1	A Psalm of David. O LORD, hear my prayer. In Your faithfulness, give ear to my plea; in Your righteousness, answer me.
	× מִזְמ֗וֹר miz·mō·wr A Psalm Grammar Noun - masculine singular Strongs 4210 BSB/Thayers 1) melody, psalm × לְדָ֫וִ֥ד lə·ḏā·wiḏ of David . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × יְהוָ֤ה׀ Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × שְׁמַ֬ע šə·ma‘ hear Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × תְּפִלָּתִ֗י tə·p̄il·lā·ṯî my prayer . Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 8605 BSB/Thayers 1) prayer   1a) prayer   1b) pray a prayer   1c) house of prayer   1d) hear prayer   1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer) × בֶּאֱמֻנָתְךָ֥ be·’ĕ·mu·nā·ṯə·ḵā In Your faithfulness , Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 530 BSB/Thayers 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness × הַאֲזִ֥ינָה ha·’ă·zî·nāh give ear Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 238 BSB/Thayers 1) to hear, listen   1a) (Hiphil)     1a1) to hear, listen, give ear     1a2) to be obedient, harken     1a3) to hear or listen to prayers (of God) × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × תַּחֲנוּנַ֑י ta·ḥă·nū·nay my plea ; Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 8469 BSB/Thayers 1) supplication, supplication for favour   1a) to man   1b) to God × בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ bə·ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā in Your righteousness , Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 6666 BSB/Thayers 1) justice, righteousness   1a) righteousness (in government)     1a1) of judge, ruler, king     1a2) of law     1a3) of Davidic king Messiah   1b) righteousness (of God's attribute)   1c) righteousness (in a case or cause)   1d) righteousness, truthfulness   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation     1f1) of God     1f2) prosperity (of people)   1g) righteous acts × עֲ֝נֵ֗נִי ‘ă·nê·nî answer me . Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell מִזְמ֗וֹר miz·mō·wr A Psalm לְדָ֫וִ֥ד lə·ḏā·wiḏ of David . יְהוָ֤ה׀ Yah·weh O LORD , שְׁמַ֬ע šə·ma‘ hear תְּפִלָּתִ֗י tə·p̄il·lā·ṯî my prayer . בֶּאֱמֻנָתְךָ֥ be·’ĕ·mu·nā·ṯə·ḵā In Your faithfulness , הַאֲזִ֥ינָה ha·’ă·zî·nāh give ear אֶל־ ’el- to תַּחֲנוּנַ֑י ta·ḥă·nū·nay my plea ; בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ bə·ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā in Your righteousness , עֲ֝נֵ֗נִי ‘ă·nê·nî answer me .
2	Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous before You.
	× וְאַל־ wə·’al- Do not Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תָּב֣וֹא tā·ḇō·w bring Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × עַבְדֶּ֑ךָ ‘aḇ·de·ḵā Your servant Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × בְ֭מִשְׁפָּט ḇə·miš·pāṭ into judgment , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × אֶת־ ’eṯ- . . . Grammar Preposition Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × כִּ֤י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × לֹֽא־ lō- no one Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × חָֽי׃ ḥāy alive Grammar Adjective - masculine singular Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × יִצְדַּ֖ק yiṣ·daq is righteous Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6663 BSB/Thayers 1) to be just, be righteous   1a) (Qal)     1a1) to have a just cause, be in the right     1a2) to be justified     1a3) to be just (of God)     1a4) to be just, be righteous (in conduct and character)   1b) (Niphal) to be put or made right, be justified   1c) (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous   1d) (Hiphil)     1d1) to do or bring justice (in administering law)     1d2) to declare righteous, justify     1d3) to justify, vindicate the cause of, save     1d4) to make righteous, turn to righteousness   1e) (Hithpael) to justify oneself × לְפָנֶ֣יךָ lə·p̄ā·ne·ḵā before You Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × כָל־ ḵāl . . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything וְאַל־ wə·’al- Do not תָּב֣וֹא tā·ḇō·w bring עַבְדֶּ֑ךָ ‘aḇ·de·ḵā Your servant בְ֭מִשְׁפָּט ḇə·miš·pāṭ into judgment , אֶת־ ’eṯ- . . . כִּ֤י kî for לֹֽא־ lō- no one חָֽי׃ ḥāy alive יִצְדַּ֖ק yiṣ·daq is righteous לְפָנֶ֣יךָ lə·p̄ā·ne·ḵā before You כָל־ ḵāl . . . .
3	For the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead.
	× כִּ֥י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אוֹיֵ֨ב׀ ’ō·w·yêḇ the enemy Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × רָ֘דַ֤ף rā·ḏap̄ has pursued Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7291 BSB/Thayers 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after   1a) (Qal)     1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon     1a2) to persecute, harass (fig)     1a3) to follow after, aim to secure (fig)     1a4) to run after (a bribe) (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be pursued     1b2) one pursued (participle)   1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue   1d) (Pual) to be pursued, be chased away   1e) (Hiphil) to pursue, chase × נַפְשִׁ֗י nap̄·šî my soul , Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × דִּכָּ֣א dik·kā crushing Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 1792 BSB/Thayers 1) to crush, be crushed, be contrite, be broken   1a) (Niphal)     1a1) to be crushed     1a2) to be contrite (fig.)   1b) (Piel) to crush   1c) (Pual)     1c1) to be crushed, be shattered     1c2) to be made contrite   1d) (Hithpael) to allow oneself to be crushed × חַיָּתִ֑י ḥay·yā·ṯî my life Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × לָ֭אָרֶץ lā·’ā·reṣ to the ground , Grammar Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × הוֹשִׁיבַ֥נִי hō·wō·šî·ḇa·nî making me dwell Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים ḇə·ma·ḥă·šak·kîm in darkness Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural Strongs 4285 BSB/Thayers 1) dark place, darkness, secrecy   1a) hiding-place   1b) dark region   1c) grave × עוֹלָֽם׃ ‘ō·w·lām like those long since Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × כְּמֵתֵ֥י kə·mê·ṯê dead . Grammar Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely כִּ֥י kî For אוֹיֵ֨ב׀ ’ō·w·yêḇ the enemy רָ֘דַ֤ף rā·ḏap̄ has pursued נַפְשִׁ֗י nap̄·šî my soul , דִּכָּ֣א dik·kā crushing חַיָּתִ֑י ḥay·yā·ṯî my life לָ֭אָרֶץ lā·’ā·reṣ to the ground , הוֹשִׁיבַ֥נִי hō·wō·šî·ḇa·nî making me dwell בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים ḇə·ma·ḥă·šak·kîm in darkness עוֹלָֽם׃ ‘ō·w·lām like those long since כְּמֵתֵ֥י kə·mê·ṯê dead .
4	My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me.
	× רוּחִ֑י rū·ḥî My spirit Grammar Noun - common singular construct | first person common singular Strongs 7307 BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit   1a) breath   1b) wind     1b1) of heaven     1b2) quarter (of wind), side     1b3) breath of air     1b4) air, gas     1b5) vain, empty thing   1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)     1c1) spirit, animation, vivacity, vigour     1c2) courage     1c3) temper, anger     1c4) impatience, patience     1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)     1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse     1c7) prophetic spirit   1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)     1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being   1e) spirit (as seat of emotion)     1e1) desire     1e2) sorrow, trouble   1f) spirit     1f1) as seat or organ of mental acts     1f2) rarely of the will     1f3) as seat especially of moral character   1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son     1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy     1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning     1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power     1g4) as endowing men with various gifts     1g5) as energy of life     1g6) as manifest in the Shekinah glory     1g7) never referred to as a depersonalised force × וַתִּתְעַטֵּ֣ף wat·tiṯ·‘aṭ·ṭêp̄ grows faint Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 5848 BSB/Thayers 1) to turn aside   1a) (Qal) to turn aside, turn (in order to cover) 2) to envelop oneself   2a) (Qal) to envelop oneself, cover 3) to be feeble, be faint, grow weak   3a) (Qal) to be feeble, be faint   3b) (Niphal) to faint   3c) (Hiphil) to show feebleness   3d) (Hithpael) to faint, faint away × עָלַ֣י ‘ā·lay within me ; Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × לִבִּֽי׃ lib·bî my heart Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × יִשְׁתּוֹמֵ֥ם yiš·tō·w·mêm is dismayed Grammar Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strongs 8074 BSB/Thayers 1) to be desolate, be appalled, stun, stupefy   1a) (Qal)     1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled     1a2) to be appalled, be awestruck   1b) (Niphal)     1b1) to be desolated, be made desolate     1b2) to be appalled   1c) (Polel)     1c1) to be stunned     1c2) appalling, causing horror (participle)       1c2a) horror-causer, appaller (subst)   1d) (Hiphil)     1d1) to devastate, ravage, make desolated     1d2) to appal, show horror   1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated   1f) (Hithpolel)     1f1) to cause to be desolate     1f2) to be appalled, be astounded     1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin × בְּ֝תוֹכִ֗י bə·ṯō·w·ḵî inside me . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 8432 BSB/Thayers 1) midst, middle   1a) midst, middle   1b) into, through (after verbs of motion)   1c) among (of a number of persons)   1d) between (of things arranged by twos)   1e) from among (as to take or separate etc) רוּחִ֑י rū·ḥî My spirit וַתִּתְעַטֵּ֣ף wat·tiṯ·‘aṭ·ṭêp̄ grows faint עָלַ֣י ‘ā·lay within me ; לִבִּֽי׃ lib·bî my heart יִשְׁתּוֹמֵ֥ם yiš·tō·w·mêm is dismayed בְּ֝תוֹכִ֗י bə·ṯō·w·ḵî inside me .
5	I remember the days of old; I meditate on all Your works; I consider the work of Your hands.
	× זָ֘כַ֤רְתִּי zā·ḵar·tî I remember Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × יָמִ֨ים׀ yā·mîm the days Grammar Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × מִקֶּ֗דֶם miq·qe·ḏem of old ; Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 6924 BSB/Thayers n m 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime   1a) front, from the front or east, in front, mount of the East   1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time   1c) anciently, of old (adverb)   1d) beginning   1e) east adv 2) eastward, to or toward the East × הָגִ֥יתִי hā·ḡî·ṯî I meditate Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 1897 BSB/Thayers 1) to moan, growl, utter, muse, mutter, meditate, devise, plot, speak   1a) (Qal)     1a1) to roar, growl, groan     1a2) to utter, speak     1a3) to meditate, devise, muse, imagine   1b) (Poal) to utter   1c) (Hiphil) to mutter × בְכָל־ ḇə·ḵāl- on all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × פָּעֳלֶ֑ךָ pā·‘o·le·ḵā Your works ; Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 6467 BSB/Thayers 1) work, deed, doing   1a) deed, thing done   1b) work, thing made   1c) wages of work   1d) acquisition (of treasure) × אֲשׂוֹחֵֽחַ׃ ’ă·śō·w·ḥê·aḥ I consider Grammar Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strongs 7878 BSB/Thayers 1) to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing   1a) (Qal)     1a1) to complain     1a2) to muse, meditate upon, study, ponder     1a3) to talk, sing, speak   1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts × בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה bə·ma·‘ă·śêh the work Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 4639 BSB/Thayers 1) deed, work   1a) deed, thing done, act   1b) work, labour   1c) business, pursuit   1d) undertaking, enterprise   1e) achievement   1f) deeds, works (of deliverance and judgment)   1g) work, thing made   1h) work (of God)   1i) product × יָדֶ֣יךָ yā·ḏe·ḵā of Your hands . Grammar Noun - feminine dual construct | second person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists זָ֘כַ֤רְתִּי zā·ḵar·tî I remember יָמִ֨ים׀ yā·mîm the days מִקֶּ֗דֶם miq·qe·ḏem of old ; הָגִ֥יתִי hā·ḡî·ṯî I meditate בְכָל־ ḇə·ḵāl- on all פָּעֳלֶ֑ךָ pā·‘o·le·ḵā Your works ; אֲשׂוֹחֵֽחַ׃ ’ă·śō·w·ḥê·aḥ I consider בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה bə·ma·‘ă·śêh the work יָדֶ֣יךָ yā·ḏe·ḵā of Your hands .
6	I stretch out my hands to You; my soul thirsts for You like a parched land. Selah
	× פֵּרַ֣שְׂתִּי pê·raś·tî I stretch out Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 6566 BSB/Thayers 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces   1a) (Qal)     1a1) to spread out, display     1a2) to spread over   1b) (Niphal) to be scattered, be spread out   1c) (Piel)     1c1) to spread out     1c1) to scatter × יָדַ֣י yā·ḏay my hands Grammar Noun - feminine dual construct | first person common singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × אֵלֶ֑יךָ ’ê·le·ḵā to You ; Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × נַפְשִׁ֓י׀ nap̄·šî my soul Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × עֲיֵפָ֖ה ‘ă·yê·p̄āh thirsts Grammar Adjective - feminine singular Strongs 5889 BSB/Thayers 1) faint, exhausted, weary × לְךָ֣ lə·ḵā for You Grammar Preposition | second person masculine singular × כְּאֶֽרֶץ־ kə·’e·reṣ- like a parched land . Grammar Preposition-k | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption פֵּרַ֣שְׂתִּי pê·raś·tî I stretch out יָדַ֣י yā·ḏay my hands אֵלֶ֑יךָ ’ê·le·ḵā to You ; נַפְשִׁ֓י׀ nap̄·šî my soul עֲיֵפָ֖ה ‘ă·yê·p̄āh thirsts לְךָ֣ lə·ḵā for You כְּאֶֽרֶץ־ kə·’e·reṣ- like a parched land . סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
7	Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
	× עֲנֵ֨נִי׀ ‘ă·nê·nî Answer me Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × מַ֘הֵ֤ר ma·hêr quickly , Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strongs 4118 BSB/Thayers adj 1) hurrying, speedy, swift, hastening adv 2) quickly, speedily × יְהוָה֮ Yah·weh O LORD ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × ר֫וּחִ֥י rū·ḥî my spirit Grammar Noun - common singular construct | first person common singular Strongs 7307 BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit   1a) breath   1b) wind     1b1) of heaven     1b2) quarter (of wind), side     1b3) breath of air     1b4) air, gas     1b5) vain, empty thing   1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)     1c1) spirit, animation, vivacity, vigour     1c2) courage     1c3) temper, anger     1c4) impatience, patience     1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)     1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse     1c7) prophetic spirit   1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)     1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being   1e) spirit (as seat of emotion)     1e1) desire     1e2) sorrow, trouble   1f) spirit     1f1) as seat or organ of mental acts     1f2) rarely of the will     1f3) as seat especially of moral character   1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son     1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy     1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning     1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power     1g4) as endowing men with various gifts     1g5) as energy of life     1g6) as manifest in the Shekinah glory     1g7) never referred to as a depersonalised force × כָּלְתָ֪ה kā·lə·ṯāh fails . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 3615 BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent   1a) (Qal)     1a1) to be complete, be at an end     1a2) to be completed, be finished     1a3) to be accomplished, be fulfilled     1a4) to be determined, be plotted (bad sense)     1a5) to be spent, be used up     1a6) to waste away, be exhausted, fail     1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed   1b) (Piel)     1b1) to complete, bring to an end, finish     1b2) to complete (a period of time)     1b3) to finish (doing a thing)     1b4) to make an end, end     1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass     1b6) to accomplish, determine (in thought)     1b7) to put an end to, cause to cease     1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend     1b9) to destroy, exterminate   1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed × אַל־ ’al- Do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תַּסְתֵּ֣ר tas·têr hide Grammar Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strongs 5641 BSB/Thayers 1) to hide, conceal   1a) (Niphal)     1a1) to hide oneself     1a2) to be hidden, be concealed   1b) (Piel) to hide carefully   1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed   1d) (Hiphil) to conceal, hide   1e) (Hithpael) to hide oneself carefully × פָּנֶ֣יךָ pā·ne·ḵā Your face Grammar Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × מִמֶּ֑נִּי mim·men·nî from me , Grammar Preposition | first person common singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי wə·nim·šal·tî or I will be like those Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 4911 BSB/Thayers 1) to represent, liken, be like   1a) (Niphal) to liken, be like, be similar   1b) (Hiphil) to compare   1c) (Hithpael) to become like 2) to speak in a proverb, use a proverb, speak in parables, speak in sentences of poetry   2a) (Qal) to use a proverb, speak a parable or proverb   2b) (Piel) to make a parable     2b1) maker of parables (participle) × עִם־ ‘im- . . . Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × יֹ֥רְדֵי yō·rə·ḏê who descend Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × בֽוֹר׃ ḇō·wr to the Pit . Grammar Noun - masculine singular Strongs 953 BSB/Thayers 1) pit, well, cistern עֲנֵ֨נִי׀ ‘ă·nê·nî Answer me מַ֘הֵ֤ר ma·hêr quickly , יְהוָה֮ Yah·weh O LORD ; ר֫וּחִ֥י rū·ḥî my spirit כָּלְתָ֪ה kā·lə·ṯāh fails . אַל־ ’al- Do not תַּסְתֵּ֣ר tas·têr hide פָּנֶ֣יךָ pā·ne·ḵā Your face מִמֶּ֑נִּי mim·men·nî from me , וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי wə·nim·šal·tî or I will be like those עִם־ ‘im- . . . יֹ֥רְדֵי yō·rə·ḏê who descend בֽוֹר׃ ḇō·wr to the Pit .
8	Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.
	× הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי haš·mî·‘ê·nî Let me hear Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × חַסְדֶּךָ֮ ḥas·de·ḵā Your loving devotion Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × בַבֹּ֨קֶר׀ ḇab·bō·qer in the morning , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 1242 BSB/Thayers 1) morning, break of day   1a) morning     1a1) of end of night     1a2) of coming of daylight     1a3) of coming of sunrise     1a4) of beginning of day     1a5) of bright joy after night of distress (fig.)   1b) morrow, next day, next morning × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × בָ֫טָ֥חְתִּי ḇā·ṭā·ḥə·tî I have put my trust Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 982 BSB/Thayers 1) to trust   1a) (Qal)     1a1) to trust, trust in     1a2) to have confidence, be confident     1a3) to be bold     1a4) to be secure   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless × בְךָ֪ ḇə·ḵā in You . Grammar Preposition | second person masculine singular × הוֹדִיעֵ֗נִי hō·w·ḏî·‘ê·nî Teach me Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × דֶּֽרֶךְ־ de·reḵ- the way Grammar Noun - common singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × ז֥וּ zū - Grammar Pronoun - relative Strongs 2098 BSB/Thayers         demons pron 1) this, such rel pron 2) (of) which, (of) whom × אֵלֵ֑ךְ ’ê·lêḵ I should walk , Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֵ֝לֶיךָ ’ê·le·ḵā to You Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × נָשָׂ֥אתִי nā·śā·ṯî I lift up Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × נַפְשִֽׁי׃ nap̄·šî my soul . Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי haš·mî·‘ê·nî Let me hear חַסְדֶּךָ֮ ḥas·de·ḵā Your loving devotion בַבֹּ֨קֶר׀ ḇab·bō·qer in the morning , כִּֽי־ kî- for בָ֫טָ֥חְתִּי ḇā·ṭā·ḥə·tî I have put my trust בְךָ֪ ḇə·ḵā in You . הוֹדִיעֵ֗נִי hō·w·ḏî·‘ê·nî Teach me דֶּֽרֶךְ־ de·reḵ- the way ז֥וּ zū - אֵלֵ֑ךְ ’ê·lêḵ I should walk , כִּֽי־ kî- for אֵ֝לֶיךָ ’ê·le·ḵā to You נָשָׂ֥אתִי nā·śā·ṯî I lift up נַפְשִֽׁי׃ nap̄·šî my soul .
9	Deliver me from my enemies, O LORD; I flee to You for refuge.
	× הַצִּילֵ֖נִי haṣ·ṣî·lê·nî Deliver me Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 5337 BSB/Thayers 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal)     1a1) to tear oneself away, deliver oneself     1a2) to be torn out or away, be delivered   1b) (Piel)     1b1) to strip off, spoil     1b2) to deliver   1c) (Hiphil)     1c1) to take away, snatch away     1c2) to rescue, recover     1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)     1c4) to deliver from sin and guilt   1d) (Hophal) to be plucked out   1e) (Hithpael) to strip oneself × מֵאֹיְבַ֥י׀ mê·’ō·yə·ḇay from my enemies , Grammar Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × יְהוָ֗ה Yah·weh O LORD ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֵלֶ֥יךָ ’ê·le·ḵā I flee to You Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × כִסִּֽתִי׃ ḵis·si·ṯî for refuge . Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 3680 Footnote LXX and one Hebrew manuscript; most Hebrew manuscripts in You I take cover BSB/Thayers 1) to cover, conceal, hide   1a) (Qal) conceal, covered (participle)   1b) (Niphal) to be covered   1c) (Piel)     1c1) to cover, clothe     1c2) to cover, conceal     1c3) to cover (for protection)     1c4) to cover over, spread over     1c5) to cover, overwhelm   1d) (Pual)     1d1) to be covered     1d2) to be clothed   1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself הַצִּילֵ֖נִי haṣ·ṣî·lê·nî Deliver me מֵאֹיְבַ֥י׀ mê·’ō·yə·ḇay from my enemies , יְהוָ֗ה Yah·weh O LORD ; אֵלֶ֥יךָ ’ê·le·ḵā I flee to You כִסִּֽתִי׃ ḵis·si·ṯî for refuge .
10	Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
	× לַמְּדֵ֤נִי׀ lam·mə·ḏê·nî Teach me Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3925 BSB/Thayers 1) to learn. teach, exercise in   1a) (Qal) to learn   1b) (Piel) to teach   1c) (Pual) to be taught, be trained × לַֽעֲשׂ֣וֹת la·‘ă·śō·wṯ to do Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × רְצוֹנֶךָ֮ rə·ṣō·w·ne·ḵā Your will , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 7522 BSB/Thayers 1) pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will   1a) goodwill, favour   1b) acceptance   1c) will, desire, pleasure, self-will × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אַתָּ֪ה ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × אֱל֫וֹהָ֥י ’ĕ·lō·w·hāy are my God . Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × טוֹבָ֑ה ṭō·w·ḇāh May Your good Grammar Adjective - feminine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × רוּחֲךָ֥ rū·ḥă·ḵā Spirit Grammar Noun - common singular construct | second person masculine singular Strongs 7307 BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit   1a) breath   1b) wind     1b1) of heaven     1b2) quarter (of wind), side     1b3) breath of air     1b4) air, gas     1b5) vain, empty thing   1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)     1c1) spirit, animation, vivacity, vigour     1c2) courage     1c3) temper, anger     1c4) impatience, patience     1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)     1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse     1c7) prophetic spirit   1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)     1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being   1e) spirit (as seat of emotion)     1e1) desire     1e2) sorrow, trouble   1f) spirit     1f1) as seat or organ of mental acts     1f2) rarely of the will     1f3) as seat especially of moral character   1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son     1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy     1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning     1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power     1g4) as endowing men with various gifts     1g5) as energy of life     1g6) as manifest in the Shekinah glory     1g7) never referred to as a depersonalised force × תַּ֝נְחֵ֗נִי tan·ḥê·nî lead me Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strongs 5148 BSB/Thayers 1) to lead, guide   1a) (Qal) to lead, bring   1b) (Hiphil) to lead, guide × מִישֽׁוֹר׃ mî·šō·wr on level Grammar Noun - masculine singular Strongs 4334 BSB/Thayers 1) level place, uprightness   1a) level country, table-land, plain   1b) level place   1c) uprightness × בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ ground . Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan לַמְּדֵ֤נִי׀ lam·mə·ḏê·nî Teach me לַֽעֲשׂ֣וֹת la·‘ă·śō·wṯ to do רְצוֹנֶךָ֮ rə·ṣō·w·ne·ḵā Your will , כִּֽי־ kî- for אַתָּ֪ה ’at·tāh You אֱל֫וֹהָ֥י ’ĕ·lō·w·hāy are my God . טוֹבָ֑ה ṭō·w·ḇāh May Your good רוּחֲךָ֥ rū·ḥă·ḵā Spirit תַּ֝נְחֵ֗נִי tan·ḥê·nî lead me מִישֽׁוֹר׃ mî·šō·wr on level בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ ground .
11	For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.
	× לְמַֽעַן־ lə·ma·‘an- For the sake Grammar Preposition Strongs 4616 BSB/Thayers 1) purpose, intent prep   1a) for the sake of   1b) in view of, on account of   1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj   1d) to the end that × שִׁמְךָ֣ šim·ḵā of Your name , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × תְּחַיֵּ֑נִי tə·ḥay·yê·nî revive me . Grammar Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × בְּצִדְקָתְךָ֓׀ bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā In Your righteousness , Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 6666 BSB/Thayers 1) justice, righteousness   1a) righteousness (in government)     1a1) of judge, ruler, king     1a2) of law     1a3) of Davidic king Messiah   1b) righteousness (of God's attribute)   1c) righteousness (in a case or cause)   1d) righteousness, truthfulness   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation     1f1) of God     1f2) prosperity (of people)   1g) righteous acts × תוֹצִ֖יא ṯō·w·ṣî bring Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × נַפְשִֽׁי׃ nap̄·šî my soul Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × מִצָּרָ֣ה miṣ·ṣā·rāh out of trouble . Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular Strongs 6869 BSB/Thayers 1) straits, distress, trouble 2) vexer, rival wife לְמַֽעַן־ lə·ma·‘an- For the sake שִׁמְךָ֣ šim·ḵā of Your name , יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD , תְּחַיֵּ֑נִי tə·ḥay·yê·nî revive me . בְּצִדְקָתְךָ֓׀ bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā In Your righteousness , תוֹצִ֖יא ṯō·w·ṣî bring נַפְשִֽׁי׃ nap̄·šî my soul מִצָּרָ֣ה miṣ·ṣā·rāh out of trouble .
12	And in Your loving devotion, cut off my enemies. Destroy all who afflict me, for I am Your servant.
	× וּֽבְחַסְדְּךָ֮ ū·ḇə·ḥas·də·ḵā And in Your loving devotion , Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × תַּצְמִ֪ית taṣ·mîṯ cut off Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strongs 6789 BSB/Thayers 1) to put an end to, cut off, destroy, exterminate, extirpate   1a) (Qal) to put an end to, terminate   1b) (Niphal) to be ended, be annihilated, be exterminated   1c) (Piel) to put an end to   1d) (Pilel) to be exterminated, be annihilated   1e) (Hiphil) to exterminate, annihilate × אֹ֫יְבָ֥י ’ō·yə·ḇāy my enemies . Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā Destroy Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strongs 6 BSB/Thayers 1) perish, vanish, go astray, be destroyed   1a) (Qal)     1a1) perish, die, be exterminated     1a2) perish, vanish (fig.)     1a3) be lost, strayed   1b) (Piel)     1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate     1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)     1b3) cause to stray, lose   1c) (Hiphil)     1c1) to destroy, put to death       1c1a) of divine judgment     1c2) object name of kings (fig.) × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × צֹרֲרֵ֣י ṣō·ră·rê who afflict Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 6887 BSB/Thayers 1) to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound   1a) (Qal)     1a1) to bind, tie up, shut up     1a2) to be scant, be cramped, be in straits   1b) (Pual) to be bound, be tied up   1c) (Hiphil)     1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon     1c2) to suffer distress 2) to show hostility toward, vex   1a) (Qal)     1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass     1a2) vexer, harasser (participle) × נַפְשִׁ֑י nap̄·šî me , Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × כִּ֝֗י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֲנִ֣י ’ă·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × עַבְדֶּֽךָ׃ ‘aḇ·de·ḵā am Your servant . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) וּֽבְחַסְדְּךָ֮ ū·ḇə·ḥas·də·ḵā And in Your loving devotion , תַּצְמִ֪ית taṣ·mîṯ cut off אֹ֫יְבָ֥י ’ō·yə·ḇāy my enemies . וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā Destroy כָּל־ kāl- all צֹרֲרֵ֣י ṣō·ră·rê who afflict נַפְשִׁ֑י nap̄·šî me , כִּ֝֗י kî for אֲנִ֣י ’ă·nî I עַבְדֶּֽךָ׃ ‘aḇ·de·ḵā am Your servant .