1	For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of David. In God alone my soul finds rest; my salvation comes from Him.
	× לַמְנַצֵּ֥חַ lam·naṣ·ṣê·aḥ For the choirmaster . Grammar Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strongs 5329 BSB/Thayers 1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring   1a) (Niphal) enduring (participle)   1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief × עַֽל־ ‘al- According to Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יְדוּת֗וּן yə·ḏū·ṯūn Jeduthun . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3038 BSB/Thayers             Jeduthun = |praising| 1) a Levite of the family of Merari and the chief of one of the 3 choirs of the temple whose descendants also formed one of the perpetual temple choirs; he is named at the beginning of 3 Psalms (Ps 39:1; 62:1; 77:1) either as the composer or the recipient of those Psalms but most likely as the leader of the choir by which those Psalms were to be sung × מִזְמ֥וֹר miz·mō·wr A Psalm Grammar Noun - masculine singular Strongs 4210 BSB/Thayers 1) melody, psalm × לְדָוִֽד׃ lə·ḏā·wiḏ of David . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × אֶל־ ’el- In Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֱ֭לֹהִים ’ĕ·lō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אַ֣ךְ ’aḵ alone Grammar Adverb Strongs 389 BSB/Thayers 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) × נַפְשִׁ֑י nap̄·šî my soul Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × דּֽוּמִיָּ֣ה dū·mî·yāh finds rest ; Grammar Noun - feminine singular Strongs 1747 BSB/Thayers 1) silence, still, repose, still waiting × יְשׁוּעָתִֽי׃ yə·šū·‘ā·ṯî my salvation Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory × מִ֝מֶּ֗נּוּ mim·men·nū comes from Him . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that לַמְנַצֵּ֥חַ lam·naṣ·ṣê·aḥ For the choirmaster . עַֽל־ ‘al- According to יְדוּת֗וּן yə·ḏū·ṯūn Jeduthun . מִזְמ֥וֹר miz·mō·wr A Psalm לְדָוִֽד׃ lə·ḏā·wiḏ of David . אֶל־ ’el- In אֱ֭לֹהִים ’ĕ·lō·hîm God אַ֣ךְ ’aḵ alone נַפְשִׁ֑י nap̄·šî my soul דּֽוּמִיָּ֣ה dū·mî·yāh finds rest ; יְשׁוּעָתִֽי׃ yə·šū·‘ā·ṯî my salvation מִ֝מֶּ֗נּוּ mim·men·nū comes from Him .
2	He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.
	× ה֣וּא hū He Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × אַךְ־ ’aḵ- alone Grammar Adverb Strongs 389 BSB/Thayers 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) × צ֭וּרִי ṣū·rî is my rock Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6697 BSB/Thayers 1) rock, cliff   1a) rocky wall, cliff   1b) rock (with flat surface)   1c) block of stone, boulder   1d) rock (specific)   1e) rock (of God)   1f) rock (of heathen gods) n pr dei   1g) Rock × וִֽישׁוּעָתִ֑י wî·šū·‘ā·ṯî and my salvation . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory × מִ֝שְׂגַּבִּ֗י miś·gab·bî [He is] my fortress ; Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 4869 BSB/Thayers n m 1) high place, refuge, secure height, retreat   1a) stronghold   1b) refuge (of God)         Misgab = |height| n pr loc 2) a place in Moab × לֹא־ lō- I will never Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אֶמּ֥וֹט ’em·mō·wṭ be shaken Grammar Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strongs 4131 BSB/Thayers 1) to totter, shake, slip   1a) (Qal) to totter, shake, slip   1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown   1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop   1d) (Hithpael) to be greatly shaken × רַבָּֽה׃ rab·bāh . . . . Grammar Adjective - feminine singular Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief ה֣וּא hū He אַךְ־ ’aḵ- alone צ֭וּרִי ṣū·rî is my rock וִֽישׁוּעָתִ֑י wî·šū·‘ā·ṯî and my salvation . מִ֝שְׂגַּבִּ֗י miś·gab·bî [He is] my fortress ; לֹא־ lō- I will never אֶמּ֥וֹט ’em·mō·wṭ be shaken רַבָּֽה׃ rab·bāh . . . .
3	How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence?
	× עַד־ ‘aḏ- How long Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × אָ֤נָה׀ ’ā·nāh . . . Grammar Adverb Strongs 575 BSB/Thayers 1) where?, whither? (of place) 2) when?, until when?, how long? (of time) × תְּהֽוֹתְת֣וּ tə·hō·wṯ·ṯū will you threaten Grammar Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strongs 2050 BSB/Thayers 1) (Poel) to shout at, be frantic at, assail, break in, overwhelm, imagine mischief × עַל ʿal . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אִישׁ֮ ’îš a man ? Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × כֻ֫לְּכֶ֥ם ḵul·lə·ḵem Will all Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × תְּרָצְּח֪וּ tə·rāṣ·ṣə·ḥū of you throw him down Grammar Verb - Pual - Imperfect - second person masculine plural Strongs 7523 BSB/Thayers 1) to murder, slay, kill             1a)(Qal) to murder, slay     1a1) premeditated     1a2) accidental     1a3) as avenger     1a4) slayer (intentional) (participle)   1b) (Niphal) to be slain   1c) (Piel)     1c1) to murder, assassinate     1c2) murderer, assassin (participle) (subst)   1d) (Pual) to be killed × נָט֑וּי nā·ṭui like a leaning Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 5186 BSB/Thayers 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow   1a) (Qal)     1a1) to stretch out, extend, stretch, offer     1a2) to spread out, pitch (tent)     1a3) to bend, turn, incline       1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down       1a3b) to bend, bow       1a3c) to hold out, extend (fig.)   1b) (Niphal) to be stretched out   1c) (Hiphil)     1c1) to stretch out     1c2) to spread out     1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away × כְּקִ֥יר kə·qîr wall Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 7023 BSB/Thayers 1) wall, side   1a) wall (of house or chamber)   1b) the sides (of the altar) × הַדְּחוּיָֽה׃ had·də·ḥū·yāh or a tottering Grammar Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strongs 1760 BSB/Thayers 1) to push, thrust, chase, overflow, totter, sore, drive away or out, be outcast, be cast down   1a) (Qal) to push, push violently   1b) (Niphal) to be thrust down, be cast down   1c) (Pual) to be thrust down × גָּ֝דֵ֗ר gā·ḏêr fence ? Grammar Noun - masculine singular Strongs 1447 BSB/Thayers 1) fence, wall עַד־ ‘aḏ- How long אָ֤נָה׀ ’ā·nāh . . . תְּהֽוֹתְת֣וּ tə·hō·wṯ·ṯū will you threaten עַל ʿal . . . אִישׁ֮ ’îš a man ? כֻ֫לְּכֶ֥ם ḵul·lə·ḵem Will all תְּרָצְּח֪וּ tə·rāṣ·ṣə·ḥū of you throw him down נָט֑וּי nā·ṭui like a leaning כְּקִ֥יר kə·qîr wall הַדְּחוּיָֽה׃ had·də·ḥū·yāh or a tottering גָּ֝דֵ֗ר gā·ḏêr fence ?
4	They fully intend to cast him down from his lofty perch; they delight in lies; with their mouths they bless, but inwardly they curse. Selah
	× אַ֤ךְ ’aḵ They fully Grammar Adverb Strongs 389 BSB/Thayers 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) × יָעֲצ֣וּ yā·‘ă·ṣū intend Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 3289 BSB/Thayers 1) to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan   1a) (Qal)     1a1) to advise, counsel, give counsel, consult     1a2) counsellor (participle)   1b) (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together   1c) (Hithpael) to conspire × לְהַדִּיחַ֮ lə·had·dî·aḥ to cast him down Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 5080 BSB/Thayers 1) to impel, thrust, drive away, banish   1a) (Qal)     1a1) to impel     1a2) to thrust away, banish   1b) (Niphal)     1b1) to be impelled     1b2) to be thrust out, be banished       1b2a) banished, outcast (participle)     1b3) to be driven away     1b4) to be thrust away, thrust aside   1c) (Pual) to be thrust into     1c1) thrust (participle)   1d) (Hiphil)     1d1) to thrust, move, impel     1d2) to thrust out, banish     1d3) to thrust away, thrust aside   1e) (Hophal) to be chased, be hunted     1e1) chased, hunted (participle) × מִשְּׂאֵת֨וֹ׀ miś·śə·’ê·ṯōw from his lofty perch ; Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 7613 BSB/Thayers 1) elevation, exaltation, dignity, swelling, uprising   1a) dignity, exaltation, loftiness   1b) swelling   1c) uprising × יִרְצ֪וּ yir·ṣū they delight Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 7521 BSB/Thayers 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably   1a) (Qal)     1a1) to be pleased with, be favourable to     1a2) to accept     1a3) to be pleased, be determined     1a4) to make acceptable, satisfy     1a5) to please   1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with   1c) (Piel) to seek favour of   1d) (Hiphil) to please, pay off   1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing × כָ֫זָ֥ב ḵā·zāḇ in lies ; Grammar Noun - masculine singular Strongs 3577 BSB/Thayers 1) a lie, untruth, falsehood, deceptive thing × בְּפִ֥יו bə·p̄îw with their mouths Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × יְבָרֵ֑כוּ yə·ḇā·rê·ḵū they bless , Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × יְקַלְלוּ־ yə·qal·lū- but inwardly they curse Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strongs 7043 BSB/Thayers 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light   1a) (Qal)     1a1) to be slight, be abated (of water)     1a2) to be swift     1a3) to be trifling, be of little account   1b) (Niphal)     1b1) to be swift, show oneself swift     1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant     1b3) to be lightly esteemed   1c) (Piel)     1c1) to make despicable     1c2) to curse   1d) (Pual) to be cursed   1e) (Hiphil)     1e1) to make light, lighten     1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour   1f) (Pilpel)     1f1) to shake     1f2) to whet   1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro × וּ֝בְקִרְבָּ֗ם ū·ḇə·qir·bām . . . . Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 7130 BSB/Thayers 1) midst, among, inner part, middle   1a) inward part     1a1) physical sense     1a2) as seat of thought and emotion     1a3) as faculty of thought and emotion   1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)   1c) entrails (of sacrificial animals) × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption אַ֤ךְ ’aḵ They fully יָעֲצ֣וּ yā·‘ă·ṣū intend לְהַדִּיחַ֮ lə·had·dî·aḥ to cast him down מִשְּׂאֵת֨וֹ׀ miś·śə·’ê·ṯōw from his lofty perch ; יִרְצ֪וּ yir·ṣū they delight כָ֫זָ֥ב ḵā·zāḇ in lies ; בְּפִ֥יו bə·p̄îw with their mouths יְבָרֵ֑כוּ yə·ḇā·rê·ḵū they bless , יְקַלְלוּ־ yə·qal·lū- but inwardly they curse וּ֝בְקִרְבָּ֗ם ū·ḇə·qir·bām . . . . סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
5	Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.
	× דּ֣וֹמִּי dō·wm·mî Rest Grammar Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strongs 1826 BSB/Thayers 1) to be silent, be still, wait, be dumb, grow dumb   1a) (Qal)     1a1) to be silent     1a2) to be still, die     1a3) to be struck dumb   1b) (Niphal) to be silenced, be made silent, destroyed   1c) (Poal) to make quiet   1d) (Hiphil) to make silent (cause to die) × לֵ֭אלֹהִים lê·lō·hîm in God Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אַ֣ךְ ’aḵ alone , Grammar Adverb Strongs 389 BSB/Thayers 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) × נַפְשִׁ֑י nap̄·šî O my soul , Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × כִּי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × תִּקְוָתִֽי׃ tiq·wā·ṯî my hope Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 8615 BSB/Thayers 1) cord 2) hope, expectation   2a) hope   2b) ground of hope   2c) things hoped for, outcome × מִ֝מֶּ֗נּוּ mim·men·nū comes from Him . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that דּ֣וֹמִּי dō·wm·mî Rest לֵ֭אלֹהִים lê·lō·hîm in God אַ֣ךְ ’aḵ alone , נַפְשִׁ֑י nap̄·šî O my soul , כִּי־ kî- for תִּקְוָתִֽי׃ tiq·wā·ṯî my hope מִ֝מֶּ֗נּוּ mim·men·nū comes from Him .
6	He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.
	× ה֣וּא hū He Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × אַךְ־ ’aḵ- alone Grammar Adverb Strongs 389 BSB/Thayers 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) × צ֭וּרִי ṣū·rî is my rock Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6697 BSB/Thayers 1) rock, cliff   1a) rocky wall, cliff   1b) rock (with flat surface)   1c) block of stone, boulder   1d) rock (specific)   1e) rock (of God)   1f) rock (of heathen gods) n pr dei   1g) Rock × וִֽישׁוּעָתִ֑י wî·šū·‘ā·ṯî and my salvation ; Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory × מִ֝שְׂגַּבִּ֗י miś·gab·bî [He is] my fortress ; Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 4869 BSB/Thayers n m 1) high place, refuge, secure height, retreat   1a) stronghold   1b) refuge (of God)         Misgab = |height| n pr loc 2) a place in Moab × לֹ֣א lō I will not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אֶמּֽוֹט׃ ’em·mō·wṭ be shaken . Grammar Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strongs 4131 BSB/Thayers 1) to totter, shake, slip   1a) (Qal) to totter, shake, slip   1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown   1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop   1d) (Hithpael) to be greatly shaken ה֣וּא hū He אַךְ־ ’aḵ- alone צ֭וּרִי ṣū·rî is my rock וִֽישׁוּעָתִ֑י wî·šū·‘ā·ṯî and my salvation ; מִ֝שְׂגַּבִּ֗י miś·gab·bî [He is] my fortress ; לֹ֣א lō I will not אֶמּֽוֹט׃ ’em·mō·wṭ be shaken .
7	My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.
	× יִשְׁעִ֣י yiš·‘î My salvation Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3468 BSB/Thayers 1) deliverance, salvation, rescue, safety, welfare   1a) safety, welfare, prosperity   1b) salvation   1c) victory × וּכְבוֹדִ֑י ū·ḵə·ḇō·w·ḏî and my honor Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3519 BSB/Thayers 1) glory, honour, glorious, abundance   1a) abundance, riches   1b) honour, splendour, glory   1c) honour, dignity   1d) honour, reputation   1e) honour, reverence, glory   1f) glory × עַל־ ‘al- rest on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אֱ֭לֹהִים ’ĕ·lō·hîm God , Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × עֻזִּ֥י ‘uz·zî my strong Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5797 BSB/Thayers 1) might, strength   1a) material or physical   1b) personal or social or political × צוּר־ ṣūr- rock ; Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6697 BSB/Thayers 1) rock, cliff   1a) rocky wall, cliff   1b) rock (with flat surface)   1c) block of stone, boulder   1d) rock (specific)   1e) rock (of God)   1f) rock (of heathen gods) n pr dei   1g) Rock × מַ֝חְסִ֗י maḥ·sî my refuge Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 4268 BSB/Thayers 1) refuge, shelter   1a) from rain or storm, from danger   1b) of falsehood × בֵּֽאלֹהִֽים׃ bê·lō·hîm is in God . Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God יִשְׁעִ֣י yiš·‘î My salvation וּכְבוֹדִ֑י ū·ḵə·ḇō·w·ḏî and my honor עַל־ ‘al- rest on אֱ֭לֹהִים ’ĕ·lō·hîm God , עֻזִּ֥י ‘uz·zî my strong צוּר־ ṣūr- rock ; מַ֝חְסִ֗י maḥ·sî my refuge בֵּֽאלֹהִֽים׃ bê·lō·hîm is in God .
8	Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah
	× בִּטְח֘וּ biṭ·ḥū Trust Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 982 BSB/Thayers 1) to trust   1a) (Qal)     1a1) to trust, trust in     1a2) to have confidence, be confident     1a3) to be bold     1a4) to be secure   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless × ב֤וֹ ḇōw in Him Grammar Preposition | third person masculine singular × בְכָל־ ḇə·ḵāl- at all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × עֵ֨ת׀ ‘êṯ times , Grammar Noun - common singular Strongs 6256 BSB/Thayers 1) time   1a) time (of an event)   1b) time (usual)   1c) experiences, fortunes   1d) occurrence, occasion × עָ֗ם ‘ām O people ; Grammar Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × שִׁפְכֽוּ־ šip̄·ḵū- pour out Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 8210 BSB/Thayers 1) to pour, pour out, spill   1a) (Qal)     1a1) to pour, pour out     1a2) to shed (blood)     1a3) to pour out (anger or heart) (fig)   1b) (Niphal) to be poured out, be shed   1c) (Pual) to be poured out, be shed   1d) (Hithpael)     1d1) to be poured out     1d2) to pour out oneself × לְבַבְכֶ֑ם lə·ḇaḇ·ḵem your hearts Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strongs 3824 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × לְפָנָ֥יו lə·p̄ā·nāw before Him . Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × מַחֲסֶה־ ma·ḥă·seh- is our refuge Grammar Noun - masculine singular Strongs 4268 BSB/Thayers 1) refuge, shelter   1a) from rain or storm, from danger   1b) of falsehood × לָּ֣נוּ lā·nū . Grammar Preposition | first person common plural × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption בִּטְח֘וּ biṭ·ḥū Trust ב֤וֹ ḇōw in Him בְכָל־ ḇə·ḵāl- at all עֵ֨ת׀ ‘êṯ times , עָ֗ם ‘ām O people ; שִׁפְכֽוּ־ šip̄·ḵū- pour out לְבַבְכֶ֑ם lə·ḇaḇ·ḵem your hearts לְפָנָ֥יו lə·p̄ā·nāw before Him . אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm God מַחֲסֶה־ ma·ḥă·seh- is our refuge לָּ֣נוּ lā·nū . סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
9	Lowborn men are but a vapor, the exalted but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor.
	× בְּנֵֽי־ bə·nê- Lowborn Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אָדָם֮ ’ā·ḏām men Grammar Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × אַ֤ךְ׀ ’aḵ [are] but Grammar Adverb Strongs 389 BSB/Thayers 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) × הֶ֥בֶל he·ḇel a vapor , Grammar Noun - masculine singular Strongs 1892 BSB/Thayers n m 1) vapour, breath   1a) breath, vapour   1b) vanity (fig.) adv 2) vainly × בְּנֵ֫י bə·nê the exalted Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אִ֥ישׁ ’îš . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × כָּזָ֪ב kā·zāḇ but a lie . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3577 BSB/Thayers 1) a lie, untruth, falsehood, deceptive thing × בְּמֹאזְנַ֥יִם bə·mō·zə·na·yim Weighed on the scale , Grammar Preposition-b | Noun - md Strongs 3976 BSB/Thayers 1) scales, balances × הֵ֝֗מָּה hêm·māh they Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × לַעֲל֑וֹת la·‘ă·lō·wṯ go up ; Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × יָֽחַד׃ yā·ḥaḏ together Grammar Adverb Strongs 3162 BSB/Thayers n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike × מֵהֶ֥בֶל mê·he·ḇel they are but a vapor . Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 1892 BSB/Thayers n m 1) vapour, breath   1a) breath, vapour   1b) vanity (fig.) adv 2) vainly בְּנֵֽי־ bə·nê- Lowborn אָדָם֮ ’ā·ḏām men אַ֤ךְ׀ ’aḵ [are] but הֶ֥בֶל he·ḇel a vapor , בְּנֵ֫י bə·nê the exalted אִ֥ישׁ ’îš . . . כָּזָ֪ב kā·zāḇ but a lie . בְּמֹאזְנַ֥יִם bə·mō·zə·na·yim Weighed on the scale , הֵ֝֗מָּה hêm·māh they לַעֲל֑וֹת la·‘ă·lō·wṯ go up ; יָֽחַד׃ yā·ḥaḏ together מֵהֶ֥בֶל mê·he·ḇel they are but a vapor .
10	Place no trust in extortion, or false hope in stolen goods. If your riches increase, do not set your heart upon them.
	× אַל־ ’al- Place no Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תִּבְטְח֣וּ tiḇ·ṭə·ḥū trust Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 982 BSB/Thayers 1) to trust   1a) (Qal)     1a1) to trust, trust in     1a2) to have confidence, be confident     1a3) to be bold     1a4) to be secure   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless × בְעֹשֶׁק֮ ḇə·‘ō·šeq in extortion , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 6233 BSB/Thayers 1) oppression, extortion, injury   1a) oppression   1b) extortion   1c) gain by extortion × תֶּ֫הְבָּ֥לוּ teh·bā·lū or false hope Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 1891 BSB/Thayers 1) to act emptily, become vain, be vain   1a) (Qal)     1a1) to become vain     1a2) to be utterly vain (with cognate acc)   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to become vain     1b2) to fill with vain hopes × אַל־ ’al- . . . Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × וּבְגָזֵ֪ל ū·ḇə·ḡā·zêl in stolen goods . Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 1498 BSB/Thayers 1) robbery, something plundered × כִּֽי־ kî- If Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × חַ֤יִל׀ ḥa·yil your riches Grammar Noun - masculine singular Strongs 2428 BSB/Thayers 1) strength, might, efficiency, wealth, army   1a) strength   1b) ability, efficiency   1c) wealth   1d) force, army × יָנ֑וּב yā·nūḇ increase , Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5107 BSB/Thayers 1) to bear fruit   1a) (Qal) to bear fruit   1b) (Pilel) to make to flourish (fig.) × אַל־ ’al- do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תָּשִׁ֥יתוּ tā·šî·ṯū set Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 7896 BSB/Thayers 1) to put, set   1a) (Qal)     1a1) to put, lay (hand upon)     1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to     1a3) to constitute, make (one something), make like, perform     1a4) to take one's stand     1a5) to lay waste   1b) (Hophal) to be imposed, be set upon × לֵֽב׃ lêḇ your heart [upon them] . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage אַל־ ’al- Place no תִּבְטְח֣וּ tiḇ·ṭə·ḥū trust בְעֹשֶׁק֮ ḇə·‘ō·šeq in extortion , תֶּ֫הְבָּ֥לוּ teh·bā·lū or false hope אַל־ ’al- . . . וּבְגָזֵ֪ל ū·ḇə·ḡā·zêl in stolen goods . כִּֽי־ kî- If חַ֤יִל׀ ḥa·yil your riches יָנ֑וּב yā·nūḇ increase , אַל־ ’al- do not תָּשִׁ֥יתוּ tā·šî·ṯū set לֵֽב׃ lêḇ your heart [upon them] .
11	God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,
	× אֱלֹהִ֗ים ’ĕ·lō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × דִּבֶּ֬ר dib·ber has spoken Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אַחַ֤ת׀ ’a·ḥaṯ once ; Grammar Number - feminine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × שָׁמָ֑עְתִּי šā·mā·‘ə·tî I have heard Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × כִּ֥י kî . . . Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × ז֥וּ zū this Grammar Pronoun - relative Strongs 2098 BSB/Thayers         demons pron 1) this, such rel pron 2) (of) which, (of) whom × שְׁתַּֽיִם־ šə·ta·yim- twice : Grammar Number - fd Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × עֹ֝֗ז ‘ōz that power Grammar Noun - masculine singular Strongs 5797 BSB/Thayers 1) might, strength   1a) material or physical   1b) personal or social or political × לֵאלֹהִֽים׃ lê·lō·hîm belongs to God , Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God אֱלֹהִ֗ים ’ĕ·lō·hîm God דִּבֶּ֬ר dib·ber has spoken אַחַ֤ת׀ ’a·ḥaṯ once ; שָׁמָ֑עְתִּי šā·mā·‘ə·tî I have heard כִּ֥י kî . . . ז֥וּ zū this שְׁתַּֽיִם־ šə·ta·yim- twice : עֹ֝֗ז ‘ōz that power לֵאלֹהִֽים׃ lê·lō·hîm belongs to God ,
12	and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
	× חָ֑סֶד ḥā·seḏ and loving devotion Grammar Noun - masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × וּלְךָֽ־ ū·lə·ḵā- to You , Grammar Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular × אֲדֹנָ֥י ’ă·ḏō·nāy O Lord . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 136 BSB/Thayers 1) my lord, lord   1a) of men   1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence × כִּֽי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אַתָּ֨ה ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × תְשַׁלֵּ֖ם ṯə·šal·lêm will repay Grammar Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strongs 7999 BSB/Thayers 1) to be in a covenant of peace, be at peace   1a) (Qal)     1a1) to be at peace     1a2) peaceful one (participle)   1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)   1c) (Hiphil)     1c1) to make peace with     1c2) to cause to be at peace   1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound   2a) (Qal)     2a1) to be complete, be finished, be ended     2a2) to be sound, be uninjured   2b) (Piel)     2b1) to complete, finish     2b2) to make safe     2b3) to make whole or good, restore, make compensation     2b4) to make good, pay     2b5) to requite, recompense, reward   2c) (Pual)     2c1) to be performed     2c2) to be repaid, be requited   2d) (Hiphil)     2d1) to complete, perform     2d2) to make an end of × לְאִ֣ישׁ lə·’îš each man Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃ kə·ma·‘ă·śê·hū according to his deeds . Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 4639 Footnote Cited in Romans 2:6 BSB/Thayers 1) deed, work   1a) deed, thing done, act   1b) work, labour   1c) business, pursuit   1d) undertaking, enterprise   1e) achievement   1f) deeds, works (of deliverance and judgment)   1g) work, thing made   1h) work (of God)   1i) product חָ֑סֶד ḥā·seḏ and loving devotion וּלְךָֽ־ ū·lə·ḵā- to You , אֲדֹנָ֥י ’ă·ḏō·nāy O Lord . כִּֽי־ kî- For אַתָּ֨ה ’at·tāh You תְשַׁלֵּ֖ם ṯə·šal·lêm will repay לְאִ֣ישׁ lə·’îš each man כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃ kə·ma·‘ă·śê·hū according to his deeds .