1	For the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble.
	× לַמְנַצֵּ֗חַ lam·naṣ·ṣê·aḥ For the choirmaster . Grammar Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strongs 5329 Cross Reference (John 13:18–30) BSB/Thayers 1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring   1a) (Niphal) enduring (participle)   1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief × מִזְמ֥וֹר miz·mō·wr A Psalm Grammar Noun - masculine singular Strongs 4210 BSB/Thayers 1) melody, psalm × לְדָוִֽד׃ lə·ḏā·wiḏ of David . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × אַ֭שְׁרֵי ’aš·rê Blessed Grammar Interjection Strongs 835 BSB/Thayers 1) happiness, blessedness   1a) often used as interjection   1b) blessed are × מַשְׂכִּ֣יל maś·kîl [is] the one who cares Grammar Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strongs 7919 BSB/Thayers 1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper   1a) (Qal) to be prudent, be circumspect   1b) (Hiphil)     1b1) to look at or upon, have insight     1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent     1b3) to have insight, have comprehension       1b3a) insight, comprehension (subst)     1b4) to cause to consider, give insight, teach       1b4a) the teachers, the wise     1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely     1b6) to prosper, have success     1b7) to cause to prosper 2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands) × אֶל־ ’el- for Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × דָּ֑ל dāl the poor ; Grammar Adjective - masculine singular Strongs 1800 BSB/Thayers 1) low, poor, weak, thin, one who is low × יְהוָֽה׃ Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × יְֽמַלְּטֵ֥הוּ yə·mal·lə·ṭê·hū will deliver him Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 4422 BSB/Thayers 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered 1a)(Niphal)     1a1) to slip away     1a2) to escape     1a3) to be delivered   1b) (Piel)     1b1) to lay, let slip out (of eggs)     1b2) to let escape     1b3) to deliver, save (life)   1c) (Hiphil)     1c1) to give birth to     1c2) to deliver   1d) (Hithpael)     1d1) to slip forth, slip out, escape     1d2) to escape × בְּי֥וֹם bə·yō·wm in the day Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × רָ֝עָ֗ה rā·‘āh of trouble . Grammar Noun - feminine singular Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) לַמְנַצֵּ֗חַ lam·naṣ·ṣê·aḥ For the choirmaster . מִזְמ֥וֹר miz·mō·wr A Psalm לְדָוִֽד׃ lə·ḏā·wiḏ of David . אַ֭שְׁרֵי ’aš·rê Blessed מַשְׂכִּ֣יל maś·kîl [is] the one who cares אֶל־ ’el- for דָּ֑ל dāl the poor ; יְהוָֽה׃ Yah·weh the LORD יְֽמַלְּטֵ֥הוּ yə·mal·lə·ṭê·hū will deliver him בְּי֥וֹם bə·yō·wm in the day רָ֝עָ֗ה rā·‘āh of trouble .
2	The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to surrender him to the will of his foes.
	× יְהוָ֤ה׀ Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × יִשְׁמְרֵ֣הוּ yiš·mə·rê·hū will protect Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × וִֽ֭יחַיֵּהוּ wî·ḥay·yê·hū and preserve him ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × יֶאְשֹּׁר yɛʾš·šōr He will bless him Grammar Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strongs 833 BSB/Thayers 1) to go straight, walk, go on, advance, make progress             1a)(Qal) to go straight on, make progress   1b) (Piel)     1b1) to go straight on, advance     1b2) to lead on (causative)     1b3) to set right, righten     1b4) to pronounce happy, call blessed   1c) (Pual)     1c1) to be advanced, be led on     1c2) to be made happy, be blessed × בָּאָ֑רֶץ bā·’ā·reṣ in the land Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וְאַֽל־ wə·’al- and refuse Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תִּ֝תְּנֵ֗הוּ tit·tə·nê·hū to surrender him Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × בְּנֶ֣פֶשׁ bə·ne·p̄eš to the will Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × אֹיְבָֽיו׃ ’ō·yə·ḇāw of his foes . Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national יְהוָ֤ה׀ Yah·weh The LORD יִשְׁמְרֵ֣הוּ yiš·mə·rê·hū will protect וִֽ֭יחַיֵּהוּ wî·ḥay·yê·hū and preserve him ; יֶאְשֹּׁר yɛʾš·šōr He will bless him בָּאָ֑רֶץ bā·’ā·reṣ in the land וְאַֽל־ wə·’al- and refuse תִּ֝תְּנֵ֗הוּ tit·tə·nê·hū to surrender him בְּנֶ֣פֶשׁ bə·ne·p̄eš to the will אֹיְבָֽיו׃ ’ō·yə·ḇāw of his foes .
3	The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed of sickness.
	× יְֽהוָ֗ה Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × יִ֭סְעָדֶנּוּ yis·‘ā·ḏen·nū will sustain him Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 5582 BSB/Thayers 1) to support, sustain, stay, establish, strengthen, comfort   1a) (Qal) to support, sustain     1a1) to sustain, stay (of heart)     1a2) to support, uphold (of throne) × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × עֶ֣רֶשׂ ‘e·reś his bed Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 6210 BSB/Thayers 1) couch, divan, bed × דְּוָ֑י də·wāy of illness Grammar Noun - masculine singular Strongs 1741 BSB/Thayers 1) illness, languishing × הָפַ֥כְתָּ hā·p̄aḵ·tā and restore him Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 2015 BSB/Thayers 1) to turn, overthrow, overturn   1a) (Qal)     1a1) to overturn, overthrow     1a2) to turn, turn about, turn over, turn around     1a3) to change, transform   1b) (Niphal)     1b1) to turn oneself, turn, turn back     1b2) to change oneself     1b3) to be perverse     1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against     1b5) to be reversed     1b6) to be overturned, be overthrown     1b7) to be upturned   1c) (Hithpael)     1c1) to transform oneself     1c2) to turn this way and that, turn every way   1d) (Hophal) to turn on someone × מִ֝שְׁכָּב֗וֹ miš·kā·ḇōw from his bed Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 4904 BSB/Thayers 1) a lying down, couch, bier, act of lying   1a) couch, bed   1b) act of lying, lying down or sleeping room, bedroom   1c) lying down (for sexual contact) × כָּל־ kāl- . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בְחָלְיֽוֹ׃ ḇə·ḥā·lə·yōw of sickness . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2483 BSB/Thayers 1) sickness יְֽהוָ֗ה Yah·weh The LORD יִ֭סְעָדֶנּוּ yis·‘ā·ḏen·nū will sustain him עַל־ ‘al- on עֶ֣רֶשׂ ‘e·reś his bed דְּוָ֑י də·wāy of illness הָפַ֥כְתָּ hā·p̄aḵ·tā and restore him מִ֝שְׁכָּב֗וֹ miš·kā·ḇōw from his bed כָּל־ kāl- . . . בְחָלְיֽוֹ׃ ḇə·ḥā·lə·yōw of sickness .
4	I said, “O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You.”
	× אֲ‍ֽנִי־ ’ănî- I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × אָ֭מַרְתִּי ’ā·mar·tî said , Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יְהוָ֣ה Yah·weh “ O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × חָנֵּ֑נִי ḥān·nê·nî be gracious to me ; Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2603 BSB/Thayers 1) to be gracious, show favour, pity   1a) (Qal) to show favour, be gracious   1b) (Niphal) to be pitied   1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious   1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on   1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration   1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome × רְפָאָ֥ה rə·p̄ā·’āh heal Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 7495 BSB/Thayers 1) to heal, make healthful   1a) (Qal) to heal     1a1) of God     1a2) healer, physician (of men)     1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig)     1a4) of individual distresses (fig)   1b) (Niphal) to be healed     1b1) literal (of persons)     1b2) of water, pottery     1b3) of national hurts (fig)     1b4) of personal distress (fig)   1c) (Piel) to heal     1c1) literal     1c2) of national defects or hurts (fig)   1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive) × נַ֝פְשִׁ֗י nap̄·šî me , Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × כִּי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × חָטָ֥אתִי ḥā·ṭā·ṯî I have sinned Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 2398 BSB/Thayers 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness   1a) (Qal)     1a1) to miss     1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty     1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit   1b) (Piel)     1b1) to bear loss     1b2) to make a sin-offering     1b3) to purify from sin     1b4) to purify from uncleanness   1c) (Hiphil)     1c1) to miss the mark     1c2) to induce to sin, cause to sin     1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment   1d) (Hithpael)     1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way     1d2) to purify oneself from uncleanness × לָֽךְ׃ lāḵ against You . ” Grammar Preposition | second person feminine singular אֲ‍ֽנִי־ ’ănî- I אָ֭מַרְתִּי ’ā·mar·tî said , יְהוָ֣ה Yah·weh “ O LORD , חָנֵּ֑נִי ḥān·nê·nî be gracious to me ; רְפָאָ֥ה rə·p̄ā·’āh heal נַ֝פְשִׁ֗י nap̄·šî me , כִּי־ kî- for חָטָ֥אתִי ḥā·ṭā·ṯî I have sinned לָֽךְ׃ lāḵ against You . ”
5	My enemies say with malice: “When will he die and be forgotten?”
	× אוֹיְבַ֗י ’ō·wy·ḇay My enemies Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × יֹאמְר֣וּ yō·mə·rū say Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × רַ֣ע ra‘ with malice Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × לִ֑י lî : Grammar Preposition | first person common singular × מָתַ֥י mā·ṯay “ When Grammar Interrogative Strongs 4970 BSB/Thayers 1) when?   1a) with prep     1a1) against when?, until when?, how long?, after how long? × יָ֝מ֗וּת yā·mūṯ will he die Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × וְאָבַ֥ד wə·’ā·ḇaḏ and be forgotten Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 6 BSB/Thayers 1) perish, vanish, go astray, be destroyed   1a) (Qal)     1a1) perish, die, be exterminated     1a2) perish, vanish (fig.)     1a3) be lost, strayed   1b) (Piel)     1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate     1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)     1b3) cause to stray, lose   1c) (Hiphil)     1c1) to destroy, put to death       1c1a) of divine judgment     1c2) object name of kings (fig.) × שְׁמֽוֹ׃ šə·mōw . . . ? ” Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument אוֹיְבַ֗י ’ō·wy·ḇay My enemies יֹאמְר֣וּ yō·mə·rū say רַ֣ע ra‘ with malice לִ֑י lî : מָתַ֥י mā·ṯay “ When יָ֝מ֗וּת yā·mūṯ will he die וְאָבַ֥ד wə·’ā·ḇaḏ and be forgotten שְׁמֽוֹ׃ šə·mōw . . . ? ”
6	My visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad.
	× וְאִם־ wə·’im- My visitor Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × בָּ֤א bā . . . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × לִרְא֨וֹת׀ lir·’ō·wṯ . . . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × יְדַבֵּ֗ר yə·ḏab·bêr speaks Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × שָׁ֤וְא šāw falsehood ; Grammar Noun - masculine singular Strongs 7723 BSB/Thayers 1) emptiness, vanity, falsehood   1a) emptiness, nothingness, vanity   1b) emptiness of speech, lying   1c) worthlessness (of conduct) × יִקְבָּץ־ yiq·bāṣ- he gathers Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6908 BSB/Thayers 1) to gather, assemble   1a) (Qal) to gather, collect, assemble   1b) (Niphal)     1b1) to assemble, gather     1b2) to be gathered   1c) (Piel) to gather, gather together, take away   1d) (Pual) to be gathered together   1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together × אָ֥וֶן ’ā·wen slander Grammar Noun - masculine singular Strongs 205 BSB/Thayers 1) trouble, wickedness, sorrow   1a) trouble, sorrow   1b) idolatry   1c) trouble of iniquity, wickedness × ל֑וֹ lōw in his Grammar Preposition | third person masculine singular × לִבּ֗וֹ lib·bōw heart ; Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × יֵצֵ֖א yê·ṣê he goes Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × לַח֣וּץ la·ḥūṣ out Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 2351 BSB/Thayers 1) outside, outward, street, the outside × יְדַבֵּֽר׃ yə·ḏab·bêr and spreads it abroad . Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight וְאִם־ wə·’im- My visitor בָּ֤א bā . . . לִרְא֨וֹת׀ lir·’ō·wṯ . . . יְדַבֵּ֗ר yə·ḏab·bêr speaks שָׁ֤וְא šāw falsehood ; יִקְבָּץ־ yiq·bāṣ- he gathers אָ֥וֶן ’ā·wen slander ל֑וֹ lōw in his לִבּ֗וֹ lib·bōw heart ; יֵצֵ֖א yê·ṣê he goes לַח֣וּץ la·ḥūṣ out יְדַבֵּֽר׃ yə·ḏab·bêr and spreads it abroad .
7	All who hate me whisper against me; they imagine the worst for me:
	× כָּל־ kāl- All Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × שֹׂנְאָ֑י śō·nə·’āy who hate Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 8130 BSB/Thayers 1) to hate, be hateful   1a) (Qal) to hate     1a1) of man     1a2) of God     1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst)   1b) (Niphal) to be hated   1c) (Piel) hater (participle)     1c1) of persons, nations, God, wisdom × עָלַ֓י׀ ‘ā·lay me Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יִ֭תְלַחֲשׁוּ yiṯ·la·ḥă·šū whisper Grammar Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strongs 3907 BSB/Thayers 1) to whisper, charm, conjure   1a) (Piel) charmers, conjurers, whisperers (participle)   1b) (Hithpael) to whisper to each other × יַ֗חַד ya·ḥaḏ . . . Grammar Adverb Strongs 3162 BSB/Thayers n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike × עָלַ֣י ‘ā·lay against me ; Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יַחְשְׁב֖וּ yaḥ·šə·ḇū they imagine Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 2803 BSB/Thayers 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count   1a) (Qal)     1a1) to think, account     1a2) to plan, devise, mean     1a3) to charge, impute, reckon     1a4) to esteem, value, regard     1a5) to invent   1b) (Niphal)     1b1) to be accounted, be thought, be esteemed     1b2) to be computed, be reckoned     1b3) to be imputed   1c) (Piel)     1c1) to think upon, consider, be mindful of     1c2) to think to do, devise, plan     1c3) to count, reckon   1d) (Hithpael) to be considered × רָעָ֣ה rā·‘āh the worst Grammar Adjective - feminine singular Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × לִֽי׃ lî for me : Grammar Preposition | first person common singular כָּל־ kāl- All שֹׂנְאָ֑י śō·nə·’āy who hate עָלַ֓י׀ ‘ā·lay me יִ֭תְלַחֲשׁוּ yiṯ·la·ḥă·šū whisper יַ֗חַד ya·ḥaḏ . . . עָלַ֣י ‘ā·lay against me ; יַחְשְׁב֖וּ yaḥ·šə·ḇū they imagine רָעָ֣ה rā·‘āh the worst לִֽי׃ lî for me :
8	“A vile disease has been poured into him; he will never get up from where he lies!”
	× בְּ֭לִיַּעַל bə·lî·ya·‘al “ A vile Grammar Noun - masculine singular Strongs 1100 BSB/Thayers 1) worthlessness   1a) worthless, good for nothing, unprofitable, base fellow   1b) wicked   1c) ruin, destruction (construct) × דְּֽבַר־ də·ḇar- disease Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × יָצ֣וּק yā·ṣūq has been poured Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 3332 BSB/Thayers 1) to pour, flow, cast, pour out   1a) (Qal)     1a1) to pour, pour out     1a2) to cast     1a3) to flow   1b) (Hiphil) to pour, pour out   1c) (Hophal)     1c1) to be poured     1c2) cast, molten (participle)     1c3) being firmly established (participle) × בּ֑וֹ bōw into him ; Grammar Preposition | third person masculine singular × לֹא־ lō- he will never Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יוֹסִ֥יף yō·w·sîp̄ . . . Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3254 BSB/Thayers 1) to add, increase, do again   1a) (Qal) to add, increase, do again   1b) (Niphal)     1b1) to join, join oneself to     1b2) to be joined, be added to   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to add, increase     1c2) to do more, do again × לָקֽוּם׃ lā·qūm get up Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × וַאֲשֶׁ֥ר wa·’ă·šer from where Grammar Conjunctive waw | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × שָׁ֝כַ֗ב ḵaḇ he lies ! ” Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7901 BSB/Thayers 1) to lie down   1a) (Qal)     1a1) to lie, lie down, lie on     1a2) to lodge     1a3) to lie (of sexual relations)     1a4) to lie down (in death)     1a5) to rest, relax (fig)   1b) (Niphal) to be lain with (sexually)   1c) (Pual) to be lain with (sexually)   1d) (Hiphil) to make to lie down   1e) (Hophal) to be laid בְּ֭לִיַּעַל bə·lî·ya·‘al “ A vile דְּֽבַר־ də·ḇar- disease יָצ֣וּק yā·ṣūq has been poured בּ֑וֹ bōw into him ; לֹא־ lō- he will never יוֹסִ֥יף yō·w·sîp̄ . . . לָקֽוּם׃ lā·qūm get up וַאֲשֶׁ֥ר wa·’ă·šer from where שָׁ֝כַ֗ב ḵaḇ he lies ! ”
9	Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
	× גַּם־ gam- Even Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × אִ֤ישׁ ’îš my close friend Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × שְׁלוֹמִ֨י׀ šə·lō·w·mî . . . Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 7965 BSB/Thayers 1) completeness, soundness, welfare, peace   1a) completeness (in number)   1b) safety, soundness (in body)   1c) welfare, health, prosperity   1d) peace, quiet, tranquillity, contentment   1e) peace, friendship     1e1) of human relationships     1e2) with God especially in covenant relationship   1f) peace (from war)   1g) peace (as adjective) × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- whom Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בָּטַ֣חְתִּי bā·ṭaḥ·tî I trusted Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 982 BSB/Thayers 1) to trust   1a) (Qal)     1a1) to trust, trust in     1a2) to have confidence, be confident     1a3) to be bold     1a4) to be secure   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless × ב֭וֹ ḇōw , Grammar Preposition | third person masculine singular × אוֹכֵ֣ל ’ō·w·ḵêl the one who shared Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × לַחְמִ֑י laḥ·mî my bread , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3899 BSB/Thayers 1) bread, food, grain   1a) bread     1a1) bread     1a2) bread-corn   1b) food (in general) × הִגְדִּ֖יל hiḡ·dîl has lifted up Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 1431 BSB/Thayers 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things   1a) (Qal)     1a1) to grow up     1a2) to become great     1a3) to be magnified   1b) (Piel)     1b1) to cause to grow     1b2) to make great, powerful     1b3) to magnify   1c) (Pual) to be brought up   1d) (Hiphil)     1d1) to make great     1d2) to magnify     1d3) to do great things   1e) (Hithpael) to magnify oneself × עָקֵֽב׃ ‘ā·qêḇ [his] heel Grammar Noun - masculine singular Strongs 6119 BSB/Thayers 1) heel, rear, footprint, hinder part, hoof, rear of a troop, footstep   1a) heel   1b) mark of heel, footprint   1c) hinder part, rear × עָלַ֣י ‘ā·lay against me . Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5921 Footnote Cited in John 13:18 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although גַּם־ gam- Even אִ֤ישׁ ’îš my close friend שְׁלוֹמִ֨י׀ šə·lō·w·mî . . . אֲשֶׁר־ ’ă·šer- whom בָּטַ֣חְתִּי bā·ṭaḥ·tî I trusted ב֭וֹ ḇōw , אוֹכֵ֣ל ’ō·w·ḵêl the one who shared לַחְמִ֑י laḥ·mî my bread , הִגְדִּ֖יל hiḡ·dîl has lifted up עָקֵֽב׃ ‘ā·qêḇ [his] heel עָלַ֣י ‘ā·lay against me .
10	But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, that I may repay them.
	× וְאַתָּ֤ה wə·’at·tāh But You , Grammar Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × יְהוָ֗ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × חָנֵּ֥נִי ḥān·nê·nî be gracious to me Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2603 BSB/Thayers 1) to be gracious, show favour, pity   1a) (Qal) to show favour, be gracious   1b) (Niphal) to be pitied   1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious   1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on   1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration   1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome × וַהֲקִימֵ֑נִי wa·hă·qî·mê·nî and raise me up , Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה wa·’ă·šal·lə·māh that I may repay Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 7999 BSB/Thayers 1) to be in a covenant of peace, be at peace   1a) (Qal)     1a1) to be at peace     1a2) peaceful one (participle)   1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)   1c) (Hiphil)     1c1) to make peace with     1c2) to cause to be at peace   1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound   2a) (Qal)     2a1) to be complete, be finished, be ended     2a2) to be sound, be uninjured   2b) (Piel)     2b1) to complete, finish     2b2) to make safe     2b3) to make whole or good, restore, make compensation     2b4) to make good, pay     2b5) to requite, recompense, reward   2c) (Pual)     2c1) to be performed     2c2) to be repaid, be requited   2d) (Hiphil)     2d1) to complete, perform     2d2) to make an end of × לָהֶֽם׃ lā·hem them . Grammar Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural וְאַתָּ֤ה wə·’at·tāh But You , יְהוָ֗ה Yah·weh O LORD , חָנֵּ֥נִי ḥān·nê·nî be gracious to me וַהֲקִימֵ֑נִי wa·hă·qî·mê·nî and raise me up , וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה wa·’ă·šal·lə·māh that I may repay לָהֶֽם׃ lā·hem them .
11	By this I know that You delight in me, for my enemy does not triumph over me.
	× בְּזֹ֣את bə·zōṯ By this Grammar Preposition-b | Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × יָ֭דַעְתִּי yā·ḏa‘·tî I know Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × כִּֽי־ kî- that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × חָפַ֣צְתָּ ḥā·p̄aṣ·tā You delight Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 2654 BSB/Thayers 1) to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with   1a) (Qal)     1a1) of men       1a1a) to take pleasure in, delight in       1a1b) to delight, desire, be pleased to do     1a2) of God       1a2a) to delight in, have pleasure in       1a2b) to be pleased to do 2) to move, bend down   2a) (Qal) to bend down × בִּ֑י bî in me , Grammar Preposition | first person common singular × כִּ֤י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֹיְבִ֣י ’ō·yə·ḇî my enemy Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × לֹֽא־ lō- does not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יָרִ֖יעַ yā·rî·a‘ triumph Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7321 BSB/Thayers 1) to shout, raise a sound, cry out, give a blast   1a) (Hiphil)     1a1) to shout a war-cry or alarm of battle     1a2) to sound a signal for war or march     1a3) to shout in triumph (over enemies)     1a4) to shout in applause     1a5) to shout (with religious impulse)     1a6) to cry out in distress   1b) (Polal) to utter a shout   1c) (Hithpolel)     1c1) to shout in triumph     1c2) to shout for joy 2) (Niphal) destroyed × עָלָֽי׃ ‘ā·lāy over me . Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although בְּזֹ֣את bə·zōṯ By this יָ֭דַעְתִּי yā·ḏa‘·tî I know כִּֽי־ kî- that חָפַ֣צְתָּ ḥā·p̄aṣ·tā You delight בִּ֑י bî in me , כִּ֤י kî for אֹיְבִ֣י ’ō·yə·ḇî my enemy לֹֽא־ lō- does not יָרִ֖יעַ yā·rî·a‘ triumph עָלָֽי׃ ‘ā·lāy over me .
12	In my integrity You uphold me and set me in Your presence forever.
	× וַאֲנִ֗י wa·’ă·nî In my Grammar Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × בְּ֭תֻמִּי bə·ṯum·mî integrity Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 8537 BSB/Thayers 1) integrity, completeness   1a) completeness, fulness   1b) innocence, simplicity   1c) integrity × תָּמַ֣כְתָּ tā·maḵ·tā You uphold Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 8551 BSB/Thayers 1) to grasp, hold, support, attain, lay hold of, hold fast   1a) (Qal)     1a1) to grasp, lay hold of, attain     1a2) to hold up, support     1a3) to hold, keep     1a4) to take hold of each other   1b) (Niphal) to be seized, be held × בִּ֑י bî me Grammar Preposition | first person common singular × וַתַּצִּיבֵ֖נִי wat·taṣ·ṣî·ḇê·nî and set me Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 5324 BSB/Thayers 1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish   1a) (Niphal)     1a1) to station oneself, take one's stand     1a2) to stand, be stationed     1a3) to stand, take an upright position     1a4) to be stationed, be appointed     1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst)     1a6) to stand firm   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to set up, erect     1b3) to cause to stand erect     1b4) to fix, establish   1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary × לְפָנֶ֣יךָ lə·p̄ā·ne·ḵā in Your presence Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × לְעוֹלָֽם׃ lə·‘ō·w·lām forever . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity וַאֲנִ֗י wa·’ă·nî In my בְּ֭תֻמִּי bə·ṯum·mî integrity תָּמַ֣כְתָּ tā·maḵ·tā You uphold בִּ֑י bî me וַתַּצִּיבֵ֖נִי wat·taṣ·ṣî·ḇê·nî and set me לְפָנֶ֣יךָ lə·p̄ā·ne·ḵā in Your presence לְעוֹלָֽם׃ lə·‘ō·w·lām forever .
13	Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
	× בָּ֘ר֤וּךְ bā·rūḵ Blessed be Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × יְהוָ֨ה׀ Yah·weh the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹ֘הֵ֤י ’ĕ·lō·hê the God Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × יִשְׂרָאֵ֗ל yiś·rā·’êl of Israel , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × מֵֽ֭הָעוֹלָם mê·hā·‘ō·w·lām from everlasting Grammar Preposition-m, Article | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × וְעַ֥ד wə·‘aḏ to Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × הָעוֹלָ֗ם hā·‘ō·w·lām everlasting . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × אָ֘מֵ֥ן׀ ’ā·mên Amen Grammar Adverb Strongs 543 BSB/Thayers 1) verily, truly, amen, so be it × וְאָמֵֽן׃ wə·’ā·mên and Amen . Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 543 BSB/Thayers 1) verily, truly, amen, so be it בָּ֘ר֤וּךְ bā·rūḵ Blessed be יְהוָ֨ה׀ Yah·weh the LORD , אֱלֹ֘הֵ֤י ’ĕ·lō·hê the God יִשְׂרָאֵ֗ל yiś·rā·’êl of Israel , מֵֽ֭הָעוֹלָם mê·hā·‘ō·w·lām from everlasting וְעַ֥ד wə·‘aḏ to הָעוֹלָ֗ם hā·‘ō·w·lām everlasting . אָ֘מֵ֥ן׀ ’ā·mên Amen וְאָמֵֽן׃ wə·’ā·mên and Amen .