1	A Shiggaion of David, which he sang to the LORD concerning the words of Cush, a Benjamite. O LORD my God, I take refuge in You; save me and deliver me from all my pursuers,
	× שִׁגָּי֗וֹן šig·gā·yō·wn A Shiggaion Grammar Noun - masculine singular Strongs 7692 Footnote Shiggaion is probably a musical or liturgical term. BSB/Thayers 1) song?   1a) used in title of Ps 7:1   1b) meaning doubtful × לְדָ֫וִ֥ד lə·ḏā·wiḏ of David , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- which Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × שָׁ֥ר šār he sang Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7891 BSB/Thayers 1) to sing   1a) (Qal)     1a1) to sing     1a2) singer, songstresses (participle)   1b) (Polel)     1b1) to sing     1b2) singer, songstress (participle)   1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated |Behold|; in modern versions, it is translated |Sing|. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. × לַיהוָ֑ה Yah·weh to the LORD Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עַל־ ‘al- concerning Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × דִּבְרֵי־ diḇ·rê- the words Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × כ֝֗וּשׁ ḵūš of Cush , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3568 BSB/Thayers     Cush = |black| n pr m 1) a Benjamite mentioned only in the title of Ps 7:1 2) the son of Ham and grandson of Noah and the progenitor of the southernmost peoples located in Africa 3) the peoples descended from Cush n pr loc 4) the land occupied by the descendants of Cush located around the southern parts of the Nile (Ethiopia) × בֶּן־ ben- vvv Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1145 BSB/Thayers               Benjamite = |a son of the right hand| 1) one of the tribe of Benjamin × יְמִינִֽי׃ yə·mî·nî a Benjamite . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1145 BSB/Thayers               Benjamite = |a son of the right hand| 1) one of the tribe of Benjamin × יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱ֭לֹהַי ’ĕ·lō·hay my God Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × בְּךָ֣ bə·ḵā , Grammar Preposition | second person masculine singular × חָסִ֑יתִי ḥā·sî·ṯî I take refuge in You ; Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 2620 BSB/Thayers 1) (Qal) to seek refuge, flee for protection   1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.) × הוֹשִׁיעֵ֥נִי hō·wō·šî·‘ê·nî save me Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3467 BSB/Thayers 1) to save, be saved, be delivered   1a) (Niphal)     1a1) to be liberated, be saved, be delivered     1a2) to be saved (in battle), be victorious   1b) (Hiphil)     1b1) to save, deliver     1b2) to save from moral troubles     1b3) to give victory to × וְהַצִּילֵֽנִי׃ wə·haṣ·ṣî·lê·nî and deliver me Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 5337 BSB/Thayers 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal)     1a1) to tear oneself away, deliver oneself     1a2) to be torn out or away, be delivered   1b) (Piel)     1b1) to strip off, spoil     1b2) to deliver   1c) (Hiphil)     1c1) to take away, snatch away     1c2) to rescue, recover     1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)     1c4) to deliver from sin and guilt   1d) (Hophal) to be plucked out   1e) (Hithpael) to strip oneself × מִכָּל־ mik·kāl from all Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × רֹ֝דְפַ֗י rō·ḏə·p̄ay my pursuers , Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 7291 BSB/Thayers 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after   1a) (Qal)     1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon     1a2) to persecute, harass (fig)     1a3) to follow after, aim to secure (fig)     1a4) to run after (a bribe) (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be pursued     1b2) one pursued (participle)   1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue   1d) (Pual) to be pursued, be chased away   1e) (Hiphil) to pursue, chase שִׁגָּי֗וֹן šig·gā·yō·wn A Shiggaion לְדָ֫וִ֥ד lə·ḏā·wiḏ of David , אֲשֶׁר־ ’ă·šer- which שָׁ֥ר šār he sang לַיהוָ֑ה Yah·weh to the LORD עַל־ ‘al- concerning דִּבְרֵי־ diḇ·rê- the words כ֝֗וּשׁ ḵūš of Cush , בֶּן־ ben- vvv יְמִינִֽי׃ yə·mî·nî a Benjamite . יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD אֱ֭לֹהַי ’ĕ·lō·hay my God בְּךָ֣ bə·ḵā , חָסִ֑יתִי ḥā·sî·ṯî I take refuge in You ; הוֹשִׁיעֵ֥נִי hō·wō·šî·‘ê·nî save me וְהַצִּילֵֽנִי׃ wə·haṣ·ṣî·lê·nî and deliver me מִכָּל־ mik·kāl from all רֹ֝דְפַ֗י rō·ḏə·p̄ay my pursuers ,
2	or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.
	× פֶּן־ pen- or Grammar Conjunction Strongs 6435 BSB/Thayers conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest × יִטְרֹ֣ף yiṭ·rōp̄ they will shred Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 2963 BSB/Thayers 1) to tear, rend, pluck   1a) (Qal) to tear, rend   1b) (Niphal) to be torn in pieces   1c) (Poal) to be torn in pieces   1d) (Hiphil) to provide food × נַפְשִׁ֑י nap̄·šî my soul Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × כְּאַרְיֵ֣ה kə·’ar·yêh like a lion Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 738 BSB/Thayers 1) lion   1a) pictures or images of lions × פֹּ֝רֵ֗ק pō·rêq and tear me to pieces Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 6561 BSB/Thayers 1) to tear apart or away, tear off, break away   1a) (Qal) to tear away, snatch, rescue   1b) (Piel) to tear off   1c) (Hithpael) to tear off from oneself, be broken off, be broken in pieces × וְאֵ֣ין wə·’ên with no one Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × מַצִּֽיל׃ maṣ·ṣîl to rescue me . Grammar Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strongs 5337 BSB/Thayers 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal)     1a1) to tear oneself away, deliver oneself     1a2) to be torn out or away, be delivered   1b) (Piel)     1b1) to strip off, spoil     1b2) to deliver   1c) (Hiphil)     1c1) to take away, snatch away     1c2) to rescue, recover     1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)     1c4) to deliver from sin and guilt   1d) (Hophal) to be plucked out   1e) (Hithpael) to strip oneself פֶּן־ pen- or יִטְרֹ֣ף yiṭ·rōp̄ they will shred נַפְשִׁ֑י nap̄·šî my soul כְּאַרְיֵ֣ה kə·’ar·yêh like a lion פֹּ֝רֵ֗ק pō·rêq and tear me to pieces וְאֵ֣ין wə·’ên with no one מַצִּֽיל׃ maṣ·ṣîl to rescue me .
3	O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,
	× יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱ֭לֹהַי ’ĕ·lō·hay my God , Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אִם־ ’im- if Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × עָשִׂ֣יתִי ‘ā·śî·ṯî I have done Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × זֹ֑את zōṯ this , Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × אִֽם־ ’im- if Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × עָ֥וֶל ‘ā·wel injustice Grammar Noun - masculine singular Strongs 5766 BSB/Thayers 1) injustice, unrighteousness, wrong   1a) violent deeds of injustice   1b) injustice (of speech)   1c) injustice (generally) × יֶשׁ־ yeš- is Grammar Adverb Strongs 3426 BSB/Thayers 1) being, existence, substance, there is or are   1a) substance   1b) existence   1c) there is or are × בְּכַפָּֽי׃ bə·ḵap·pāy on my hands , Grammar Preposition-b | Noun - feminine dual construct | first person common singular Strongs 3709 BSB/Thayers 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand   1a) palm, hollow or flat of the hand   1b) power   1c) sole (of the foot)   1d) hollow, objects, bending objects, bent objects     1d1) of thigh-joint     1d2) pan, vessel (as hollow)     1d3) hollow (of sling)     1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)     1d5) handles (as bent) יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD אֱ֭לֹהַי ’ĕ·lō·hay my God , אִם־ ’im- if עָשִׂ֣יתִי ‘ā·śî·ṯî I have done זֹ֑את zōṯ this , אִֽם־ ’im- if עָ֥וֶל ‘ā·wel injustice יֶשׁ־ yeš- is בְּכַפָּֽי׃ bə·ḵap·pāy on my hands ,
4	if I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause,
	× אִם־ ’im- if Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × גָּ֭מַלְתִּי gā·mal·tî I have rewarded Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 1580 BSB/Thayers 1) to deal fully with, recompense   1a) (Qal)     1a1) to deal out to, do to     1a2) to deal bountifully with     1a3) to recompense, repay, requite 2) (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned 3) (Qal) to ripen, bear ripe (almonds) × שֽׁוֹלְמִ֥י šō·wl·mî my ally Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strongs 7999 Footnote Hebrew the one at peace with me BSB/Thayers 1) to be in a covenant of peace, be at peace   1a) (Qal)     1a1) to be at peace     1a2) peaceful one (participle)   1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)   1c) (Hiphil)     1c1) to make peace with     1c2) to cause to be at peace   1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound   2a) (Qal)     2a1) to be complete, be finished, be ended     2a2) to be sound, be uninjured   2b) (Piel)     2b1) to complete, finish     2b2) to make safe     2b3) to make whole or good, restore, make compensation     2b4) to make good, pay     2b5) to requite, recompense, reward   2c) (Pual)     2c1) to be performed     2c2) to be repaid, be requited   2d) (Hiphil)     2d1) to complete, perform     2d2) to make an end of × רָ֑ע rā‘ with evil , Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × וָאֲחַלְּצָ֖ה wā·’ă·ḥal·lə·ṣāh if I have plundered Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strongs 2502 BSB/Thayers 1) to remove, draw out, draw off, take off, withdraw, equip (for war), arm for war, rescue, be rescued   1a) (Qal) equipped (participle)   1b) (Niphal)     1b1) to be equipped     1b2) to go equipped     1b3) to be armed   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, brace up     1c2) to invigorate 2) to draw off or out, withdraw   2a) (Qal)     2a1) to draw, draw off     2a2) to withdraw   2b) (Niphal)     2b1) to be delivered     2b2) to be saved   2c) (Piel)     2c1) to pull out, tear out     2c2) to rescue, deliver, set free     2c3) to take away, plunder × צוֹרְרִ֣י ṣō·wr·rî my foe Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6887 BSB/Thayers 1) to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound   1a) (Qal)     1a1) to bind, tie up, shut up     1a2) to be scant, be cramped, be in straits   1b) (Pual) to be bound, be tied up   1c) (Hiphil)     1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon     1c2) to suffer distress 2) to show hostility toward, vex   1a) (Qal)     1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass     1a2) vexer, harasser (participle) × רֵיקָֽם׃ rê·qām without cause , Grammar Adverb Strongs 7387 BSB/Thayers 1) vainly, emptily   1a) in empty condition, empty, emptily   1b) in vain, without effect, vainly אִם־ ’im- if גָּ֭מַלְתִּי gā·mal·tî I have rewarded שֽׁוֹלְמִ֥י šō·wl·mî my ally רָ֑ע rā‘ with evil , וָאֲחַלְּצָ֖ה wā·’ă·ḥal·lə·ṣāh if I have plundered צוֹרְרִ֣י ṣō·wr·rî my foe רֵיקָֽם׃ rê·qām without cause ,
5	then may my enemy pursue me and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
	× אוֹיֵ֨ב׀ ’ō·w·yêḇ then may my enemy Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × יִֽרַדֹּ֥ף yi·rad·dōp̄ pursue me Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7291 BSB/Thayers 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after   1a) (Qal)     1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon     1a2) to persecute, harass (fig)     1a3) to follow after, aim to secure (fig)     1a4) to run after (a bribe) (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be pursued     1b2) one pursued (participle)   1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue   1d) (Pual) to be pursued, be chased away   1e) (Hiphil) to pursue, chase × וְיַשֵּׂ֗ג wə·yaś·śêḡ and overtake Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strongs 5381 BSB/Thayers 1) to reach, overtake, take hold upon   1a) (Hiphil)     1a1) to overtake     1a2) to reach, attain to, cause to reach     1a3) to be able to secure, reach, have enough × נַפְשִׁ֡י nap̄·šî me ; Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × וְיִרְמֹ֣ס wə·yir·mōs may he trample Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strongs 7429 BSB/Thayers 1) to trample   1a) (Qal)     1a1) to trample     1a2) trampler (participle)   1b) (Niphal) to be trampled × חַיָּ֑י ḥay·yāy me Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × לָאָ֣רֶץ lā·’ā·reṣ to the ground Grammar Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × יַשְׁכֵּ֣ן yaš·kên and leave Grammar Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strongs 7931 BSB/Thayers 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside   1a) (Qal)     1a1) to settle down to abide     1a2) to abide, dwell, reside   1b) (Piel)     1b1) to make settle down, establish     1b2) to make or cause to dwell   1c) (Hiphil)     1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix     1c2) to cause to dwell or abide × וּכְבוֹדִ֓י׀ ū·ḵə·ḇō·w·ḏî my honor Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3519 BSB/Thayers 1) glory, honour, glorious, abundance   1a) abundance, riches   1b) honour, splendour, glory   1c) honour, dignity   1d) honour, reputation   1e) honour, reverence, glory   1f) glory × לֶעָפָ֖ר le·‘ā·p̄ār in the dust . Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 6083 BSB/Thayers 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish   1a) dry or loose earth   1b) debris   1c) mortar   1d) ore × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption אוֹיֵ֨ב׀ ’ō·w·yêḇ then may my enemy יִֽרַדֹּ֥ף yi·rad·dōp̄ pursue me וְיַשֵּׂ֗ג wə·yaś·śêḡ and overtake נַפְשִׁ֡י nap̄·šî me ; וְיִרְמֹ֣ס wə·yir·mōs may he trample חַיָּ֑י ḥay·yāy me לָאָ֣רֶץ lā·’ā·reṣ to the ground יַשְׁכֵּ֣ן yaš·kên and leave וּכְבוֹדִ֓י׀ ū·ḵə·ḇō·w·ḏî my honor לֶעָפָ֖ר le·‘ā·p̄ār in the dust . סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
6	Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
	× ק֘וּמָ֤ה qū·māh Arise , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × יְהוָ֨ה׀ Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × בְּאַפֶּ֗ךָ bə·’ap·pe·ḵā in Your anger ; Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger × הִ֭נָּשֵׂא hin·nā·śê rise up Grammar Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × בְּעַבְר֣וֹת bə·‘aḇ·rō·wṯ against the fury Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strongs 5678 BSB/Thayers 1) outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance   1a) overflow, excess, outburst   1b) arrogance   1c) overflowing rage or fury × צוֹרְרָ֑י ṣō·wr·rāy of my enemies . Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 6887 BSB/Thayers 1) to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound   1a) (Qal)     1a1) to bind, tie up, shut up     1a2) to be scant, be cramped, be in straits   1b) (Pual) to be bound, be tied up   1c) (Hiphil)     1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon     1c2) to suffer distress 2) to show hostility toward, vex   1a) (Qal)     1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass     1a2) vexer, harasser (participle) × וְע֥וּרָה wə·‘ū·rāh Awake , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 5782 BSB/Thayers 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite   1a) (Qal) to rouse oneself, awake   1b) (Niphal) to be roused   1c) (Polel) to stir up, rouse, incite   1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant   1e) (Hiphil)     1e1) to rouse, stir up     1e2) to act in an aroused manner, awake × אֵ֝לַ֗י ’ê·lay my God , Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × צִוִּֽיתָ׃ ṣiw·wî·ṯā and ordain Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × מִשְׁפָּ֥ט miš·pāṭ judgment . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan ק֘וּמָ֤ה qū·māh Arise , יְהוָ֨ה׀ Yah·weh O LORD , בְּאַפֶּ֗ךָ bə·’ap·pe·ḵā in Your anger ; הִ֭נָּשֵׂא hin·nā·śê rise up בְּעַבְר֣וֹת bə·‘aḇ·rō·wṯ against the fury צוֹרְרָ֑י ṣō·wr·rāy of my enemies . וְע֥וּרָה wə·‘ū·rāh Awake , אֵ֝לַ֗י ’ê·lay my God , צִוִּֽיתָ׃ ṣiw·wî·ṯā and ordain מִשְׁפָּ֥ט miš·pāṭ judgment .
7	Let the assembled peoples gather around You; take Your seat over them on high.
	× וַעֲדַ֣ת wa·‘ă·ḏaṯ Let the assembled Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strongs 5712 BSB/Thayers 1) congregation, gathering × לְ֭אֻמִּים lə·’um·mîm peoples Grammar Noun - masculine plural Strongs 3816 BSB/Thayers 1) a people, nation × תְּסוֹבְבֶ֑ךָּ tə·sō·wḇ·ḇe·kā gather around You ; Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | second person masculine singular Strongs 5437 BSB/Thayers 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction   1a) (Qal)     1a1) to turn, turn about, be brought round, change     1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass   1b) (Niphal)     1b1) to turn oneself, close round, turn round     1b2) to be turned over to   1c) (Piel) to turn about, change, transform   1d) (Poel)     1d1) to encompass, surround     1d2) to come about, assemble round     1d3) to march, go about     1d4) to enclose, envelop   1e) (Hiphil)     1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round     1e2) to cause to go around, surround, encompass   1f) (Hophal)     1f1) to be turned     1f2) to be surrounded × שֽׁוּבָה׃ šū·ḇāh take Your seat Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × וְ֝עָלֶ֗יהָ wə·‘ā·le·hā over them Grammar Conjunctive waw | Preposition | third person feminine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × לַמָּר֥וֹם lam·mā·rō·wm on high . Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 4791 BSB/Thayers 1) height   1a) height, elevation, elevated place     1a1) in a high place (adv)   1b) height   1c) proudly (adv)   1d) of nobles (fig.) וַעֲדַ֣ת wa·‘ă·ḏaṯ Let the assembled לְ֭אֻמִּים lə·’um·mîm peoples תְּסוֹבְבֶ֑ךָּ tə·sō·wḇ·ḇe·kā gather around You ; שֽׁוּבָה׃ šū·ḇāh take Your seat וְ֝עָלֶ֗יהָ wə·‘ā·le·hā over them לַמָּר֥וֹם lam·mā·rō·wm on high .
8	The LORD judges the peoples; vindicate me, O LORD, according to my righteousness and integrity.
	× יְהוָה֮ Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × יָדִ֪ין yā·ḏîn judges Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1777 BSB/Thayers 1) to judge, contend, plead   1a) (Qal)     1a1) to act as judge, minister judgment     1a2) to plead a cause     1a3) to execute judgment, requite, vindicate     1a4) to govern     1a5) to contend, strive   1b) (Niphal) to be at strife, quarrel × עַ֫מִּ֥ים ‘am·mîm the peoples ; Grammar Noun - masculine plural Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × שָׁפְטֵ֥נִי šā·p̄ə·ṭê·nî vindicate me , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 8199 BSB/Thayers 1) to judge, govern, vindicate, punish   1a) (Qal)     1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)       1a1a) to rule, govern, judge     1a2) to decide controversy (of God, man)     1a3) to execute judgment       1a3a) discriminating (of man)       1a3b) vindicating       1a3c) condemning and punishing       1a3d) at theophanic advent for final judgment   1b) (Niphal)     1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together     1b2) to be judged   1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) × יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כְּצִדְקִ֖י kə·ṣiḏ·qî according to my righteousness Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × וּכְתֻמִּ֣י ū·ḵə·ṯum·mî and integrity Grammar Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 8537 BSB/Thayers 1) integrity, completeness   1a) completeness, fulness   1b) innocence, simplicity   1c) integrity × עָלָֽי׃ ‘ā·lāy . . . . Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although יְהוָה֮ Yah·weh The LORD יָדִ֪ין yā·ḏîn judges עַ֫מִּ֥ים ‘am·mîm the peoples ; שָׁפְטֵ֥נִי šā·p̄ə·ṭê·nî vindicate me , יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , כְּצִדְקִ֖י kə·ṣiḏ·qî according to my righteousness וּכְתֻמִּ֣י ū·ḵə·ṯum·mî and integrity עָלָֽי׃ ‘ā·lāy . . . .
9	Put an end to the evil of the wicked, but establish the righteous, O righteous God who searches hearts and minds.
	× יִגְמָר־ yiḡ·mār- Put an end Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1584 BSB/Thayers 1) to end, come to an end, complete, cease   1a) (Qal)     1a1) to come to an end, be no more     1a2) to bring to an end, complete 2) (TWOT) to fail, perfect, perform × רַ֨ע׀ ra‘ to the evil Grammar Adjective - masculine singular construct Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × רְשָׁעִים֮ rə·šā·‘îm of the wicked , Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × וּתְכוֹנֵ֪ן ū·ṯə·ḵō·w·nên but establish Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × צַ֫דִּ֥יק ṣad·dîq the righteous , Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6662 BSB/Thayers 1) just, lawful, righteous   1a) just, righteous (in government)   1b) just, right (in one's cause)   1c) just, righteous (in conduct and character)   1d) righteous (as justified and vindicated by God)   1e) right, correct, lawful × נָ֬א nā O Grammar Interjection Strongs 4994 BSB/Thayers 1) I (we) pray, now, please   1a) used in entreaty or exhortation × צַדִּֽיק׃ ṣad·dîq righteous Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6662 BSB/Thayers 1) just, lawful, righteous   1a) just, righteous (in government)   1b) just, right (in one's cause)   1c) just, righteous (in conduct and character)   1d) righteous (as justified and vindicated by God)   1e) right, correct, lawful × אֱלֹהִ֥ים ’ĕ·lō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וּבֹחֵ֣ן ū·ḇō·ḥên who searches Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 974 BSB/Thayers 1) to examine, try, prove   1a) (Qal)     1a1) to examine, scrutinise     1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God)   1b) (Niphal) to be tried, proved   1c) (Pual) to make a trial × לִ֭בּ֗וֹת lib·bō·wṯ hearts Grammar Noun - masculine plural Strongs 3826 BSB/Thayers 1) heart × וּכְלָי֗וֹת ū·ḵə·lā·yō·wṯ and minds . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 3629 Footnote Hebrew hearts and kidneys BSB/Thayers 1) kidneys   1a) of physical organ (lit.)   1b) of seat of emotion and affection (fig.)   1c) of sacrificial animals 2) (TWOT) reins יִגְמָר־ yiḡ·mār- Put an end רַ֨ע׀ ra‘ to the evil רְשָׁעִים֮ rə·šā·‘îm of the wicked , וּתְכוֹנֵ֪ן ū·ṯə·ḵō·w·nên but establish צַ֫דִּ֥יק ṣad·dîq the righteous , נָ֬א nā O צַדִּֽיק׃ ṣad·dîq righteous אֱלֹהִ֥ים ’ĕ·lō·hîm God וּבֹחֵ֣ן ū·ḇō·ḥên who searches לִ֭בּ֗וֹת lib·bō·wṯ hearts וּכְלָי֗וֹת ū·ḵə·lā·yō·wṯ and minds .
10	My shield is with God, who saves the upright in heart.
	× מָֽגִנִּ֥י mā·ḡin·nî My shield Grammar Noun - common singular construct | first person common singular Strongs 4043 BSB/Thayers 1) shield, buckler × עַל־ ‘al- is with Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אֱלֹהִ֑ים ’ĕ·lō·hîm God , Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × מ֝וֹשִׁ֗יעַ mō·wō·šî·a‘ who saves Grammar Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strongs 3467 BSB/Thayers 1) to save, be saved, be delivered   1a) (Niphal)     1a1) to be liberated, be saved, be delivered     1a2) to be saved (in battle), be victorious   1b) (Hiphil)     1b1) to save, deliver     1b2) to save from moral troubles     1b3) to give victory to × יִשְׁרֵי־ yiš·rê- the upright Grammar Adjective - masculine plural construct Strongs 3477 BSB/Thayers 1) straight, upright, correct, right   1a) straight, level   1b) right, pleasing, correct   1c) straightforward, just, upright, fitting, proper   1d) uprightness, righteous, upright   1e) that which is upright (subst) × לֵֽב׃ lêḇ in heart . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage מָֽגִנִּ֥י mā·ḡin·nî My shield עַל־ ‘al- is with אֱלֹהִ֑ים ’ĕ·lō·hîm God , מ֝וֹשִׁ֗יעַ mō·wō·šî·a‘ who saves יִשְׁרֵי־ yiš·rê- the upright לֵֽב׃ lêḇ in heart .
11	God is a righteous judge and a God who feels indignation each day.
	× אֱ֭לֹהִים ’ĕ·lō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × צַדִּ֑יק ṣad·dîq is a righteous Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6662 BSB/Thayers 1) just, lawful, righteous   1a) just, righteous (in government)   1b) just, right (in one's cause)   1c) just, righteous (in conduct and character)   1d) righteous (as justified and vindicated by God)   1e) right, correct, lawful × שׁוֹפֵ֣ט šō·w·p̄êṭ judge Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 8199 BSB/Thayers 1) to judge, govern, vindicate, punish   1a) (Qal)     1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)       1a1a) to rule, govern, judge     1a2) to decide controversy (of God, man)     1a3) to execute judgment       1a3a) discriminating (of man)       1a3b) vindicating       1a3c) condemning and punishing       1a3d) at theophanic advent for final judgment   1b) (Niphal)     1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together     1b2) to be judged   1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) × וְ֝אֵ֗ל wə·’êl and a God Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 410 BSB/Thayers 1) god, god-like one, mighty one   1a) mighty men, men of rank, mighty heroes   1b) angels   1c) god, false god, (demons, imaginations)   1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power × זֹעֵ֥ם zō·‘êm who feels indignation Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 2194 BSB/Thayers 1) to denounce, express indignation, be indignant   1a) (Qal)     1a1) to have indignation, be indignant, be angrily indignant, be defiant     1a2) to be abhorrent     1a3) to express indignation in speech, denounce, curse   1b) (Niphal) to show indignation, show anger × בְּכָל־ bə·ḵāl each Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יֽוֹם׃ yō·wm day . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow אֱ֭לֹהִים ’ĕ·lō·hîm God צַדִּ֑יק ṣad·dîq is a righteous שׁוֹפֵ֣ט šō·w·p̄êṭ judge וְ֝אֵ֗ל wə·’êl and a God זֹעֵ֥ם zō·‘êm who feels indignation בְּכָל־ bə·ḵāl each יֽוֹם׃ yō·wm day .
12	If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.
	× אִם־ ’im- If Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × לֹ֣א lō one does not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יָ֭שׁוּב yā·šūḇ repent , Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × יִלְט֑וֹשׁ yil·ṭō·wōš God will sharpen Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3913 BSB/Thayers 1) to sharpen, hammer, whet   1a) (Qal)     1a1) to hammer     1a2) to sharpen (sword)     1a3) hammerer (participle)   1b) (Pual) to be sharpened × חַרְבּ֣וֹ ḥar·bōw His sword ; Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 2719 BSB/Thayers 1) sword, knife   1a) sword   1b) knife   1c) tools for cutting stone × דָ֝רַ֗ךְ ḏā·raḵ He has bent Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1869 BSB/Thayers 1) to tread, bend, lead, march   1a) (Qal)     1a1) to tread, march, march forth     1a2) to tread on, tread upon     1a3) to tread (a press)     1a4) to tread (bend) a bow     1a5) archer, bow-benders (participle)   1b) (Hiphil)     1b1) to tread, tread down     1b2) to tread (bend with the foot) a bow     1b3) to cause to go, lead, march, tread × וַֽיְכוֹנְנֶֽהָ׃ way·ḵō·wn·ne·hā and strung Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × קַשְׁתּ֥וֹ qaš·tōw His bow . Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 7198 BSB/Thayers 1) bow   1a) bow (for hunting, battle)   1b) bowmen, archers   1c) bow (fig. of might)   1d) rainbow אִם־ ’im- If לֹ֣א lō one does not יָ֭שׁוּב yā·šūḇ repent , יִלְט֑וֹשׁ yil·ṭō·wōš God will sharpen חַרְבּ֣וֹ ḥar·bōw His sword ; דָ֝רַ֗ךְ ḏā·raḵ He has bent וַֽיְכוֹנְנֶֽהָ׃ way·ḵō·wn·ne·hā and strung קַשְׁתּ֥וֹ qaš·tōw His bow .
13	He has prepared His deadly weapons; He ordains His arrows with fire.
	× וְ֭לוֹ wə·lōw Grammar Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular × הֵכִ֣ין hê·ḵîn He has prepared Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × מָ֑וֶת mā·weṯ His deadly Grammar Noun - masculine singular Strongs 4194 BSB/Thayers 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead   1a) death   1b) death by violence (as a penalty)   1c) state of death, place of death × כְּלֵי־ kə·lê- weapons ; Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed × יִפְעָֽל׃ yip̄·‘āl He ordains Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6466 BSB/Thayers 1) to do, make   1a) (Qal)     1a1) to do     1a2) to make × חִ֝צָּ֗יו ḥiṣ·ṣāw His arrows Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 2671 BSB/Thayers 1) arrow × לְֽדֹלְקִ֥ים lə·ḏō·lə·qîm with fire . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 1814 BSB/Thayers 1) to burn, hotly pursue   1a) (Qal)     1a1) to burn     1a2) to hotly pursue   1b) (Hiphil)     1b1) to kindle     1b2) to inflame וְ֭לוֹ wə·lōw הֵכִ֣ין hê·ḵîn He has prepared מָ֑וֶת mā·weṯ His deadly כְּלֵי־ kə·lê- weapons ; יִפְעָֽל׃ yip̄·‘āl He ordains חִ֝צָּ֗יו ḥiṣ·ṣāw His arrows לְֽדֹלְקִ֥ים lə·ḏō·lə·qîm with fire .
14	Behold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood.
	× הִנֵּ֥ה hin·nêh Behold , Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × יְחַבֶּל־ yə·ḥab·bel- [the wicked man] travails Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 2254 BSB/Thayers 1) to bind   1a) (Qal)     1a1) to bind 2) to take a pledge, lay to pledge   2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge   2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged 3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend   3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend   3b) (Niphal) to be ruined   3c) (Piel) to destroy, ruin   3d) (Pual) to be ruined, be broken 4) to bring forth, travail   4a) (Piel) to writhe, twist, travail × אָ֑וֶן ’ā·wen with evil ; Grammar Noun - masculine singular Strongs 205 BSB/Thayers 1) trouble, wickedness, sorrow   1a) trouble, sorrow   1b) idolatry   1c) trouble of iniquity, wickedness × וְהָרָ֥ה wə·hā·rāh he conceives Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 2029 BSB/Thayers 1) to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived, progenitor             1a)(Qal) to conceive, become pregnant   1b) (Pual) to be conceived   1c) (Poel) to conceive, contrive, devise × עָ֝מָ֗ל ‘ā·māl trouble Grammar Noun - masculine singular Strongs 5999 BSB/Thayers 1) toil, trouble, labour   1a) trouble   1b) trouble, mischief   1c) toil, labour × וְיָ֣לַד wə·yā·laḏ and births Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × שָֽׁקֶר׃ šā·qer falsehood . Grammar Noun - masculine singular Strongs 8267 BSB/Thayers 1) lie, deception, disappointment, falsehood   1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)   1b) deceit, fraud, wrong     1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)   1c) falsehood (injurious in testimony)     1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely   1d) falsity (of false or self-deceived prophets)   1e) lie, falsehood (in general)     1e1) false tongue   1f) in vain הִנֵּ֥ה hin·nêh Behold , יְחַבֶּל־ yə·ḥab·bel- [the wicked man] travails אָ֑וֶן ’ā·wen with evil ; וְהָרָ֥ה wə·hā·rāh he conceives עָ֝מָ֗ל ‘ā·māl trouble וְיָ֣לַד wə·yā·laḏ and births שָֽׁקֶר׃ šā·qer falsehood .
15	He has dug a hole and hollowed it out; he has fallen into a pit of his own making.
	× כָּ֭רָֽה kā·rāh He has dug Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3738 BSB/Thayers 1) to dig, excavate, dig through   1a) (Qal) to dig   1b) (Niphal) to be dug 2) (Qal) to give a banquet or feast 3) (Qal) to get by trade, trade, buy × בּ֣וֹר bō·wr a hole Grammar Noun - masculine singular Strongs 953 BSB/Thayers 1) pit, well, cistern × וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ way·yaḥ·pə·rê·hū and hollowed it out ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 2658 BSB/Thayers 1) to dig, search for   1a) (Qal)     1a1) to dig     1a2) to search, search out, explore × וַ֝יִּפֹּ֗ל way·yip·pōl he has fallen Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall × בְּשַׁ֣חַת bə·ša·ḥaṯ into a pit Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 7845 BSB/Thayers 1) pit, destruction, grave   1a) pit (for catching lions)   1b) pit (of Hell) × יִפְעָֽל׃ yip̄·‘āl of his own making . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6466 BSB/Thayers 1) to do, make   1a) (Qal)     1a1) to do     1a2) to make כָּ֭רָֽה kā·rāh He has dug בּ֣וֹר bō·wr a hole וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ way·yaḥ·pə·rê·hū and hollowed it out ; וַ֝יִּפֹּ֗ל way·yip·pōl he has fallen בְּשַׁ֣חַת bə·ša·ḥaṯ into a pit יִפְעָֽל׃ yip̄·‘āl of his own making .
16	His trouble recoils on himself, and his violence falls on his own head.
	× עֲמָל֣וֹ ‘ă·mā·lōw His trouble Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5999 BSB/Thayers 1) toil, trouble, labour   1a) trouble   1b) trouble, mischief   1c) toil, labour × יָשׁ֣וּב yā·šūḇ recoils Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × בְרֹאשׁ֑וֹ ḇə·rō·šōw on himself , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × חֲמָס֥וֹ ḥă·mā·sōw and his violence Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2555 BSB/Thayers 1) violence, wrong, cruelty, injustice × יֵרֵֽד׃ yê·rêḏ falls Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × וְעַ֥ל wə·‘al on Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × קָ֝דְקֳד֗וֹ qā·ḏə·qo·ḏōw his own head . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6936 BSB/Thayers 1) head, crown of head, top of head, hairy crown, scalp עֲמָל֣וֹ ‘ă·mā·lōw His trouble יָשׁ֣וּב yā·šūḇ recoils בְרֹאשׁ֑וֹ ḇə·rō·šōw on himself , חֲמָס֥וֹ ḥă·mā·sōw and his violence יֵרֵֽד׃ yê·rêḏ falls וְעַ֥ל wə·‘al on קָ֝דְקֳד֗וֹ qā·ḏə·qo·ḏōw his own head .
17	I will thank the LORD for His righteousness and sing praise to the name of the LORD Most High.
	× אוֹדֶ֣ה ’ō·w·ḏeh I will thank Grammar Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × יְהוָ֣ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כְּצִדְק֑וֹ kə·ṣiḏ·qōw for His righteousness Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6664 BSB/Thayers 1) justice, rightness, righteousness   1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)   1b) righteousness (in government)     1b1) of judges, rulers, kings     1b2) of law     1b3) of Davidic king, Messiah     1b4) of Jerusalem as seat of just government     1b5) of God's attribute   1c) righteousness, justice (in case or cause)   1d) rightness (in speech)   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity     1f1) of God as covenant-keeping in redemption     1f2) in name of Messianic king     1f3) of people enjoying salvation     1f4) of Cyrus × וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה wa·’ă·zam·mə·rāh and sing praise Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 2167 BSB/Thayers 1) to sing, sing praise, make music   1a) (Piel)     1a1) to make music, sing     1a2) to play a musical instrument × שֵֽׁם־ šêm- to the name Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × יְהוָ֥ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עֶלְיֽוֹן׃ ‘el·yō·wn Most High . Grammar Adjective - masculine singular Strongs 5945 BSB/Thayers adj 1) high, upper   1a) of Davidic king exalted above monarchs n m 2) Highest, Most High   2a) name of God   2b) of rulers, either monarchs or angel-princes אוֹדֶ֣ה ’ō·w·ḏeh I will thank יְהוָ֣ה Yah·weh the LORD כְּצִדְק֑וֹ kə·ṣiḏ·qōw for His righteousness וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה wa·’ă·zam·mə·rāh and sing praise שֵֽׁם־ šêm- to the name יְהוָ֥ה Yah·weh of the LORD עֶלְיֽוֹן׃ ‘el·yō·wn Most High .