1	Hallelujah! Praise God in His sanctuary. Praise Him in His mighty heavens.
	× הַ֥לְלוּ hal·lū Hallelujah Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × יָ֨הּ׀ yāh . . . ! Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3050 Footnote Or Hallelu YAH, meaning Praise the LORD; also in verse 6 BSB/Thayers 1) Jah (Jehovah in the shortened form)   1a) the proper name of the one true God   1b) used in many compounds     1b1) names beginning with the letters 'Je'     1b2) names ending with 'iah' or 'jah' × הַֽלְלוּ־ hal·lū- Praise Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × אֵ֥ל ’êl God Grammar Noun - masculine singular Strongs 410 BSB/Thayers 1) god, god-like one, mighty one   1a) mighty men, men of rank, mighty heroes   1b) angels   1c) god, false god, (demons, imaginations)   1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power × בְּקָדְשׁ֑וֹ bə·qā·ḏə·šōw in His sanctuary . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × הַֽ֝לְל֗וּהוּ hal·lū·hū Praise Him Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural | third person masculine singular Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × עֻזּֽוֹ׃ ‘uz·zōw in His mighty Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5797 BSB/Thayers 1) might, strength   1a) material or physical   1b) personal or social or political × בִּרְקִ֥יעַ bir·qî·a‘ heavens . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 7549 Footnote Or in the expanse of His might or in the firmament of His might; see also Genesis 1:6–8. BSB/Thayers 1) extended surface (solid), expanse, firmament   1a) expanse (flat as base, support)   1b) firmament (of vault of heaven supporting waters above)     1b1) considered by Hebrews as solid and supporting 'waters' above הַ֥לְלוּ hal·lū Hallelujah יָ֨הּ׀ yāh . . . ! הַֽלְלוּ־ hal·lū- Praise אֵ֥ל ’êl God בְּקָדְשׁ֑וֹ bə·qā·ḏə·šōw in His sanctuary . הַֽ֝לְל֗וּהוּ hal·lū·hū Praise Him עֻזּֽוֹ׃ ‘uz·zōw in His mighty בִּרְקִ֥יעַ bir·qî·a‘ heavens .
2	Praise Him for His mighty acts; praise Him for His excellent greatness.
	× הַֽלְל֥וּהוּ hal·lū·hū Praise Him Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural | third person masculine singular Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × בִגְבוּרֹתָ֑יו ḇiḡ·ḇū·rō·ṯāw for His mighty acts ; Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 1369 BSB/Thayers 1) strength, might   1a) strength   1b) might, valour, bravery   1c) might, mighty deeds (of God) × הַֽ֝לְל֗וּהוּ hal·lū·hū praise Him Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural | third person masculine singular Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × כְּרֹ֣ב kə·rōḇ for His excellent Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 7230 BSB/Thayers 1) multitude, abundance, greatness   1a) multitude     1a1) abundance, abundantly     1a2) numerous   1b) greatness × גֻּדְלֽוֹ׃ guḏ·lōw greatness . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1433 BSB/Thayers 1) greatness   1a) greatness, magnitude   1b) magnificence   1c) pride, insolence (bad sense) הַֽלְל֥וּהוּ hal·lū·hū Praise Him בִגְבוּרֹתָ֑יו ḇiḡ·ḇū·rō·ṯāw for His mighty acts ; הַֽ֝לְל֗וּהוּ hal·lū·hū praise Him כְּרֹ֣ב kə·rōḇ for His excellent גֻּדְלֽוֹ׃ guḏ·lōw greatness .
3	Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.
	× הַֽ֭לְלוּהוּ hal·lū·hū Praise Him Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural | third person masculine singular Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × בְּתֵ֣קַע bə·ṯê·qa‘ with the sound Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8629 BSB/Thayers 1) sound, blast (of horn), trumpet blast × שׁוֹפָ֑ר šō·w·p̄ār of the horn ; Grammar Noun - masculine singular Strongs 7782 BSB/Thayers 1) horn, ram's horn × הַֽ֝לְל֗וּהוּ hal·lū·hū praise Him Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural | third person masculine singular Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × בְּנֵ֣בֶל bə·nê·ḇel with the harp Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 5035 BSB/Thayers 1) a skin-bag, jar, pitcher   1a) skin-bottle, skin   1b) jar, pitcher (earthen) 2) harp, lute, guitar, musical instrument × וְכִנּֽוֹר׃ wə·ḵin·nō·wr and lyre . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 3658 BSB/Thayers 1) lyre, harp הַֽ֭לְלוּהוּ hal·lū·hū Praise Him בְּתֵ֣קַע bə·ṯê·qa‘ with the sound שׁוֹפָ֑ר šō·w·p̄ār of the horn ; הַֽ֝לְל֗וּהוּ hal·lū·hū praise Him בְּנֵ֣בֶל bə·nê·ḇel with the harp וְכִנּֽוֹר׃ wə·ḵin·nō·wr and lyre .
4	Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute.
	× הַֽ֭לְלוּהוּ hal·lū·hū Praise Him Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural | third person masculine singular Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × בְתֹ֣ף ḇə·ṯōp̄ with tambourine Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 8596 BSB/Thayers 1) timbrel, tambourine × וּמָח֑וֹל ū·mā·ḥō·wl and dancing ; Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 4234 BSB/Thayers 1) dance, dancing × הַֽ֝לְל֗וּהוּ hal·lū·hū praise Him Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural | third person masculine singular Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × בְּמִנִּ֥ים bə·min·nîm with strings Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural Strongs 4482 BSB/Thayers 1) string (of harp) 2) (BDB) portion × וְעוּגָֽב׃ wə·‘ū·ḡāḇ and flute . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 5748 BSB/Thayers 1) a musical instrument   1a) perhaps a flute, reed-pipe, or panpipes הַֽ֭לְלוּהוּ hal·lū·hū Praise Him בְתֹ֣ף ḇə·ṯōp̄ with tambourine וּמָח֑וֹל ū·mā·ḥō·wl and dancing ; הַֽ֝לְל֗וּהוּ hal·lū·hū praise Him בְּמִנִּ֥ים bə·min·nîm with strings וְעוּגָֽב׃ wə·‘ū·ḡāḇ and flute .
5	Praise Him with clashing cymbals; praise Him with resounding cymbals.
	× הַֽלְל֥וּהוּ hal·lū·hū Praise Him Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural | third person masculine singular Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × שָׁ֑מַע šā·ma‘ with clashing Grammar Noun - masculine singular Strongs 8088 BSB/Thayers 1) report, a hearing × בְצִלְצְלֵי־ ḇə·ṣil·ṣə·lê- cymbals ; Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strongs 6767 BSB/Thayers 1) whirring, buzzing 2) spear 3) whirring locust × הַֽ֝לְל֗וּהוּ hal·lū·hū praise Him Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural | third person masculine singular Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × תְרוּעָֽה׃ ṯə·rū·‘āh with resounding Grammar Noun - feminine singular Strongs 8643 BSB/Thayers 1) alarm, signal, sound of tempest, shout, shout or blast of war or alarm or joy   1a) alarm of war, war-cry, battle-cry   1b) blast (for march)   1c) shout of joy (with religious impulse)   1d) shout of joy (in general) × בְּֽצִלְצְלֵ֥י bə·ṣil·ṣə·lê cymbals . Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strongs 6767 BSB/Thayers 1) whirring, buzzing 2) spear 3) whirring locust הַֽלְל֥וּהוּ hal·lū·hū Praise Him שָׁ֑מַע šā·ma‘ with clashing בְצִלְצְלֵי־ ḇə·ṣil·ṣə·lê- cymbals ; הַֽ֝לְל֗וּהוּ hal·lū·hū praise Him תְרוּעָֽה׃ ṯə·rū·‘āh with resounding בְּֽצִלְצְלֵ֥י bə·ṣil·ṣə·lê cymbals .
6	Let everything that has breath praise the LORD! Hallelujah!
	× כֹּ֣ל kōl Let everything Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַ֭נְּשָׁמָה han·nə·šā·māh that has breath Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5397 BSB/Thayers 1) breath, spirit   1a) breath (of God)   1b) breath (of man)   1c) every breathing thing   1d) spirit (of man) × תְּהַלֵּ֥ל tə·hal·lêl praise Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × יָ֗הּ yāh the LORD ! Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3050 BSB/Thayers 1) Jah (Jehovah in the shortened form)   1a) the proper name of the one true God   1b) used in many compounds     1b1) names beginning with the letters 'Je'     1b2) names ending with 'iah' or 'jah' × הַֽלְלוּ־ hal·lū- Hallelujah Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × יָֽהּ׃ yāh . . . ! Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3050 BSB/Thayers 1) Jah (Jehovah in the shortened form)   1a) the proper name of the one true God   1b) used in many compounds     1b1) names beginning with the letters 'Je'     1b2) names ending with 'iah' or 'jah' כֹּ֣ל kōl Let everything הַ֭נְּשָׁמָה han·nə·šā·māh that has breath תְּהַלֵּ֥ל tə·hal·lêl praise יָ֗הּ yāh the LORD ! הַֽלְלוּ־ hal·lū- Hallelujah יָֽהּ׃ yāh . . . !