Berean Interlinear
Psalm
Chapter 120
A song of ascents. In my distress I cried to the LORD, and He answered me.
šîr
A song
A song
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
of ascents .
of ascents .
baṣ·ṣā·rā·ṯāh
In my distress
In my distress
lî
qā·rā·ṯî
I cried
I cried
’el-
to
to
Yah·weh
the LORD ,
the LORD ,
way·ya·‘ă·nê·nî
and He answered me .
and He answered me .
Deliver my soul, O LORD, from lying lips and a deceitful tongue.
haṣ·ṣî·lāh
Deliver
Deliver
nap̄·šî
my soul ,
my soul ,
Yah·weh
O LORD ,
O LORD ,
še·qer
from lying
from lying
miś·śə·p̄aṯ-
lips
lips
rə·mî·yāh
and a deceitful
and a deceitful
mil·lā·šō·wn
tongue .
tongue .
What will He do to you, and what will be added to you, O deceitful tongue?
Sharp arrows will come from the warrior, with burning coals of the broom tree!
šə·nū·nîm
Sharp
Sharp
ḥiṣ·ṣê
arrows [will come]
arrows [will come]
ḡib·bō·wr
from the warrior ,
from the warrior ,
‘im
with
with
ga·ḥă·lê
burning coals
burning coals
rə·ṯā·mîm
of the broom tree !
of the broom tree !
Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!
Too long have I dwelt among those who hate peace.
I am in favor of peace; but when I speak, they want war.