die, be exterminated     1a2) perish, vanish (fig.)     1a3) be lost, strayed   1b) (Piel)     1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate     1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)     1b3) cause to stray, lose   1c) (Hiphil)     1c1) to destroy, put to death       1c1a) of divine judgment     1c2) object name of kings (fig.) × כְּשֶׂ֣ה kə·śeh sheep ; Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 7716 BSB/Thayers 1) one of a flock, lamb, sheep, goat, young sheep, young goat   1a) sheep, goat   1b) flock (collective) × בַּקֵּ֣שׁ baq·qêš seek Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strongs 1245 BSB/Thayers 1) to seek, require, desire, exact, request   1a) (Piel)     1a1) to seek to find     1a2) to seek to secure     1a3) to seek the face     1a4) to desire, demand     1a5) to require, exact     1a6) to ask, request   1b) (Pual) to be sought × עַבְדֶּ֑ךָ ‘aḇ·de·ḵā Your servant , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × כִּ֥י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × לֹ֣א lō I have not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × שָׁכָֽחְתִּי׃ šā·ḵā·ḥə·tî forgotten Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × מִ֝צְוֺתֶ֗יךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments . Grammar Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strongs 4687 BSB/Thayers 1) commandment   1a) commandment (of man)   1b) the commandment (of God)   1c) commandment (of code of wisdom) תָּעִ֗יתִי tā·‘î·ṯî I have strayed אֹ֭בֵד ’ō·ḇêḏ like a lost כְּשֶׂ֣ה kə·śeh sheep ; בַּקֵּ֣שׁ baq·qêš seek עַבְדֶּ֑ךָ ‘aḇ·de·ḵā Your servant , כִּ֥י kî for לֹ֣א lō I have not שָׁכָֽחְתִּי׃ šā·ḵā·ḥə·tî forgotten מִ֝צְוֺתֶ֗יךָ miṣ·wō·ṯe·ḵā Your commandments .