1	A song of ascents. When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.
	× שִׁ֗יר šîr A song Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7892 BSB/Thayers n m 1) song   1a) lyric song   1b) religious song   1c) song of Levitical choirs n f 2) song   2a) song, ode × הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת ham·ma·‘ă·lō·wṯ of ascents . Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 4609 BSB/Thayers 1) what comes up, thoughts 2) step, stair   2a) step, stair   2b) steps (of sundial)   2c) stories (of heaven)   2d) ascent   2e) song of ascent     2e1) to the three great pilgrim feasts (Psalm titles) × יְ֭הוָה Yah·weh When the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּשׁ֣וּב bə·šūḇ restored Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × שִׁיבַ֣ת šî·ḇaṯ the captives Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 7870 BSB/Thayers 1) restoration × צִיּ֑וֹן ṣî·yō·wn of Zion , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6726 Footnote Or brought back the captives to Zion; or restored the fortunes of Zion BSB/Thayers     Zion = |parched place| 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books × הָ֝יִ֗ינוּ hā·yî·nū we were Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כְּחֹלְמִֽים׃ kə·ḥō·lə·mîm like dreamers . Grammar Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 2492 Footnote Or like those restored to health BSB/Thayers 1) to dream   1a) (Qal)     1a1) to dream (ordinary)     1a2) to dream (prophetic)     1a3) to dream (of false prophets)   1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong   2a) (Qal) to be healthy   2b) (Hiphil) to restore to health שִׁ֗יר šîr A song הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת ham·ma·‘ă·lō·wṯ of ascents . יְ֭הוָה Yah·weh When the LORD אֶת־ ’eṯ- - בְּשׁ֣וּב bə·šūḇ restored שִׁיבַ֣ת šî·ḇaṯ the captives צִיּ֑וֹן ṣî·yō·wn of Zion , הָ֝יִ֗ינוּ hā·yî·nū we were כְּחֹלְמִֽים׃ kə·ḥō·lə·mîm like dreamers .
2	Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
	× אָ֤ז ’āz Then Grammar Adverb Strongs 227 BSB/Thayers 1) then, at that time   1a) temporal expressions     1a1) then (past)     1a2) then, if...then (future)     1a3) earlier   1b) logical expressions     1b1) in that case     1b2) that (being so) × פִּינוּ֮ pî·nū our mouths Grammar Noun - masculine singular construct | first person common plural Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × יִמָּלֵ֪א yim·mā·lê were filled Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 4390 BSB/Thayers 1) to fill, be full   1a) (Qal)     1a1) to be full       1a1a) fulness, abundance (participle)       1a1b) to be full, be accomplished, be ended     1a2) to consecrate, fill the hand   1b) (Niphal)     1b1) to be filled, be armed, be satisfied     1b2) to be accomplished, be ended   1c) (Piel)     1c1) to fill     1c2) to satisfy     1c3) to fulfil, accomplish, complete     1c4) to confirm   1d) (Pual) to be filled   1e) (Hithpael) to mass themselves against × שְׂח֡וֹק śə·ḥō·wq with laughter , Grammar Noun - masculine singular Strongs 7814 BSB/Thayers 1) laughter, laughing stock, mocking, derision   1a) laughter     1a1) joyful     1a2) hollow   1b) derision (of object)   1c) sport × וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ ū·lə·šō·w·nê·nū our tongues Grammar Conjunctive waw | Noun - common singular construct | first person common plural Strongs 3956 BSB/Thayers 1) tongue   1a) tongue (of men)     1a1) tongue (literal)     1a2) tongue (organ of speech)   1b) language   1c) tongue (of animals)   1d) tongue (of fire)   1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped) × רִ֫נָּ֥ה rin·nāh with shouts of joy . Grammar Noun - feminine singular Strongs 7440 BSB/Thayers 1) ringing cry   1a) of entreaty, supplication   1b) in proclamation, joy, praise × אָ֭ז ’āz Then Grammar Adverb Strongs 227 BSB/Thayers 1) then, at that time   1a) temporal expressions     1a1) then (past)     1a2) then, if...then (future)     1a3) earlier   1b) logical expressions     1b1) in that case     1b2) that (being so) × יֹאמְר֣וּ yō·mə·rū it was said Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × בַגּוֹיִ֑ם ḇag·gō·w·yim among the nations , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × יְ֝הוָ֗ה Yah·weh “ The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לַעֲשׂ֥וֹת la·‘ă·śō·wṯ has done Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הִגְדִּ֥יל hiḡ·dîl great Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 1431 BSB/Thayers 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things   1a) (Qal)     1a1) to grow up     1a2) to become great     1a3) to be magnified   1b) (Piel)     1b1) to cause to grow     1b2) to make great, powerful     1b3) to magnify   1c) (Pual) to be brought up   1d) (Hiphil)     1d1) to make great     1d2) to magnify     1d3) to do great things   1e) (Hithpael) to magnify oneself × עִם־ ‘im- things for Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × אֵֽלֶּה׃ ’êl·leh them . ” Grammar Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent אָ֤ז ’āz Then פִּינוּ֮ pî·nū our mouths יִמָּלֵ֪א yim·mā·lê were filled שְׂח֡וֹק śə·ḥō·wq with laughter , וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ ū·lə·šō·w·nê·nū our tongues רִ֫נָּ֥ה rin·nāh with shouts of joy . אָ֭ז ’āz Then יֹאמְר֣וּ yō·mə·rū it was said בַגּוֹיִ֑ם ḇag·gō·w·yim among the nations , יְ֝הוָ֗ה Yah·weh “ The LORD לַעֲשׂ֥וֹת la·‘ă·śō·wṯ has done הִגְדִּ֥יל hiḡ·dîl great עִם־ ‘im- things for אֵֽלֶּה׃ ’êl·leh them . ”
3	The LORD has done great things for us; we are filled with joy.
	× יְ֭הוָה Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לַעֲשׂ֥וֹת la·‘ă·śō·wṯ has done Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הִגְדִּ֣יל hiḡ·dîl great Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 1431 BSB/Thayers 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things   1a) (Qal)     1a1) to grow up     1a2) to become great     1a3) to be magnified   1b) (Piel)     1b1) to cause to grow     1b2) to make great, powerful     1b3) to magnify   1c) (Pual) to be brought up   1d) (Hiphil)     1d1) to make great     1d2) to magnify     1d3) to do great things   1e) (Hithpael) to magnify oneself × עִמָּ֗נוּ ‘im·mā·nū things for us ; Grammar Preposition | first person common plural Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × הָיִ֥ינוּ hā·yî·nū we are Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × שְׂמֵחִֽים׃ śə·mê·ḥîm filled with joy . Grammar Adjective - masculine plural Strongs 8056 BSB/Thayers 1) joyful, merry, glad   1a) joyful, showing joy   1b) you who rejoice (subst) יְ֭הוָה Yah·weh The LORD לַעֲשׂ֥וֹת la·‘ă·śō·wṯ has done הִגְדִּ֣יל hiḡ·dîl great עִמָּ֗נוּ ‘im·mā·nū things for us ; הָיִ֥ינוּ hā·yî·nū we are שְׂמֵחִֽים׃ śə·mê·ḥîm filled with joy .
4	Restore our captives, O LORD, like streams in the Negev.
	× שׁוּבָ֣ה šū·ḇāh Restore Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × שְׁבוּתֵנוּ šə·ḇū·ṯē·nū our captives , Grammar Noun - feminine singular construct | first person common plural Strongs 7622 Footnote Or Restore our fortunes BSB/Thayers 1) captivity, captives × יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כַּאֲפִיקִ֥ים ka·’ă·p̄î·qîm like streams Grammar Preposition-k | Noun - masculine plural Strongs 650 BSB/Thayers 1) channel 2) ravine 3) of hollow bones (fig.) × בַּנֶּֽגֶב׃ ban·ne·ḡeḇ in the Negev . Grammar Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 5045 BSB/Thayers 1) south-country, Nekeb, south   1a) south-country     1a1) region of southern Judah, boundaries not specific   1b) south שׁוּבָ֣ה šū·ḇāh Restore שְׁבוּתֵנוּ šə·ḇū·ṯē·nū our captives , יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , אֶת־ ’eṯ- - כַּאֲפִיקִ֥ים ka·’ă·p̄î·qîm like streams בַּנֶּֽגֶב׃ ban·ne·ḡeḇ in the Negev .
5	Those who sow in tears will reap with shouts of joy.
	× הַזֹּרְעִ֥ים haz·zō·rə·‘îm Those who sow Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 2232 BSB/Thayers 1) to sow, scatter seed   1a) (Qal)     1a1) to sow     1a2) producing, yielding seed 1b)(Niphal)     1b1) to be sown     1b2) to become pregnant, be made pregnant   1c) (Pual) to be sown   1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed × בְּדִמְעָ֗ה bə·ḏim·‘āh in tears Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 1832 BSB/Thayers 1) tears × יִקְצֹֽרוּ׃ yiq·ṣō·rū will reap Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 7114 BSB/Thayers 1) to be short, be impatient, be vexed, be grieved   1a) (Qal) to be short   1b) (Piel) to shorten   1c) (Hiphil) to shorten 2) to reap, harvest   2a) (Qal) to reap, harvest   2b) (Hiphil) to reap, harvest × בְּרִנָּ֥ה bə·rin·nāh with shouts of joy . Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 7440 BSB/Thayers 1) ringing cry   1a) of entreaty, supplication   1b) in proclamation, joy, praise הַזֹּרְעִ֥ים haz·zō·rə·‘îm Those who sow בְּדִמְעָ֗ה bə·ḏim·‘āh in tears יִקְצֹֽרוּ׃ yiq·ṣō·rū will reap בְּרִנָּ֥ה bə·rin·nāh with shouts of joy .
6	He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain.
	× הָ֘ל֤וֹךְ hā·lō·wḵ He who goes out Grammar Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × יֵלֵ֨ךְ׀ yê·lêḵ . . . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × וּבָכֹה֮ ū·ḇā·ḵōh weeping , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 1058 BSB/Thayers 1) to weep, bewail, cry, shed tears   1a) (Qal)     1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy)     1a2) to weep bitterly (with cognate acc.)     1a3) to weep upon (embrace and weep)     1a4) to bewail   1b) (Piel) participle     1b1) lamenting     1b2) bewailing × נֹשֵׂ֪א nō·śê bearing Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × מֶֽשֶׁךְ־ me·šeḵ- a trail Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4901 BSB/Thayers 1) a drawing, drawing up, drawing up a trail   1a) the drawing up, fishing up, securing, acquiring   1b) a trail (of seed) × הַ֫זָּ֥רַע haz·zā·ra‘ of seed , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2233 BSB/Thayers 1) seed, sowing, offspring   1a) a sowing   1b) seed   1c) semen virile   1d) offspring, descendants, posterity, children   1e) of moral quality     1e1) a practitioner of righteousness (fig.)   1f) sowing time (by meton) × בֹּֽ֬א־ bō- will surely return Grammar Verb - Qal - Infinitive absolute Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × יָב֥וֹא yā·ḇō·w . . . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × בְרִנָּ֑ה ḇə·rin·nāh with shouts of joy , Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 7440 BSB/Thayers 1) ringing cry   1a) of entreaty, supplication   1b) in proclamation, joy, praise × נֹ֝שֵׂ֗א nō·śê carrying Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × אֲלֻמֹּתָֽיו׃ ’ă·lum·mō·ṯāw sheaves [of grain] . Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 485 BSB/Thayers 1) sheaf (as something bound)   1a) of Israel returning from exile (fig.) הָ֘ל֤וֹךְ hā·lō·wḵ He who goes out יֵלֵ֨ךְ׀ yê·lêḵ . . . וּבָכֹה֮ ū·ḇā·ḵōh weeping , נֹשֵׂ֪א nō·śê bearing מֶֽשֶׁךְ־ me·šeḵ- a trail הַ֫זָּ֥רַע haz·zā·ra‘ of seed , בֹּֽ֬א־ bō- will surely return יָב֥וֹא yā·ḇō·w . . . בְרִנָּ֑ה ḇə·rin·nāh with shouts of joy , נֹ֝שֵׂ֗א nō·śê carrying אֲלֻמֹּתָֽיו׃ ’ă·lum·mō·ṯāw sheaves [of grain] .