1	Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
	× לָ֭מָּה lām·māh Why Grammar Interrogative Strongs 4100 Cross Reference (Acts 4:23–31) BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × גוֹיִ֑ם ḡō·w·yim do the nations Grammar Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × רָגְשׁ֣וּ rā·ḡə·šū rage Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 7283 Footnote Or noisily assemble; see Revelation 11:18. BSB/Thayers 1) (Qal) to be in a tumult or commotion 2) (TWOT) to conspire, plot × וּ֝לְאֻמִּ֗ים ū·lə·’um·mîm and the peoples Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strongs 3816 BSB/Thayers 1) a people, nation × יֶהְגּוּ־ yeh·gū- plot Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 1897 BSB/Thayers 1) to moan, growl, utter, muse, mutter, meditate, devise, plot, speak   1a) (Qal)     1a1) to roar, growl, groan     1a2) to utter, speak     1a3) to meditate, devise, muse, imagine   1b) (Poal) to utter   1c) (Hiphil) to mutter × רִֽיק׃ rîq in vain ? Grammar Noun - masculine singular Strongs 7385 BSB/Thayers 1) emptiness, vanity, empty, idle, vain לָ֭מָּה lām·māh Why גוֹיִ֑ם ḡō·w·yim do the nations רָגְשׁ֣וּ rā·ḡə·šū rage וּ֝לְאֻמִּ֗ים ū·lə·’um·mîm and the peoples יֶהְגּוּ־ yeh·gū- plot רִֽיק׃ rîq in vain ?
2	The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:
	× מַלְכֵי־ mal·ḵê- The kings Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × אֶ֗רֶץ ’e·reṣ of the earth Grammar Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × יִ֥תְיַצְּב֨וּ׀ yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū take their stand Grammar Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strongs 3320 BSB/Thayers 1) to place, set, stand, set or station oneself, present oneself   1a) (Hithpael) to station oneself, take one's stand, stand, present oneself, stand with someone × וְרוֹזְנִ֥ים wə·rō·wz·nîm and the rulers Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 7336 BSB/Thayers 1) (Qal) to be weighty, be judicious, be commanding × נֽוֹסְדוּ־ nō·ws·ḏū- gather Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strongs 3245 BSB/Thayers 1) to found, fix, establish, lay foundation   1a) (Qal) to found, establish, begin   1b) (Niphal)     1b1) to fix or seat themselves close together, sit in conclave     1b2) to be founded   1c) (Piel)     1c1) to found     1c2) to establish, appoint, ordain   1d) (Pual) to be founded, be laid   1e) (Hophal) to be founded × יָ֑חַד yā·ḥaḏ together , Grammar Adverb Strongs 3162 BSB/Thayers n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike × עַל־ ‘al- against Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יְ֝הוָה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְעַל־ wə·‘al- and against Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × מְשִׁיחֽוֹ׃ mə·šî·ḥōw His Anointed One : Grammar Adjective - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 4899 Footnote Cited in Acts 4:25–26 BSB/Thayers 1) anointed, anointed one   1a) of the Messiah, Messianic prince   1b) of the king of Israel   1c) of the high priest of Israel   1d) of Cyrus   1e) of the patriarchs as anointed kings מַלְכֵי־ mal·ḵê- The kings אֶ֗רֶץ ’e·reṣ of the earth יִ֥תְיַצְּב֨וּ׀ yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū take their stand וְרוֹזְנִ֥ים wə·rō·wz·nîm and the rulers נֽוֹסְדוּ־ nō·ws·ḏū- gather יָ֑חַד yā·ḥaḏ together , עַל־ ‘al- against יְ֝הוָה Yah·weh the LORD וְעַל־ wə·‘al- and against מְשִׁיחֽוֹ׃ mə·šî·ḥōw His Anointed One :
3	“Let us break Their chains and cast away Their cords.”
	× נְֽ֭נַתְּקָה nə·nat·tə·qāh “ Let us break Grammar Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common plural Strongs 5423 BSB/Thayers 1) to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out   1a) (Qal)     1a1) to draw away     1a2) to draw or pull off     1a3) to pull or tear away   1b) (Niphal)     1b1) to be drawn away, be drawn out     1b2) to be torn apart or in two, be snapped     1b3) to be separated   1c) (Piel)     1c1) to tear apart, snap     1c2) to tear out, tear up, tear away   1d) (Hiphil)     1d1) to draw away     1d2) to drag away   1e) (Hophal) to be drawn away × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹ mō·ws·rō·w·ṯê·mōw Their chains Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4147 BSB/Thayers 1) band, bond × וְנַשְׁלִ֖יכָה wə·naš·lî·ḵāh and cast away Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strongs 7993 BSB/Thayers 1) to throw, cast, hurl, fling   1a) (Hiphil)     1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down     1a2) to cast (lots) (fig)   1b) (Hophal)     1b1) to be thrown, be cast     1b2) to be cast forth or out     1b3) to be cast down     1b4) to be cast (metaph) × מִמֶּ֣נּוּ mim·men·nū . . . Grammar Preposition | first person common plural Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × עֲבֹתֵֽימוֹ׃ ‘ă·ḇō·ṯê·mōw Their cords . ” Grammar Noun - common plural construct | third person masculine plural Strongs 5688 BSB/Thayers 1) cord, rope, cordage, foliage, interwoven foliage   1a) cord, rope, cordage, chain   1b) interwoven foliage נְֽ֭נַתְּקָה nə·nat·tə·qāh “ Let us break אֶת־ ’eṯ- - מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹ mō·ws·rō·w·ṯê·mōw Their chains וְנַשְׁלִ֖יכָה wə·naš·lî·ḵāh and cast away מִמֶּ֣נּוּ mim·men·nū . . . עֲבֹתֵֽימוֹ׃ ‘ă·ḇō·ṯê·mōw Their cords . ”
4	The One enthroned in heaven laughs; the Lord taunts them.
	× יוֹשֵׁ֣ב yō·wō·šêḇ The One enthroned Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בַּשָּׁמַ֣יִם baš·šā·ma·yim in heaven Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strongs 8064 BSB/Thayers 1) heaven, heavens, sky   1a) visible heavens, sky     1a1) as abode of the stars     1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc   1b) Heaven (as the abode of God) × יִשְׂחָ֑ק yiś·ḥāq laughs ; Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7832 BSB/Thayers 1) to laugh, play, mock   1a) (Qal)     1a1) to laugh (usually in contempt or derision)     1a2) to sport, play   1b) (Piel)     1b1) to make sport     1b2) to jest     1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing)   1c) (Hiphil) to laugh mockingly × אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·ḏō·nāy the Lord Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 136 BSB/Thayers 1) my lord, lord   1a) of men   1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence × יִלְעַג־ yil·‘aḡ- taunts them Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3932 BSB/Thayers 1) to mock, deride, ridicule   1a) (Qal) to mock, deride, have in derision   1b) (Niphal) to stammer   1c) (Hiphil) to mock, deride × לָֽמוֹ׃ lā·mōw - . Grammar Preposition | third person masculine plural יוֹשֵׁ֣ב yō·wō·šêḇ The One enthroned בַּשָּׁמַ֣יִם baš·šā·ma·yim in heaven יִשְׂחָ֑ק yiś·ḥāq laughs ; אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·ḏō·nāy the Lord יִלְעַג־ yil·‘aḡ- taunts them לָֽמוֹ׃ lā·mōw - .
5	Then He rebukes them in His anger, and terrifies them in His fury:
	× אָ֤ז ’āz Then Grammar Adverb Strongs 227 BSB/Thayers 1) then, at that time   1a) temporal expressions     1a1) then (past)     1a2) then, if...then (future)     1a3) earlier   1b) logical expressions     1b1) in that case     1b2) that (being so) × יְדַבֵּ֣ר yə·ḏab·bêr He rebukes Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֵלֵ֣ימוֹ ’ê·lê·mōw them Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × בְאַפּ֑וֹ ḇə·’ap·pōw in His anger , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger × יְבַהֲלֵֽמוֹ׃ yə·ḇa·hă·lê·mōw and terrifies them Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strongs 926 BSB/Thayers 1) to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous   1a) (Niphal)     1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious     1a2) to be in haste, be hasty   1b) (Piel)     1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened     1b2) to dismay, terrify   1c) (Pual)     1c1) to hasten     1c2) hastened, hastily gained (part.)   1d) (Hiphil)     1d1) to hasten, hurry, make haste     1d2) to dismay, terrify × וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹ ū·ḇa·ḥă·rō·w·nōw in His fury : Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2740 BSB/Thayers 1) anger, heat, burning (of anger)   1a) always used of God's anger אָ֤ז ’āz Then יְדַבֵּ֣ר yə·ḏab·bêr He rebukes אֵלֵ֣ימוֹ ’ê·lê·mōw them בְאַפּ֑וֹ ḇə·’ap·pōw in His anger , יְבַהֲלֵֽמוֹ׃ yə·ḇa·hă·lê·mōw and terrifies them וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹ ū·ḇa·ḥă·rō·w·nōw in His fury :
6	“I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
	× וַ֭אֲנִי wa·’ă·nî “ I have Grammar Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × נָסַ֣כְתִּי nā·saḵ·tî installed Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5258 BSB/Thayers 1) to pour out, pour, offer, cast   1a) (Qal)     1a1) to pour out     1a2) to cast metal images     1a3) to anoint (a king)   1b) (Niphal) to be anointed   1c) (Piel) to pour out (as a libation)   1d) (Hiphil) to pour out libations   1e) (Hophal) to be poured out 2) to set, install   2a) (Qal) to install   2b) (Niphal) to be installed × מַלְכִּ֑י mal·kî My King Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × צִ֝יּ֗וֹן ṣî·yō·wn Zion , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6726 BSB/Thayers     Zion = |parched place| 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books × קָדְשִֽׁי׃ qāḏ·šî [upon] My holy Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × הַר־ har- mountain . ” Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount וַ֭אֲנִי wa·’ă·nî “ I have נָסַ֣כְתִּי nā·saḵ·tî installed מַלְכִּ֑י mal·kî My King עַל־ ‘al- on צִ֝יּ֗וֹן ṣî·yō·wn Zion , קָדְשִֽׁי׃ qāḏ·šî [upon] My holy הַר־ har- mountain . ”
7	I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.
	× אֲסַפְּרָ֗ה ’ă·sap·pə·rāh I will proclaim Grammar Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × אֶֽ֫ל ’el . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × חֹ֥ק ḥōq the decree Grammar Noun - masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God × אָמַ֘ר ’ā·mar spoken Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֵלַ֥י ’ê·lay to Me Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יְֽהוָ֗ה Yah·weh by the LORD : Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אַ֑תָּה ’at·tāh “ You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × בְּנִ֥י bə·nî [are] My Son ; Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × הַיּ֥וֹם hay·yō·wm today Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × אֲ֝נִ֗י ’ă·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × יְלִדְתִּֽיךָ׃ yə·liḏ·tî·ḵā have become Your Father . Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strongs 3205 Footnote Literally today I have begotten You; cited in Acts 13:33, Hebrews 1:5, and Hebrews 5:5 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) אֲסַפְּרָ֗ה ’ă·sap·pə·rāh I will proclaim אֶֽ֫ל ’el . . . חֹ֥ק ḥōq the decree אָמַ֘ר ’ā·mar spoken אֵלַ֥י ’ê·lay to Me יְֽהוָ֗ה Yah·weh by the LORD : אַ֑תָּה ’at·tāh “ You בְּנִ֥י bə·nî [are] My Son ; הַיּ֥וֹם hay·yō·wm today אֲ֝נִ֗י ’ă·nî I יְלִדְתִּֽיךָ׃ yə·liḏ·tî·ḵā have become Your Father .
8	Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession.
	× שְׁאַ֤ל šə·’al Ask Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 7592 BSB/Thayers 1) to ask, enquire, borrow, beg   1a) (Qal)     1a1) to ask, ask for     1a2) to ask (as a favour), borrow     1a3) to enquire, enquire of     1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle)     1a5) to seek   1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence   1c) (Piel)     1c1) to enquire, enquire carefully     1c2) to beg, practise beggary   1d) (Hiphil)     1d1) to be given on request     1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to × מִמֶּ֗נִּי mim·men·nî Me , Grammar Preposition | first person common singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × וְאֶתְּנָ֣ה wə·’et·tə·nāh and I {will} make Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × ג֭וֹיִם ḡō·w·yim the nations Grammar Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × נַחֲלָתֶ֑ךָ na·ḥă·lā·ṯe·ḵā Your inheritance , Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × אַפְסֵי־ ’ap̄·sê- the ends Grammar Adverb Strongs 657 BSB/Thayers 1) ceasing, end, finality × אָֽרֶץ׃ ’ā·reṣ of the earth Grammar Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗ wa·’ă·ḥuz·zā·ṯə·ḵā Your possession . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 272 BSB/Thayers 1) possession, property   1a) land   1b) possession by inheritance שְׁאַ֤ל šə·’al Ask מִמֶּ֗נִּי mim·men·nî Me , וְאֶתְּנָ֣ה wə·’et·tə·nāh and I {will} make ג֭וֹיִם ḡō·w·yim the nations נַחֲלָתֶ֑ךָ na·ḥă·lā·ṯe·ḵā Your inheritance , אַפְסֵי־ ’ap̄·sê- the ends אָֽרֶץ׃ ’ā·reṣ of the earth וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗ wa·’ă·ḥuz·zā·ṯə·ḵā Your possession .
9	You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.”
	× תְּ֭רֹעֵם tə·rō·‘êm You will break them Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strongs 7489 Footnote LXX You will rule them or You will shepherd them BSB/Thayers 1) to be bad, be evil 1a)(Qal)     1a1) to be displeasing     1a2) to be sad     1a3) to be injurious, be evil     1a4) to be wicked, be evil (ethically)   1b) (Hiphil)     1b1) to do an injury or hurt     1b2) to do evil or wickedly     1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter   2a) (Qal)     2a1) to break     2a2) broken (participle)     2a3) to be broken   2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder × בַּרְזֶ֑ל bar·zel with an iron Grammar Noun - masculine singular Strongs 1270 BSB/Thayers 1) iron   1a) iron     1a1) iron ore     1a2) as material of furniture, utensils, implements 2) tool of iron 3) harshness, strength, oppression (fig.) × בְּשֵׁ֣בֶט bə·šê·ḇeṭ scepter ; Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 7626 BSB/Thayers 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe   1a) rod, staff   1b) shaft (of spear, dart)   1c) club (of shepherd's implement)   1d) truncheon, sceptre (mark of authority)   1e) clan, tribe × תְּנַפְּצֵֽם׃ tə·nap·pə·ṣêm You will shatter them Grammar Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strongs 5310 BSB/Thayers 1) to shatter, break, dash, beat in pieces 1a)(Qal)     1a1) to shatter     1a2) shattering (infinitive)   1b) (Piel) to dash to pieces   1c) (Pual) to pulverise 2) to scatter, disperse, overspread, be scattered   2a) (Qal)     2a1) to be scattered     2a2) dispersed (participle) × יוֹצֵ֣ר yō·w·ṣêr like pottery Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3335 BSB/Thayers 1) to form, fashion, frame   1a) (Qal) to form, fashion     1a1) of human activity     1a2) of divine activity       1a2a) of creation         1a2a1) of original creation         1a2a2) of individuals at conception         1a2a3) of Israel as a people       1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation)   1b) (Niphal) to be formed, be created   1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained   1d) (Hophal) to be formed × כִּכְלִ֖י kiḵ·lî . . . . ” Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 3627 Footnote Cited in Revelation 2:27; see also Revelation 12:5 and Revelation 19:15. BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed תְּ֭רֹעֵם tə·rō·‘êm You will break them בַּרְזֶ֑ל bar·zel with an iron בְּשֵׁ֣בֶט bə·šê·ḇeṭ scepter ; תְּנַפְּצֵֽם׃ tə·nap·pə·ṣêm You will shatter them יוֹצֵ֣ר yō·w·ṣêr like pottery כִּכְלִ֖י kiḵ·lî . . . . ”
10	Therefore be wise, O kings; be admonished, O judges of the earth.
	× וְ֭עַתָּה wə·‘at·tāh Therefore Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases × הַשְׂכִּ֑ילוּ haś·kî·lū be wise , Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 7919 BSB/Thayers 1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper   1a) (Qal) to be prudent, be circumspect   1b) (Hiphil)     1b1) to look at or upon, have insight     1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent     1b3) to have insight, have comprehension       1b3a) insight, comprehension (subst)     1b4) to cause to consider, give insight, teach       1b4a) the teachers, the wise     1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely     1b6) to prosper, have success     1b7) to cause to prosper 2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands) × מְלָכִ֣ים mə·lā·ḵîm O kings ; Grammar Noun - masculine plural Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × הִ֝וָּסְר֗וּ hiw·wā·sə·rū be admonished , Grammar Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strongs 3256 BSB/Thayers 1) to chasten, discipline, instruct, admonish 1a)(Qal)     1a1) to chasten, admonish     1a2) to instruct     1a3) to discipline   1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished   1c) (Piel)     1c1) to discipline, correct     1c2) to chasten, chastise   1d) (Hiphil) to chasten   1e) (Nithpael) to teach × שֹׁ֣פְטֵי šō·p̄ə·ṭê O judges Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 8199 BSB/Thayers 1) to judge, govern, vindicate, punish   1a) (Qal)     1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)       1a1a) to rule, govern, judge     1a2) to decide controversy (of God, man)     1a3) to execute judgment       1a3a) discriminating (of man)       1a3b) vindicating       1a3c) condemning and punishing       1a3d) at theophanic advent for final judgment   1b) (Niphal)     1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together     1b2) to be judged   1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) × אָֽרֶץ׃ ’ā·reṣ of the earth . Grammar Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan וְ֭עַתָּה wə·‘at·tāh Therefore הַשְׂכִּ֑ילוּ haś·kî·lū be wise , מְלָכִ֣ים mə·lā·ḵîm O kings ; הִ֝וָּסְר֗וּ hiw·wā·sə·rū be admonished , שֹׁ֣פְטֵי šō·p̄ə·ṭê O judges אָֽרֶץ׃ ’ā·reṣ of the earth .
11	Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
	× עִבְד֣וּ ‘iḇ·ḏū Serve Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 5647 BSB/Thayers 1) to work, serve   1a) (Qal)     1a1) to labour, work, do work     1a2) to work for another, serve another by labour     1a3) to serve as subjects     1a4) to serve (God)     1a5) to serve (with Levitical service)   1b) (Niphal)     1b1) to be worked, be tilled (of land)     1b2) to make oneself a servant   1c) (Pual) to be worked   1d) (Hiphil)     1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve     1d2) to cause to serve as subjects   1e) (Hophal) to be led or enticed to serve × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יְהוָ֣ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × בְּיִרְאָ֑ה bə·yir·’āh with fear , Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 3374 BSB/Thayers 1) fear, terror, fearing   1a) fear, terror   1b) awesome or terrifying thing (object causing fear)   1c) fear (of God), respect, reverence, piety   1d) revered × וְ֝גִ֗ילוּ wə·ḡî·lū and rejoice Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 1523 BSB/Thayers 1) to rejoice, exult, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to tremble (from fear) × בִּרְעָדָֽה׃ bir·‘ā·ḏāh with trembling . Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 7461 BSB/Thayers 1) trembling, fear עִבְד֣וּ ‘iḇ·ḏū Serve אֶת־ ’eṯ- - יְהוָ֣ה Yah·weh the LORD בְּיִרְאָ֑ה bə·yir·’āh with fear , וְ֝גִ֗ילוּ wə·ḡî·lū and rejoice בִּרְעָדָֽה׃ bir·‘ā·ḏāh with trembling .
12	Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.
	× נַשְּׁקוּ־ naš·šə·qū- Kiss Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 5401 BSB/Thayers 1) to put together, kiss   1a) (Qal) to kiss   1b) (Piel) to kiss   1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with   2a) (Qal) to be equipped × בַ֡ר ḇar the Son , Grammar Noun - masculine singular Strongs 1248 BSB/Thayers 1) son, heir × פֶּן־ pen- lest Grammar Conjunction Strongs 6435 BSB/Thayers conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest × יֶאֱנַ֤ף׀ ye·’ĕ·nap̄ He be angry Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 599 BSB/Thayers 1) to be angry, to be displeased, to breathe hard   1a) (Qal) to be angry (of God)   1b) (Hithpael) to be angry (always of God) × וְתֹ֬אבְדוּ wə·ṯō·ḇə·ḏū and you perish Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine plural Strongs 6 BSB/Thayers 1) perish, vanish, go astray, be destroyed   1a) (Qal)     1a1) perish, die, be exterminated     1a2) perish, vanish (fig.)     1a3) be lost, strayed   1b) (Piel)     1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate     1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)     1b3) cause to stray, lose   1c) (Hiphil)     1c1) to destroy, put to death       1c1a) of divine judgment     1c2) object name of kings (fig.) × דֶ֗רֶךְ ḏe·reḵ in your rebellion , Grammar Noun - common singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × כִּֽי־ kî- when Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אַפּ֑וֹ ’ap·pōw His wrath Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger × יִבְעַ֣ר yiḇ·‘ar ignites Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1197 BSB/Thayers 1) to burn, consume, kindle, be kindled   1a) (Qal)     1a1) to begin to burn, be kindled, start burning     1a2) to burn, be burning     1a3) to burn, consume     1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to kindle, burn     1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.)   1c) (Hiphil)     1c1) to kindle     1c2) to burn up     1c3) to consume (destroy)   1d) (Pual) to burn v denom 2) to be stupid, brutish, barbarous   2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive   2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted   2c) (Piel) to feed, graze   2d) (Hiphil) to cause to be grazed over × כִּמְעַ֣ט kim·‘aṭ in an instant . Grammar Preposition-k | Adjective - masculine singular Strongs 4592 BSB/Thayers 1) littleness, few, a little, fewness   1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little   1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth × אַ֝שְׁרֵ֗י ’aš·rê Blessed Grammar Interjection Strongs 835 BSB/Thayers 1) happiness, blessedness   1a) often used as interjection   1b) blessed are × כָּל־ kāl- [are] all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × ח֥וֹסֵי ḥō·w·sê who take refuge Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 2620 BSB/Thayers 1) (Qal) to seek refuge, flee for protection   1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.) × בֽוֹ׃ ḇōw in Him . Grammar Preposition | third person masculine singular נַשְּׁקוּ־ naš·šə·qū- Kiss בַ֡ר ḇar the Son , פֶּן־ pen- lest יֶאֱנַ֤ף׀ ye·’ĕ·nap̄ He be angry וְתֹ֬אבְדוּ wə·ṯō·ḇə·ḏū and you perish דֶ֗רֶךְ ḏe·reḵ in your rebellion , כִּֽי־ kî- when אַפּ֑וֹ ’ap·pōw His wrath יִבְעַ֣ר yiḇ·‘ar ignites כִּמְעַ֣ט kim·‘aṭ in an instant . אַ֝שְׁרֵ֗י ’aš·rê Blessed כָּל־ kāl- [are] all ח֥וֹסֵי ḥō·w·sê who take refuge בֽוֹ׃ ḇōw in Him .